الضيف غير المتوقع (مسرحية)

مسرحية "الضيف غير المتوقع" هي مسرحية من تأليف الكاتبة أجاثا كريستي عام 1958 .

عُرضت المسرحية لأول مرة في منطقة ويست إند في مسرح دوقة في 12 أغسطس 1958 ^{[ 1 ]} بعد عرض تجريبي سابق في مسرح بريستول هيبودروم . وقد أخرجها هوبرت جريج .

في ليلة ضبابية، دخل مايكل ستاركويدر منزل عائلة وارويك عبر نافذة في غرفة المكتب. وجد جثة ريتشارد وارويك، ورأى زوجته لورا تحمل مسدسًا يُفترض أنه قتله. لم يصدق مايكل أنها قتلته، وسرعان ما أخبرته ببراءتها.

يقرر الاثنان إلقاء اللوم على عدو قديم، ماكجريجور، الرجل الذي قُتل ابنه دهساً بسيارة ريتشارد أثناء قيادته تحت تأثير الكحول. ومع تطور الأحداث، يتضح أن لورا كانت على علاقة غرامية بسبب قسوة ريتشارد، وأنها كانت تُدافع عن الرجل الذي كانت على علاقة به عندما ادّعت أنها قتلت ريتشارد.

تدور أحداث المسرحية في مكتب ريتشارد وارويك في جنوب ويلز بالقرب من قناة بريستول.

الفصل الأول

• المشهد الأول - أمسية في شهر نوفمبر. حوالي الساعة 11:30  مساءً
• المشهد الثاني – في صباح اليوم التالي، حوالي الساعة الحادية عشرة  صباحاً

الفصل الثاني

• في وقت متأخر من بعد ظهر نفس اليوم

كتب فيليب هوب-والاس من صحيفة الغارديان مراجعةً للعرض الافتتاحي في عدد 13 أغسطس 1958، قائلاً: "مسرحية " الضيف غير المتوقع " عملٌ نموذجيٌّ لأغاثا كريستي. لا ترقى إلى مستوى براعة أو إثارة مشهد المحكمة والتحول المزدوج في مسرحية "شاهد الإثبات"، لكنها أبقت جمهور مسرح دوقة الليلة الماضية في حالة ذهول وحيرة، يتخبطون في تخميناتهم حتى النهاية. هناك عاملان مزعجان: الأول هو تضليلٌ مبالغٌ فيه على شكل ما لا يجوز الكشف عنه بطبيعة الحال؛ والثاني هو تلك الأم التي تقول، بعبارةٍ صريحة، "يا حضرة المفتش، لم يتبقَّ لي الكثير من العمر..." ثم تشرع في تكرارٍ مملٍّ للغاية." قال السيد هوب والاس إن الجثة "أديت بشكل لا تشوبه شائبة، وبلا شك بمساعدة كاملة من أسلوب التمثيل ، من قبل فيليب نيومان" وخلص إلى القول: "لقد رأيت توترًا ومفاجأة أكبر في أعمال أخرى من روائع السيدة كريستي، لكن هذا العمل يُعد نموذجًا جيدًا جدًا لحرفتها." ^{[ 2 ]}

كتب لورانس كيتشن من صحيفة "ذا أوبزرفر" مراجعةً للمسرحية في عدد 17 أغسطس 1958، حيث قال: "تبرد الجثة دون أن يلتفت إليها أحد على كرسي متحرك، بينما تشرع الأرملة وشخص غريب في سردٍ معقد. إذا استطعتَ تقبُّل هذا التناقض والفكاهة السوداوية، فستجد عرضًا بارعًا للمشتبه بهم، كما لو أن أغطيةً تُرفع عن آبار الانحطاط وتُعاد على عجل." ^{[ 3 ]}

ذكرت صحيفة الغارديان أن الملكة حضرت عرضًا مسرحيًا مساء يوم 16 فبراير 1959 برفقة اللورد والليدي ماونتباتن . ولم يكن طاقم العمل على علم بوجودها بين الحضور. وفي تلك الليلة أيضًا، أُصيب كريستوفر ساندفورد بوعكة صحية أثناء العرض، ما استدعى استبداله بممثله البديل بعد الاستراحة. ^{[ 4 ]}

المخرج: هوبرت جريج

يقذف:

• فيليب نيومان في دور ريتشارد وارويك
• رينيه آشرسون في دور لورا وارويك
• نايجل ستوك في دور مايكل ستاركويدر
• وينفريد أوتون في دور الآنسة بينيت
• كريستوفر ساندفورد في دور جان وارويك
• فيوليت فاربرذر بدور السيدة وارويك
• بول كوران في دور هنري أنجيل
• تينيل إيفانز في دور الرقيب كادوالادر
• مايكل غولدن في دور المفتش توماس
• روي بورسيل في دور جوليان فارار

نُشرت المسرحية لأول مرة عام ١٩٥٨ من قِبل دار نشر صموئيل فرينش المحدودة في طبعة ورقية بسعر ستة شلنات . ومثل روايتي " القهوة السوداء " (١٩٩٨) و "شبكة العنكبوت" (٢٠٠٠)، حُوِّل نص المسرحية إلى رواية بقلم تشارلز أوزبورن ، ونُشرت في المملكة المتحدة من قِبل دار هاربر كولينز عام ١٩٩٩.

تم بث عمل درامي إذاعي قام بتكييفه وإخراجه جوردون هاوس بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 30 مايو 1981.

تم تحويلها إلى فيلم تلفزيوني إيطالي عام 1980 بعنوان L'ospite inatteso .

قامت العديد من الأفلام الهندية بترجمة القصة إلى عدة لغات.

• كان فيلم "دوند" الذي أنتجه وأخرجه بي آر تشوبرا عام 1973 باللغة الهندية من أوائل الأفلام المقتبسة. وفي عام 2012، أُعيد إنتاجه باللغة الماراثية تحت اسم " دون غاديشا داف" .
• تم إصدار النسخة المقتبسة من المسرحية باللغة الكانادية ( مع الاحتفاظ فقط بالحبكة الأساسية) بعنوان Tarka في عام 1988.
  • تم إعادة إنتاج الفيلم الكانادي باللغة التاميلية في عام 1990 باسم Puriyaadha Pudhir .
  • أُعيد إنتاج الفيلم الكانادي في عام 1997 باللغة الهندية تحت اسم Chupp .
  • Raagala 24 Gantallo ، فيلم هندي بلغة التيلجو لعام 2019 ، مستوحى من المسرحية.

الوسائط المتعلقة بمسرحية " الضيف غير المتوقع " على ويكيميديا ​​كومنز