الفرسان الثلاثة (مسرحية موسيقية)

"الفرسان الثلاثة" مسرحية موسيقية من تأليف ويليام أنتوني ماكغواير ، وكلمات كليفورد غراي وبي جي وودهاوس ، وموسيقى رودولف فريمل . وهي مقتبسة من رواية ألكسندر دوما الأب الكلاسيكية التي نُشرتتدور أحداثها في فرنسا وإنجلترا عام ١٦٢٦، وتروي مغامرات شاب يُدعى دارتانيان بعد أن يغادر منزله ليصبح فارسًا من فرسان الحرس . أما الفرسان الثلاثة المذكورون في العنوان فهم أصدقاؤه آثوس ، وبورتوس ، وأراميس .

كان الإنتاج الأصلي عام 1928 في برودواي ، وعرض عام 1930 في ويست إند ، وكلاهما من بطولة دينيس كينج في دور دارتانيان، ناجحًا، لكن محاولة عام 1984 لإعادة إحياء برودواي بعد تعديلات كثيرة فشلت.

في أوائل القرن السابع عشر في فرنسا، يسافر دارتانيان، الشاب الفقير لكن مفتول العضلات، إلى باريس للانضمام إلى الفرسان (حرس الملك الشخصي). هناك، يلتقي بالسيدة كونستانس بوناسيو، إحدى وصيفات الملكة آن ، ويقع في غرامها . في هذه الأثناء، يعلم الكاردينال ريشيليو أن الملكة قد أهدت دوق باكنغهام بروشًا ماسيًا على شكل قلب، كان هديةً لها من الملك ، كرمزٍ للحب . يقترح ريشيليو على الملك أن يطلب من الملكة ارتداءه في حفلٍ ملكي مُخطط له. يُرسل ريشيليو الكونت دي روشفور وميلادي دي وينتر إلى لندن لاستعادة الجوهرة، التي يُخطط للكشف عنها في الحفل لكشف خيانة الملكة.

تطلب الملكة من وصيفتها، كونستانس بوناسيو، إشراك الفرسان الثلاثة في استعادة الجوهرة بسرعة لإحباط المؤامرة. لكن عندما يصل الفرسان إلى لندن، يكون الوقت قد فات: فقد وصلت الليدي دي وينتر أولاً. يستخدم دارتانيان سحره على ميلادي دي وينتر ويسرق الجوهرة. بعد مبارزة سيوف حماسية، يقتل الفرسان دي روشفور ويعودون مسرعين إلى باريس في الوقت المناسب تمامًا لإحضار الجوهرة إلى الحفل. يضعها الملك لويس على كتف الملكة كما فعل عندما أهداها إياها لأول مرة.

أدى إحياء عام 1984 إلى حذف العديد من الأغاني الأصلية، وإضافة أغاني أخرى لفريمل، ونقل أغاني أخرى إلى مواقع مختلفة في القصة. ^{[ 1 ]}

إنتاج أصلي

أُنتج العرض الأصلي على مسارح برودواي من قِبل فلورنز زيغفيلد ، وأخرجه كاتب النص ماكغواير، وصممت رقصاته ​​ألبرتينا راش . عُرض لأول مرة في 13 مارس 1928 على مسرح ليريك ، واستمر عرضه 318 مرة. ضمّ طاقم الممثلين دينيس كينغ في دور دارتانيان، ودوغلاس ر. دومبريل في دور آثوس، وديتمار بوبن في دور بورثوس، وجوزيف ماكولي في دور أراميس، وكلارنس ديروينت في دور لويس الثالث عشر ، وفيفيان سيغال في دور كونستانس بوناسيو، وريجينالد أوين في دور الكاردينال ريشيليو . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وشملت الأدوار الثانوية نعومي جونسون في دور زوي، حبيبة بلانشيه. ^{[ 5 ]}

1930 ويست إند

أعاد كينغ تجسيد دوره في عرضٍ مسرحيٍّ عام 1930 في مسرح دروري لين الملكي في ويست إند ، والذي استمرّ عرضه 242 مرة. وضمّ طاقم التمثيل أيضاً ماري ناي في دور الليدي دي وينتر، وجيري فيرنو في دور بلانشيه، وويبستر بوث في دور دوق باكنغهام، وآرثر وونتنر في دور الكاردينال ريشيليو. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

برودواي 1984

أُعيد تقديم المسرحية عام ١٩٨٤ بنص جديد من تأليف مارك برامبل ، وأخرجها توم أوهورغان ، ولكن قبل الافتتاح بفترة وجيزة، حلّ جو لايتون محل أوهورغان. ^{[ ١ ] [ ٩ ]} صمّم رقصات المسرحية ليستر ويلسون . ^{[ ١ ]} بعد ١٥ عرضًا تجريبيًا، افتُتحت المسرحية رسميًا في ١١ نوفمبر على مسرح برودواي . ^{[ ١٠ ]} أُغلقت بعد ٩ عروض فقط، على الرغم من طاقم الممثلين الذي ضمّ مايكل برايد في دور دارتانيان، وتشاك واغنر في دور آثوس، ورون تايلور في دور بورثوس، وبرنت سبينر في دور أراميس، وروي بروكسميث في دور لويس الثالث عشر، وليز كالواي في دور الليدي كونستانس بوناسيو، وماريان تاتوم في دور ميلادي دي وينتر، وإد ديكسون في دور الكاردينال ريشيليو. ^{[ ١٠ ]} رُشّحت تاتوم لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية. وفي مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، علّق فرانك ريتش قائلًا:

" مسرحية الفرسان الثلاثة " محاولةٌ لطيفةٌ لإضفاء لمسةٍ عصريةٍ على أوبريت رودولف فريمل المستوحاة من دوماس... تمامًا كما أعاد مهرجان نيويورك شكسبير صياغة مسرحية قراصنة بينزانس قبل بضعة مواسم. لكن هذه المرة، المادة الأصلية أقل شأنًا بكثير من أعمال جيلبرت وسوليفان ، والإضافات الجديدة لا تُضيف أي ذكاء أو أسلوب أو جاذبية أو بريقٍ فني. ... فكرة مارك برامبل في كتابة نصٍ موسيقي هي تبسيط النص. حبكة مسرحية الفرسان الثلاثة الباروكية تُعرض بشكلٍ محمومٍ ومُربكٍ لدرجة أنه من غير المرجح أن يفهم أي طفل من هو دوق باكنغهام، أو لماذا الكاردينال ريشيليو شخصيةٌ بغيضة، أو لماذا يطارد الجميع بروشًا ماسيًا طوال الفصل الثاني. ... غالبًا ما تبدو الشخصيات الرئيسية وكأنها بدائل قابلة للتبديل لشخصيات الكوميديا ​​الثلاثة . ... حاول جو لايتون إضفاء وهم الإثارة على العرض من خلال تقديمه في بوتيرة محمومة، وبإرسال الممثلين يركضون جيئة وذهاباً بين الممرات... [لكن] يبدو أن الجميع يهرعون بلا هدف لمجرد إشغال أنفسهم. بعد فترة، تبدأ الفرقة في الظهور وكأنها فرقة جوالة من كاميلوت تحت تأثير الأمفيتامينات. ^{[ 10 ]}

كوريا الجنوبية 2010 و2011

عُرضت نسخة كورية جنوبية من المسرحية في الفترة من 15 ديسمبر 2010 إلى منتصف يناير 2011، من بطولة كيوهيون وجاي "تايفون" كيم بالتناوب على أداء دور دارتانيان ، إلى جانب دانا هونغ، في قاعة تشونغمو للفنون في سيول . ^{[ 11 ]} وعُرضت نسخة أخرى في الفترة من 3 نوفمبر 2011 إلى أواخر ديسمبر 2011، ^{[ 12 ] [ 13 ]} من بطولة هيو يونغ سينغ وأوه وون بين بالتناوب على أداء دور دارتانيان . ^{[ 14 ]}

• مسرحية الفرسان الثلاثة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت