الرحلة ( ساينفيلد )

اندهش جورج عندما علم أن كرامر قد حقق بالفعل حلمه في التمثيل في لوس أنجلوس. دُعي جيري إلى برنامج "ذا تونايت شو" مع توفير تذاكر الطيران والإقامة، فدعاه لمرافقته إلى لوس أنجلوس بحثًا عن كرامر. أثار جورج غضب جيري بتحضيراته المفرطة لهذه الرحلة القصيرة.

في لوس أنجلوس، يبحث كرامر عن عمل، بعد أن تم إدراجه بطريقة ما على القائمة السوداء في مسلسل "ميرفي براون" . جارته هيلين، التي تبدو ممثلةً منسية، تدّعي زوراً أنها ظهرت في فيلم من أفلام "ذا ثري ستوجز" وأنها مخطوبة لميكي روني . تتوسل إليه بشدة أن يتخلى عن الأمر ويبقى معها.

يعرض كرامر نصه الخاص ، " المفاتيح "، على المشاركين في تجارب الأداء، فيعطي نسخة منه لتشيلسي، ثم يعطي نسخة أخرى لفريد سافاج الذي يفلت منه. تُعثر لاحقًا على تشيلسي مقتولة على يد قاتل متسلسل مجهول ، ويجد محقق شرطة متمرس نص كرامر بحوزتها.

أثناء مرور جيري عبر أمن المطار مع جورج، ألهمه ذلك لكتابة بعض النكات، لكن في الفندق، قامت مدبرة المنزل، لوبي، برمي ملاحظاته. استمتع جورج بالخدمات المجانية، وطلب من لوبي ألا تُغطيه ببطانيته، مما ضغط على جيري ليطلب الشيء نفسه رغم عدم اكتراثه.

في استوديوهات إن بي سي ، يترك جيري جورج وحيدًا خلف الكواليس. يلتقي جورج بضيفي جيري، كوربين بيرنسن وجورج ويندت ، ويُقحمهما في أحاديث مملة. تتبدد أوهام جورج بشأن ذكائه الخارق عندما يستذكر كل من بيرنسن وويندت، على الهواء مباشرة، اقتراحاته السخيفة لبرامجهما بازدراء. يتعثر جيري في نكاته التي كتبها حديثًا، ويلقي باللوم على لوبي.

في مقابلة مع الشرطة، أعاد أحد الهيبيين الذين كان كرامر يرافقهم سرد قصة كرامر المختلقة عن خنق رجل. أصدر المحقق مذكرة توقيف بحق كرامر. شاهد جورج وجيري كرامر يُعرف باسم "خانق الضباب الدخاني" على شاشة التلفزيون، فنظرا إلى بعضهما البعض في حالة من عدم التصديق.

يحاول جورج وجيري إقناع أنفسهما ببراءة كرامر. جورج يتضور جوعًا لرفضه تناول الفطور وقت الغداء على الساحل الشرقي، لكن جيري يذهب إلى هاتف عمومي لتوضيح الأمر للشرطة. يلجأ إلى الاتصال برقم الطوارئ 911 لعدم وجود فكة لديهما، ويستخدم اسم جورج بشكل عفوي. ولأنهما لا يستطيعان الوصول إلى مركز الشرطة، تأتي سيارة شرطة لاصطحابهما. ينتابهما فضول شديد بشأن امتيازات الشرطة وإفلاتهم من العقاب، حتى أنهما يطلبان اللعب بصفارات الإنذار. ولدهشتهما، تتوقف سيارتهما لإلقاء القبض على سارق سيارات على جانب الطريق.

بعد أن راهن جورج مع جيري على إكرامية عاملة النظافة، وتحديدًا ما إذا كانت لوبي سترتب بطانياته، لم يكن يعرف كم يُعطي من الإكرامية؛ فسأل خاطف السيارة المُقيد، والذي تبيّن أنه يُعطي إكرامية أكبر بكثير من جيري. قبل وصولهم إلى مركز الشرطة، تم إرسال سيارة للقبض على كرامر. فتح جيري وجورج السيارة ليرافقاهم، وهرب خاطف السيارة.

في الحجز، يبدو كرامر غير مبالٍ وغير مكترث لجيري وجورج، لكنه سرعان ما ينهار ويُقتاد وهو يصرخ. أثناء الاستجواب، يُسكت المحقق احتجاجات كرامر، ويُحلل بدقة نفسيته ودوافعه. ينهار كرامر تمامًا من جراء الاتهامات المتواصلة، لكن يتم العثور على ضحية أخرى أثناء احتجازه، مما يثبت براءته. يحتفل كرامر مع جيري وجورج قائلًا: "لقد ضرب القاتل مرة أخرى".

بينما يطلّ كرامر على وادي سان فرناندو ، يروي، لكنه ينكر، صعوبة النجاح في هوليوود، ويرفض العودة مع جيري وجورج. يعتذر جيري عن خلافهما، ويتعانق الجميع. لقد رتبت لوبي بطانيات جورج بعد كل شيء، ويكافح كرامر بلا نوم لفكّها . لا يزال يشعر بخيبة أمل بعد أيام في نيويورك، لكنه يدرك أنه نسي أن يعطيها بقشيشًا.

يعود كرامر دون ضجة وكأنه لم يرحل قط، ويتبادل هو وجيري المفاتيح مرة أخرى. وفي لوس أنجلوس، تكشف نشرات الأخبار التلفزيونية أن قاتل الضباب الدخاني الحقيقي هو خاطف السيارات الهارب، الذي لا يزال طليقًا.