التطبيع المفرط
"التطبيع المفرط" فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي عام 2016،من إخراج المخرج البريطاني آدم كورتيس . يناقش الفيلم فكرة أنه في أعقاب الأزمات الاقتصادية العالمية في سبعينيات القرن الماضي، تخلت الحكومات والممولون والطامحون للتكنولوجيا عن محاولة تشكيل "العالم الحقيقي" المعقد، ولجأوا بدلاً من ذلك إلى إنشاء "عالم زائف" أبسط لصالح الشركات متعددة الجنسيات، تحافظ عليه الحكومات النيوليبرالية . عُرض الفيلم لأول مرة في 16 أكتوبر 2016 على منصة بي بي سي آي بلاير . [ 2 ]
أصل الكلمة
صاغ مصطلح "التطبيع المفرط" أليكسي يورتشاك ، أستاذ الأنثروبولوجيا المولود في لينينغراد والذي عمل لاحقًا أستاذًا في جامعة كاليفورنيا، بيركلي . وقدّم هذا المصطلح في كتابه " كل شيء كان أبديًا، حتى لم يعد موجودًا: الجيل السوفيتي الأخير " (2006)، الذي يصف مفارقات الحياة السوفيتية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ] [ 4 ] يقول يورتشاك إن الجميع في الاتحاد السوفيتي كانوا يدركون فشل النظام، لكن لم يكن بوسع أحد تخيّل أي بديل للوضع الراهن ، واستسلم السياسيون والمواطنون على حد سواء للحفاظ على مظهر مجتمع فاعل. [ 5 ] وبمرور الوقت، تحوّل هذا الوهم الجماعي إلى نبوءة تحقق ذاتها ، حيث تقبّله الجميع كمعيار جديد بدلًا من مجرد التظاهر، وهو ما أطلق عليه يورتشاك اسم "التطبيع المفرط" . [ 6 ] وقد اكتسب هذا المصطلح صدىً أكبر في عصر وسائل التواصل الاجتماعي في الولايات المتحدة عام 2025. [ 7 ]
الفصول
يحتوي الفيلم على تسعة فصول ويتألف بشكل أساسي من مونتاج مصحوب بتعليق صوتي .
1975
الأزمة المالية في مدينة نيويورك والفكرة الناشئة بأن الأنظمة المالية يمكن أن تدير المجتمع؛ والدبلوماسية المكوكية بين وزير الخارجية الأمريكي آنذاك هنري كيسنجر وقادة الشرق الأوسط في النزاع العربي الإسرائيلي والتراجع اللاحق لحافظ الأسد في سوريا ؛ وبداية التطبيع المفرط في الاتحاد السوفيتي.
القنبلة البشرية
عقب تدخل الولايات المتحدة في حرب لبنان عام ١٩٨٢ ، عقد الأسد، بدافع الانتقام، تحالفًا مع روح الله الخميني، زعيم إيران . وخطط الطرفان لإجبار الولايات المتحدة على الانسحاب من الشرق الأوسط عبر تشجيع المدنيين على تنفيذ عمليات انتحارية ضد أهداف أمريكية في المنطقة، تجنبًا لأي ردود فعل انتقامية. وفي فبراير ١٩٨٤، سحبت الولايات المتحدة جميع قواتها من لبنان ، لأنه، كما صرّح وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، جورج شولتز ، "أصيبنا بالشلل أمام التعقيد الذي واجهناه".
حالات متغيرة
بحلول منتصف الثمانينيات، كانت البنوك والشركات تتصل عبر شبكات الكمبيوتر لإنشاء نظام خفي للسلطة وأصحاب النزعة اليوتوبية التكنولوجية المفترضة ، والذين تعود جذورهم إلى الثقافة المضادة في الستينيات والليبرالية ؛ كما رأوا في الإنترنت فرصة لخلق عالم بديل خالٍ من القيود السياسية والقانونية .
استرجاع ذكريات حمضية
كانت رؤية جون بيري بارلو للفضاء الإلكتروني بمثابة النسخة التسعينياتية من تجارب الأسيد . كان بارلو جزءًا من ثقافة الأسيد المضادة في الستينيات، وأسس مؤسسة الحدود الإلكترونية . كتب بيانًا بعنوان " إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني " ، موجهًا إلى السياسيين، أعلن فيه أن "الفضاء الاجتماعي العالمي الذي نبنيه سيكون مستقلًا بطبيعته عن الطغيان الذي تسعون لفرضه علينا". أدرك اثنان من قراصنة الكمبيوتر، فايبر أوبتيك وأسيد فريك ، أن الشركات تستخدم الإنترنت في الواقع لممارسة سيطرة أكبر على حياة الناس مما مارسته الحكومات في الماضي، وقد أثبتا وجود التسلسلات الهرمية على الإنترنت من خلال الحصول على سجل بارلو الائتماني من شركة TRW ونشره على الإنترنت.
العقيد
يصف هذا الفصل كيف استغلت إدارة ريغان معمر القذافي كأداة في استراتيجيتها للعلاقات العامة ، والتي سعت إلى تبسيط السياسة الخارجية وجعلها واضحة أخلاقياً، وذلك بتحميله مسؤولية هجمات مطاري روما وفيينا عام 1985 ، وتفجير ملهى برلين الليلي عام 1986 الذي أودى بحياة جنود أمريكيين، وهي الهجمات التي نسبتها أجهزة الأمن الأوروبية إلى المخابرات السورية. ويُذكر أن القذافي كان يتظاهر بالموافقة على هذه الاستراتيجية لتعزيز صورته في العالم العربي كزعيم ثوري. كما يُوصف قصف الولايات المتحدة لليبيا عام 1986 ، بعد عشرة أيام من تفجير الملهى، بأنه عملية نُفذت لأسباب دعائية في المقام الأول، لأن مهاجمة سوريا كانت ستكون محفوفة بالمخاطر.
الحقيقة موجودة هناك
يبدأ هذا الفصل بعرض مجموعة من مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة (UFO) التي سجلها أفراد من الجمهور في الولايات المتحدة. ويجادل بأن ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة في التسعينيات نشأت من عملية استخبارات مضادة مصممة لإيهام الجمهور بأن أنظمة الأسلحة الجوية السرية عالية التقنية التي اختبرها الجيش الأمريكي خلال الحرب الباردة وبعدها كانت زيارات من كائنات فضائية. ويُزعم أن مذكرات سرية للغاية، زُيّفت من قِبل مكتب التحقيقات الخاصة التابع لسلاح الجو الأمريكي، سُرّبت إلى علماء الأجسام الطائرة المجهولة الذين نشروا نظرية المؤامرة الملفقة حول تستر حكومي على الحقيقة بين عامة الناس. تهدف هذه الطريقة، التي تُسمى إدارة التصورات ، إلى صرف انتباه الناس عن تعقيدات العالم الحقيقي. ويصف الفصل السياسة الأمريكية بأنها أصبحت منفصلة بشكل متزايد عن الواقع. ويستشهد كورتيس بانهيار الاتحاد السوفيتي في نهاية الثمانينيات كمثال على حدث فاجأ الغرب لأن الواقع أصبح أقل أهمية. يُعرض فيديو لتمارين جين فوندا الرياضية لتوضيح أن الاشتراكيين قد تخلوا عن محاولة تغيير الواقع، واتجهوا بدلاً من ذلك إلى التركيز على الذات وتشجيع الآخرين على فعل الشيء نفسه، مع الإشارة إلى أن فوندا استخدمت أرباح هذه الفيديوهات لتمويل أنشطتها. [ 8 ] [ 9 ] ويتخلل الفيديو لقطات لنيكولاي تشاوشيسكو وزوجته إيلينا ، وهما يُعدمان رمياً بالرصاص ويُدفنان بعد الثورة الرومانية عام 1989.
النتائج المُدارة
يُعرف أولريش بيك بأنه مُنظّر سياسي ألماني يساري. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، رأى أن العالم مُعقّد للغاية بحيث يصعب تغييره، وأكد أن على السياسيين الحفاظ على استقرار الغرب من خلال التنبؤ بالمخاطر وتجنبها. يتناول كورتيس نظام "علاء الدين" ، وهو نظام حاسوبي من إنتاج شركة بلاك روك يُدير حوالي 7% من الأصول المالية العالمية، ويُحلل الماضي لاستشراف المستقبل؛ وكيف تُساهم مضادات الاكتئاب ووسائل التواصل الاجتماعي في استقرار الحالة النفسية للأفراد.
قصة تحذيرية
يتناول الفصل في بدايته عيوب محاولة التنبؤ بالمستقبل باستخدام بيانات الماضي. يروي كورتيس قصة استعانة دونالد ترامب بخبير عدّ أوراق اللعب لتحليل عادات المقامرة لدى أكيو كاشيواغي في كازينو ترامب تاج محل بمدينة أتلانتيك سيتي ، بعد أن خسر ترامب ملايين الدولارات أمام كاشيواغي. وفي محاولة لتجنب إفلاس الكازينو الوشيك، تم ابتكار نموذج يتنبأ بطريقة استرداد الأموال من كاشيواغي، الذي خسر 10 ملايين دولار أمريكي. إلا أنه قبل أن يتمكن من الدفع، قُتل على يد عصابات الياكوزا ، وأُعلن إفلاس الكازينو، ما اضطر ترامب لبيع العديد من أصوله للبنوك.
يعود الاهتمام إلى الشرق الأوسط وتفجير لوكربي عام ١٩٨٨. يقول كورتيس إنه فور وقوع التفجير، اتهم الصحفيون والمحققون سوريا بتنفيذ الهجوم نيابةً عن إيران انتقامًا لإسقاط البحرية الأمريكية طائرة الخطوط الجوية الإيرانية الرحلة ٦٥٥. [ أ ] وقد ساد الاعتقاد بصحة هذا الادعاء حتى أعلنت أجهزة الأمن الأمريكية أن ليبيا هي من تقف وراء الهجوم. ورأى بعض الصحفيين والسياسيين أن الغرب قد غيّر موقفه تمامًا لإرضاء الزعيم السوري، الذي كانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بحاجة إليه كحليف في حرب الخليج القادمة .
يركز على انتشار أساليب التفجيرات الانتحارية من الإسلام الشيعي إلى الإسلام السني ، واستهداف حماس للمدنيين في إسرائيل خلال تسعينيات القرن الماضي. وقد أدى الشلل السياسي الناتج إلى توقف عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية . ويُوصف ذلك بأنه نتيجة غير مقصودة لرد إسرائيل على مقتل أحد حرس الحدود الإسرائيلي عام ١٩٩٢ .
يُعرض مونتاج لمقاطع من أفلام الكوارث التي سبقت أحداث 11 سبتمبر ، والتي تُظهر تدمير معالم مدينة نيويورك بطرق مختلفة، منها غزو فضائي، وسقوط نيازك ، وتسونامي . ويجادل كورتيس بأن هذه الأفلام كانت تعكس حالة من عدم اليقين سادت الولايات المتحدة في نهاية القرن العشرين .
يوضح كورتيس كيف تحول معمر القذافي إلى "أفضل صديق جديد" للغرب.
عالم بلا طاقة
ألحقت حرب العراق أضرارًا بالغة بالنفسية الأمريكية، ما دفع الناس إلى اللجوء إلى الفضاء الإلكتروني. ابتكرت جوديا بيرل شبكات بايزية تحاكي السلوك البشري. وكان ابنها، دانيال بيرل، أول أمريكي يُقطع رأسه في فيديو نُشر على يوتيوب .
في غضون ذلك، تُظهر خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي معلومات تُرضي مستخدميها، وبالتالي لا تُشكك في معتقداتهم. مع ذلك، ظهرت حركة "احتلوا وول ستريت" في محاولة لزعزعة النظام من خلال محاكاة النظام اللامركزي الذي كان يُتصور أن يصبح عليه الإنترنت. وبأسلوب مماثل، انطلقت الثورة المصرية عام ٢٠١١ .
تخلّت بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة عن معمر القذافي بعد انتفاضة الليبيين ضده. ألقت الولايات المتحدة قنابل باستخدام طائرات مسيّرة، ثم عُرضت لقطات تُظهر أسر القذافي على يد الثوار.
لم تكن حركة "احتلوا وول ستريت" ولا الربيع العربي نتائج جيدة بالنسبة للثوار.
في روسيا، يُثير فلاديمير بوتين وحاشيته من خبراء التكنولوجيا السياسية حالةً من الفوضى العارمة. يستخدم فلاديسلاف سوركوف أفكارًا من الفن لتحويل السياسة الروسية إلى مسرحية مُحيرة. ويُوظّف دونالد ترامب الأساليب نفسها في حملته الرئاسية الأولى عام 2016، مُستعينًا بخطاب حركة "احتلوا وول ستريت". ويؤكد كورتيس أن ترامب "هزم الصحافة" بجعل قدراتها على التحقق من الحقائق غير ذات جدوى.
لم تُجدِ محاولات اليسار الأمريكي لمقاومة ترامب على الإنترنت نفعاً. بل إنها في الواقع لم تكن سوى إثراء لشركات التواصل الاجتماعي التي تُقدّر نقراتهم الإضافية الكثيرة.
تزداد الثورة السورية ضراوةً وعنفاً. فأسلوب التفجيرات الانتحارية الذي يرى كورتيس أن حافظ الأسد قد أدخله لتوحيد الشرق الأوسط، قد مزّقه بدلاً من ذلك. وتستخدم روسيا مفهوم سوركوف عن "الحرب غير الخطية" لمحاربة الثوار السوريين. وتدّعي روسيا أنها ستنسحب من سوريا، لكنها لا تفعل.
يقترح أبو مصعب السوري في سوريا أن الإرهابيين لا ينبغي أن ينفذوا هجمات واسعة النطاق مثل هجمات أسامة بن لادن ، بل أن ينفذوا بدلاً من ذلك هجمات صغيرة "عشوائية" في جميع أنحاء الغرب لخلق الخوف والفوضى، الأمر الذي سيكون من الصعب الرد عليه.
يؤدي زعزعة استقرار نفسية الغرب إلى التصويت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وشعبية دونالد ترامب .
موسيقى
تشمل الموسيقى المستخدمة في أي مرحلة أو بشكل متكرر ما يلي:
- سكوبا زد - العائلة الأمريكية المتلاشية
- ناين إنش نايلز - شيء لا يمكنني الحصول عليه أبداً
- ناين إنش نايلز - غوستس 1 من فيلم " غوستس 2 "
- يانكا دياجيليفا – حزني مشرق
- ديمتري شوستاكوفيتش – سويت لأوركسترا الجاز رقم 2 : السادس. فالس 2، الجزء 6/8
- ديمتري شوستاكوفيتش - 24 مقدمة وفوج (شوستاكوفيتش) - المقدمة رقم 1 في سلم دو الكبير
- إنيو موريكوني – Giù la testa
- إنيو موريكوني - La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo
- إنيو موريكوني - لونتانو
- إنيو موريكوني - الشيء : الإنسانية، الجزء الأول
- أوركسترا مدينة براغ الفيلهارمونية - بولترجيست : اللحن الرئيسي
- قلق بشأن الشيطان – شريط فارغ
- توماس راغسديل - قداس تحذيري
- باي كورنر أوديو - شريط فيديو ذا بلاك ميل
- جافين ميلر – فوتوغراف (الجزء الثاني)
- موسم الاختفاء - أقصى نهاية المقبرة (نسخة الساعة 3 صباحًا)
- انتحار – حلم يا صغيري حلم
- اسمها كالا - تدفع تكاليف جنازتك
- الدفن – في ماكدونالدز
- دفن - مأوى للكلاب
- دفن – متغيب عن المدرسة
- الدفن - أضواء بعيدة
- باربرا ماندريل – أماكن وقوف فقط
- أفيكس توين - بلو كالكس
- برايان إينو - على شاطئ بعيد
- كليف مارتينيز – أنا في حالة مزاجية رائعة
- كليف مارتينيز - هل يمكنني الجلوس بجانبك؟ - موسيقى تصويرية لفيلم سولاريس .
- كلينت مانسيل - مرحباً بكم في شركة لونار إندستريز - موسيقى تصويرية لفيلم القمر .
- جون بيري بارلو ودراجين بوشنياك – إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني
- سيرجي بروكوفييف – السيمفونية رقم 1
- أوليفييه ميسيان - سيمفونية تورانجاليلا
- بنجامين بريتن - بيتر غرايمز
- بيلا بارتوك - قلعة بلوبيرد
مقاطع فيديو
يستخدم فيلم HyperNormalisation لقطات من أرشيف بي بي سي بشكل مكثف ويتضمن مواد تم تصويرها خصيصاً للفيلم الوثائقي. [ 11 ]
الاستقبال النقدي
وصفت صحيفة الإندبندنت الفيلم بأنه "فيلم وثائقي نادر يحترم ذكاء المشاهد... جميع اللحظات السياسية التي يتناولها كورتيس معروفة تقريبًا، لكنه يعيد صياغتها بطريقة آسرة. [إنه] يستحق الثناء على إخراجه فيلمًا وثائقيًا، من خلال خلق سرديات عالمية مربكة عمدًا، يحاول أصحاب السلطة منعها". [ 12 ] ووصفته مجلة نيويوركر بأنه "وثيقة بحثية وأساسية لعصرنا، فيلم يتركنا، كما في لقطته الافتتاحية، نتلمس طريقنا في غابة حالكة السواد لا نملك فيها سوى مصباح يدوي، نتساءل عما يكمن في كل هذا الظلام المرعب الذي لم يجد أحد سبيلًا للخروج منه". [ 13 ]
في صحيفة الغارديان ، كتب الناقد تشارلي لين : "يُبرز هذا العمل الفني الضخم، الذي يمتد لـ 165 دقيقة، ضخامة حجمه، إذ يتنقل كورتيس بين التاريخ الاجتماعي ونظريات المؤامرة عبر حكايات جانبية متفرقة، تمامًا كرجلٍ يُغرق نفسه في قراءة ويكيبيديا... يستغل الفيلم خصوصيات المشاهدة عبر الإنترنت، واثقًا من أن جمهوره - إن شعر بالارتباك - سيعود 20 دقيقة إلى الوراء لتنشيط ذاكرته، أو يُكمل حجته ببحثه الخاص." [ 14 ] وفي صحيفة هوليوود ريبورتر ، كتب ستيفن دالتون: "يُقدم فيلم "التطبيع المفرط" مزيجًا ثريًا من نظريات المؤامرة الخفية، وأفلام الخيال العلمي التشويقية، والنقد الماركسي على طريقة نعوم تشومسكي ، وهو فيلمٌ جذاب للغاية حتى عندما لا تكون حججه مقنعة تمامًا... من شأن هذا التجميع الرائع للأفكار غير المستكشفة أن يُلهم المشاهدين الفضوليين لإجراء المزيد من البحث بأنفسهم، وهو رد فعل صحي وإيجابي تمامًا". [ 15 ]
كتب فيل هاريسون، في مراجعةٍ له على موقع "ذا كوايتس "، "يمكن القول إن كورتيس نفسه ليس إلا مُتلاعبًا بارعًا آخر... يُجمّع لوحةً مُسلية من شظايا مُتنوعة من التاريخ الحديث، ويُقدمها على أنها الحقيقة." [ 16 ] وفي كتابه "أكاذيب بيضاء صغيرة" ، كتب ديفيد جينكينز أن الفيلم عبارة عن "سلسلة مُتواصلة من المعلومات السياسية المُقدمة كأجزاء من لغزٍ أكبر، غامضٍ وغير مفهوم... تتناسب القطع جميعها (بصعوبة)، لكن الصورة التي تُنتجها ضبابية وغير واضحة... التعليق الصوتي المُتواصل لكورتيس مليءٌ بتصريحاتٍ شاملة تُشكل ركائز أطروحته." [ 17 ]
الجوائز والترشيحات
| سنة | منظمة | فئة | المرشح(ون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | جوائز التنوع في الإعلام | فيلم العام | رشّح |
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ نايت، سام (28 يناير 2021). "آدم كورتيس يشرح كل شيء" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
- ↑ هولي باريت (22 سبتمبر 2016). "فيلم آدم كورتيس الجديد HyperNormalisation يُعرض على iPlayer" . الجمعية الملكية للتلفزيون . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2016 .
- ↑ براندون هاريس (3 نوفمبر 2016). "التاريخ المضاد الأساسي لآدم كورتيس" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
- ↑ يورتشاك، أليكسي (23 أكتوبر 2005). كل شيء كان أبديًا، حتى لم يعد موجودًا: الجيل السوفيتي الأخير . (معلومات). مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691121178.
- ↑ آدم كورتيس (16 أكتوبر 2016). "مع صانع الأفلام الوثائقية آدم كورتيس" . خدمة جارفيس كوكر يوم الأحد (مقابلة). أجرى المقابلة جارفيس كوكر. لندن: إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
- ^ نرينجا كلومبيت. جولناز شرفوتدينوفا (2012). المجتمع السوفييتي في عصر الاشتراكية المتأخرة ، 1964-1985 . كتب ليكسينغتون. ص. 213. ردمك 978-0-7391-7584-2.
- ↑ ماتي، أدريان (22 مايو 2025). "الأنظمة تنهار - لكن الحياة اليومية تستمر. التنافر حقيقي" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ستيلويل، جادي (13 نوفمبر 2019). " عندما نحتت جين فوندا عضلات بطنها لإنقاذ الكوكب" . مجلة إنترفيو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
وبينما لستُ المصدر الوحيد لتمويل المنظمة، كنا بحاجة إلى قاعدة تمويل أكثر استقرارًا مع تدهور الوضع الاقتصادي وبدء تقلص مصادر تمويلنا. لذا أدركتُ أن العمل الوحيد الذي أعرفه إلى جانب التمثيل هو الرياضة. تذهب الأرباح كأرباح منتظمة للمنظمة. لا تذهب إلى أي حملات سياسية
-
ولهذا السبب اضطررنا إلى القيام بالكثير من جمع التبرعات لمرشحينا
-
بل تذهب إلى القضايا التي نعمل عليها.
- ↑ بالومبو، جاكي (26 فبراير 2021). "هل تتذكرون عندما أصبحت جين فوندا ملكة التمارين المنزلية في ثمانينيات القرن الماضي؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
- ↑ جون أشتون؛ إيان فيرغسون (27 يونيو 2001). "الهروب من الحقيقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ جوناثان ليثيم (27 أكتوبر 2016). "كل شيء مترابط: آدم كورتيس والتاريخ السري لكل شيء" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مراجعة كتاب "التطبيع المفرط" (آدم كورتيس، بي بي سي آي بلاير): غوصٌ عميقٌ ومتقنٌ في تجربتنا للواقع" . صحيفة الإندبندنت . 18 أكتوبر 2016.
- ↑ "التاريخ المضاد الأساسي لآدم كورتيس" . مجلة نيويوركر . 3 نوفمبر 2016.
- ↑ لين، تشارلي (15 أكتوبر 2016). "التطبيع المفرط: آدم كورتيس يرسم مسارًا من سوريا إلى ترامب، مرورًا بجين فوندا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019 .
- ↑ "مراجعة فيلم "التطبيع المفرط" . هوليوود ريبورتر . 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- ↑ هاريسون، فيل (6 أكتوبر 2016). "التطبيع المفرط: هل آدم كورتيس، مثل ترامب، مجرد متلاعب بارع؟" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
- ↑ جينكينز، ديفيد (27 أكتوبر 2016). "الحيل القذرة والتكتيكات المشبوهة لآدم كورتيس" . أكاذيب بيضاء صغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
روابط خارجية
التقييمات:
- آدم كورتيس يتحدث عن روبوتات المحادثة والذكاء الاصطناعي والعقيد القذافي في صحيفة ذا ريجستر
- يواصل آدم كورتيس بحثه عن القوى الخفية وراء قرن من الفوضى في صحيفة الغارديان
- الواقع الافتراضي غير الواقعي: آدم كورتيس يشرح لماذا لا معنى لحياتك على موقع بي بي سي آرتس
- غوصٌ مظلمٌ بارعٌ في تجربتنا للواقع في صحيفة الإندبندنت
- مراجعة تلفزيونية لهذا الأسبوع: التطبيع المفرط في برنامج "ذا ناشيونال"
- أفلام وثائقية 2016
- أفلام 2016
- 2016 في التلفزيون البريطاني
- أفلام بريطانية من عام 2016
- أفلام باللغة الإنجليزية لعام 2016
- أفلام وثائقية تلفزيونية من إنتاج بي بي سي حول التاريخ خلال القرن العشرين
- أفلام وثائقية تلفزيونية من إنتاج بي بي سي حول التاريخ خلال القرن الحادي والعشرين
- برامج وثائقية تلفزيونية من إنتاج بي بي سي حول السياسة
- أفلام الكولاج البريطانية
- تلفزيون الكولاج
- أفلام وثائقية عن السياسة
- أفلام عن الفلسفة
- أفلام من إخراج آدم كورتيس
- أفلام وثائقية باللغة الإنجليزية
