توماس موسغريف من بيوكاسل

كان توماس موسغريف، قائد بيوكاسل، مالكًا للأراضي وجنديًا إنجليزيًا منخرطًا في السياسة الحدودية الاسكتلندية. وكان حارس قلعة بيوكاسل في عهد الملكة إليزابيث الأولى .

كان الابن الأصغر للسير سيمون موسغريف من هارتلي وإيدنهال (توفي عام 1597) وزوجته جوليان، ابنة ويليام إيليركر من إيليركر . ^{[ 1 ]} عُرف أيضًا باسم موسغريف من كومكاتش. كان والده قائد شرطة بيوكاسل، وجعل توماس نائبه كقائد لبيوكاسل . ^{[ 2 ]}

في عام ١٥٨٢، أسر شقيقه كريستوفر موسغريف بعض أفراد عائلة أرمسترونغ الاسكتلندية، الذين أُعدموا لاحقًا، مما زاد من حدة العداء العابر للحدود وأدى إلى غارات على بيوكاسل. وانضمت عائلتا غراهام وكارلتون إلى هذه الغارات، مستهدفتين توماس موسغريف بعد أن قتل آرثر غراهام في اسكتلندا وسرق ماشيته. وكان حراس الحدود الإنجليز مترددين في إرسال المزيد من القوات لتعزيز الحامية في بيوكاسل خشية تصعيد التوتر على الحدود. وفي عام ١٥٨٣، كتب توماس موسغريف وصفًا للحدود الاسكتلندية وشبكات العائلات على جانبيها إلى ويليام سيسيل، البارون الأول لبرغلي . وفي يونيو ١٥٨٦، اضطر والده إلى مراسلة المجلس ليؤيد استمرار توماس في منصبه كنائبه كقائد لبيوكاسل، وسُمح له بالاحتفاظ بمنصبه. ^{[ ٣ ]}

كان موسغريف صديقًا للمتمرد الاسكتلندي فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس . وقدّم قائمة بأسماء أتباع بوثويل الذين حاصروا جيمس السادس ملك اسكتلندا وآني ملكة الدنمارك في غارة فوكلاند ، وكان حاضرًا في فوكلاند ، حيث اتُهم مع ريتشي غراهام من براكنهيل، قاطع الحدود الإنجليزي، ورفاقه بنهب مدينة فوكلاند، والاستيلاء على الخيول والملابس والأموال. ويُقال إن موسغريف سرق حصان الملك نفسه، "غراي فالنتاين". سمح موسغريف لبوثويل بالإقامة معه في بيوكاسل بعد الغارة وأثناء منفاه عام 1593. ^{[ 4 ]} صُنِّف موسغريف وغيره من الإنجليز كمخالفين للحدود، مع غرامة مالية كبيرة لمشاركتهم في الغارة. سُجن موسغريف في إنجلترا لفترة، واستمر في مراسلة بوثويل، وأرسل خادمه جون واتسون إلى الإيرل. كان بوثويل يأمل أن يتمكن موسغريف من تأمين مقابلة لأحد وكلائه مع إليزابيث الأولى. ^{[ 5 ]}

تحدث الدبلوماسي الإنجليزي في إدنبرة، روبرت باوز ، إلى جيمس السادس نيابةً عن موسغريف، طالبًا منه أن يكتب إلى إليزابيث الأولى للمطالبة بالإفراج عنه. كان موسغريف يمر بظروف صعبة، إذ توفيت زوجته مؤخرًا. كان جيمس السادس لا يزال غاضبًا، وأبدى بعض الشكوك حول وفاة زوجة موسغريف. كما سمع أن أحد إخوة موسغريف ما زال يستضيف بوثويل في بيوكاسل. ^{[ 6 ]} في يوليو 1593، كُلِّف الدبلوماسي الاسكتلندي روبرت ميلفيل من موردوكايرني بالضغط من أجل تسليم موسغريف وكوثبرت أرمورر ، وهو رجل نبيل من نورثمبرلاند كان يتردد على اسكتلندا للصيد، وكان قد استضاف بوثويل في إنجلترا. ^{[ 7 ]} استمر موسغريف في العمل كحارس حدود، وأغضب قائده اللورد سكروپ بإطلاقه سراح أحد قطاع الطرق الاسكتلنديين يُدعى بانجيل. شعر سكروپ أن تصرفات موسغريف تقوض سلطته. ^{[ 8 ]}

في يوليو/تموز 1596، أُلقي القبض على موسغريف، رغم محاولته اللجوء إلى براكنهيل ، ^{[ 9 ]} واقتاده كينمونت ويلي أرمسترونغ إلى اسكتلندا ، ثم نُقل إلى الحراسة الملكية في هاويك . وقيل إن جيمس السادس كان مسرورًا لأن موسغريف كان سجينًا شرعيًا مقارنةً باحتجاز أرمسترونغ الأخير في قلعة كارلايل . ^{[ 10 ]} أُعيد إلى إنجلترا بعد أسبوعين، التقى خلالهما ليرد بوكلو ، الذي لم يُبدِ أي ندم على أفعاله في تهريب كينمونت ويلي من كارلايل. ^{[ 11 ]} أُطلق سراح موسغريف بكفالة، وطلب حارس الحدود الاسكتلندي المخضرم ، السير جون كارمايكل، عودته. ^{[ 12 ]} ويبدو أن هذه الحادثة تُشكّل جزءًا من أساس أغنية شعبية بعنوان " جيمي تيلفر من دودهيد الجميلة " . في مايو/أيار 1599، نظّم موسغريف مباراة كرة قدم في بيوكاسل بستة لاعبين في كل فريق، بين إنجلترا واسكتلندا. ^{[ 13 ]}

على الرغم من غضب الملك عام ١٥٩٣، تمتّع موسغريف بعلاقة طيبة مع جيمس السادس ملك اسكتلندا. وذكر الدبلوماسي الإنجليزي جورج نيكلسون أنه تبادل أطراف الحديث مع الملك في قلعة ستيرلنغ في سبتمبر ١٦٠١، وبعد أن شربا معًا في القبو، مازح موسغريف بشأن مبارزة جيمس إذا عارض إليزابيث. وشاهدا الأمير هنري يرقص ويحمل رمحًا . ^{[ ١٤ ]} كان موسغريف في اسكتلندا لتسليم رسالة من اللورد سكوروب بشأن قضايا الحدود وهجومه على برج مانجرتون . وقد شعر سكوروب بخيبة أمل من رد الملك. ^{[ ١٥ ]}

في الثامن من أبريل عام ١٦٠٢، كان من المقرر أن يخوض موسغريف مبارزة أو نزالًا قضائيًا مع لانسلوت كارلتون من أسكرتون في كانونبي هولم. ^{[ ١٦ ]} اتهم كارلتون موسغريف بالخيانة، مدعيًا أمام المجلس الخاص لإنجلترا أنه عرض استخدام بيوكاسل على جيمس السادس ملك اسكتلندا، وأن المكان كان ملاذًا للصوص ومتمردي الحدود. النتيجة غير معروفة. يبدو أنه بدلًا من القتال، استُدعي موسغريف إلى لندن لمقابلة السير روبرت سيسيل . ^{[ ١٧ ]} وصلت شائعة استقبال موسغريف للصوص في بيوكاسل، في خرق لوعوده، إلى جيمس مرة أخرى في نوفمبر، فأعلن أنه سيركب إلى بيوكاسل ويشنق موسغريف بنفسه على جدار القلعة. ^{[ ١٨ ]}

كان موسغريف يمتلك أراضي في بلامبتون بارك في هيسكت في غابة إنجلوود، والتي كانت تُعتبر سابقًا جزءًا من الأراضي المتنازع عليها بين اسكتلندا وإنجلترا. بعد اتحاد التيجان ، في مايو 1605، منح الملك جيمس هذه الأراضي إلى جون موراي، أحد المقربين إليه من اسكتلندا ، فاعترض موسغريف. ^{[ 19 ]}

تزوج موسغريف من أورسولا، ابنة السير ريجينالد كارنابي، أرملة السير إدوارد ويدرينغتون، ووالدة السير هنري ويدرينغتون . توفيت عام 1592 بينما كان موسغريف مسجونًا لمشاركته في غارة جزر فوكلاند. ^{[ 20 ]} أما زوجته الثانية فكانت اسكتلندية، ^{[ 21 ]} واسمها الأول مسجل باسم سوزانا. ^{[ 22 ]}

تزوجت كاثرين، ابنة سوزانا، والتي وُصفت بأنها وريثة كومكاتش، من السير ريتشارد غراهام (توفي عام 1653)، ابن فيرغوس غراهام من بلومب أو بلامبتون في كمبريا. ^{[ 23 ]} الذي كان رئيسًا للخيول في بلاط الملك جيمس وتشارلز الأول، ورافق تشارلز وباكنغهام خلال الحرب الإسبانية . ^{[ 24 ]}

انتشرت شائعات (في عام 1599) مفادها أن موسغريف كان لديه ابنة تزوجت من لورد اسكتلندي، وهو سيم أرمسترونغ من ويثاو. ^{[ 25 ]}