توماس فار

توماس ألفين فار (24 أكتوبر 1954 - 1 أبريل 2024) محامٍ أمريكي. رشّحه الرئيس دونالد ترامب لمنصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية عام 2017، ثم مرة أخرى عام 2018. واعتُبر ترشيح فار مثيرًا للجدل [ 1 ] بسبب تورطه المزعوم في قمع الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 2 ] [ 3 ] في 29 نوفمبر 2018، أعلن عضوا مجلس الشيوخ الجمهوريان جيف فليك وتيم سكوت معارضتهما لترشيح فار. إلى جانب معارضة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بالإجماع، حال ذلك دون تثبيت ترشيح فار.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد توماس ألفين فار في سينسيناتي، أوهايو ، في 24 أكتوبر 1954. [ 4 ] حصل على درجة البكالوريوس في الدراسات الليبرالية ، بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى ، من كلية هيلزديل ، حيث كان ثاني أفضل خريج. كما حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة إيموري ، ودرجة الماجستير في قانون العمل من كلية الحقوق بجامعة جورجتاون .

حياة مهنية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل فار كاتبًا قانونيًا لدى القاضي فرانك ويليام بولوك الابن في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من ولاية كارولاينا الشمالية . وقبل انضمامه إلى القطاع الخاص، كان محاميًا في المؤسسة الوطنية للدفاع القانوني عن الحق في العمل، ومستشارًا للجنة العمل والموارد البشرية في مجلس الشيوخ الأمريكي . عند وفاته، كان مساهمًا في مكتب رالي التابع لشركة أوغلتري، ديكينز، ناش، سموك وستيوارت للمحاماة، حيث تركزت ممارسته القانونية على قضايا العمل والقانون الدستوري. [ 5 ]

كان فار يُعتبر خبيرًا في مجال التلاعب بالدوائر الانتخابية ، وقد ألقى محاضرة في مؤتمر المجلس التشريعي الأمريكي (ALEC) حول هذا الموضوع. [ 6 ] وكان فار عضوًا في جمعية الفيدراليين منذ عام 1985. [ 7 ]

قمع الناخبين على أساس العرق في ولاية كارولاينا الشمالية

اتُهم فار بتضييق الخناق على الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 2 ] [ 8 ] في نوفمبر 2018، عارض السيناتور الجمهوري تيم سكوت ترشيح فار لمنصب قاضٍ فيدرالي، مستشهداً بمذكرة صادرة عن وزارة العدل عام 1991 بشأن تورط فار في حملة جيسي هيلمز عام 1984، والتي يُزعم أنها تضمنت تضييقاً على الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 1 ] [ 9 ]

قانون هوية الناخب في ولاية كارولاينا الشمالية

في عام ٢٠١٠، قدم فار المشورة للجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية بشأن ما وصفته المحاكم الفيدرالية بـ"التلاعب العنصري" في تقسيم الدوائر الانتخابية بالولاية. [ ١٠ ] شارك فار في صياغة قانون إثبات هوية الناخب في كارولاينا الشمالية لعام ٢٠١٣ ، وساعد المشرعين في تقييم البيانات العرقية المطلوبة من إدارة المركبات في كارولاينا الشمالية ، والتي أظهرت أن الناخبين السود يفتقرون بشكل غير متناسب إلى رخص القيادة. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] كما كشفت بيانات إدارة المركبات أن الأمريكيين من أصل أفريقي "استخدموا بشكل غير متناسب التصويت المبكر ، والتسجيل في يوم الانتخابات، والتصويت خارج الدائرة الانتخابية"، وكلها تم تقييدها بموجب القانون، بينما تم استثناء التصويت الغيابي ، الذي استخدمه الناخبون البيض بشكل غير متناسب، من متطلبات إثبات هوية الناخب. [ ١٤ ] دافع فار عن قيود التصويت أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة . ألغت محكمة الاستئناف القانون، وكتبت أن القانون استهدف الأمريكيين من أصل أفريقي "بدقة جراحية تقريبًا". [ 15 ] [ 16 ]

مثّل فار مشرّعين جمهوريين في دعاوى قضائية تتعلق بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وتغييرات في تحديد هوية الناخبين، والتي أبطلتها المحكمة بدعوى تحيزها العنصري. [ 17 ] [ 15 ] وصفت مجلة نيوزويك فار بأنه "له تاريخ في العمل على قمع الناخبين... وهو جزء من جهد جمهوري أوسع يقول النقاد إنه يحرم الأمريكيين من أصل أفريقي والفقراء من حقوقهم الانتخابية". [ 18 ]

حملات جيسي هيلمز

مذكرة صدرت عام 1991 عن قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية تصف القمع المزعوم للناخبين من الأقليات.

في عام 1984، شارك فار في حملة جيسي هيلمز لمجلس الشيوخ. وذكرت مذكرة صادرة عام 1991 عن وزارة العدل في عهد إدارة جورج بوش الأب أن "فار كان المنسق الرئيسي لبرنامج "أمن الاقتراع" لعام 1984 الذي نفذه الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية ولجنة هيلمز لمجلس الشيوخ لعام 1984. وقد نسق العديد من أنشطة "أمن الاقتراع" في عام 1984، بما في ذلك إرسال بطاقات بريدية إلى الناخبين في الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية السوداء، والتي صُممت لتكون أساسًا للطعن في قرارات الناخبين يوم الانتخابات." [ 2 ] [ 3 ] : 12

ملاحظات هيبرت التي توثق مشاركة فار في اجتماع تخطيطي قبل إرسال البطاقة البريدية.

في عام 1990، شغل فار منصب كبير المستشارين القانونيين لحملة جيسي هيلمز الانتخابية . أرسلت الحملة دفعتين من البطاقات البريدية، بلغ مجموعها حوالي 124,000 بطاقة، "حصريًا تقريبًا إلى الناخبين السود" [ 3 ] : محذرةً "من أن شروط الإقامة صارمة وأن تزوير الانتخابات يُعاقب عليه بالسجن". أُرسلت الدفعة الأولى "حصريًا إلى الناخبين السود الذين طرأ تغيير على عناوينهم" [ 3 ] : 36، بينما كان 93.1% من متلقي الدفعة الثانية من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 3 ] : 38

رفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد هيلمز، مدعيةً أن الرسائل البريدية كانت تهدف إلى ترهيب الأمريكيين من أصل أفريقي ومنعهم من التصويت. وبصفته المستشار القانوني للحملة، دافع فار عن هيلمز في دعوى وزارة العدل. ونفى فار نفسه أي دور له في صياغة البطاقات البريدية، وقال إنه لم يكن على علم بها إلا بعد إرسالها، وأنه شعر بالصدمة عندما علم بها. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] لكن جيرالد هيبرت، المحقق السابق في وزارة العدل، ناقض إنكار فار، مصرحًا بأنه وفقًا لـ"ملاحظات مكتوبة بخط اليد في نفس الوقت"، شارك فار في اجتماع للتخطيط للبطاقات البريدية. [ 22 ] [ 23 ] [ 13 ] [ 16 ] ودعا مؤتمر القيادة المعني بالحقوق المدنية وحقوق الإنسان ، وصندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، مجلس الشيوخ إلى استجواب فار بشكل إضافي بشأن افتقاره الواضح للصراحة. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وصف السيناتور أورين جي. هاتش، الجمهوري عن ولاية يوتا وعضو لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، الانتقادات الموجهة إلى فار بأنها "هراء كاذب تمامًا لاغتيال الشخصية". [ 27 ]

الترشيحات القضائية الفاشلة

تم ترشيح فار لمنصب قاضٍ فيدرالي في عامي 2006 و2007 من قبل جورج دبليو بوش ، لكنه لم يحصل على أي تصويت في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ. [ 28 ]

في 13 يوليو/تموز 2017، رشّح الرئيس دونالد ترامب القاضي فار لمنصب قاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية . [ 29 ] رُشِّح فار لشغل المقعد الذي أخلاه القاضي مالكولم جونز هوارد ، الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في 31 ديسمبر/كانون الأول 2005. في 20 سبتمبر/أيلول 2017، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحه أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. [ 30 ] في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017، رُفِع ترشيحه من اللجنة بأغلبية 11 صوتًا مقابل 9. [ 31 ] في 3 يناير/كانون الثاني 2018، أُعيد ترشيح فار إلى الرئيس بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قواعد مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 32 ]

السيناتور كوري بوكر في احتجاج معارض لترشيح ترامب لفار في عام 2018.

في 5 يناير/كانون الثاني 2018، أعلن الرئيس ترامب نيته إعادة ترشيح فار لمحكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية. [ 33 ] وفي 8 يناير/كانون الثاني 2018، أُحيل ترشيحه إلى مجلس الشيوخ . [ 34 ] وقد صنّفت نقابة المحامين الأمريكية فار بالإجماع بأنه "مؤهل تأهيلاً عالياً" . [ 35 ] [ 36 ] وفي 18 يناير/كانون الثاني 2018، أُحيل ترشيحه من اللجنة بتصويت 11 مقابل 10. [ 37 ]

عارض التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي ترشيح فار بسبب دوره كمحامٍ دافع عن قيود التصويت في ولاية كارولاينا الشمالية، والتي أبطلتها المحكمة لاحقًا باعتبارها متحيزة عنصريًا. وخلال جلسة استماع مجلس الشيوخ لتثبيته، صرّح فار بأنه لا يوافق على حكم هيئة محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة، وأنه "عندما سنّ موكلونا تلك القوانين، لا أعتقد أنهم كانوا يعتقدون أنها تنطوي على تمييز متعمد ضد الأمريكيين من أصل أفريقي". وأضاف أنه في حال تثبيته في القضاء الفيدرالي، فإنه سيلتزم بحكم محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة. [ 17 ] [ 15 ]

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، لجأ مجلس الشيوخ الأمريكي إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيح فار بتصويت 51 مقابل 50، حيث أدلى نائب الرئيس مايك بنس بصوته الحاسم . [ 38 ] وفي اليوم التالي، عارض السيناتوران الجمهوريان جيف فليك من أريزونا وتيم سكوت من كارولاينا الجنوبية ترشيح فار، وانضما إلى جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين البالغ عددهم 49 عضوًا الذين عارضوا ترشيحه أيضًا؛ وقد ضمنت معارضة فليك وسكوت رفض ترشيحه. [ 2 ] [ 27 ]

في 3 يناير 2019، أعيد ترشيحه إلى الرئيس بموجب القاعدة الحادية والثلاثين، الفقرة 6 من مجلس الشيوخ الأمريكي .

موت

توفي فار في الأول من أبريل عام 2024 عن عمر يناهز 69 عامًا، بعد سلسلة من مشاكل القلب. [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كيم، سيونغ مين؛ فاغنر، جون (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "السيناتور الجمهوري تيم سكوت يقول إنه سيعرقل تثبيت مرشح ترامب القضائي وسط جدل عنصري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  2. 1 2 3 4 دومين، إيما؛ مورفي، برايان (29 نوفمبر 2018). "سكوت يعارض ترشيح فار لعضوية المحكمة الفيدرالية في ولاية كارولاينا الشمالية، مما ينهي فرص المصادقة عليه" . صحيفة ذا ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 دان، جون ر .؛ روبين، لي هـ. (19 يونيو 1991). دعوى قضائية موصى بها ضد الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية، ولجنة هيلمز لمجلس الشيوخ، وآخرين، بموجب المادتين 1971(ب) و1973(ب) من قانون الولايات المتحدة رقم 42. قسم الحقوق المدنية (تقرير). وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 - عبر صحيفة واشنطن بوست .
  4. "المحامي توماس أ. فار - محامٍ في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية" . www.lawyercentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  5. «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة الخامسة من المرشحين القضائيين» . whitehouse.gov (بيان صحفي). 13 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2018 عبر الأرشيف الوطني .
  6. دالي، ديفيد (2 أكتوبر 2019). "كيفية الإفلات من التلاعب بالدوائر الانتخابية: تسجيل صوتي مُسرّب يكشف كيف يتم تدريب المشرعين في الولايات على تجاهل الأدلة، وتجنب استخدام مصطلح "التلاعب بالدوائر الانتخابية"، وإظهار مظهر التوافق بين الحزبين" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  7. "استبيان للمرشحين القضائيين: توماس ألفين فار" (ملف PDF) . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  8. إدموندسون، كاتي (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الديمقراطيون يحاولون عرقلة مرشح قضائي يصفونه بأنه مثبط للتصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  9. تايلور، جيسيكا؛ سنيل، كيلسي (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مرشح ترامب القضائي مُعرّض للفشل وسط اتهامات بقمع الناخبين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  10. سوليفان، شون (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مرشح ترامب للمنصب القضائي، توماس فار، يتقدم في مجلس الشيوخ وسط جدل ذي طابع عنصري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  11. روتنبرغ، جيم (29 يوليو 2015). "حلمٌ لم يتحقق" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  12. "مؤتمر ولاية كارولاينا الشمالية للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ضد ماكروي" . مجلة هارفارد للقانون . 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  13. 1 2 كوريير، بيلي؛ جاواندو، ميشيل ل. (8 نوفمبر 2017). "مجلس الشيوخ يسارع لتثبيت قضاة ترامب الذين يدعمون قمع الناخبين" . مركز التقدم الأمريكي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
  14. مؤتمر ولاية كارولاينا الشمالية للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ضد ماكروي ، 831 F.3d ( محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة ، 29 يوليو 2016) ("كشفت هذه البيانات أن الأمريكيين من أصل أفريقي استخدموا التصويت المبكر والتسجيل في نفس اليوم والتصويت خارج الدائرة الانتخابية بشكل غير متناسب، وافتقروا بشكل غير متناسب إلى بطاقات الهوية الصادرة عن إدارة المركبات الآلية... ليس هذا فحسب، بل كشفت أيضًا أن الأمريكيين من أصل أفريقي لم يستخدموا التصويت الغيابي بشكل غير متناسب؛ بل استخدمه البيض... قيّد القانون SL 2013-381 بشكل كبير جميع أشكال الوصول الأخرى إلى حق الاقتراع، ولكنه استثنى التصويت الغيابي من شرط بطاقة الهوية المصورة.").
  15. 1 2 3 "مرشح قضائي: سألتزم بقرار ولاية كارولاينا الشمالية بشأن هوية الناخبين" . WUNC . أسوشيتد برس . 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  16. 1 2 تعديل، أليكس (4 ديسمبر 2017). "من تحسين النسل إلى قوانين إثبات هوية الناخب: صلات توماس فار بصندوق الرواد" . هيت ووتش . مركز قانون الفقر الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  17. 1 2 بليث، آن (21 سبتمبر 2017). "مرشح ترامب لمنصب قاضٍ في ولاية كارولاينا الشمالية متهم بـ'سجل عدائي فيما يتعلق بحقوق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي وحقوق العمال'"" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  18. 1 2 نازاريان، ألكسندر (21 سبتمبر/أيلول 2017). "الرئيس ترامب يكافئ محامياً ناضل من أجل منع تصويت السود بمنصب قاضٍ فيدرالي مرموق" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2018 .
  19. كيم، سيونغ مين؛ فاغنر، جون (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مصير مرشح قضائي مثير للجدل من ولاية كارولاينا الشمالية غير مؤكد وسط الانتقادات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  20. كراغي، أندرو (29 نوفمبر 2018). "الصراع الطويل والمرير حول توماس فار" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  21. غولدسميث، توماس (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "ربما كان توماس فار على دراية أكبر بتكتيكات جيسي هيلمز لقمع الناخبين مما أفصح عنه. هل ينبغي أن يكلفه ذلك منصبه كقاضٍ فيدرالي؟" . إندي ويك . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2020 .
  22. 1 2 ليفين، سام (21 نوفمبر 2017). "مسؤول سابق في وزارة العدل يتهم مرشح ترامب القضائي بتضليل مجلس الشيوخ بشأن عمله السابق" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  23. غولدسميث، توماس (15 نوفمبر 2017). "هل كذب المحامي السابق لهيلمز، توماس فار، على لجنة مجلس الشيوخ القضائية؟ يبدو الأمر كذلك" . إندي ويك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  24. «صندوق الدفاع القانوني يدعو إلى جلسات استماع جديدة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ بشأن بريت تالي وتوماس فار» . صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (بيان صحفي). 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تاريخ الاطلاع: 9 يناير/كانون الثاني 2019 .
  25. غولدسميث، توماس (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "بعد تقرير صحيفة إندي حول تضليل المرشح القضائي توماس فار للجنة مجلس الشيوخ، تطالب السيناتور ديان فاينشتاين بإجابات" . إندي ويك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2019 .
  26. باتريس، جو (20 نوفمبر 2017). "مرشح قضائي ربما كذب على مجلس الشيوخ بشأن دوره في جهود قمع الناخبين العنصرية" . موقع Above the Law . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2019 .
  27. 1 2 إدموندسون، كاتي (29 نوفمبر 2018). "السيناتور تيم سكوت يُفشل ترشيح توماس فار لمنصب قاضٍ وسط جدل عنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2018 .
  28. روبرتسون، غاري (13 يوليو/تموز 2017). "فار يحصل على فرصة أخرى للترشح لمنصب قاضٍ فيدرالي في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة واشنطن تايمز . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  29. «عشرة ترشيحات أُحيلت إلى مجلس الشيوخ اليوم» . whitehouse.gov (بيان صحفي). ١٣ يوليو ٢٠١٧. أُرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١ عبر الأرشيف الوطني .
  30. "الترشيحات" . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  31. "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . 19 أكتوبر 2017.
  32. سجل الكونغرس، الدورة 115، الجلسة الثانية، المجلد 164، العدد 1 - الطبعة اليومية . سجل الكونغرس (تقرير). مجلس الشيوخ الأمريكي. 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  33. «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن إعادة ترشيح 21 مرشحًا قضائيًا» . whitehouse.gov (بيان صحفي). 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 عبر الأرشيف الوطني .
  34. «إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ اليوم» . whitehouse.gov (بيان صحفي). 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 عبر الأرشيف الوطني .
  35. ويلان، إد (27 نوفمبر 2018). "شومر يشوه سمعة المرشح القضائي توماس فار" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  36. بليثهاند، آن؛ مورفي، برايان (22 ديسمبر/كانون الأول 2017). "رحيل ثلاثة مرشحين قضائيين من ترامب. والآن يواجه مرشح آخر التدقيق بشأن عمله مع جيسي هيلمز" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  37. "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . 18 يناير 2018.
  38. "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح إنهاء المناقشة بشأن توماس ألفين فار، من ولاية كارولاينا الشمالية، ليكون قاضيًا في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية)" . senate.gov . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  39. دورن، ويل (2 أبريل 2024). "توماس فار، المحامي المحافظ الذي كان وراء عقود من الانتصارات السياسية للحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية، يتوفى عن عمر يناهز 69 عامًا" . أخبار WRAL . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .