رودولف فريمل

تشارلز رودولف فريمل ^{[ 1 ]} (7 ديسمبر 1879 - 12 نوفمبر 1972) ملحن تشيكي المولد ، ألف الأوبريتات والمسرحيات الغنائية والأغاني ومقطوعات البيانو، وكان عازف بيانو أيضًا. بعد تلقيه تدريبًا موسيقيًا ومسيرة فنية قصيرة في مسقط رأسه براغ ، انتقل فريمل إلى الولايات المتحدة، حيث أصبح ملحنًا. من أشهر أعماله "روز ماري" و "الملك المتشرد" ، اللتان حققتا نجاحًا في برودواي ولندن، وتم تحويلهما إلى فيلم سينمائي.

وُلد فريمل، واسمه الأصلي رودولف أنتونين فريمل، في الثاني من ديسمبر عام ١٨٧٩، في البلدة القديمة رقم ٤٤٥، براغ ، بوهيميا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية )، وعُمِّد كاثوليكيًا في كنيسة القديس جايلز . ^{[ ٢ ]} أظهر فريمل موهبة موسيقية منذ صغره. التحق بمعهد براغ الموسيقي عام ١٨٩٥، حيث درس العزف على البيانو والتأليف الموسيقي على يد أنتونين دفوراك . ^{[ ٣ ]} طُرد فريمل من المعهد عام ١٩٠١ لممارسته العزف دون إذن. ^{[ ٤ ]} في براغ، وبعدها بفترة وجيزة في أمريكا، ألّف ونشر أغاني ومقطوعات بيانو وموسيقى أخرى، بما في ذلك مجموعة الأغاني الحائزة على جوائز، " Písně Závišovy" . أصبحت آخر هذه الأغاني، " Za tichých nocí" ، فيما بعد أساسًا لفيلم شهير في تشيكوسلوفاكيا التي كانت تحت الاحتلال النازي عام ١٩٤١.

بعد تخرجه من المعهد الموسيقي، شغل فريمل منصب عازف مرافق لعازف الكمان يان كوبليك . قام بجولتين مع كوبليك في الولايات المتحدة (1901-1902، 1904)، وانتقل إليها بشكل دائم عام 1906، على ما يبدو بدعم من المغنية التشيكية إيمي ديستين . كانت أول وظيفة منتظمة له في نيويورك كمدرب موسيقي في دار الأوبرا المتروبوليتان ، لكنه كان قد قدم أول ظهور له على البيانو في أمريكا في قاعة كارنيجي . في 17 نوفمبر 1904، هناك، قدم العرض الأول لكونشيرتو البيانو الخاص به في سلم سي بيمول الكبير مع أوركسترا نيويورك السيمفونية ، بقيادة والتر دامروش ، في حفل موسيقي تضمن أيضًا عزف فريمل لدراسته الخاصة، العمل رقم 4، و "على بحر البحر" لسميتانا ، و" أحلام الحب رقم 3 " لليست ، وكونشيرتو البيانو في سلم لا الصغير لغريغ مع الأوركسترا، وارتجال منفرد. ^{[ 5 ]}

استقر لاحقًا لفترة وجيزة في لوس أنجلوس حيث تزوج من ماتيلد باروخ (عام ١٩٠٩). أنجبا طفلين، تشارلز رودولف الابن (مواليد ١٩١٠) وماري لوسيل (مواليد ١٩١١). ^{[ ١ ]} تزوج للمرة الثانية من بلانش بيترز، وهي ممثلة شاركت في جوقة مسرحية كاتينكا الموسيقية لفريمل . تزوج للمرة الثالثة من الممثلة إلسي لوسون (التي لعبت دور الخادمة في مسرحية غلوريانا لفريمل ، وأنجب منها ابنه ويليام). أما زواجه الرابع والأخير فكان من كاي وونغ لينغ. انتهت زيجاته الثلاث الأولى بالطلاق. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩١٢، أُعلن أن مغنية الأوبريت إيما ترينتيني ستؤدي دور البطولة في أوبريت جديدة على مسارح برودواي من تأليف المخضرم فيكتور هربرت وكاتب الأغاني أوتو هاربش ، بعنوان "اليراعة" . قبل وقت قصير من تأليف الأوبريت، شاركت ترينتيني في عرض خاص لأوبريت هربرت " ماريتا المشاغبة " بقيادة هربرت نفسه. عندما رفضت ترينتيني غناء "أغنية الشارع الإيطالية" كفقرة إضافية ، غضب هربرت بشدة وغادر حفرة الأوركسترا رافضًا أي عمل آخر معها. بدأ آرثر هامرشتاين ، راعي الأوبريت المرتقب، بالبحث بشكل محموم عن ملحن آخر. ولعدم عثوره على ملحن مسرحي آخر يتمتع بسمعة مماثلة لسمعة هربرت، استقر هامرشتاين على فريمل، الملحن شبه المجهول، نظرًا لتدريبه الكلاسيكي. بعد شهر من العمل، أنتج فريمل موسيقى أول نجاح مسرحي له. ^{[ ٧ ]}

بعد تجارب الأداء في سيراكيوز ، نيويورك، عُرضت أوبرا "اليراعة" لأول مرة على مسرح ليريك في برودواي في 2 ديسمبر 1912، ولاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء. انتقل العرض إلى مسرح كازينو بعد عيد الميلاد، حيث استمر حتى 15 مارس 1913، بإجمالي 120 عرضًا. بعد "اليراعة" ، أنتج فريمل ثلاث أوبريتات أخرى، استمر عرض كل منها لفترة أطول من "اليراعة" ، على الرغم من أنها لم تحقق نفس النجاح الدائم. ^{[ 8 ]} هذه الأوبريتات هي: "هاي جينكس" (1913)، و "كاتينكا" (1915)، و" أنتِ واقعة في الحب " (1917). كما ساهم بأغانٍ في مسرحية موسيقية عام 1915 بعنوان " فتاة الفلاح" . ^{[ 9 ]}

ذُكر اسم ترينتيني كطرفٍ مشارك في دعوى طلاق فريمل من زوجته الأولى عام 1915، وقُدّمت أدلة على وجود علاقة غرامية بينهما. ^{[ 1 ]} كما عُرضت مسرحية أخرى بعنوان "Sometime "، من تأليف ريدا جونسون يونغ وبطولة إد وين وماي ويست ، بنجاح على مسارح برودواي في الفترة 1918-1919. ^{[ 10 ]}

كتب فريمل أنجح أعماله الأوبريتية في عشرينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٢٤، كتب أوبريت "روز ماري" . حققت هذه الأوبريت، التي تعاون فيها فريمل مع كاتبي الأغاني أوسكار هامرشتاين الثاني وأوتو هاربش ، والملحن هربرت ستوثارت ، نجاحًا عالميًا باهرًا، وأصبحت بعض أغانيها من أشهر الأغاني، مثل "الخيالة الملكية الكندية" و" نداء الحب الهندي ". وكان استخدام جريمة القتل كجزء من الحبكة أمرًا رائدًا في عالم الأوبريتات والمسرحيات الموسيقية آنذاك.

بعد نجاح روز ماري، قدمت أوبريتان ناجحتان أخريان، هما " الملك المتشرد" عام 1925، بكلمات من تأليف برايان هوكر وويليام إتش بوست، و "الفرسان الثلاثة" عام 1928، بكلمات من تأليف بي جي وودهاوس وكليفورد غراي ، والمستوحاة من رواية ألكسندر دوما الشهيرة . إضافةً إلى ذلك، ساهم فريمل في عروض زيغفيلد فوليز عامي 1921 و1923.

ألف فريمل موسيقى للعديد من الأفلام خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وغالبًا ما كانت أغانٍ مقتبسة من أعمال سابقة. وقد تحولت أفلام " الملك المتشرد" و" روز ماري" و "اليراعة" إلى أفلام سينمائية تضمنت على الأقل بعضًا من موسيقى فريمل. أما نسخته الأوبريتية من "الفرسان الثلاثة" فلم تُصوَّر قط. وفي عام 1930، كتب موسيقى أوبريت جديدة لفيلم " عروس اليانصيب" . ومثل معاصره إيفور نوفيلو ، تعرض فريمل أحيانًا للسخرية بسبب الطابع العاطفي والسطحي لمؤلفاته، وكثيرًا ما وُصفت بأنها مبتذلة. كما انتقد فريمل أيضًا بسبب المشاعر القديمة التي تُذكّر بثقافة العالم القديم والتي وُجدت في أعماله. وكانت آخر مسرحية موسيقية لفريمل هي " للموسيقى سحرها" عام 1934. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، تراجعت شعبية موسيقى فريمل في برودواي وهوليوود. ^{[ 11 ]}

في سنواته الأخيرة، ركّز فريمل على عزف البيانو في الحفلات الموسيقية وتأليف الموسيقى الكلاسيكية، وهو ما استمرّ عليه حتى التسعينيات من عمره. ^{[ 11 ]} كما ألّف موسيقى فيلم " نورث ويست آوت بوست " عام 1947. وفي عام 1967، خلال حفله الموسيقي في مسرح كوران في سان فرانسيسكو ، عزف مقطوعة "هوموريسك" لدڤوراك تكريمًا لأستاذه. وظهر أيضًا في برنامج لورانس ويلك التلفزيوني عام 1971. ^{[ 12 ]} وكان من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كتّاب الأغاني . ^{[ 11 ]}

عمل ابناه أيضًا كموسيقيين. كان رودولف الابن قائدًا لفرقة موسيقية كبيرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أما ويليام، ابن فريمل من زواجه الثالث، فكان ملحنًا وموزعًا موسيقيًا في هوليوود. تزوج ويليام من شيلبي باين بعد طلاقها من الممثل دوغلاس فاولي . ^{[ 13 ]} في عام 1969، احتفل أوجدن ناش بفريمل بمناسبة عيد ميلاده التسعين ببيتين شعريين انتهى بهما: "أثق أن استنتاجك واستنتاجي متشابهان: 'سيكون العالم أسعد لو كان فريمل'". وبالمثل، أشار كاتب الأغاني الساخر توم ليرر إلى فريمل في ألبومه الأول، " أغاني توم ليرر " (1953). تتضمن أغنية "رقصة شنيتزل فيينا" كلمات تقول: "كانت شفتاك كالنبيذ (إن جاز التعبير) / كانت الموسيقى جميلة، وعلى طريقة رودولف فريمل تمامًا". قرب نهاية المسرحية الموسيقية "رجل الموسيقى" عام 1957 ، يكذب هارولد هيل على ماريان بارو قائلاً: "أنتظر برقية من رودي فريمل، وقد تكون هذه هي." ^{[ 14 ]}

توفي فريمل في لوس أنجلوس عام 1972 ودُفن في "ساحة الشرف" في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . وفي 18 أغسطس/آب 2007، نُشر نعي في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل يفيد بأن كاي وونغ لينغ فريمل (المولودة في 16 مارس/آذار 1913)، زوجة فريمل الأخيرة، توفيت في 9 أغسطس/آب 2007، وستُدفن معه في فورست لون.

من بين أعمال فريمل التي شهدت عروضًا مُعادَة على مسارح برودواي، إنتاج عام 1943 لمسرحية " الملك المتشرد " وإنتاج عام 1984 لمسرحية " الفرسان الثلاثة ". ولا تزال مقطوعات " سيرينادة الحمار " من النسخة السينمائية لمسرحية "اليراع" ، و"الخيالة الملكية الكندية"، و"نداء الحب الهندي" تُسمع بكثرة، غالبًا في سياقات رومانسية ساخرة أو مواقف كوميدية. كما تُعزف موسيقاه على البيانو بشكل متكرر. في اليابان، يُعرف فريمل بأغنية "أغنية المتشردين" من مسرحية "الملك المتشرد " ، حيث قام كيزو هوريوكي بتعديلها لمسرحية "شوتشيكو" ، واستُخدمت لاحقًا في فيلم "فول غاي " عام 1982. ولا تزال تُؤدى نسخ مختلفة من الأغنية باستخدام آلات فريمل الموسيقية حتى اليوم، بما في ذلك من قِبل فرقة تاكارازوكا ريفيو . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• دليل كامبريدج للمسرح ، 1992.
• سيسكوسلوفنسكي هوديبني سلوفنيك ، المجلد. 1, 1963.
• إيفريت، ويليام. رودولف فريمل ، مطبعة جامعة إلينوي، 2008، رقم ISBN 0-252-03381-7
• غرين، ستانلي . عروض مسرحيات برودواي الموسيقية، الطبعة الخامسة. هال ليونارد، نيويورك. 1996.
• غرين، ستانلي. عالم الكوميديا ​​الموسيقية . زيف-ديفيس، نيويورك. 1960.
• غانزل، كورت . موسوعة المسرح الموسيقي (3 مجلدات). نيويورك: كتب شيرمر، 2001.
• تراوبنر، ريتشارد . الأوبريت: تاريخ مسرحي . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1983.
• بوردمن، جيرالد. الأوبريت الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1981.

• أعمال رودولف فريمل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن رودولف فريمل في أرشيف الإنترنت
• رودولف فريمل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• أرشيف فريمل، المجموعات الخاصة للفنون الأدائية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. مخطوطات، تسجيلات، مراسلات، تذكارات (قيد المعالجة)
• قائمة بأعمال فريمل المسرحية مع معلومات عن كتّاب النصوص والمسارح
• رودولف فريمل على موقع Find a Grave
• رودولف فريمل على موقع IMDb
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف رودولف فريمل في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• تسجيلات رودولف فريمل في قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي .