توماس هيث (عالم كلاسيكي)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

السير توماس ليتل هيث ( 5 أكتوبر 1861 - 16 مارس 1940 ) كان موظفًا حكوميًا بريطانيًا، وعالم رياضيات ، وباحثًا في الأدب الكلاسيكي ، ومؤرخًا للرياضيات اليونانية القديمة ، ومترجمًا ، ومتسلق جبال . تلقى تعليمه في كلية كليفتون في بريستول. [ 3 ] ترجم هيث أعمال إقليدس الإسكندري ، وأبولونيوس البرغي ، وأريستارخوس الساموسي ، وأرخميدس السرقوسي إلى الإنجليزية .

حياة

وُلد هيث في بارنيتبي-لي-وولد ، لينكولنشاير، إنجلترا، وهو الابن الثالث للمزارع صموئيل هيث وزوجته ماري ليتل. كان لديه شقيقان وثلاث شقيقات. [ 4 ] تلقى تعليمه في مدرسة كايستور النحوية وكلية كليفتون قبل التحاقه بكلية ترينيتي، كامبريدج ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في العلوم عام 1896 [ 5 ] وأصبح زميلًا فخريًا عام 1920. [ 6 ] حصل على مرتبة الشرف الأولى في كل من امتحان الدراسات الكلاسيكية وامتحان الرياضيات ، وكان ثاني عشر متسابقًا في عام 1882. في عام 1884، خضع لامتحان الخدمة المدنية وأصبح مساعدًا لأمين الخزانة، ثم أصبح في النهاية سكرتيرًا دائمًا مشتركًا للخزانة ومراجعًا للقائمة المدنية عام 1913. شغل هذا المنصب حتى عام 1919 عندما عُيّن مراقبًا لمكتب الدين الوطني، ومنه تقاعد في نهاية عام 1926 بسبب بلوغه السن القانونية. كُرِّمَ لعمله في الخدمة المدنية بتعيينه رفيقًا في وسام الحمام عام 1903، وقائدًا فارسًا في وسام الحمام عام 1909، وقائدًا فارسًا في وسام فيكتوريا الملكي عام 1916. [ 7 ] وانتُخب زميلًا في الجمعية الملكية عام 1912. وكان رئيسًا للجمعية الرياضية في الفترة 1922-1923، وزميلًا في الأكاديمية البريطانية. [ 4 ]

تزوج من الموسيقية المحترفة آدا ماري توماس عام 1914؛ [ 4 ] وأنجبا ابناً اسمه جيفري توماس هيث، وابنة اسمها فيرونيكا ماري هيث. التحق جيفري، ابن هيث، بكلية ترينيتي في كامبريدج، قبل أن يصبح مدرساً في كلية أمبليفورث ، وأنجب ستة أطفال.

توفي هيث في أشتيد ، ساري، في 16 مارس 1940. [ 4 ]

عمل

اشتهر هيث بإسهاماته في الرياضيات اليونانية القديمة، وكان مؤلفًا للعديد من الكتب في هذا المجال. وبفضل ترجماته، بات القراء الناطقون بالإنجليزية اليوم على دراية بإنجازات أرخميدس. إلا أن ترجمته لمخطوطة أرخميدس الشهيرة (Palimpsest ) استندت إلى نصٍّ يحتوي على ثغرات ، تمكن باحثون مثل ريفيل نيتز من سدّها إلى حدٍّ ما، مستفيدين من أساليب التصوير العلمي التي لم تكن متاحة في زمن هيث.

عندما نُشر كتاب هيث " أعمال أرخميدس" عام ١٨٩٧، لم تكن مخطوطة أرخميدس قد خضعت لدراسة مستفيضة. ولم تُدرك أهميتها إلا عام ١٩٠٦، عندما فحصها الأستاذ الدنماركي يوهان لودفيج هايبرغ . احتوت المخطوطة على نسخة موسعة من كتاب "ستوماتشيون" ، ورسالة بعنوان " طريقة النظريات الميكانيكية" كان يُعتقد سابقًا أنها مفقودة. وقد شكّلت هذه الأعمال محورًا لبحوث الباحثين اللاحقين.

الترجمات والأعمال الأخرى

ملاحظة: تم إدراج الطبعات الأولى فقط؛ وقد أعيد طبع العديد من هذه العناوين عدة مرات.

  • ديوفانتوس الإسكندري : دراسة في تاريخ الجبر اليوناني (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1885)
  • أبولونيوس البرغاوي : رسالة في القطوع المخروطية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1896)
  • أرخميدس : الأعمال (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1897)
  • الكتب الثلاثة عشر من كتاب أصول إقليدس (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1908؛ الطبعة الثانية، منقحة مع إضافات، 1926) [ 8 ]
  • أريستارخوس الساموسي ، كوبرنيكوس القديم (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1913)
  • إقليدس باللغة اليونانية، الكتاب الأول، مع مقدمة وملاحظات (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1920)
  • تاريخ الرياضيات اليونانية ، في مجلدين (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1921) [ 9 ]
  • دليل في الرياضيات اليونانية (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1931)
  • علم الفلك اليوناني (لندن: جي إم دينت وأولاده، 1932)
  • الرياضيات عند أرسطو (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1949)

ملحوظات

  1. ↑ دينسمور، دانا (2013). أصول إقليدس. جميع الكتب الثلاثة عشر كاملة في مجلد واحد. ترجمة توماس ل. هيث (الطبعة الخامسة  ). سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار غرين ليون للنشر. الصفحات من 19 إلى 20. ISBN  978-1-888009-18-7.
  2. ↑ أوكونور، جيه جيه "توماس ليتل هيث" . أرشيفات ماك تيوتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
  3. ↑ "سجل كلية كليفتون" مويرهيد، جيه إيه أو، صفحة 58: بريستول؛ جيه دبليو أروسميث لجمعية خريجي كليفتون القدامى؛ أبريل 1948
  4. 1 2 3 4 "توماس هيث - سيرة ذاتية" . تاريخ الرياضيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  5. ↑ دينسمور، دانا (2013). أصول إقليدس. جميع الكتب الثلاثة عشر كاملة في مجلد واحد. ترجمة توماس ل. هيث ( الطبعة الخامسة). سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار غرين ليون للنشر. ص. 19. ISBN   978-1-888009-19-4.
  6. ↑ دينسمور، دانا (2013). أصول إقليدس. جميع الكتب الثلاثة عشر كاملة في مجلد واحد. ترجمة توماس ل. هيث ( الطبعة الخامسة). سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار غرين ليون للنشر. ص. xx. ISBN   978-1-888009-19-4.
  7. ↑ "توماس ليتل هيث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  8. ↑ سميث، ديفيد يوجين (1909). "مراجعة: الكتب الثلاثة عشر من أصول إقليدس مترجمة من نص هيبرغ بواسطة تي إل هيث" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الأمريكية للرياضيات 15 ( 8): 386-391 . doi : 10.1090/s0002-9904-1909-01778-1 .
  9. ↑ سميث، ديفيد يوجين (1923). "هيث حول الرياضيات اليونانية" . نشرة الجمعية الأمريكية للرياضيات 29 ( 2): 79-84 . doi : 10.1090/s0002-9904-1923-03668-9 .

للمزيد من القراءة

  • واردهاو، بنيامين (2016). "الرياضيات اليونانية باللغة الإنجليزية: أعمال السير توماس ل. هيث (1861-1940)". تاريخ كتابة الرياضيات في القرنين التاسع عشر والعشرين . اتجاهات في تاريخ العلوم. ص 109-122 . doi : 10.1007/978-3-319-39649-1_6 . ISBN  978-3-319-39647-7.
  • «نبذة عن المترجم: توماس ل. هيث» في كتاب «أصول إقليدس: الكتب الثلاثة عشر كاملة في مجلد واحد» (2002)، دار غرين ليون للنشر. رقم ISBN 978-1-888009-19-4
  • جيه إيه سميث ، مراجعة لكتاب تاريخ الرياضيات اليونانية ، المجلة الكلاسيكية، 37، العدد 34 (مايو - يونيو 1923)، 69-71
النصوص الإلكترونية لكتب هيث
مقتطفات من ماك تيوتور
نبذة عن تي إل هيث