لا يوجد بديل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
ملصق للاتحاد الديمقراطي المسيحي عام 1994 يحمل شعار Es gibt keine Alternative ("ليس هناك بديل")

شعار " لا بديل " ( TINA ) هو شعار سياسي يُجادل في الأصل بأن الرأسمالية الليبرالية هي النظام الوحيد القابل للتطبيق. مع مطلع القرن الحادي والعشرين، ارتبط خطاب "لا بديل" ارتباطًا وثيقًا بالليبرالية الجديدة ، وسماتها المتمثلة في التحرير الاقتصادي والتوجه نحو السوق . استخدمه السياسيون لتبرير سياسات الليبرالية الاقتصادية (أو المحافظة المالية ) والتقشف . [ 1 ] يرتبط هذا الشعار ارتباطًا وثيقًا بسياسات وشخصية مارغريت تاتشر ، رئيسة الوزراء البريطانية وزعيمة حزب المحافظين خلال ثمانينيات القرن الماضي، [ 2 ] وبالألمانية : alternativlos ، يرتبط بأنجيلا ميركل ، التي شغلت منصب مستشارة ألمانيا من عام 2005 حتى عام 2021. [ 3 ]

يتفق الباحثون في مجال الشعبوية عمومًا على أن نموها منذ تسعينيات القرن الماضي هو نتيجة قبول النخب السياسية لمفاهيم معينة (مثل السوق الحرة ) كحقائق ثابتة، وما رافق ذلك من اختفاء للخلاف السياسي (ما يُعرف بـ" ما بعد السياسة "). وقد أدى هذا إلى نشوء ما يُشبه " احتكارًا حزبيًا "، حيث لم تختلف آراء الأحزاب القائمة بشأن السياسات. وقد أدى تزايد السخط على هذه السياسات، إلى جانب غياب معارضة الأحزاب الرئيسية لها [ 3 ]، إلى ظهور أحزاب شعبوية جديدة، مثل حزب البديل من أجل ألمانيا [ 4 ] ونسخة فيكتور أوربان من حزب فيدس في المجر بعد عام 2016 [ 5 ] .

الاستراتيجية السياسية

يمكن اعتبار سياسة "لا بديل" (TINA)، التي تتميز بالاستخدام الصريح لعبارة "لا بديل" وإعلانات الضرورة والحتمية وعدم إمكانية دحض سياسات معينة، استراتيجية سياسية في كل من الأنظمة الديمقراطية والاستبدادية. يسمح هذا الخطاب للسياسيين بتقليص نطاق الخيارات السياسية المتاحة، والحد من توقعات ناخبيهم، وتجنب تحمل مسؤولية السياسات السيئة التي "لا مفر منها". [ 6 ]

يُتيح قانون "لا خيار لنا" (TINA) أن تظهر القرارات لا كخيار سياسي، بل كمسألة التزام بالحقيقة العامة والمنطق السليم. وبسبب التحول من المداولات العامة إلى اتباع آراء الخبراء، تُختصر المناقشات، وبالتالي يتضاءل دور الناخب الفردي، مما يجعل قانون "لا خيار لنا" ذا طابع أبوي سياسي . [ 7 ]

من الجانب السلبي، قد يؤدي تطبيق مبدأ "لا بديل" إلى خلق انطباع بعجز السياسيين، مما يدفع الناخبين إلى محاولة معالجة مظالمهم خارج المؤسسة التي تبدو وكأنها خارجة عن السيطرة، ورهينة لعوامل خارجية و"أنظمة تأديبية" إما لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي (مع إجماع واشنطن الخاص بهما )، أو للمفوضية الأوروبية . [ 8 ]

تاريخ الاستخدام

القرن التاسع عشر

تاريخياً، يمكن تتبع أصل هذه العبارة إلى استخدامها المؤكد من قبل المفكر الليبرالي الكلاسيكي في القرن التاسع عشر والدارويني الاجتماعي هربرت سبنسر في كتابه "الاستاتيكا الاجتماعية" . [ 9 ]

تاتشر

في خطاب ألقته أمام مؤتمر النساء المحافظات في 21 مايو 1980، دعت مارغريت تاتشر إلى تحقيق التوازن بين إنتاجنا وأرباحنا قائلةً: "علينا تحقيق التوازن بين إنتاجنا وأرباحنا. لا يحظى ما نقترحه بشعبية سهلة، ولكنه سليم من حيث المبدأ. ومع ذلك، أعتقد أن الناس يتقبلون أنه لا يوجد بديل حقيقي". وفي وقت لاحق من الخطاب، عادت إلى الموضوع نفسه قائلةً: "ما هو البديل؟ هل نستمر على ما كنا عليه من قبل؟ كل ما سيؤدي إليه ذلك هو زيادة الإنفاق. وهذا يعني المزيد من الضرائب، والمزيد من الاقتراض، وارتفاع أسعار الفائدة، والمزيد من التضخم، والمزيد من البطالة". [ 10 ]

كثيراً ما استخدمت تاتشر هذا الشعار. [ 11 ] ويُستخدم هذا الشعار للدلالة على ادعاء تاتشر بأن اقتصاد السوق هو النظام الأفضل والأصح والوحيد الذي يُجدي نفعاً، وأن النقاش حول هذا الأمر قد انتهى. وقد وصف أحد النقاد معنى الشعار قائلاً: "إن الرأسمالية المعولمة، وما يُسمى بالأسواق الحرة والتجارة الحرة، هي أفضل السبل لبناء الثروة، وتوزيع الخدمات، وتنمية اقتصاد المجتمع. إن إلغاء القيود أمر جيد، إن لم يكن هو الحل الأمثل." [ 12 ] في المقابل، وصفت تاتشر دعمها للأسواق بأنه نابع من حجة أخلاقية أكثر جوهرية؛ وتحديداً، جادلت بأن مبدأ حرية الاختيار في السوق ينبع من المبدأ الأخلاقي القائل بأن السلوك البشري الأخلاقي يتطلب حرية الاختيار من جانب الأفراد. [ 11 ]

تشير أستريد سيفيل إلى المزيج الغريب بين استخدام تاتشر للخطاب النيوليبرالي الذي يدعو إلى تمكين الفرد، والنزعة الأبوية لسياسة "ليس لدينا ما نملكه". [ 7 ] ورغم أن تاتشر أصبحت - وظلت لسنوات عديدة - سياسية مثيرة للجدل، إلا أن إرثها في بريطانيا العظمى استمر خلال فترتي " النهج الثالث" و " العمال الجدد "، مُدشّنةً "حقبة سياسة ليس لدينا ما نملكه". [ 13 ]

التقشف في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

أدى استخدام أنجيلا ميركل لمصطلح alternativlos (حرفيًا "بدون بديل"؛ بدون بديل) فيما يتعلق بردودها على أزمة الديون السيادية الأوروبية في عام 2010 إلى أن يصبح المصطلح " كلمة العام غير المرغوب فيها ". [ 14 ]

في عام 2013، أعاد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون إحياء هذه العبارة، قائلاً: "لو كان هناك طريق آخر لاخترته. ولكن لا بديل" - في إشارة إلى سياسة التقشف في المملكة المتحدة . [ 15 ] وفي مايو 2013، صرّحت كريستين لاغارد ، المديرة العامة لصندوق النقد الدولي آنذاك، بأنه "لا بديل عن التقشف"، وأيّدها رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك أيرولت بالفرنسية : Il n'y a pas d'alternative à la politique menée . [ 16 ]

كشفت الأزمة عن فجوة بين حزم الإنقاذ الأوروبية والواقع السياسي: ففي 12 حالة من أصل 15، أُطيح بالحكومات التي طبقت إجراءات التقشف، وشهدت الأحزاب المتشككة في اليورو والشعبوية ارتفاعًا سريعًا في شعبيتها. ردًا على ذلك، لجأت منطقة اليورو إلى "فيدرالية الهيئات التنفيذية"، رافعةً سلطة اتخاذ القرار إلى المفوضية الأوروبية ، وشكّلت تحالفات متنوعة توحدها في الغالب مواقف الأحزاب المؤيدة لليورو، وأجهضت مقترحات الاستفتاء. [ 17 ] استُخدم خطاب "لا بديل" كـ"آلية حماية" لنزع الطابع السياسي عن الخطاب، إلا أنه ارتدّ بنتائج عكسية كارثية في ألمانيا، حيث انضم العديد من الناخبين إلى حزب البديل من أجل ألمانيا في محاولة لإعادة تسييس أزمة منطقة اليورو . [ 18 ]

نقد

استخدم معارضو سياسات "لا بديل" (TINA) هذا المصطلح بطريقة ساخرة. فعلى سبيل المثال، أطلق وزير الحكومة نورمان سانت جون ستيفاس ، أحد أبرز مؤيدي "السياسات الليبرالية "، لقب "تينا" على تاتشر، نسبةً إلى اختصار "TINA". [ 19 ] وصاغت سوزان جورج، الناقدة للعولمة ، الشعار المعارض "عالم آخر ممكن" في عام 2001. [ 20 ] [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إشبيلية 2017 ، ص 450.
  2. ↑ روبنسون، نيك (7 مارس 2013). "الاقتصاد: لا بديل (TINA) يعود من جديد" . bbc.com . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  3. 1 2 فان إيدن 2019 ، ص. 709.
  4. ^ بربوير، ليفاندوفسكي وسيري 2015 .
  5. ↑ فان إيدن 2019 .
  6. ^ إشبيلية 2017 ، ص 451-452.
  7. 1 2 إشبيلية 2017 ، ص 456.
  8. ↑ إشبيلية 2017 ، ص 452.
  9. ↑ سبنسر، هربرت (1851). الإحصاءات الاجتماعية . جون تشابمان. ص 42، 307. 
  10. ↑ تاتشر، مارغريت (21 مايو 1980). "خطاب أمام مؤتمر النساء المحافظات" . margaretthatcher.org . مؤسسة مارغريت تاتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  11. 1 2 بيرلينسكي، كلير (8 نوفمبر 2011). لا بديل: لماذا تُعدّ مارغريت تاتشر مهمة ( الطبعة الثانية). بيسيك بوكس. ISBN  978-0465031214.
  12. ↑ فلاندرز، لورا (12 أبريل 2013). "في جنازة تاتشر، ادفنوا تينا أيضًا" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  13. ↑ إشبيلية 2017 ، ص 457.
  14. ^ شلوسر ، هورست ديتر (18 يناير 2011). “Zum 20. Mal ‘Unwort des Jahres’ gewählt” (PDF) (خبر صحفى) (بالألمانية). Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  15. ↑ روبنسون، نيك (7 مارس 2013). "الاقتصاد: عودة تينا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ إشبيلية 2017 ، ص 449.
  17. ^ إشبيلية 2017 ، ص 462-463.
  18. ^ إشبيلية 2017 ، ص 464-465.
  19. ↑ «وفاة اللورد سانت جون أوف فوسلي، الوزير المحافظ السابق، عن عمر يناهز 82 عامًا» . صحيفة الغارديان . 5 مارس 2012. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 . 
  20. ↑ "عالم آخر ممكن" . مجلة ديسنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ "ماركس من الهامش: مشروع جماعي، من الألف إلى الياء" (ملف PDF) . كريسيس (2). 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .

مصادر

  • بيربور، نيكول؛ ليفاندوفسكي، مارسيل؛ سيري، ياسمين (3 أبريل 2015). "حزب البديل من أجل ألمانيا والمتعاطفون معه: هل هي أخيراً حركة شعبوية يمينية في ألمانيا؟". السياسة الألمانية . 24 (2): 154-178 . doi : 10.1080/09644008.2014.982546 . ISSN 0964-4008 . 
  • فان إيدن، بيبين (2019). "الاكتشاف، والاستغلال، والاحتكار: مخطط فيدس ذو الخطوات الثلاث للاستيلاء الشعبوي على الاستفتاءات". سياسات ومجتمعات وثقافات أوروبا الشرقية . 33 (3): 705-732 . doi : 10.1177/0888325418800548 . ISSN 0888-3254 . 
  • سيفيل، أستريد (2017). "من 'طريق واحد صحيح' إلى 'طريق واحد مدمر'؟ التحولات الخطابية في عبارة 'لا بديل'"". مجلة العلوم السياسية الأوروبية . 9 (3): 449– 470. doi : 10.1017/S1755773916000035 . ISSN 1755-7739 .