الجدول الزمني لنشأة المدن في وادي هدسون

مبنى مجلس الشيوخ في كينغستون هو المكان الذي تأسست فيه ولاية نيويورك الأمريكية عام 1777. ^[¹^] وتعود أصول مدن وادي هدسون إلى ما قبل تأسيس الولاية.

أنشأت ولاية نيويورك الأمريكية بلدات ومدن وادي هدسون كبلديات ، بهدف تقديم خدمات الحكم المحلي. ^[²^] في عام 1683، وقبل إنشاء البلدات الحديثة، قُسّمت ولاية نيويورك إلى اثنتي عشرة مقاطعة لأغراض إدارية من قِبل حاكم نيويورك الاستعماري . في وادي هدسون ، شملت هذه التقسيمات مقاطعات دوتشيس وأورانج وأولستر . ظلت دوتشيس وأورانج غير منظمتين حتى عام 1713، حيث كانت دوتشيس تُدار من أولستر؛ ^[³^] بينما أصبحت أورانج تُدار من مقاطعة نيويورك . ^[⁴^] ومع مرور الوقت، شُكّلت مقاطعات جديدة وتبادلت البلدات، حيث انفصلت مقاطعة روكلاند عن أورانج عام 1799، وفي ذلك الوقت نُقلت البلدات الجنوبية من أولستر إلى أورانج كتعويض عن الخسارة؛ وانفصلت مقاطعة بوتنام عن دوتشيس عام 1812، ويمكن تتبع أصول بلدات هذه المقاطعات إلى بلدات وأحياء شُكّلت في مقاطعاتها الأصلية. ^[³^] ومن التغييرات الأخرى التي طرأت نقل الجزء الشمالي من مقاطعة دوتشيس، وهو قصر ليفينغستون ، إلى مقاطعة كولومبيا . تأسست مقاطعة غرين عام 1800 بدمج أقصى بلدات مقاطعة ألباني جنوبًا مع أقصى بلدات مقاطعة أولستر شمالًا. يمكن الاطلاع على تاريخ بلدات مقاطعتي غرين وكولومبيا في الجدول الزمني لتأسيس البلدات في منطقة العاصمة بولاية نيويورك .

جرّبت نيويورك أنواعًا مختلفة من البلديات قبل أن تستقر على الشكل الحالي للبلدات والمدن التي تشغل جميع أراضي المقاطعة، ^[⁵^] وتحولت جميع الأشكال السابقة إلى بلدات (أو قُسّمت إلى عدة بلدات) في عام 1788 عندما قُسّمت ولاية نيويورك بأكملها إلى بلدات. ^[²^] وشملت بعض الأشكال المبكرة للحكم في السنوات السابقة براءات ملكية الأراضي مع بعض الحقوق البلدية، والمقاطعات، ^[⁶^] والأحياء، ^[⁷^] والبلديات. ^[⁸^] على الرغم من أن الغرض الأصلي من المدن كان أن تكون مجرد "...تقسيمات فرعية غير طوعية للدولة، تم تشكيلها لغرض ممارسة الدولة للوظائف الحكومية بشكل أكثر ملاءمة لصالح جميع مواطنيها" كما حددتها المحاكم في عام 1916 ( قضية شورت ضد بلدة أورانج )، إلا أن المدن اكتسبت صلاحيات الحكم الذاتي من الدولة في عام 1964، وفي ذلك الوقت أصبحت المدن "هيئة بلدية تضم السكان داخل حدودها، وتم تشكيلها لغرض ممارسة تلك الصلاحيات والقيام بتلك الواجبات المتعلقة بالحكم المحلي وإدارة الشؤون العامة التي تم منحها أو قد يتم فرضها عليها بموجب القانون". ^[⁹^]

فيما يلي جدول زمني يوضح نشأة المدن الحالية من أسلافها، وصولاً إلى أقدم كيان بلدي في المنطقة. يوضح الجدول الزمني فقط المدينة (أو المدن) التي نشأت منها كل مدينة، ولا يشمل ضمّ الأراضي من وإلى المدن القائمة. جميع البلديات هي مدن ما لم يُذكر خلاف ذلك، مثل: براءة اختراع، أو بلدة، أو حي، أو مقاطعة، أو مدينة.

مقاطعة دوتشيس

بيكون 1913 ^{[ 10 ]}

وابينجر 1875 ^{[ 10 ]}

منطقة رومبوت 1737 – 1788 ^{[ 10 ]}

فيشكيل 1788

إيست فيشكيل 1849

الحرية 1821 ( لاغرانج من عام 1828)

يونيون فالي 1827

دائرة بيكمان 1737 – 1788

بيكمان 1788

دائرة باولينغ 1768 – 1788

باولينغ 1788

دوفر 1807

منطقة كروم إلبو 1737 - 1762 ^{[ 10 ]}

منطقة أمينيا 1762 – 1788

أمينيا 1788

دائرة شارلوت 1762 – 1788 (كلينتون من عام 1786)

واشنطن 1788 ^{[ 2 ]}

ستانفورد 1793 ^{[ 10 ]}

وادي بليزانت 1821

دائرة راينبيك 1737 – 1788

كلينتون 1788

هايد بارك 1821

راينبيك 1788

ريد هوك 1812

منطقة بوكيبسي 1737 – 1788

بوكيبسي 1788

مدينة بوكيبسي 1854

المنطقة الشمالية 1737 - 1746 ^{[ 3 ]} (المعروفة أيضًا باسم الشمال الشرقي) ^{[ 7 ]}

شمال شرق 1788

ميلانو 1818

سهول الصنوبر 1823

ملحوظات

كانت مقاطعة دوتشيس إحدى المقاطعات الاثنتي عشرة الأصلية التي شُكّلت عام 1683 في ولاية نيويورك ؛ ولكنها كانت تحت إدارة مقاطعة أولستر حتى أُنشئت حكومة مقاطعة عام 1713، حيث مُنحت تمثيلاً مستقلاً في الجمعية العامة. ^[³^] وفي عام 1737، قُسّمت دوتشيس إلى سبع دوائر انتخابية، ^[⁷^] ست منها أصبحت فيما بعد مدن مقاطعة دوتشيس الحالية، بينما أصبحت السابعة نواة مدن مقاطعة بوتنام . ^[³^]

مقاطعة بوتنام

منطقة فريدريكسبيرغ [أ] 1772 – 1788

فريدريكستاون[ب] 1788 (فريدريك منذ عام 1795 كينت منذ عام 1817)

كارمل [ب] 1795

فرانكلين[ب] 1795 ( باترسون من عام 1808)

المنطقة الجنوبية [أ] 1737-1772 ^{[ 10 ]}

المنطقة الجنوبية الشرقية [أ] 1772 – 1788 ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

ساوث إيست تاون [ب] 1788 ( ساوث إيست منذ عام 1795)

منطقة فيليبس[أ] 1772 – 1788

فيليبستاون [ب] 1788

كوينسي [ج] 1839 ( وادي بوتنام منذ عام 1840)

ملحوظات

[أ] = جزء من مقاطعة دوتشيس .

[ب] = جزء من مقاطعة دوتشيس حتى عام 1812، وبعد ذلك مقاطعة بوتنام .

[C] = جزء من مقاطعة بوتنام.

مقاطعة أولستر

منطقة هيرلي [أ] 1708 ^{[ 3 ]} - 1788 ^{[ 2 ]}

هيرلي [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

هاردنبورغ [أ] 1859

بلدة وودستوك[أ] 1787 ^{[ 3 ]} – 1788 ^{[ 2 ]}

وودستوك [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

شانديكن [أ] 1804

دينينغ [أ] 1849

ويندهام [د] 1788

غاردينر [أ] 1853

براءة اختراع روتشستر [أ] 1703 – 1788

روتشستر [أ] 1788

واوارسينغ [أ] 1806

براءة اختراع نيو بالتز [أ] 1677 ^{[ 3 ]} – 1788 ^{[ 2 ]}

نيو بالتز [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

لويد [أ] 1845

روزنديل [أ] 1844

براءة اختراع ماربلتاون [أ] 1703 ^{[ 3 ]} – 1788 ^{[ 2 ]}

ماربلتاون [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

أوليف [أ] 1823

قرية/مدينة إيسوبوس وويلتويك [ب] 1661 ^[¹¹^] – 1702 (كينغستون من عام 1669)

بلدة كينغستون[أ] 1702 ^{[ 3 ]} – 1788 ^{[ 2 ]}

كينغستون [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

كينغستون [أ] مدينة 1872

سوغرتيز [أ] 1811

دائرة شوانغونك [أ] 1743 - 1788

شوانغونك [أ] 1788

إيسوبوس [أ] 1811

أولستر [أ] 1879

منطقة المرتفعات [أ] 1709 ^{[ 12 ]} – 1763

نيو وندسور [أ] بريسينكت 1763 – 1788

للاطلاع على المزيد من الأحفاد، انظر مقاطعة أورانج [ج]

منطقة نيوبورغ [أ] 1763 – 1788

منطقة مارلبورو [أ] 1772 – 1788

مارلبورو [أ] 1788

بلاتيكيل [أ] 1800

للاطلاع على المزيد من الأحفاد، انظر مقاطعة أورانج [ج]

ملحوظات

[أ] = جزء من مقاطعة أولستر .

[ب] = جزء من المستعمرة الهولندية لنيو نذرلاند حتى عام 1664، وبعد ذلك أصبحت مقاطعة أولستر الإنجليزية بعد عام 1683.

[C] = جزء من مقاطعة أولستر حتى عام 1799، وبعد ذلك مقاطعة أورانج.

[D] = جزء من مقاطعة أولستر حتى عام 1800، ثم أصبحت مقاطعة غرين . لمزيد من المعلومات حول أحفادها، انظر الجدول الزمني لإنشاء المدن في منطقة العاصمة بولاية نيويورك .

كانت ويلتويك وإيسوبوس تابعتين لقرية بيفروايك (محكمة فورت أورانج وبيفروايك) قبل عام 1661. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}
تُستخدم الخطوط المتقطعة للإشارة إلى بلدة أوليف من خطوطها السابقة، وهي تساعد فقط في تتبع تلك الخطوط التي تتقاطع مع خطوط بلدات أخرى بسبب ضيق المساحة. لا ينبغي تفسير استخدام الخطوط المتقطعة المؤدية إلى بلدة أوليف بأي دلالة محددة.

مقاطعة أورانج

المرتفعات [أ] 1872

مقاطعة كورنوال [أ] 1764 - 1788

نيو كورنوال[أ] 1788 ^{[ 2 ]} ( كورنوال منذ عام 1797)

بلومينغ غروف [أ] 1799

وودبري [أ] 1890 ^{[ 14 ]}

تشيسكوكس[أ] 1799 (ساوثفيلد من 1801 إلى 1808 ثم مونرو )

بدلة رسمية [أ] 1890 ^{[ 14 ]}

وارويك [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

تشيستر [أ] 1845

جوشن [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

مقاطعة غوشن [أ] ؟ – 1788

هانوفر [ب] الدائرة الانتخابية 1772 - 1788 (مونتغمري بعد عام 1782)

مونتغمري [ج] 1788

كروفورد [أ] 1823

هامبتونبورغ [أ] 1830

مقاطعة والكيل [ب] 1743 – 1788 ^{[ 12 ]}

دائرة نيو وندسور [ب] 1763 – 1788

نيو وندسور [ج] 1788

منطقة المرتفعات [ب] 1709 ^{[ 12 ]} – 1763

نيوبورغ [ب] بريسينكت 1763 – 1788

نيوبورغ [ج] 1788

نيوبورغ [أ] مدينة 1865 ^{[ 15 ]}

للاطلاع على المزيد من الأحفاد، انظر قسم مقاطعة أولستر [ب]

والكيل [ج] 1788

مدينة ميدلتاون [ج] 1888 ^{[ 16 ]}

واواياندة [أ] 1849

مينيسينك [أ] 1788 ^{[ 2 ]}

غرينفيل [أ] 1853

كالهون[أ] 1825 ( جبل الأمل من عام 1833)

ماماكاتينغ [ب] 1788 ^{[ 2 ]}

ديربارك [أ] 1798

بورت جيرفيس [أ] مدينة 1907 ^{[ 17 ]}

ملحوظات

[أ] = جزء من مقاطعة أورانج .

[ب] = جزء من مقاطعة أولستر .

[C] = جزء من مقاطعة أولستر حتى عام 1799، وبعد ذلك مقاطعة أورانج.

في عام 1863، أنشأ مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج بلدتين جديدتين من جزء من مونرو، أطلق عليهما اسمي هايلاندز وساوثفيلد. وقد أُعلن نقض هذا القرار من قبل المجلس التشريعي للولاية في عام 1865، ولذلك لم تُدرج هاتان البلدتان هنا. ^{[ 18 ]}
في عام 2019، أصبح جزء من مونرو بلدة بالم تري بموجب استفتاء عام 2017. (لم يتم تحديث الرسم البياني أعلاه ليشمل هذا التطور بعد).

مقاطعة روكلاند

مقاطعة هافرستراو [ب] 1719 - 1788

هافرستراو [ج] 1788

نيو هامبستيد[أ] 1791 ( رامابو منذ 1791)

كلاركستاون [أ] 1791

أورانجتاون [ج] 1788 ^{[ 2 ]}

ستوني بوينت [أ] 1865 ^{[ 19 ]}

ملحوظات

[أ] = جزء من مقاطعة روكلاند .

[ب] = جزء من مقاطعة أورانج .

[C] = جزء من مقاطعة أورانج حتى عام 1799، وبعد ذلك مقاطعة روكلاند.

انظر أيضاً

الاقتباسات

↑ "موقع مجلس الشيوخ التاريخي الحكومي" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ قوانين ولاية نيويورك الصادرة في جلسات المجلس التشريعي المنعقدة في الأعوام ١٧٨٥، ١٧٨٦، ١٧٨٧، و١٧٨٨، وهي الجلسات الثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة . المجلد الثاني . ويد، بارسونز وشركاه/ولاية نيويورك. ١٨٨٦. ص ٧٤٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 الفرنسية 1860 ، ص 267.
↑ "خرائط وأطالس مقاطعات نيويورك" . شركة علم الأنساب. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
↑ "الوحدات الحكومية" . ديتز، جون ب . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
١ ٢ القوانين الاستعمارية لولاية نيويورك من عام ١٦٦٤ حتى الثورة، بما في ذلك المواثيق الممنوحة لدوق يورك، والتفويضات والتعليمات الموجهة إلى حكام المستعمرات، وقوانين الدوق، وقوانين جمعيتي دونغان وليسلر، ومواثيق ألباني ونيويورك، وقوانين المجالس التشريعية الاستعمارية من عام ١٦٩١ إلى عام ١٧٧٥ شاملةً . المجلد الخامس. جيمس ب. ليون (ولاية نيويورك). ١٨٩٤. الصفحتان ٣٨٣ و٣٩٥ . تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٠٩ .
١ ٢ ٣ القوانين الاستعمارية لولاية نيويورك من عام ١٦٦٤ حتى الثورة، بما في ذلك المواثيق الممنوحة لدوق يورك، والتفويضات والتعليمات الموجهة إلى حكام المستعمرات، وقوانين الدوق، وقوانين جمعيتي دونغان وليسلر، ومواثيق ألباني ونيويورك، وقوانين المجالس التشريعية الاستعمارية من عام ١٦٩١ إلى عام ١٧٧٥ شاملةً . المجلد الثاني. جون ب. ليون. ١٨٩٤. ص ٩٥٦.
↑ هاول، جورج روجرز؛ مونسيل، جون هـ. (1886). تاريخ مقاطعة سكنيكتادي، نيويورك، من 1662 إلى 1886. دبليو دبليو مونسيل وشركاه.
↑ "دليل الحكومة المحلية" (ملف PDF) (الطبعة الخامسة ). وزارة خارجية ولاية نيويورك. 2008. ص 60 (ملف PDF 64). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 "مجتمعات مقاطعة دوتشيس" . جمعية دوتشيس كاونتي للأنساب. 2006. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
↑ شونماكر، ماريوس (1888). تاريخ كينغستون، نيويورك من استيطانها المبكر حتى عام 1820. مطبعة بور. ص 59.
1 2 3 كليرووتر، ألفونسو ت. (2007). تاريخ مقاطعة أولستر، نيويورك . المجلد 1. دار هيريتج بوكس للنشر. رقم ISBN 978-0-7884-1943-0.
↑ الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد الثالث عشر. دود، ميد وشركاه. 1915. ص 254.
١ ٢ قوانين ولاية نيويورك، الصادرة في الدورة المئة والثالثة عشرة للمجلس التشريعي، والتي بدأت في السادس من يناير ١٨٩٠ وانتهت في التاسع من مايو ١٨٩٠، في مدينة ألباني . بانكس وإخوانه/ولاية نيويورك. ١٨٩٠. ص ١٢٤٦.
↑ ريمي، مارثا وبيل (2007). عائلات الرواد في مقاطعة أورانج . دار هيريتج بوكس للنشر. رقم ISBN 978-1-58549-601-3.
↑ قوانين ولاية نيويورك، الصادرة في الدورة المئة والحادية عشرة للمجلس التشريعي، التي بدأت في الرابع من يناير وانتهت في الحادي عشر من مايو عام ١٨٨٨، وكذلك القوانين الصادرة في الدورة الاستثنائية، من السابع عشر إلى العشرين من يوليو عام ١٨٨٨، في مدينة ألباني . بانكس وإخوانه/ولاية نيويورك. ١٨٨٨. ص ٨٢٥.
↑ قوانين ولاية نيويورك، الصادرة في الدورة المئة والثلاثين للمجلس التشريعي، التي بدأت في الثاني من يناير عام ١٩٠٧ وانتهت في السادس والعشرين من يونيو عام ١٩٠٧، في مدينة ألباني، بما في ذلك الدورة الاستثنائية التي بدأت في الثامن من يوليو عام ١٩٠٧ وانتهت في السادس والعشرين من يوليو عام ١٩٠٧. المجلد الثاني. شركة جيه بي ليون/ولاية نيويورك. ١٩٠٧. ص ٢١١٤.
↑ فريلاند، دانيال نايلز (1898). سجلات مونرو في العصور القديمة . مطبعة دي فين.
↑ "تاريخ المدينة" . ستوني بوينت، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

مراجع

فرينش، جون هـ. (1860). دليل ولاية نيويورك . سيراكيوز، نيويورك: آر. بيرسال سميث. OCLC 299184938 .

[1] "موقع مجلس الشيوخ التاريخي الحكومي" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .

[Law1788-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ قوانين ولاية نيويورك الصادرة في جلسات المجلس التشريعي المنعقدة في الأعوام ١٧٨٥، ١٧٨٦، ١٧٨٧، و١٧٨٨، وهي الجلسات الثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة . المجلد الثاني . ويد، بارسونز وشركاه/ولاية نيويورك. ١٨٨٦. ص ٧٤٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ .

[FOOTNOTEFrench1860267-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 الفرنسية 1860 ، ص 267.

[4] "خرائط وأطالس مقاطعات نيويورك" . شركة علم الأنساب. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .

[5] "الوحدات الحكومية" . ديتز، جون ب . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .

[District-6] ١ ٢ القوانين الاستعمارية لولاية نيويورك من عام ١٦٦٤ حتى الثورة، بما في ذلك المواثيق الممنوحة لدوق يورك، والتفويضات والتعليمات الموجهة إلى حكام المستعمرات، وقوانين الدوق، وقوانين جمعيتي دونغان وليسلر، ومواثيق ألباني ونيويورك، وقوانين المجالس التشريعية الاستعمارية من عام ١٦٩١ إلى عام ١٧٧٥ شاملةً . المجلد الخامس. جيمس ب. ليون (ولاية نيويورك). ١٨٩٤. الصفحتان ٣٨٣ و٣٩٥ . تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٠٩ .

[Precincts-7] ١ ٢ ٣ القوانين الاستعمارية لولاية نيويورك من عام ١٦٦٤ حتى الثورة، بما في ذلك المواثيق الممنوحة لدوق يورك، والتفويضات والتعليمات الموجهة إلى حكام المستعمرات، وقوانين الدوق، وقوانين جمعيتي دونغان وليسلر، ومواثيق ألباني ونيويورك، وقوانين المجالس التشريعية الاستعمارية من عام ١٦٩١ إلى عام ١٧٧٥ شاملةً . المجلد الثاني. جون ب. ليون. ١٨٩٤. ص ٩٥٦.

[8] هاول، جورج روجرز؛ مونسيل، جون هـ. (1886). تاريخ مقاطعة سكنيكتادي، نيويورك، من 1662 إلى 1886. دبليو دبليو مونسيل وشركاه.

[Manual-9] "دليل الحكومة المحلية" (ملف PDF) (الطبعة الخامسة ). وزارة خارجية ولاية نيويورك. 2008. ص 60 (ملف PDF 64). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .

[dcgs-10] 1 2 3 4 5 6 7 "مجتمعات مقاطعة دوتشيس" . جمعية دوتشيس كاونتي للأنساب. 2006. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .

[11] شونماكر، ماريوس (1888). تاريخ كينغستون، نيويورك من استيطانها المبكر حتى عام 1820. مطبعة بور. ص 59.

[History-12] 1 2 3 كليرووتر، ألفونسو ت. (2007). تاريخ مقاطعة أولستر، نيويورك . المجلد 1. دار هيريتج بوكس للنشر. رقم ISBN 978-0-7884-1943-0.

[13] الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد الثالث عشر. دود، ميد وشركاه. 1915. ص 254.

[Supervisors-14] ١ ٢ قوانين ولاية نيويورك، الصادرة في الدورة المئة والثالثة عشرة للمجلس التشريعي، والتي بدأت في السادس من يناير ١٨٩٠ وانتهت في التاسع من مايو ١٨٩٠، في مدينة ألباني . بانكس وإخوانه/ولاية نيويورك. ١٨٩٠. ص ١٢٤٦.

[Pioneer-15] ريمي، مارثا وبيل (2007). عائلات الرواد في مقاطعة أورانج . دار هيريتج بوكس للنشر. رقم ISBN 978-1-58549-601-3.

[16] قوانين ولاية نيويورك، الصادرة في الدورة المئة والحادية عشرة للمجلس التشريعي، التي بدأت في الرابع من يناير وانتهت في الحادي عشر من مايو عام ١٨٨٨، وكذلك القوانين الصادرة في الدورة الاستثنائية، من السابع عشر إلى العشرين من يوليو عام ١٨٨٨، في مدينة ألباني . بانكس وإخوانه/ولاية نيويورك. ١٨٨٨. ص ٨٢٥.

[17] قوانين ولاية نيويورك، الصادرة في الدورة المئة والثلاثين للمجلس التشريعي، التي بدأت في الثاني من يناير عام ١٩٠٧ وانتهت في السادس والعشرين من يونيو عام ١٩٠٧، في مدينة ألباني، بما في ذلك الدورة الاستثنائية التي بدأت في الثامن من يوليو عام ١٩٠٧ وانتهت في السادس والعشرين من يوليو عام ١٩٠٧. المجلد الثاني. شركة جيه بي ليون/ولاية نيويورك. ١٩٠٧. ص ٢١١٤.

[18] فريلاند، دانيال نايلز (1898). سجلات مونرو في العصور القديمة . مطبعة دي فين.

[19] "تاريخ المدينة" . ستوني بوينت، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗