الأراضي المتنازع عليها

الأراضي المتنازع عليها ، والمعروفة أيضًا بالأراضي المتنازع عليها أو الأراضي المتنازع عليها أو أراضي ثريب ، ^{[ 1 ]} تقع بين اسكتلندا وإنجلترا . ^{[ 2 ]} كان هناك تساؤل سابقًا حول ما إذا كانت هذه الأراضي تابعة لمملكة اسكتلندا أو مملكة إنجلترا ، عندما كانتا لا تزالان مملكتين منفصلتين. ^{[ 3 ]} طوال معظم تاريخها، كانت المنطقة منطقة خارجة عن القانون تسيطر عليها قبائل من قطاع الطرق الحدوديين الذين روعوا المناطق المحيطة بها. أصبحت آخر جزء من بريطانيا العظمى يخضع لسيطرة الدولة، عندما أخضع الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا الأراضي جزئيًا في منتصف القرن السادس عشر. وفي النهاية، قُسّمت المنطقة بين اسكتلندا وإنجلترا.

امتدت الأراضي المتنازع عليها من خليج سولواي بالقرب من كارلايل إلى لانغهولم في دومفريز وغالاوي ، وكان مركزها السكاني الأكبر كانونبي . ^{[ 4 ]} وشملت هذه الأراضي بارونيات كيركاندروز ، وبرينتالون ، ومورتون. ^{[ 1 ]} وكان طولها حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 6.4 كيلومترًا (4 أميال) . ^{[ 3 ]} وحددت حدودها أنهار ليدل وإسك في الشرق، ونهر سارك في الغرب.  

يشير الاسم إما إلى أرض قابلة للتقاضي أو النزاع، ^{[ 5 ]} أو أنه مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة "battable" (أرض مناسبة لتسمين الماشية). ^{[ 6 ]}

تعددت التفسيرات حول أصول الوضع الخاص لهذه المنطقة. ومن أكثرها إقناعًا أنها نشأت من ملكية أراضٍ أُنشئت على جانبي نهر إسك في القرن الثاني عشر. ^{[ 7 ]} ولأكثر من ثلاثمائة عام، سيطرت على المنطقة فعليًا عائلات محلية تُعرف بـ"ألقاب الفرسان" أو عشائر قطاع الطرق الحدوديين ، وهي كلمة اسكتلندية تعني الغزاة أو المغيرين. وقد قاوموا بنجاح أي محاولة من الحكومتين الاسكتلندية أو الإنجليزية لفرض سلطتهم. ^{[ 3 ]}

في كتابه عن تاريخ هذه العشائر ( The Steel Bonnets ، 1971)، يذكر جورج ماكدونالد فريزر أن عشيرة أرمسترونغ وحدها كانت قادرة على حشد 3000 رجل في الميدان. ومن العشائر الأخرى في المنطقة: عشائر إلواند، وإلوود، وإليوت التي امتدت إلى تيفيوتايل ؛ وعشيرة نيكسون التي كانت أكثر عددًا في كمبرلاند ؛ وعشيرة كروسار في أبر ليدسديل ؛ ^{[ 8 ]} وعشيرة غراهام التي امتلكت خمسة أبراج في الأرض المتنازع عليها. كما تواجدت عائلات إيرفين ، وكاروثرز ، وأوليفر، وبيل، وديكسون، وليتل بأعداد متفاوتة. ^{[ 1 ]}

في القرن الخامس عشر، اعتبرت كل من إنجلترا واسكتلندا الأراضي المتنازع عليها فقيرة للغاية وخارجة عن القانون لدرجة لا تسمح بالقتال عليها أو محاولة حكمها. إلا أن الفوضى السائدة في المنطقة امتدت إلى كلا البلدين، حيث شنّ الغزاة غارات متكررة على المزارع والمستوطنات خارج الأراضي المتنازع عليها، واستخدموا الأرباح ليصبحوا من كبار ملاك الأراضي. وقد أدى ذلك إلى قيام برلماني المملكتين بحظر جميع من في الأراضي المتنازع عليها في عامي 1537 و1551 على التوالي، ونصّا على أن "جميع الإنجليز والاسكتلنديين أحرار في سلب وحرق ونهب وقتل وتدمير كل شخص وكل من في هذه الأراضي، بما في ذلك أجسادهم وممتلكاتهم وبضائعهم ومواشيهم". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في نهاية المطاف، أصبحت الأراضي المتنازع عليها آخر جزء من بريطانيا العظمى يخضع لسيطرة الدولة ^{[ 9 ]،} وذلك ابتداءً من عام 1530، عندما اتخذ الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا إجراءً ضد العشائر الخارجة عن القانون في الأراضي المتنازع عليها ، وسجن اللوردات بوثويل وماكسويل وهوم ، ووالتر سكوت من بوكلو ، وغيرهم من ملاك الأراضي الحدوديين لتقاعسهم عن العمل. اتخذ جيمس خطوات أخرى عديدة، لكن الأهم من ذلك أنه حطم قوة آل أرمسترونغ بإعدام جوني أرمسترونغ من جيلنوكي وواحد وثلاثين آخرين شنقًا في كنيسة كايرلانريغ ، في ظروف غامضة. ^{[ 11 ] [ 3 ]}

في عام 1552، اجتمع مفوضون من اسكتلندا وإنجلترا وقسموا الأراضي المتنازع عليها بين البلدين، بخط يُعرف باسم " سد الاسكتلنديين" ، يمتد من إسك إلى سارك، ^{[ 12 ]} مما ألغى الاستقلال الفعلي للأراضي المتنازع عليها عن أي من التاجين. ^{[ 3 ]} وفي عام 1553، منح الوصي آران جون ماكسويل من تيريجلز 200 جنيه إسترليني اسكتلندي لبناء "سد على حدود هذه المملكة من الأرض التي كانت تُسمى سابقًا بالأراضي المتنازع عليها". ^{[ 13 ]}

منذ ذلك الحين، ظلّت الحدود الأنجلو-اسكتلندية دون تغيير يُذكر. ويُعدّ تقسيم الأراضي المتنازع عليها عام 1552، وسور الاسكتلنديين، والتغييرات العديدة التي طرأت على وضع بيرويك أبون تويد بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر حتى أصبحت إنجليزية نهائيًا عام 1482، التعديلات الهامة الوحيدة على الحدود المتفق عليها في معاهدة يورك عام 1237. ^{[ 3 ]}

وصف الدبلوماسي الفرنسي هنري كلوتين زيارات الوصية ماري دي غيز للمنطقة في خمسينيات القرن السادس عشر. وكتب كلوتين إلى أنطوان دي نوي ، السفير الفرنسي في لندن، عن عائلة غراهام التي كانت محور الاضطرابات. فقد احتل ريتشارد غراهام وابنه ويليام غراهام، وهما عضوان إنجليزيان من العائلة، أراضي الدير في كانونبي ، وكانا قد طردا جون غراهام، المالك أو المستأجر الاسكتلندي. وقاد كلوتين وحدة من سلاح الفرسان خلال جولات الوصية. ^{[ 14 ]}

في عام 1590 أعلن جيمس السادس ملك اسكتلندا أن الأراضي المتنازع عليها وأراضي كانونبي قد ضُمت إلى التاج، وقام بتوقيع عقود إيجار جديدة لمختلف ملاك الأراضي. ^{[ 15 ]}

• مقاطعة دومفريشير
• تاريخ كمبريا
• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قانون مارس (الحدود الأنجلو-اسكتلندية)
• الحدود الاسكتلندية
• أرض حرام
• نزاع حدودي

• ماكسويل، السير هربرت (1897). تاريخ دومفريز وغالاوي . إدنبرة: ويليام بلاكوود وأبناؤه. الصفحات 161-167 . 
• جون إم. تود (2006)، "المسيرة الغربية على الحدود الأنجلو-اسكتلندية في القرن الثاني عشر، وأصول الأرض الغربية المتنازع عليها"، التاريخ الشمالي، 43:1، 11-19، DOI: 10.1179/174587006X86783

الإسناد

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشامبرز، إفرايم ، محرر (1728). "أرض قابلة للمعركة" . موسوعة، أو قاموس شامل للفنون والعلوم . المجلد 1 ( الطبعة الأولى). جيمس وجون كنابتون، وآخرون. ص 91.    

• روب ، جراهام (2018). الأرض القابلة للنقاش . بيكادور. رقم ISBN 978-1-5098-0468-9.
• روبسون، إريك (2006). خط الحدود . فرانسيس لينكولن المحدودة.
• ماك، جيمس لوجان (1926). خط الحدود . أوليفر وبويد.
• "أراضي الرومانسية المتنازع عليها" . المؤتمر السنوي للجمعية البريطانية للدراسات الرومانسية . جامعة نيوكاسل أبون تاين. 28-31 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
• "أراضٍ متنازع عليها" . موقع "قطاع الطرق الحدوديين".
• فريق عمل بي بي سي. "قرية على أرض متنازع عليها... قرية بيوكاسل الصغيرة" . بي بي سي.
• "دليل الباحث لمصطلحات التاريخ المحلي" .

• سكران: جوني أرمسترونغ - قصة لص
• سكران: أسماء العائلات: أرمسترونغ
• الأرض المتنازع عليها
• فيديو عن حجر "تحذير من اللعنات"، كارلايل.