رامابو، نيويورك

رامابو ( النطق الإنجليزي: /ˈɹæːməpoʊ/)رامابو (ⓘ ) هيبلدةتقع فيمقاطعة روكلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست في الأصل باسمنيو هامبستيدعام 1791، ثم أصبحت رامابو عام 1828. [ 3 ] وهي تحمل الاسم نفسهلنهر رامابو. وبلغ عدد سكان رامابو 148,919 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، مما يجعلها أكثر بلدات نيويورك اكتظاظًا بالسكان خارجلونغ آيلاند. ولو كانت جميع بلدات نيويورك مدنًا،رامابوثاني عشر أكبرمدينة في ولاية نيويورك.

اسم المدينة، المسجل بأشكال مختلفة مثل راموبوك ، رامابوك ، أو رامابو ، هو من أصل لينابي ، ويعني إما "الماء العذب" أو "الصخور المائلة". أشارت الخرائط القديمة إلى رامابو باسم راميبوغ (1695)، راميبوغ (1711)، ورامابوغ (1775). [ 4 ]

تقع المدينة جنوب هافرستراو وغرب كلاركس تاون وأورانج تاون .

تاريخ

كانت المدينة الحالية مأهولة في الأصل بسكان قبيلة مونسي ، وهي إحدى قبائل أمة لينابي . ويعيش أحفادهم الآن في ستاغ هيل في ماهواه، نيو جيرسي ، حيث يشكلون أمة رامابو لينابي المعترف بها في نيو جيرسي.

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، يُقال إن القائد العام جورج واشنطن تسلق جبل رامابو تورن (بالقرب من سلواتسبيرغ) مزودًا بتلسكوب لمشاهدة إبحار الأسطول البريطاني قبالة ساندي هوك في نيوجيرسي في 24 يوليو 1777. أقام الجنرال واشنطن وجنوده معسكرًا في سافيرن، غرب رامابو، نظرًا لموقعها الاستراتيجي بالقرب من ممر جبلي محلي. كان في هذا المعسكر جنديان فرنسيان، هما جان بابتيست دوناتيان دي فيمور، كونت روشامبو، وجيلبرت دو موتيه، ماركيز دي لافاييت . كان المعسكر يقع على الطريق المؤدي إلى يوركتاون، فيرجينيا، حيث دارت المعركة الأخيرة في حرب الاستقلال الأمريكية.

تم تشكيل بلدة نيو هامبستيد من جزء من بلدة هافرستراو في عام 1791، بعد ثماني سنوات من نهاية الثورة؛ وتم تغيير الاسم إلى هيمبستيد في عام 1797، ثم إلى رامابو في عام 1828. [ 3 ]

تم بناء أول خط سكة حديد عبر مقاطعة روكلاند في عام 1841 وامتد من بيرمونت إلى رامابو. وبحلول عام 1851، تم تمديد الخط إلى بحيرة إيري ، واعتُبر إنجازًا هندسيًا رائعًا.

كانت شركة رامابو للحديد، الواقعة بالقرب من الطريق السريع رقم 17 الحالي عند سفح جبل تيرس، منتجًا لأول مسامير مقطوعة في أمريكا، بالإضافة إلى براغي خشبية، وأقمشة قطنية، وفولاذ زنبركي في النصف الأول من القرن التاسع عشر. وكان مؤسسها، جيريميا هـ. بيرسون ، شخصية مؤثرة في بناء طريق نياك السريع وخط سكة حديد نيويورك وإيري عبر المقاطعة. ولا يزال مصنع قطن قائمًا على الجانب الشرقي من الطريق.

في عام 1916، تم تمديد الطريق الذي سيصبح فيما بعد الطريق السريع رقم 59 ، والذي امتد من نياك إلى سبرينغ فالي في عام 1915، إلى سافيرن وهيلبورن.

كانت رامابو من أوائل المدن التي استخدمت قوانين المرافق العامة الكافية لربط النمو والبنية التحتية. [ 5 ] وتُعدّ قضية غولدن ضد مجلس التخطيط في رامابو، التي رُفعت عام 1971، الأساس للتوسع اللاحق في ممارسات إدارة النمو ، بما في ذلك استخدام رسوم تأثير التنمية .

في عام 2006، صنّفت مجلة "موني" مدينة رامابو في المرتبة 49 كأفضل مدينة للعيش في الولايات المتحدة، والأفضل في ولاية نيويورك. وقد استند تصنيف المدينة إلى عدة عوامل، منها الفنون والترفيه، والأعمال، والإسكان، وانخفاض معدلات الجريمة، والمساحات المفتوحة/الحدائق. وفي فئة المساحات الخضراء، أي نسبة الأراضي المخصصة للحدائق والمتنزهات، احتلت رامابو المرتبة الأولى. وحصلت رامابو على أعلى تصنيف، لتكون من بين الأفضل في البلاد، بفضل مساحاتها المفتوحة وحدائقها. [ 6 ]

الجغرافيا

منظر رامابو من الجبل

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 61.9 ميل مربع (160 كم 2 ) ، منها 61.2 ميل مربع (159 كم 2 ) أرض و 0.7 ميل مربع (1.8 كم 2 ) ، أو 1.11٪، مياه.   

يُشكّل الخط الجنوبي للمدينة حدود ولاية نيوجيرسي ، بينما يُشكّل الخط الغربي حدود مقاطعة أورانج . ويُعزى موقع المدينة، الذي يُمثّل نقطة التقاء في جبال رامابو عند سافيرن بفعل نهر رامابو، إلى كونها موقعًا لطريق نيويورك السريع ( I-287) وطريق نيويورك السريع رقم 17 ، بالإضافة إلى خط سكة حديد. ويمرّ طريق باليسيدز السريع عبر الركن الشمالي الشرقي للمدينة، وينتهي عند حدود مدينة هافيرستراو الشمالية.

جبل تورن ( 340 مترًا أو 1130 قدمًا ؛ يُعرف على الخرائط الطبوغرافية باسم "هاي تورن")، في منتزه هاريمان الحكومي ، يُطل على ممر رامابو وبقايا مصانع رامابو للحديد التي كانت مزدهرة في الماضي . خلال الثورة الأمريكية، كان جبل تورن بمثابة نقطة مراقبة لحركة السفن البريطانية في نهر هدسون. تقول الأسطورة إن الجنرال جورج واشنطن فقد ساعته على الجبل، وربما لا يزال يُسمع دقاتها هناك في شق صخري.  

أعلى نقطة في رامابو هي جبل مستنقع السنجاب بالقرب من الحدود الشمالية للمدينة، ويبلغ ارتفاعها 1252 قدمًا (382 مترًا) . [ 7 ] 

المجتمعات

أطلال الفرن القديم على نهر راماباو، حيث صُنعت السلسلة التي امتدت عبر نهر هدسون عند ويست بوينت خلال الثورة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18202072
1830283736.9%
1840322213.6%
18503197-0.8%
186034357.4%
1870464935.3%
188049546.6%
1890591019.3%
1900750226.9%
191011,53753.8%
1920117091.5%
19301632139.4%
19401800710.3%
195020,58414.3%
196035,06470.3%
197076,702118.7%
198089,06016.1%
199093,8615.4%
2000108,90516.0%
2010126,59516.2%
2020148,91917.6%
2025 (تقديري)161,5648.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 8 ] [ 2 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 9 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 108,905 نسمة، موزعين على 31,561 أسرة و24,870 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,778.2 نسمة لكل ميل مربع (686.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 32,422 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 529.4 وحدة لكل ميل مربع (204.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 72.54% من البيض ، 17.04% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.32% من السكان الأصليين ، 4.60% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.65% من أعراق أخرى ، و2.79% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.19% من السكان.

بلغ عدد الأسر 31,561 أسرة، منها 42.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و64.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.37 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.82 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 33.6% دون سن 18 عامًا، و8.8% من 18 إلى 24 عامًا، و26.0% من 25 إلى 44 عامًا، و21.4% من 45 إلى 64 عامًا، و10.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.4 لكل 100 أنثى، و93.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 60,352 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 67,004 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,286 دولارًا مقابل 34,632 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,868 دولارًا. وكان حوالي 11.5% من الأسر و16.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 24.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان بلدة رامابو 148,919 نسمة. [ 10 ]

المعالم

قصر رايان في مونتيبيلو

كنيسة الأمل الجديد هي كنيسة مسيحية إصلاحية تاريخية في مونسي، تأسست عام 1824. ولا تزال الجماعة تجتمع كل يوم أحد في مبناها الذي تم افتتاحه عام 1869.

في أغسطس 1887، اشترت عائلة رايان قصر غروسبيك السابق، الذي شُيّد في ستينيات القرن التاسع عشر. كان يُطلق على العقار اسم "مونتيبيلو" (وهو الاسم الذي أُطلق على القرية التي يقع فيها الآن). ويقع الآن مقابل مدرسة سافيرن المتوسطة، التي بُنيت عام 1942، أي بعد ما يقرب من 80 عامًا من بناء العقار.

تقع مزرعة تورن بروك ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، في المدينة.

استجمام

تم افتتاح مجمع جوزيف تي. سانت لورانس المجتمعي والصحي والرياضي (المعروف أيضًا باسم "مركز وملاعب تورن فالي الترفيهية") في 19 نوفمبر 2006. يضم المجمع ملعبًا متعدد الأغراض معشبًا صناعيًا، ومدرجات تتسع لـ 1800 متفرج، وقبة منفصلة مكيفة، وملعبًا رياضيًا بمساحة 60 × 40 قدمًا، ومنطقة تدريب معشبة صناعيًا. كما يضم ثلاثة ملاعب داخلية متعددة الأغراض، ومضمارًا للجري، وأجهزة تمارين القلب، وأجهزة تدريب الأثقال، وملعبين للراكيت بول، وغرفة حاسوب، واستوديو للرقص والتمارين الهوائية. تشمل الرياضات كرة القدم الأمريكية، واللاكروس، وكرة القدم، والبيسبول، والهوكي الميداني، بالإضافة إلى برامج رياضية على مدار العام لم تكن متاحة سابقًا لسكان رامابو. على الرغم من أن سكان رامابو لهم الحق الحصري في الانضمام إلى مركز جوزيف تي. سانت لورانس المجتمعي والصحي، إلا أن العضويات المدفوعة متاحة للآخرين.

تقدم جمعية رامابو لكرة السلة للهواة (RABA) دوريات للشباب من سن 7 إلى 15 عامًا، ودوريات للكبار (18 عامًا فأكثر). كما يستضيف مركز جوزيف تي. سانت لورانس دوريات كرة المضرب للكبار .

فريق نيويورك بولدرز هو فريق بيسبول محترف يقع مقره خارج قرية بومونا مباشرةً ، وهو عضو في دوري فرونتير . وقد أصرّ كريستوفر سانت لورانس على تمويل الحديقة رغم رفض السكان لها. وكشفت مراجعة حسابات حكومية أن دافعي الضرائب قد يكونون مسؤولين عن دفع ما يصل إلى 60 مليون دولار أمريكي لإنشاء حديقة بروفيدنت بنك في رامابو. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

حكومة

كان كريستوفر سانت لورانس، رئيس بلدية رامابو حتى 19 مايو/أيار 2017، يدير البلدة. وفي أبريل/نيسان 2016، وجه المدعون الفيدراليون إلى سانت لورانس ومسؤول سابق في البلدة، ن. آرون ترودلر، 22 تهمة تتعلق بالاحتيال في الأوراق المالية، والاحتيال عبر الإنترنت، والتآمر. وتعلقت هذه التهم بعدد من المشاريع، مثل ملعب بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية، ومجمع سكني، وتزوير قيود محاسبية لبيع سندات البلدة للمستثمرين، واختلاس أموال من المناطق الضريبية الخاصة بالبلدة (مثل صندوق الإسعاف) لاستخدامها في صندوقها العام. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] أقرّ ترودلر بالذنب في عدد من تهم الاحتيال في 7 مارس/آذار 2017. [ 18 ] بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين لمحاكمة سانت لورانس في 18 أبريل/نيسان 2017. [ 19 ] أُدين سانت لورانس في 19 مايو/أيار 2017، بعشرين تهمة جنائية. [ 20 ] [ 21 ] عقب الإدانة، أعلن نائب مشرف رامابو، يتسحاق أولمان، أن سانت لورانس غير مؤهل للعمل كمشرف.

في 7 نوفمبر 2017، انتُخب الديمقراطي مايكل سبيشت رئيسًا لبلدية رامابو. وأدى سبيشت اليمين الدستورية في 1 يناير 2018.

يمثل رامابو في مجلس النواب الأمريكي مايك لولر . أما في حكومة الولاية، فيمثلها السيناتور بيل ويبر ، وعضوا الجمعية آرون ويدر وكينيث ب. زيبراوسكي .

تعليم

الكليات

تقع كلية روكلاند المجتمعية ، وهي كلية مجتمعية عامة لمدة عامين تديرها جامعة ولاية نيويورك ، في منطقة فيولا ، على بعد حوالي 4 أميال (6  كم) شرق سافيرن .

معهد صنبريدج في تشيستنت ريدج هو مركز تعليمي للكبار قائم على منهج والدورف ، متخصص في تدريب المعلمين. يقدم المعهد شهادات الماجستير في التربية بالتعاون مع جامعة ولاية نيويورك (SUNY).

المدارس الحكومية

تقع مدرسة تشيري لين الابتدائية في قرية إيرمونت . وتُعد تشيري لين واحدة من خمس مدارس ابتدائية تُشكل جزءًا من منطقة رامابو (سافرن) التعليمية المركزية .

تخدم البلدة منطقتان تعليميتان. يخدم الجزء الغربي من البلدة (سافرن، مونتيبيلو، إيرمونت، سلواتسبيرغ، هيلبورن) بشكل أساسي منطقة سافيرن المركزية التعليمية، بينما يخدم الجزء الشرقي من البلدة (سبرينغ فالي، مونسي، بومونا، تشيستنت ريدج، نيو هيمبستيد) منطقة إيست رامابو المركزية التعليمية.

منطقة مدارس سافيرن المركزية

يخدم النصف الغربي من رامابو منطقة مدارس سافيرن المركزية . وحتى أغسطس 2017، كانت المنطقة تُعرف باسم رامابو المركزية، لكن المنطقة والمجتمع المحلي سعيا لتغيير الاسم لتجنب الخلط المستمر مع منطقة مدارس شرق رامابو المركزية. وقد وافق الحاكم أندرو كومو على تغيير الاسم. تُدير المنطقة خمس مدارس ابتدائية من الروضة إلى الصف الخامس، وهي: تشيري لين، ومونتيبيلو، وآر بي كونور، وسلوتسبيرغ، وفيولا؛ ومدرسة متوسطة واحدة من الصف السادس إلى الثامن، وهي مدرسة سافيرن المتوسطة؛ ومدرسة ثانوية واحدة، وهي مدرسة سافيرن الثانوية . وتتخذ كل من المدرستين المتوسطة والثانوية من أسود الجبال شعارًا لها، والمعروفة شعبيًا باسم "ماونتيز". حصلت مدرسة تشيري لين الابتدائية على جائزة التميز الوطنية من وزارة التعليم الأمريكية في عام 2013، وهي واحدة من أربع مدارس داخل المنطقة حصلت على جائزة مدرسة الأداء العالي لولاية نيويورك من وزارة التعليم بولاية نيويورك في عام 2014. وتشمل المدارس الثلاث الأخرى مدرسة مونتيبيلو الابتدائية، ومدرسة سلواتسبيرغ الابتدائية، ومدرسة سافيرن الثانوية.

منطقة مدارس إيست رامابو المركزية

يخدم النصف الشرقي من رامابو منطقة مدارس شرق رامابو المركزية . تُدير المنطقة أربع مدارس ابتدائية (من الصف الأول إلى الثالث) هي: غراندفيو، وسميت بارك، وفليتوود، ومارجيتس؛ وخمس مدارس ابتدائية (من الصف الرابع إلى السادس) هي: لايم كيلن، وكاكيات، وهيمبستيد، وإلدورادو، وإلموود؛ ليصبح المجموع تسع مدارس ابتدائية. كما تُدير المنطقة مدرستين إعداديتين (من الصف السابع إلى الثامن) هما: بومونا، وتشيستنت ريدج؛ ومدرستين ثانويتين هما: رامابو، وسبرينغ فالي . شعار مدرسة سبرينغ فالي الثانوية هو النمر، بينما شعار مدرسة رامابو الثانوية هو الغريفين.

اعتبارًا من عام 2022، تُعلّم المدارس الحكومية في المنطقة حوالي 9500 طفل، بينما يبلغ عدد الأطفال الذين يعيشون في المنطقة ويلتحقون بالمدارس الخاصة حوالي 30000 طفل، معظمهم من المعاهد الدينية اليهودية (يشيفا) التي تخدم مجتمعًا يهوديًا أرثوذكسيًا وحسيديًا متناميًا. [ 22 ]

في عام ٢٠٠٥، حصل السكان اليهود الأرثوذكس في المنطقة على أغلبية مقاعد مجلس إدارة المدرسة. [ ٢٣ ] بدأ هذا المجلس الجديد بتقليص الميزانية وخفض الضرائب. عارضت المجتمعات التي تستخدم المدارس الحكومية هذه الإجراءات. في يوليو ٢٠١٠، صوّت مجلس إدارة منطقة مدارس إيست رامابو المركزية على بيع مدرسة هيلكريست الابتدائية - التي أُغلقت بسبب تخفيضات الميزانية - إلى جماعة يشيفا أفير ياكوف اليهودية الحسيدية في نيو سكوير. [ ٢٤ ]

في عام ٢٠١٠، صوّت مجلس إدارة المدرسة أيضًا على بيع مدرسة ميريل إل. كولتون الابتدائية إلى جماعة بايس مالكا في مونسي، وإلى الأكاديمية العبرية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، وهي مدرسة دينية في بروكلين مخصصة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. وكانت المعاملات المتعلقة بالمبنيين محور تحقيق مستمر من قبل المدعي العام للولاية. وفي سياق منفصل، طعن مئات من أولياء الأمور في هذه المعاملات كجزء من دعواهم القضائية الفيدرالية ضد المنطقة التعليمية. وقد أُنجزت عملية البيع نهائيًا في عام ٢٠١٤. [ ٢٥ ]

في 30 يونيو/حزيران 2011، أقرّ ناثان روتشيلد، الرئيس السابق لمنطقة مدارس إيست رامابو المركزية، بذنبه في قضية احتيال عبر البريد، كانت محاولة منه للتخلص من ديونه الخاصة. تضمنت الخطة بيع أراضٍ عامة لدائنيه، ثم إعادة شرائها بسعر أعلى. وقد مارس هذه الأنشطة بصفته مفوضًا للإطفاء في مونسي. وأثيرت تساؤلات حول ما إذا كانت محاولة بيع مدرسة هيلكريست الابتدائية قد دُبِّرت لأغراض مماثلة، إذ إن بيع حرم المدرسة العامة الذي تبلغ مساحته 12 فدانًا قد دُبِّر خلال فترة رئاسته لمجلس إدارة منطقة مدارس إيست رامابو المركزية. [ 26 ]

في عام 2022، أعلن توم دي نابولي، مراقب حسابات ولاية نيويورك، أن منطقة إيست رامابو سنترال التعليمية هي أكثر مناطق المدارس العامة "معاناة من الناحية المالية" في الولاية. [ 22 ]

المدارس الخاصة

معظم المدارس الخاصة في رامابو هي مدارس دينية يهودية أرثوذكسية وحسيدية ، إذ يشكل اليهود ما يقارب نصف سكان المدينة. تقع معظم هذه المدارس في الجزء الشرقي من المدينة، ومنها: يشيفا أفني شلومو، يشيفا أور رؤوفين، يشيفا دارخي نوام، وبيت يعقوب حوفيتز حاييم.

المدرسة الكاثوليكية الرومانية الخاصة الوحيدة في المدينة هي مدرسة القديس يوسف؛ أغلقت مدرسة القلب المقدس في عام 2020. [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، يرسل بعض سكان المقاطعة الكاثوليك أبنائهم في سن المدرسة الثانوية إلى مدرسة دون بوسكو الإعدادية الثانوية في رامزي، نيو جيرسي .

توجد أربع مدارس خاصة غير دينية في رامابو: مدرسة جودارد، ومركز بناء المهارات، ومدرسة جرين ميدو والدورف، ومركز روكلاند كاونتي التعليمي.

المدن الشقيقة

تقديراً للتنوع الثقافي الغني في رامابو، أطلق رئيس البلدية السابق هربرت ريسمان، بالتعاون مع العديد من المتطوعين من مختلف المجتمعات المحلية في رامابو، برنامج التوأمة . يتألف هذا البرنامج من لجان تتولى جمع التبرعات وتنظيم رحلات إلى المدن التوأم لرامابو حول العالم، مما يتيح لطلاب المدارس الثانوية المحلية فرصة التعرف على الحياة في بلدان أخرى.

يوجد حاليًا سبع لجان توأمة نشطة في رامابو:

مراجع

  1. "ملفات الدليل الجغرافي للولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  2. 1 2 حقائق سريعة. بلدة رامابو، مقاطعة روكلاند، نيويورك
  3. 1 2 "رامابو"، في بيتر ر. أيزنشتات ولورا-إيف موس (محرران)، موسوعة ولاية نيويورك . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815608080ص  1284.
  4. بينفولد، ساكسبي فولر (1955). سافيرن الرومانسية: تاريخ سافيرن، نيويورك، من أقدم العصور إلى تأسيس القرية عام 1896. تالمان، نيويورك: جمعية روكلاند التاريخية. الفصل 7.
  5. روبرت هـ. فريليش؛ روبرت ج. سيتكوفسكي؛ سيث د. مينيلو. من التوسع العمراني العشوائي إلى الاستدامة: النمو الذكي، والتخطيط العمراني الجديد، والتنمية الخضراء . ص 123. 
  6. "أفضل أماكن التقاعد" (موقع موني) . سي إن إن. 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  7. سلسلة خرائط طبوغرافية من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بمقياس 7.5 دقيقة؛ جهاز رسم الخرائط Acme
  8. التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات؛ census.gov
  9. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  10. بلدة رامابو، مقاطعة روكلاند، نيويورك
  11. دسكريلوف (9 فبراير 2012). "دي نابولي يتحمل تكاليف الملعب وعادات العمل في بلدة رامابو" . صحيفة روكلاند كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  12. dskriloff (2 فبراير 2012) [دينابولي: تصرفات مسؤولي بلدة رامابو تُبرز الحاجة إلى إصلاح إدارة التنمية المحلية، بيان صحفي من مكتب مراقب حسابات ولاية نيويورك]. "مراقبو حسابات الولاية يقولون إن رامابو تُقدّم مثالًا سيئًا" . صحيفة روكلاند كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  13. دينابولي، توماس ب. (24 أبريل 2016). "اعتقالات رامابو تُظهر الحاجة إلى إصلاح قانون مكافحة المخدرات". صحيفة ذا جورنال نيوز . المجلد 127، العدد 355. وايت بلينز، نيويورك. ص 18أ. Newspapers.com 180149402 .   (ردًا على مقال "سانت لورانس يُنكر التهمة في قضية احتيال الكفالة، ويُفرج عنه"، المنشور في 15 أبريل/نيسان.) نُشر في: dskriloff (28 أبريل/نيسان 2016). "دينابولي يستغل لوائح اتهام رامابو لإطلاق حملة جديدة ضد شركات التنمية المحلية" . صحيفة روكلاند كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2025 .
  14. نيقوسيا، ماريسا (2 فبراير 2012). "الولاية: إجراء محفوف بالمخاطر بشأن ملعب رامابو قد يكلف دافعي الضرائب 60 مليون دولار / التدقيق: فاتورة الملعب 60 مليون دولار / تقرير دي نابولي: قد يكون لإجراءات المسؤولين المحفوفة بالمخاطر تأثير سلبي طويل الأمد على مالية رامابو / رامابو: التدقيق يقول إن المشروع لم يخضع للمراقبة بشكل صحيح". صحيفة ذا جورنال نيوز . المجلد 123، العدد 273. وايت بلينز، نيويورك، الصفحات 1A، 4A. Newspapers.com 166595831 ، 166595970. ProQuest 919420508 ( رمز التعريف: BH-302010095). أشارت نسخة سابقة من هذه المقالة بشكل خاطئ إلى فريق روكلاند بولدرز على أنه فريق من الدرجة الثانية. [من النسخة الموجودة على ProQuest]    
  15. «اتُهم رئيس بلدية رامابو والمدير التنفيذي السابق لشركة رامابو للتنمية المحلية بالاحتيال في الأوراق المالية فيما يتعلق بسندات بلدية رامابو» . وزارة العدل الأمريكية. 14 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2016 .
  16. تاليافيرو، لانينغ (2 مايو 2016). "مسؤولون في المدينة يواجهون اتهامات في قضية احتيال مالي" . نيو سيتي باتش . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  17. "لائحة الاتهام. الولايات المتحدة الأمريكية ضد كريستوفر سانت لورانس، ون. آرون ترودلر" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  18. «المدير التنفيذي السابق لمؤسسة رامابو للتنمية المحلية يُقرّ بالذنب في تهم الاحتيال في الأوراق المالية والتآمر» . وزارة العدل الأمريكية. 7 مارس/آذار 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل/نيسان 2017 .
  19. ليبرمان، ستيف (18 أبريل 2017). "كريستوفر سانت لورانس يصل إلى المحكمة مع بدء محاكمته الفيدرالية بتهمة الفساد" . لوهود . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  20. "محاكمة سانت لورانس: إدانة مشرف رامابو بتهمة الاحتيال والتآمر" .
  21. «أُدين رئيس بلدية رامابو، كريستوفر سانت لورانس، بعد محاكمته بتهم التآمر والاحتيال في الأوراق المالية والاحتيال عبر الإنترنت في قضية احتيال سندات بلدية» . 19 مايو 2017.
  22. 1 2 "مراقب الدولة يصف منطقة إيست رامابو بأنها المنطقة التعليمية الأكثر "إجهادًا ماليًا" في نيويورك" .
  23. "الجدول الزمني لشرق رامابو: 2005-حتى الآن" .
  24. "تبيع منطقة إيست رامابو مبنى هيلكريست لاستخدامه كمدرسة دينية يهودية مرة أخرى" .
  25. "إيست رامابو تُكمل بيع المدرسة لمستأجري المدرسة الدينية" .
  26. "الرئيس السابق لمجلس إدارة مدرسة إي. رامابو يقر بالذنب في قضية احتيال عبر البريد" .
  27. "وداعاً مدرسة القلب المقدس" .

للمزيد من القراءة

  • زيمرمان، ليندا، سجل قصاصات مقاطعة روكلاند . دار نشر إيجل، 2004.
  • بينفورد، ساكسبي فولير، "سوفيرن الرومانسية - تاريخ سوفيرن، نيويورك، من أقدم العصور إلى تأسيس القرية في عام 1896"، تالمان، نيويورك، 1955، (الطبعة الأولى)