نورمان سانت جون-ستيفاس

نورمان أنتوني فرانسيس سانت جون ستيفاس، بارون سانت جون أوف فوسلي ، عضو المجلس الخاص ، زميل الجمعية الملكية للأدب ( يُلفظ : / ˌsɪndʒənˈstiːvəs / ؛ وُلد باسم نورمان بانايا سانت جون ستيفاس ؛ ^{[ 1 ]} 18 مايو 1929 - 2 مارس 2012) كان سياسيًا بريطانيًا محافظًا ، ومؤلفًا، ومحاميًا . شغل منصب زعيم مجلس العموم في حكومة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر من عام 1979 إلى عام 1981. وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة تشيلمسفورد من عام 1964 إلى عام 1987، وحصل على لقب لورد مدى الحياة في عام 1987. وقد تشكّل لقبه من دمج اسمي والديه، والده (ستيفاس) ووالدته (سانت جون أوكونور).

وُلد سانت جون ستيفاس في لندن. ^{[ 2 ]} وذكرت شهادة ميلاده أن اسمه الأول هو نورمان بانايا سانت جون، وأن والده هو سبايرو ستيفاس، صاحب فندق من أصل يوناني . وفي سيرته الذاتية في موسوعة الشخصيات البارزة ، ذكر أن والده هو ستيفن ستيفاس، مهندس ومدير شركة. أما والدته فهي كيتي سانت جون أوكونور. انفصل والداه، فأضافت والدته اسم سانت جون إلى اسمه. ويُقال إنه كان أقرب إلى والدته منه إلى والده. ^{[ 3 ]} وكانت شقيقته الكبرى الممثلة جونو ألكسندر، الزوجة الأولى للممثل تيرينس ألكسندر . ^{[ 4 ]}

تلقى سانت جون ستيفاس تعليمه في مدرسة سانت جوزيف الساليزية في بورواش ، شرق ساسكس، ثم في مدرسة راتكليف الكاثوليكية في ليستر . كان ناشطًا في منظمة الشباب المحافظ ، حيث دافع عن قضايا المحافظين والكاثوليك. عاصر غوردون ريس ، الذي أبلغ عنه رؤساءه بسبب إلحاده . ^{[ 5 ]}

بعد ذلك، التحق لمدة ستة أشهر بالكلية الإنجليزية في روما ، وهي معهد لاهوتي للكهنوت الكاثوليكي ، لكنه وجد أنه لا ينتمي إلى هذا المجال. ومع ذلك، ظل كاثوليكيًا طوال حياته. ^{[ 3 ]} ثم درس القانون في ما كان يُعرف آنذاك باسم فيتزويليام هاوس، وهي الآن كلية فيتزويليام، كامبريدج . خلال دراسته الجامعية، أقام في سانت إدموندز هاوس (التي تُعرف الآن بكلية سانت إدموندز ، والتي كانت آنذاك مؤسسة ذات أغلبية كاثوليكية) ^{[ 6 ]} وشغل منصب رئيس اتحاد كامبريدج عام 1950. ^{[ 5 ]} تخرج بمرتبة الشرف الأولى وفاز بجائزة ويتلوك .

درس أيضًا في جامعة أكسفورد ، حيث حصل على مرتبة الشرف الثانية في امتحان درجة البكالوريوس في القانون المدني من كلية كرايست تشيرش ، وشغل منصب سكرتير اتحاد أكسفورد . ^{[ 3 ]} ثم درس للحصول على درجة الدكتوراه من جامعة لندن برسالة بعنوان " دراسة الرقابة مع إشارة خاصة إلى القانون الذي يحكم المنشورات الفاحشة في القانون العام وغيره من الأنظمة القضائية (حول الأعمال المبكرة لوالتر باجيت )" ^{[ 7 ]} ، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة ييل . تم قبوله في نقابة المحامين في ميدل تمبل عام 1952.

عُيّن سانت جون ستيفاس محاضرًا في جامعة ساوثهامبتون (1952-1953) وكلية كينجز لندن (1953-1956). ثم انتقل إلى جامعة أكسفورد للتدريس في علم القانون في كلية كرايست تشيرش (1953-1955) وكلية ميرتون (1955-1957). كما حاضر في الولايات المتحدة وشغل منصب أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . ومن عام 1954 إلى عام 1959، عمل مستشارًا قانونيًا للجنة السير آلان هربرت المعنية بالرقابة على الكتب. ^{[ 3 ]}

كما فاز سانت جون-ستيفاس بالعديد من الجوائز والمنح الدراسية: منحة بلاكستون وهارمسورث الدراسية (1952)؛ وجائزة بلاكستون (1953)؛ وجائزة يورك من جامعة كامبريدج (1957)؛ وزمالة في كلية الحقوق بجامعة ييل (1958)؛ وجائزة فولبرايت ؛ وزمالة من صندوق الجمهورية (1958). ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٥٦، نُشر كتابه " الفحش والقانون" . وقد أصبح هذا الكتاب مرجعًا أساسيًا خلال الإصلاحات اللاحقة ^{[ ٣ ]} ، كما أنه عكس تحولًا فكريًا نحو تراجع دور القانون في الخطاب الديني ^{[ ٧ ]} . كما ألّف أيضًا " الحياة والموت والقانون " (١٩٦١)، و" الحق في الحياة" (١٩٦٣)، و "القانون والأخلاق " (١٩٦٤). وقد اتسمت هذه الكتب بالجدية، حيث تناول فيها محامٍ كاثوليكي ليبرالي مسائل شائكة بروحٍ متأملة ^{[ ٧ ] .}

في عام ١٩٥٩، انضم إلى مجلة الإيكونوميست وأصبح مراسلها القانوني والسياسي. قام سانت جون ستيفاس بتحرير الأعمال الكاملة للصحفي والسياسي الفيكتوري والتر باجيت . بين عامي ١٩٦٥ و١٩٨٦، نشرت مجلة الإيكونوميست نفسها ^{[ ٨ ]} طبعته التي لاقت استحسانًا كبيرًا، ^{[ ٥ ]} والتي وُصفت بأنها خمسة عشر مجلدًا "مُنتجة بشكل جميل وذات قيمة عالية". ^{[ ٣ ]} وقد أُطلق على هذه المجلدات اسم "نصب ستيفاس التذكاري". ^{[ ٧ ]}

كان سانت جون ستيفاس عضوًا مؤسسًا في مجموعة بو المحافظة ، ^{[ 9 ]} وفي عام 1951 ترشح دون جدوى لمقعد داغينهام، وهو مقعد مضمون لحزب العمال . لاحقًا، انتُخب عضوًا في البرلمان عن مقعد تشيلمسفورد، وهو مقعد مضمون لحزب المحافظين في مقاطعة إسكس، في الانتخابات العامة لعام 1964 ، وظل يشغل هذا المقعد حتى استقالته في الانتخابات العامة لعام 1987. في الانتخابات اللاحقة، أصبح المقعد متأرجحًا، ولم تتجاوز أغلبيته في آخر انتخابات خاضها عام 1983 ألف صوت.

عارض غزو السير أنتوني إيدن لقناة السويس عام 1956، وكان معارضًا شرسًا لعقوبة الإعدام وقيود الهجرة القائمة على أساس العرق، كما أيّد تخفيف قوانين الفحش . ^{[ 5 ]} وبسبب آرائه الكاثوليكية، عارض مشروع قانون الطلاق الذي قدمه ليو أبسي ومشروع قانون الإجهاض الذي قدمه ديفيد ستيل . وفي عام 1966، شارك في رعاية مشروع قانون أبسي الخاص لإصلاح القانون للسماح بالأفعال الجنسية المثلية بين البالغين بالتراضي، ^{[ 10 ]} والذي أصبح قانون الجرائم الجنسية لعام 1967 .

في المراحل الأخيرة من حكومة رئيس الوزراء إدوارد هيث ، شغل سانت جون ستيفاس منصب وكيل وزارة الدولة البرلماني في وزارة التعليم والعلوم (حيث كانت مارغريت تاتشر وزيرة الدولة)، ووزير الفنون (1973-1974).

بعد هزيمة حكومة هيث، أيّد سانت جون ستيفاس هيث في الجولة الأولى من انتخابات قيادة حزب المحافظين عام 1975، لكنه حوّل تصويته إلى تاتشر في الجولة الثانية. ^{[ 5 ]} ثم شغل منصب عضو في حكومة الظل من عام 1974 إلى عام 1979، وكان المتحدث باسم حكومة الظل لشؤون التعليم بين عامي 1975 و1978. وكان نائبه السير رودس بويسن ، وهو من الطبقة العاملة من أنصار تاتشر من لانكشاير. لم يكن ستيفاس وبويسن على وفاق، بل كانا يكرهان بعضهما بشدة. ^{[ 7 ]} أطلق ستيفاس على بويسن لقب "العملاق" من باب السخرية. ^{[ 3 ]} أصبح زعيم الظل لمجلس العموم في عام 1978. وعندما عاد حزب المحافظين إلى السلطة في الانتخابات العامة لعام 1979 ، تم تعيينه وزيراً للفنون للمرة الثانية من عام 1979 إلى عام 1981، بينما كان يشغل في الوقت نفسه منصبي زعيم مجلس العموم ومستشار دوقية لانكستر .

بصفته زعيمًا لمجلس العموم، يُنسب إليه الفضل في إنشاء نظام اللجان المختارة في المجلس . تُمكّن هذه اللجان أعضاء البرلمان من محاسبة الوزراء، وممارسة نفوذ كبير داخل البرلمان. في يناير 1981، كان سانت جون ستيفاس أول من أُقيل من مجلس الوزراء من قبل مارغريت تاتشر (التي كان يُلقّبها سابقًا بـ"تينا" بسبب خطابها " لا بديل "). أوضحت تاتشر لروي سترونغ قائلةً: "كان نورمان مُبالغًا فيه"، وأضافت: "انظر إلى الطريقة التي رتّب بها مكتبه. لا يُراعي الاقتصاد". ^{[ 11 ]}

بعد أن أصبح عضواً في البرلمان، ظل ستيفاس موالياً لتاتشر مع انتقاده لسياساتها الاقتصادية، قائلاً: "لقد كان محافظاً وطنياً موحداً يستلهم أفكاره من ديزرائيلي بدلاً من ميلتون فريدمان ". ^{[ 5 ]} في عام 1984، نُشر كتابه " المدينتان "، الذي ذكر فيه أن تاتشر كانت ترى "كل شيء بالأبيض والأسود، لكن العالم الذي أعيش فيه يتكون من درجات عديدة من الرمادي". ^{[ 5 ]} وواصل اهتمامه بالمساءلة البرلمانية، ففي عام 1983، فاز في اقتراع مشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء، وقدم مشروع القانون الذي أصبح قانون التدقيق الوطني لعام 1983، والذي أنشأ مكتب التدقيق الوطني في المملكة المتحدة، وأوضح أن المراقب العام للحسابات، رئيس المكتب، هو موظف في مجلس العموم يتمتع بصلاحية فحص كفاءة الإنفاق الحكومي.

استقال سانت جون ستيفاس من مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1987 ، وتم تعيينه عضوًا مدى الحياة في مجلس اللوردات مع لقب بارون سانت جون أوف فوسلي أوف بريستون كيبس في مقاطعة نورثهامبتونشاير في 19 أكتوبر 1987. ^{[ 12 ]}

شغل منصب رئيس اللجنة الملكية للفنون الجميلة من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٩. وشهدت فترة رئاسته جدلاً واسعاً. كان يُؤمل أن يُعيد تعيينه تنشيط اللجنة وزيادة شعبيتها، بعد أن كانت قد توقفت عن إصدار تقريرها السنوي لسنوات عديدة. وقد نجح ستيفاس في "إضفاء بعض الحيوية والإثارة" على اللجنة. ^{[ ٣ ]} إلا أنها أصبحت أيضاً منبراً لآراء اللورد سانت جون من فوسلي وتفضيلاته الشخصية (وخاصةً في جائزة "مبنى العام" السنوية). زيّن مكتبه بلوحات من مجموعات وطنية، وعُرضت الوثائق في صناديق حمراء، وكان يخدمه سائق وموظفون حكوميون سابقون، في مسكنٍ أكثر فخامةً من مساكن معظم وزراء الدولة، مما دفع أحد المعلقين إلى السخرية قائلاً: "إذا لم يستطع الحصول على السلطة، فلا بد له من مظاهر البذخ". وقد أُثيرت تساؤلات حول ضرورة هذا الإسراف في تقرير حكومي أعدّه السير جيفري تشيبرفيلد . ^{[ ١٣ ]}

انتقدت اللجنة بشدة خطط عجلة الألفية على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن، على الرغم من حماس ثلاثة من أعضائها لها. بعد اجتماع متوتر زُعم فيه أن ستيفاس كان فظًا مع مهندسي العجلة، كتب شيربان كانتاكوزينو ، سكرتير اللجنة، إلى المهندسين قائلًا: "أنا متأكد من أنه يستمتع بالتقليل من شأن الآخرين؛ لقد عانينا جميعًا من تنمره". ^{[ 3 ]}

على الرغم من كل التوقعات، أعيد تعيين ستيفاس في عام 1995 لفترة ثالثة كرئيس لمجلس الإدارة. ^{[ 3 ]}

شهدت فترة توليه منصب رئيس كلية إيمانويل بجامعة كامبريدج (1991-1996) بعض الجدل. فقد بنى قاعة محاضرات جديدة مع غرف ملحقة (مبنى الملكة) بتكلفة بلغت حوالي 8 ملايين جنيه إسترليني، وقد ارتفعت هذه التكلفة بسبب إصرار اللورد سانت جون على إعادة فتح المحاجر في كيتون ، روتلاند ، لاستخراج الحجر الجيري من نفس المصدر الذي بُنيت منه كنيسة رين التابعة للكلية . ^{[ 14 ]} ويبدو أن بعض أعضاء هيئة التدريس في الكلية قد شككوا في البداية في جدوى تعيين ستيفاس عندما ضُبط عدد من أصدقائه عراةً ذات ليلة في مسبح حديقة أعضاء هيئة التدريس. ^{[ 3 ]}

نجح ستيفاس في الترويج للكلية من خلال مجلتي "هاوس آند جاردن" و" هيلو!" ، على الرغم من استياء بعض الزملاء عندما كوفئ محمد الفايد ، الذي تبرع بمبلغ 250 ألف جنيه إسترليني لتوسعة الكلية، بـ"غرفة هارودز" وعضوية فخرية في الكلية، وهو تكريم ابتكره ستيفاس. وتدهورت العلاقة بين رئيس الكلية والكلية إلى درجة أن "أحد المدرسين بدأ بتوزيع نسخ من تصريحات الرئيس بصفته "خبيرًا دستوريًا"، مع جائزة للطالب الذي يكتشف أكبر عدد من الأخطاء القانونية". ^{[ 3 ]}

زعم منتقدو ستيفاس أنه كان يقضي وقتاً طويلاً مع مجموعة صغيرة من الشباب المتعلمين في المدارس الخاصة، والذين "حظوا بامتيازاتٍ عديدة، منها تعريفهم بالملوك وكبار رجال الصناعة، ودعوتهم إلى حفلات عشاء في مطعم وايت ، وحضور عروض مسرحية خاصة في قاعة السيد، وكتابة رسائل طويلة مليئة بالود". ^{[ 3 ]} كما كان ستيفاس يقاطع طلاب المرحلة الجامعية الأولى في منتصف حديثهم بتعليق لاذع باللاتينية، ومن أعضاء الكليات الأخرى، اكتسب إيمانويل لقب "معسكري". ^{[ 3 ]}

بعد تقاعده من منصب رئيس الكلية، حافظ على علاقاته مع كلية إيمانويل، التي استخدمها من حين لآخر كمكان لإقامة فعاليات صندوق لجنة الفنون الجميلة الملكية. ^{[ 15 ]}

كان القديس جون ستيفاس شخصية كاثوليكية رومانية بارزة . كما كان راعيًا للجمعية الأنجليكانية للملك تشارلز الشهيد ، والرئيس الأعلى لإنجلترا وويلز للرهبنة العسكرية والإسبتارية للقديس لعازر (التي تأسست عام 1910) .

كان رئيسًا لمجموعة "التوجهات الجديدة" الكاثوليكية في أوائل سبعينيات القرن الماضي، والتي كان من بين أعضائها المطران أوغسطين هاريس . وكان هدف "التوجهات الجديدة" تقديم الدعم للكهنة والراهبات الذين كانوا يواجهون صعوبات في مسيرتهم الكهنوتية، وكانوا يعملون بشكل مستقل عن الكنيسة.

كان شريكه لأكثر من خمسين عامًا هو أدريان ستانفورد. التقيا عام 1956 في أكسفورد، حيث كان سانت جون-ستيفاس يُدرّس القانون لستانفورد. ودخلا في شراكة مدنية قبل وفاة سانت جون-ستيفاس بفترة وجيزة.

اشتهر بتصنّعه الشخصي، بما في ذلك مدّ يده على طريقة البابا، واستخدامه اللغة اللاتينية أثناء حديثه، وتعمده نطق الكلمات الحديثة بشكل خاطئ. ^{[ 13 ]} وبصفته ملكيًا مخلصًا، تمتع اللورد سانت جون بعلاقة وثيقة مع العائلة المالكة البريطانية. ^{[ 16 ]} بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى مجلس اللوردات، نُشرت في مجلة "هيلو!" صورٌ له وهو يرتدي خفّين منزليين بنفسجيين، مسترخيًا في غرفة نومه في منزله السابق في نورثامبتون، مع صورة موقعة للأميرة مارغريت معروضة بشكل بارز . كُتبت جميع ملاحظاته الشخصية بحبر بنفسجي. بعد انضمامه إلى مجلس اللوردات، أصبح عضوًا نشطًا، ولم يستخدم سوى أوراق رسمية تحمل شعار المجلس. كان يسكن في ساحة مونبلييه، نايتسبريدج ، ويمتلك منزلًا في نورثامبتونشاير . ^{[ 17 ]}

كتبت صحيفة "ذا كاثوليك هيرالد" ، التي ساهم فيها القديس جون ستيفاس في مناسبات عديدة، عند وفاته: "على عكس الكثيرين ممن سلكوا دهاليز السلطة، لم يكن متحفظًا على الإطلاق بشأن تجاربه. كان يُكنّ إعجابًا كبيرًا بالملكة الأم والأميرة مارغريت والبابا بيوس التاسع . كان منزله في نورثامبتونشاير مليئًا بالآثار والصور الخاصة بهم جميعًا. حتى أنه كان يمتلك رداءً كنسيًا يُفترض أنه كان يخص البابا بيوس التاسع، وكان يرتديه في بعض الأحيان في حفلات تنكرية". ^{[ 18 ]}

توفي في منزله بلندن في 2 مارس 2012، عن عمر يناهز 82 عامًا، بعد مرض قصير. ^{[ 3 ] [ 19 ]} وقد لخص سيمون هوغارت ميوله المثلية في مقال نعي نشرته صحيفة الغارديان قائلًا: "لقد عاش في تلك الفترة التي لم يُعلن فيها السياسيون المثليون عن ميولهم صراحةً، ومع ذلك كانوا سعداء بمعرفة الجميع بذلك. لقد عاش حياته كعرضٍ مسرحيٍّ مُبالغ فيه." ^{[ 20 ]}

• كبير المأمورين لإنجلترا وويلز من رتبة القديس لعازر (تم تأسيسه عام 1910)
• زميل الجمعية الملكية للأدب

بقلم نورمان سانت جون ستيفاس

• قبل أن يتلاشى الغروب: سيرة ذاتية ، هاربر كولينز (2009)
• المدينتان ، فابر آند فابر، لندن (1984)
• البابا يوحنا بولس الثاني: رحلاته ورسالته ، دار فابر آند فابر، لندن (1982)
• الاختيار المؤلم: تحديد النسل، الدين والقانون ، إير وسبوتيسوود، لندن (1971)
• مقالات باجيت التاريخية ، مطبعة جامعة نيويورك (1966)
• القانون والأخلاق ، دار هوثورن للنشر، نيويورك (1964)
• الحق في الحياة ، هولت، راينهارت ووينستون (1963)
• الحياة والموت والقانون ، مطبعة جامعة إنديانا (1961)
• والتر باجيت: دراسة عن حياته وفكره بالإضافة إلى مختارات من كتاباته السياسية ، مطبعة جامعة إنديانا (1959).

حرره نورمان سانت جون ستيفاس

• باجيت، والتر، سانت جون ستيفاس، نورمان (محرر): الأعمال الكاملة لوالتر باجيت: المجلدات 1-15 ، مجلة الإيكونوميست/ مطبعة جامعة هارفارد (1965-1986)

• هانسارد 1803-2005: مساهمات نورمان سانت جون ستيفاس في البرلمان