التوائم الثلاثة من بيلفيل

فيلم "ثلاثية بيلفيل" ( بالفرنسية : Les Triplettes de Belleville ) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي درامي من إنتاج عام 2003 ، من تأليف وإخراج سيلفان شوميه . ^{[ 4 ]} عُرض الفيلمفي المملكة المتحدة وأيرلندا تحت اسم "بيلفيل رانديفو" . يُعد هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل للمخرج شوميه، وهو إنتاج مشترك دولي بين شركات في فرنسا وبلجيكا وكندا والمملكة المتحدة.

يضم الفيلم أصوات لينا بودرو، وماري-لو غوتييه، وميشيل كوشيتو، وجان-كلود دوندا، وميشيل روبن ، ومونيكا فييغاس. يكاد يخلو الفيلم من الحوار، إذ تُروى معظم أحداثه عبر الأغاني والإيماءات . يحكي الفيلم قصة مدام سوزا، وهي امرأة مسنة تنطلق في رحلة لإنقاذ حفيدها شامبيون، متسابق الدراجات في سباق فرنسا للدراجات، الذي اختطفته المافيا الفرنسية لأغراض القمار ونُقل إلى مدينة بيلفيل (وهي مدينة مُدمجة من نيويورك ومونتريال ومدينة كيبيك ^{[ 5 ]} ). يرافقها كلب شامبيون الوفيّ السمين، برونو، وينضم إليها ثلاثي بيلفيل، وهم مغنيو قاعات الموسيقى من ثلاثينيات القرن العشرين، الذين تلتقيهم في المدينة.

حظي الفيلم بإشادة واسعة من الجمهور والنقاد لأسلوبه الفريد في الرسوم المتحركة، واكتسب منذ ذلك الحين قاعدة جماهيرية واسعة. ^{[ 6 ]} رُشِّح الفيلم لجائزتي أوسكار - أفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل أغنية أصلية عن أغنية " Belleville Rendez-vous ". كما عُرض خارج المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي عام 2003. ^{[ 7 ]}

في فرنسا، تربي السيدة سوزا حفيدها شامبيون، وهو يتيم حزين. يشاهدان برنامجًا تلفزيونيًا قديمًا متنوعًا لثلاث مغنيات، هنّ ثلاثي بيلفيل (روز، بلانش، وفيوليت). عندما ينقطع البرنامج، تسأل سوزا شامبيون إن كان "الفيلم" قد انتهى. لا يجيب شامبيون، الذي يبدو عليه الخمول، بل يغير القناة إلى حفل موسيقي على البيانو. تلاحظ سوزا اهتمام شامبيون بالموسيقى، فتُخرج بيانو قديمًا وتحاول تسليته، لكن شامبيون يبقى غير مبالٍ. تستنتج سوزا أن شامبيون يشعر بالوحدة، فتشتري له كلبًا يُدعى برونو. لا ينجح برونو ولا قطار كهربائي في تحسين مزاج شامبيون، فالكلب ليس لديه أي اهتمامات سوى الأكل والنوم والنباح على القطارات.

أثناء ترتيب غرفة تشامبيون، عثرت سوزا على كتاب مليء بصور راكبي الدراجات. اشترت له دراجة ثلاثية العجلات ، فأصبح مهووسًا بركوب الدراجات. بعد سنوات، كان يتنافس في سباق فرنسا للدراجات ، عندما اختطفه اثنان من رجال العصابات في سيارة سيتروين فان . أخذوه هو ومتسابقين آخرين عبر المحيط الأطلسي، بينما كانت سوزا تلاحقهم على متن قارب بدال .

وصل سوزا وبرونو إلى الولايات المتحدة مفلسين وجائعين، وانتهى بهما المطاف جالسين في زقاق. ولعدم وجود ما يفعلانه، التقطت سوزا عجلة دراجة قديمة وبدأت تضرب أسلاكها، فصنعت لحنًا. لفت ذلك انتباه التوائم الثلاثة، فبدأوا يغنون على أنغام عجلة الدراجة. أخذوا سوزا إلى شقتهم الرثة. وعندما قُدِّم العشاء أخيرًا، كان عبارة عن حساء ضفادع ومرق ضفادع، مع شرغوف كحلوى، جمعته فيوليت باستخدام " طعم متمدد ". لاحقًا، انضمت سوزا إلى فرقتهم الموسيقية، حيث عزفت على عجلة الدراجة كآلة موسيقية إيقاعية، بينما عزف التوائم الثلاثة على رف ثلاجة سلكي كآلة قيثارة، ومكنسة كهربائية كمزمار، وصحف كآلات إيقاعية. أثناء العرض، رصدت سوزا الخاطفين. وبمساعدة التوائم الثلاثة، أنقذت سوزا راكبي الدراجات، الذين أُجبروا على تشغيل آلة قمار بالدواسات. يهربون جميعاً على الدراجة ذات الدواسات، ويطاردهم رجال العصابات في سيارات سيتروين سيدان .

في مشهد استباقي ، يشاهد تشامبيون، وقد تقدم به العمر، التلفاز مجدداً وهو يعرض مغامرتهم أثناء مغادرتهم المدينة، ويتذكر سؤال سوزا المتكرر عما إذا كان الفيلم قد انتهى. يلتفت تشامبيون إلى المقعد الفارغ بجانبه ويقول: "انتهى الأمر يا جدتي".

في مشهد فكاهي بعد نهاية الفيلم، يظهر صاحب القارب الذي استأجر منه سوزا قارب التجديف وهو ينتظر بصبر عودة قاربه.

• لينا بودرو في دور روز تريبليت (صوت)
• ماري لو غوتييه بدور فيوليت تريبليت (صوت)
• ميشيل كوشيتو في دور بلانش تريبليت (صوت)
• بياتريس بونيفاسي بدور التوائم الثلاثة (صوت غنائي)
• جان كلود دوندا بدور Le Général de Gaulle / Les commentateurs sportifs / Le clochard / Les réclames (صوت)
• مونيكا فيجاس بدور مدام سوزا (صوت)
• جرازيلا دي فيلا بدور مدام سوزا (النسخة الإنجليزية) (صوت)
• ميشيل روبن في دور "البطل" البالغ (صوت)
• نويل باي في دور "البطل" البالغ (النسخة الإنجليزية) (صوت)
• ديرك دينوييل في دور المعلقين الرياضيين / Le clochard (النسخة الهولندية) (صوت)

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، أن 94% من 148 ناقدًا شملهم الاستطلاع منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، وكان متوسط ​​التقييم 8.2/10 ؛ وجاء في ملخص التقييمات: " فيلم The Triplets of Belleville غني بالتفاصيل ومليء باللمسات السريالية، وهو فيلم غريب وساحر." ^{[ 8 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا، فقد منحه 91/100 بناءً على 35 مراجعة، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 9 ]} وهو أحد أفضل 15 فيلم رسوم متحركة على الإطلاق على المنصة. ^{[ 10 ]}

منح كينيث توران ، الكاتب في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، الفيلم تقييمًا مثاليًا، قائلاً: "سريع، ومضحك، وغير متوقع، وجريء، قد يكون فيلم "ثلاثية بيلفيل" رسومًا متحركة، ولكنه أيضًا نتاج رؤية فنية لا تقل دقة عن أي فيلم حائز على جائزة مرموقة في مهرجان كان. لا يكفي مجرد سماعنا عن فيلم بهذه الروعة، بل إنه يستحق المشاهدة، ويكافئ بسخاء أولئك الذين، مثل مدام سوزا، لا يدعون شيئًا يقف في طريقهم". ^{[ 11 ]}

أحب جو مورغنسترن ، ناقد الأفلام في صحيفة وول ستريت جورنال ، الفيلم وقال: "إن مشاهدة واحدة لا تكفي لاستيعاب عجائب فيلم The Triplets of Belleville الغريبة، وهو فيلم رسوم متحركة من إخراج سيلفان شوميه يخلق لغة بصرية خاصة به." ^{[ 12 ]}

منحت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتبت: "يجمع فيلم "ثلاثية بيلفيل" بين الحنين إلى عصر السينما الصامتة وقصة الرسوم المتحركة فائقة الحداثة، وهو فيلم فني، آسر، ومؤثر بشكل غريب". ^{[ 13 ]}

منح إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم خمس نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "ربما يكون هذا الفيلم الأغرب لهذا العام، فهو يجمع بين الحلاوة والشر، واللامبالاة والغرابة، والفكاهة الجذابة والظلام القاتم. وقد يكون أيضاً من أفضلها، فهو تحفة فنية تجمع بين المرح والتشويق والروعة غير المتوقعة". ^{[ 14 ]}

• رسوم متحركة فنية
• رسوم متحركة مستقلة
• قائمة أفلام الرسوم المتحركة الطويلة
• قائمة أفلام عن الدراجات الهوائية وركوب الدراجات

• فيلم "ثلاثية بيلفيل" على موقع IMDb
• فيلم "ثلاثية بيلفيل" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "ثلاثية بيلفيل" على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• فيلم "ثلاثية بيلفيل" على موقع Rotten Tomatoes