حدائق تيفولي
حدائق تيفولي ، والمعروفة أيضًا باسم تيفولي ( بالدنماركية: [ ˈtsʰiwoli ] )، هي مدينة ملاهي وحديقة ترفيهية في كوبنهاغن ، الدنمارك. افتُتحت الحديقة في 15 أغسطس 1843، وهي ثاني أقدم مدينة ملاهي عاملة في العالم، [ 3 ] [ 4 ] بعد دايرهافسباكن في كلامبنبورغ المجاورة ، في الدنمارك أيضًا.
مع 4.25 مليون زائر في عام 2024، [ 5 ] تُعدّ تيفولي أكثر مدن الملاهي زيارةً في الدول الاسكندنافية، وثاني أكثر مدن الملاهي الموسمية شعبيةً في العالم بعد يوروبا بارك . كما تحتل تيفولي المرتبة الخامسة بين أكثر مدن الملاهي زيارةً في أوروبا، بعد ديزني لاند بارك ، وإفتيلينغ ، ويوروبا بارك ، ووالت ديزني ستوديوز بارك . تقع تيفولي في قلب مدينة كوبنهاغن، بجوار محطة القطارات المركزية .
تاريخ
كان يُطلق على مدينة الملاهي في البداية اسم "تيفولي وفاوكسهول"؛ [ 6 ] حيث يشير اسم "تيفولي" إلى حديقة تيفولي في باريس (التي سُميت بدورها على اسم تيفولي بالقرب من روما، إيطاليا)، بينما يشير اسم "فاوكسهول" إلى حدائق فاوكسهول في لندن. وقد ذُكرت في العديد من الكتب، مثل رواية "عدّ النجوم " للكاتبة لويس لوري ، كما ظهرت بشكل بارز في فيلم الخيال العلمي "ريبتيليكوس" عام 1961 .
حصل مؤسس تيفولي، جورج كارستنسن (1812-1857)، على ميثاق مدته خمس سنوات لإنشاء تيفولي، وذلك بإخبار الملك كريستيان الثامن أن " الناس عندما يلهون، لا يفكرون في السياسة ". منح الملك كارستنسن حق الانتفاع بحوالي 15 فدانًا (61,000 متر مربع ) من السور المحصن خارج فيستربورت (البوابة الغربية) مقابل إيجار سنوي. وحتى خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت تيفولي تقع خارج المدينة، ولا يمكن الوصول إليها من المدينة إلا عبر فيستربورت.
منذ نشأتها، ضمت تيفولي مجموعة متنوعة من المعالم السياحية: مبانٍ على طراز الشرق المتخيل، ومسرح، ومنصات موسيقية، ومطاعم ومقاهٍ، وحدائق زهور، وألعاب ترفيهية ميكانيكية مثل دوامة الخيل وسكة حديدية بدائية ذات مناظر خلابة . بعد حلول الظلام، كانت المصابيح الملونة تضيء الحدائق. وفي بعض الأمسيات، كان بالإمكان رؤية ألعاب نارية مصممة خصيصًا تنعكس على سطح بحيرة تيفولي، وهي بقايا الخندق المحيط بتحصينات المدينة.
كان الملحن هانز كريستيان لومبي (1810-1874) المدير الموسيقي لحدائق تيفولي من عام 1843 إلى عام 1872. استلهم لومبي موسيقاه من ملحني موسيقى الفالس الفيينيين، مثل عائلة شتراوس ( يوهان شتراوس الأول وأبنائه)، واشتهر بلقب "شتراوس الشمال". استوحى العديد من مؤلفاته الموسيقية من حدائق تيفولي، ومنها "تحية لحاملي تذاكر تيفولي"، و"أفراح الكرنفال"، و"ليلة احتفالية في تيفولي". ولا تزال أوركسترا تيفولي السيمفونية تقدم العديد من أعماله.

في عام ١٨٧٤، حلّ مسرح بانتميم على الطراز الصيني محل مسرح أصغر حجماً. يقف الجمهور في الهواء الطلق، بينما يقع المسرح داخل المبنى. أما "ستارة" المسرح فهي عبارة عن ذيل طاووس ميكانيكي. منذ البداية، كان المسرح موطناً لعروض البانتوميم الإيطالية، التي أدخلها إلى الدنمارك الإيطالي جوزيبي كاسورتي . وقد حافظ هذا التقليد، المستوحى من الكوميديا الإيطالية ، على استمراريته؛ حيث يجسد شخصيات كاساندر (الأب العجوز)، وكولومبين (ابنته الجميلة)، وهارليكوين (عشيقها)، والخادم الأحمق بييرو . ويُعدّ غياب الحوار المنطوق ميزةً نظراً لمكانة تيفولي كمزار سياحي.
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، استضافت تيفولي أيضًا معارض بشرية . [ 7 ]
في عام 1943، أحرق المتعاطفون مع النازية العديد من مباني تيفولي، [ 8 ] بما في ذلك قاعة الحفلات الموسيقية، حتى سويت بالأرض. تم بناء مبانٍ مؤقتة مكانها، وعادت الحديقة للعمل بعد بضعة أسابيع. [ 9 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت عدة معالم داخل حدائق تيفولي للقصف من قبل مخربين نازيين في يونيو 1944، بما في ذلك أجزاء من روتشيبانين. ورأى المسؤولون الحكوميون أنه من الضروري إعادة الحديقة إلى وضعها التشغيلي في أسرع وقت ممكن، لذلك تم تجديد روتشيبانين وإعادة افتتاحها بعد 25 يومًا فقط. [ 10 ]
قال جورج كارستنسن عام 1844: "لن تكتمل تيفولي أبدًا، إن صح التعبير"، وهو شعور ردده والت ديزني بعد أكثر من قرن بقليل عندما قال عن منتزهه الترفيهي المستوحى من تيفولي : " لن تكتمل ديزني لاند أبدًا. ستستمر في النمو ما دام هناك خيال في العالم". [ 11 ]
في اللغات الدنماركية والأيسلندية والنرويجية والسويدية، أصبحت كلمة "تيفولي" مرادفة لأي مدينة ملاهي.
جولات

تشتهر الحديقة بأفعوانيتها الخشبية ، روتشيبانين، أو كما يسميها البعض، بيرجبانين ( أفعوانية الجبل )، التي بُنيت عام ١٩١٤. وهي من أقدم الأفعوانيات الخشبية في العالم التي لا تزال تعمل حتى اليوم. يتحكم المشغل في الأفعوانية عن طريق الكبح لمنعها من اكتساب سرعة زائدة أثناء نزول التلال. وهي من الأفعوانيات الكلاسيكية المعتمدة من قبل جمعية الأفعوانيات الأمريكية (ACE) . [ ١٢ ]
تتميز لعبة الأفعوانية "ديمونين" ( الشيطان ) بحلقة إيملمان ، وحلقة عمودية ، ودوران انعدام الجاذبية ، وذلك خلال مدة رحلة لا تتجاوز دقيقة وست وأربعين ثانية. وقد أُزيلت أفعوانية "سلانجن" ( الأفعى ) القديمة لإفساح المجال أمام "ديمونين". وفي عام ٢٠١٧، أضافت حدائق تيفولي تجربة واقع افتراضي اختيارية للعبة، تحاكي رحلة طيران عبر الصين القديمة، بالإضافة إلى مواجهات مع التنانين والشياطين. تقع "ديمونين" بجوار قاعة الحفلات الموسيقية.
تم افتتاح لعبة الأرجوحة الشهيرة " ستار فلاير" في تيفولي عام 2006. يبلغ ارتفاعها 260 قدمًا (80 مترًا) وقد بنتها شركة "فن تايم " الأسترالية التي تتخذ من النمسا مقرًا لها ، وتوفر إطلالات بانورامية على المدينة. [ 6 ]
في الأول من مايو/أيار 2009، افتتحت حدائق تيفولي لعبة "فيرتيجو" الجديدة، وهي عبارة عن طائرة حلقية يقودها الراكب ويتحكم بها. كانت هذه اللعبة ذات إقبال ضعيف للغاية، وعانت من فترات توقف طويلة. أُزيلت اللعبة في عام 2021.
تم افتتاح لعبة "أكويلا" التابعة لسباق زامبيرلا الجوي في 11 أبريل 2013. وهي عبارة عن أرجوحة ودوارة عملاقة بقوة طرد مركزي تصل إلى 4 جي، وقد سميت على اسم كوكبة النسر. [ 13 ]
تشمل أحدث الألعاب الترفيهية فاتامورغانا وتيك تاك. افتُتحت فاتامورغانا عام 2016. وهي أول لعبة كوندور 2GH في العالم ، وتوفر خيارين منفصلين للجلوس، أحدهما نسخة أكثر هدوءًا بعربات تتسع لشخصين، والآخر نسخة مثيرة حيث ينطلق الركاب بسرعة عالية وهم جالسون في حلقة ووجههم بعيدًا عن المركز. [ 14 ]
افتُتح تيك تاك في عام 2018 وهو أول تركيب دائم لـ Mondial Shake R5. هذا الطراز أقل قوة قليلاً من الطراز المتنقل ويتميز بتصميم رائع.
الأفعوانيات
| اسم الرحلة | يكتب | افتُتح في | الشركة المصنعة | معلومات إضافية |
|---|---|---|---|---|
| كاميلين (درب الجمال) | ستيل سيت داون | 2019 | زيرير | تصل سرعته إلى 26 كم/ساعة (16 ميل/ساعة) على مسار طوله 60.2 متر (198 قدمًا) وارتفاعه 3.3 متر (11 قدمًا) ؛ الحد الأدنى للعمر سنتان. نموذج مصغر من تيفولي، قطار 2x6. حلّ هذا القطار محل قطار كارافانين الذي كان يعمل من عام 1974 حتى عام 2018. يتبع قطار كاميلين نفس التصميم ولكن بمسار جديد وقطار جديد. |
| ديمونين ( الشيطان ) | أرضيات فولاذية بدون أسقف | 2004 | بولينجر آند مابيلارد | تصل سرعتها إلى 77.2 كم/ساعة (48.0 ميل/ساعة) على مسار طوله 564 مترًا (1850 قدمًا) وارتفاعه 28 مترًا (92 قدمًا) مع 3 دورات رأسية (حلقة، إيملمان، لفة انعدام الجاذبية)؛ الحد الأقصى للارتفاع 1.32 متر. قطار أفعواني مخصص بدون أرضية، قطار 4x6. تم تشغيل اللعبة بتقنية الواقع الافتراضي من عام 2017 حتى عام 2020 (ربما بسبب جائحة كوفيد-19 لأسباب تتعلق بالنظافة). |
| درب التبانة ( Mælkevejen ) | مدعوم | 2019 | رحلات ماك | تصل سرعتها إلى 36 كم/ساعة (22 ميل/ساعة) على مسار طوله 312 مترًا (1024 قدمًا) ؛ الحد الأدنى للعمر سنتان. قطار أفعواني مُصمم خصيصًا. حل محل قطار أودين إكسبريسن، الذي أُغلق عام 2018 لإفساح المجال لبناء هذا القطار مكانه، بتصميم أطول قليلًا ولكن بسرعة أقل بكثير. [ 15 ] |
| روتشيبانين (قطار الملاهي) | مقعد خشبي | 1914 | فالديمار ليبيتش | تصل سرعة هذه الأفعوانية الكلاسيكية إلى 50 كم/ساعة (31 ميل/ساعة) على مسار طوله 720 مترًا (2360 قدمًا) وارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا) . تتمحور فكرة الأفعوانية حول جبل، ويتكون القطار من 2 × 12. |
ألعاب أخرى
- أكويلا – أرجوحة عملاقة ولعبة دوارة تم افتتاحها في عام 2013؛ بقوة طرد مركزي تصل إلى 4 جرام؛ الحد الأقصى للطول 1.2 متر. زامبيرلا.
- سيارات التصادم - سيارات تصادم كلاسيكية يعود تاريخها إلى عام 1926.
- فاتامورغانا - لعبة كوندور هجينة بارتفاع 141 قدمًا (43 مترًا) تم افتتاحها في عام 2016. هوس.
- أرجوحة البالون (Ballongyngen) – عجلة فيريس التي افتتحت خلال الحرب العالمية الثانية في عام 1943.
- الحقيبة الطائرة (Den Flyvende Kuffert) - رحلة مظلمة مستوحاة من إتش سي أندرسن مدتها 7 دقائق، تم افتتاحها في عام 1993 وتم تجديدها في عام 2010. ماك رايدز.
- سفن السفن الشراعية - قوارب دائرية تم افتتاحها عام 1937.
- البرج الذهبي – برج السقوط الحر الذي افتُتح عام 1999؛ ارتفاعه 207 قدم (63 متراً) . شركة إس آند إس العالمية.
- المنجم (Minen) – رحلة مظلمة في قارب افتُتحت عام 2003؛ يبلغ طول هذه الرحلة ذات الطابع المنجمي 200 متر، وتتضمن هبوطًا رأسيًا بمقدار مترين. ماك رايدز.
- المونسون (Monsunen) - أرجوحة عملاقة، رحلة على شكل بساط سحري تم افتتاحها في عام 2001؛ الحد الأقصى للطول 1.4 متر. زيرير.
- سفينة السماء (Himmelskibet) - وهي مركبة هوائية يبلغ ارتفاعها 260 قدمًا (80 مترًا) تم افتتاحها في عام 2006؛ الحد الأقصى للارتفاع 1.2 متر. وقت ممتع.
- أرجوحة دوارة – لعبة أرجوحة تستخدم في عيد الهالوين وعيد الميلاد.
- تيك تاك [ 16 ] – لعبة دوارة افتُتحت في صيف 2018؛ حيث يُقذف الزوار عبر الزمان والمكان، ويدورون عموديًا وأفقيًا بسرعة عالية، مع تعرضهم لقوى تقارب 4G. مونديال (شيك 5)
ألعاب الأطفال
- ذا أسترونومر (Astronomen) – قوارب دائرية ذات طابع فضائي تم افتتاحها في عام 2017.
- الياقوت الأزرق (Den blå Safir) – عجلة فيريس صغيرة تم افتتاحها عام 1970.
- دوامة الحيوانات (Dyrekarrusellen) – دوامة كلاسيكية من عام 1920.
- قوارب التنين (Dragebådene) - قم بقيادة قاربك الخاص على الماء، تم افتتاحها عام 1936.
- قطار الجان – رحلة بالقطار.
- بيت المرح – بيت المرح.
- المنارة – دوامة هوائية افتتحت عام 2010. زامبيرلا.
- التنين الصغير – لعبة أرجوحة.
- الطيار الصغير – طائرات تم افتتاحها في عام 1990. تم إعادة تصميمها/تعديلها لتصبح "التنين الصغير" في عام 2013 كجزء من إعادة افتتاح الركن المرح.
- دوامة الموسيقى - دوامة.
- مينيمورغانا – سيارات تصادم صغيرة تم افتتاحها في عام 2016.
- الباندا (Pandaen) – برج سقوط صغير تم افتتاحه في عام 2000. S&S Sansei.
- تم افتتاح برج النجوم - برج السقوط للأطفال - في عام 2013 كجزء من إعادة افتتاح ميري كورنر، زامبيرلا.
- برج المعبد – لعبة برج يمكنك فيها الصعود بنفسك، وقد افتتحت في عام 2000. هيجي.
- سيارات السباق الكلاسيكية - سيارات على حلبة السباق تم افتتاحها عام 1959.
- الملاهي الخشبية الدوارة - ملاهي خشبية دوارة.
المعالم السياحية السابقة
- فيرتيغو – (مغلق نهائياً اعتباراً من 5 يوليو 2021) أرجوحة عملاقة افتُتحت عام 2009؛ الحد الأقصى للطول 1.4 متر. حديقة تقنية. تصل سرعة هذه الطائرة الحلقية إلى 100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة) وارتفاعها إلى 98 قدماً (30 متراً) .
- سنوريتوبن - هاس بريك دانس
- التنين - هوس فليك فلاك
- روتشيبان الأصلي
معالم جذب أخرى
- يقدم مسرح البانتوميم عروض بانتميم مجانية.
- فرقة "حراس تيفولي" تضم فتياناً تتراوح أعمارهم بين 9 و 16 عاماً يقدمون عروضاً موسيقية في الحديقة.
- حوض أسماك تيفولي – يقع تحت مستوى الأرض داخل قاعة الحفلات الموسيقية، والدخول برسوم إضافية.
- صالات الألعاب - برسوم إضافية.
- جائزة تيفولي الكبرى – جوائز نقدية، رسوم إضافية.
- يُقام مهرجان تيفولي من 14 مايو إلى 8 سبتمبر، ويضم أكثر من 50 فعالية متنوعة تشمل عروض الأوبرا، وحفلات الأوركسترا السيمفونية، وموسيقى الحجرة، وعروض فنانين من موسيقى البوب والروك، وغيرها الكثير. ويُقام حفل موسيقي أسبوعي لموسيقى الروك كل جمعة الساعة 10 مساءً تحت عنوان "جمعة الروك" .
- قاعة الحفلات الموسيقية – توجد قاعة حفلات موسيقية في الحديقة منذ افتتاحها؛ بُنيت القاعة الحالية عام ١٩٥٦ وتتسع لـ ١٦٦٠ ضيفًا. جُدّدت القاعة عام ١٩٨٥ وأُضيف إليها الروتوندا في ذلك الوقت. تُفرض رسوم إضافية على الحفلات الموسيقية والعروض.
- مسرح القاعة الزجاجية – بُنيت القاعة الزجاجية الحالية عام ١٩٤٦، بعد تدمير القاعة القديمة عام ١٩٤٤ خلال الاحتلال النازي للدنمارك. تستضيف القاعة جميع أنواع الفعاليات الموسيقية، بالإضافة إلى عروض مسرحية للأطفال. رسوم إضافية.
- جناح هارموني – يستضيف أحيانًا عروضًا موسيقية على مدار العام وفعاليات خاصة.
- المسرح المكشوف – يستضيف هذا المسرح المكشوف عروضاً موسيقية وأنواعاً أخرى من العروض.
- جناح بروميناد – يستضيف أحيانًا عروضًا موسيقية على مدار العام وفعاليات خاصة.
- مونتيبيلو – في عام 1891، اشترت تيفولي منطادًا أصفر كبيرًا يعمل بالهواء الساخن ليكون معلمًا سياحيًا جديدًا. كان المنطاد مملوءًا بالهيدروجين، وكانت السلة تتسع لما يصل إلى 15 شخصًا في المرة الواحدة. [ 17 ]
بالإضافة إلى ذلك، يُقام مهرجان الهالوين في أكتوبر وعطلة عيد الميلاد في ديسمبر. وخلال فصل الصيف، تُقام عروض الألعاب النارية في الحديقة كل سبت. وفي عام 2022، يمتد موسم الألعاب النارية من 4 يونيو إلى 24 سبتمبر، وستُقام الألعاب النارية على سطح قاعة الحفلات الموسيقية على أنغام أوبرا حلاق إشبيلية لجواكينو روسيني. [ 18 ]
الفنادق
يُعد فندق نيمب الفندق الوحيد الواقع داخل حديقة تيفولي. أما فندق ومركز مؤتمرات تيفولي، فهو مرتبط بحدائق تيفولي اسميًا فقط، إلا أن التعاون بينهما وثيق. وقد صمم العديد من التصاميم الداخلية توماس وينكلر ، كبير الفنانين في حدائق تيفولي منذ عام ٢٠٠٩.
الفنون الأدائية
إلى جانب الألعاب، تُعد حدائق تيفولي أيضاً مكاناً للعديد من الفنون الأدائية وجزءاً نشطاً من المشهد الثقافي في كوبنهاغن.
قاعة حفلات تيفولي
قاعة تيفولي للحفلات الموسيقية هي قاعة حفلات موسيقية كلاسيكية تستضيف حفلات موسيقية لبعض من أكبر الأسماء في عالم الموسيقى الكلاسيكية العالمية.
مسرح البانتوميم


مسرح البانتوميم هو مسرح مكشوف صممه فيلهلم داليروب ، المعروف أيضاً بتصميمه للمسرح الملكي الدنماركي . يتميز المسرح بتصميمه التاريخي الفريد، المستوحى من الطراز الصيني، ويشتهر بستارته الأمامية الميكانيكية التي تتطلب خمسة رجال لتشغيلها، والتي تنفتح كذيل الطاووس . وكما يوحي اسمه، فهو في الأساس مسرح لعروض البانتوميم، على غرار الكوميديا الإيطالية الكلاسيكية (كوميديا ديل آرتي) ، والتي تُقدم يومياً بمصاحبة فرقة موسيقية حية . وإلى جانب وظيفته الأصلية، يُستخدم المسرح أيضاً كقاعة لعروض الباليه والرقص الحديث ، حيث تُعرض فيه أعمال مصممي رقصات بارزين مثل أوغست بورنونفيل ، ودينا بيورن ، ولويز ميدجورد، وبول جيمس روني .
حرس شباب تيفولي
فرقة حرس شباب تيفولي هي فرقة من الفتيان والفتيات تتراوح أعمارهم بين 8 و16 عامًا، يرتدون زيًا موحدًا يُشبه زي الحرس الملكي الدنماركي ، بما في ذلك قبعات من جلد الدب . تأسست الفرقة عام 1844، وتُقدم عروضًا موسيقية، وتُشارك في الاستعراضات، وتحرس مباني ومعالم الحديقة في المناسبات الخاصة، كما تُمثل الحدائق في مختلف الفعاليات. تتألف الفرقة من فرقة طبول ، وفرقة موسيقية عسكرية ، وفصيلة حرس شرف .
موسيقى البوب والجاز
خلال أشهر الصيف الأكثر دفئًا، يقدم تيفولي أيضًا سلسلة حفلات موسيقية حية تحمل اسم Fredagsrock ( صخب الجمعة )، والتي استضافت في الماضي فرقًا مثل روكسيت ، وسمشينغ بامبكينز ، وستينغ ، وبيتش بويز ، وبيت شوب بويز ، وكانييه ويست، و 5 سيكوندز أوف سمر ، بالإضافة إلى فرق دنماركية شهيرة مثل TV-2 ، ونيفيو ، وهان بويل ، ورافونيتس ، وتوماس هيلميج .
خلال مهرجان كوبنهاغن للجاز ، تُعد حدائق تيفولي واحدة من العديد من المواقع في كوبنهاغن التي تُستخدم كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية. [ 19 ]
معرض
قلعة إتش سي أندرسن
منظر للحدائق المضاءة في ليلة من ليالي ديسمبر
شجرة بحيرة حدائق تيفولي- عرض حرس شباب تيفوليغاردن
- Vaffelbageriet في تيفولي في الليل
البرج الصيني ليلاً
برج تيفولي جاردنز الصيني وبحيرة القوارب
مسرح البانتوميم
حدائق تيفولي كما تبدو من منظور عين الطائر في عام 2015
القاعة الزجاجية
قصر تيفولي الموري، فندق ومطعم نيمب
صورة جوية التقطت من منطاد إدوارد سبيلتريني في 22 يونيو 1922
دوار في تيفولي
حدائق تيفولي، ليلة رأس السنة 2023-2024
انظر أيضاً
مراجع
- ^ فريس ، لاسي (5 مارس 2020). "Tivoli heenter ny topchef hos Danske Spil" . بيرلينجسكي (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
- ↑ "ملخص التقرير السنوي لعام 2024" . TivoliGardens.com.
- ↑ "أهم المعالم السياحية في الدنمارك" . visitdenmark.com . هيئة السياحة الدنماركية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
- ↑ "المكان الذي ألهم والت ديزني يحتفل بالذكرى السنوية الـ 175 لتأسيسه" . Euronews.com . 7 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 .
- ↑ "ملخص التقرير السنوي لعام 2024" (ملف PDF) . tivoligardens.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
- 1 2 تيفولي – حدائق تيفولي كوبنهاغن – بوابة كوبنهاغن – دليل سياحي . Copenhagenet.dk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011.
- ↑ أندرياسن، ريكي (2015). المعارض البشرية: العرق، والجنس، والجنسانية في العروض العرقية . فارنهام: أشغيت. ص 13-15 . ISBN 9781472422453.
- ↑ رايدينغ، آلان (8 أغسطس 1993). "الإثارة لا تزال قائمة مع بلوغ تيفولي عامها الـ 150" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ القرن العشرون مع والتر كرونكايت: التخريب. سي بي إس، الخمسينيات.
- ^ "كوستر لاندمارك - روتشيبانين" . عشاق السفينة الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
- ↑ "تيفولي: مصدر إلهام والت ديزني لاند" . صحيفة بالتيمور بوست إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ جوائز ACE Coaster Classic مؤرشفة بتاريخ 8 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . Aceonline.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2011.
- ↑ أكويلا، مؤرشف في 4 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت . Tivoli.dk. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013.
- ↑ "فاتامورغانا" . تيفولي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تيفولي: Det skal der ske efter Odinexpressen" . Tv2lorry.dk
- ^ "تيك تاك" . تيفوليجاردينز.كوم . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
- ^ "الدنمارك أركيف" . Danmarksarkiv.dk .
- ^ "Lørdagsfyrværkeri" . تيفولي.dk .
- ↑ تيفولي صيف 2008. مؤرشف في 30 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . Tivoli.dk (29 يونيو 2009). تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الدنماركية)
- الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
- بوابة كوبنهاغن - تيفولي والتاريخ
- صفحة قاعدة بيانات الأفعوانيات حول تيفولي
- مقال عن حدائق تيفولي
- معرض صور يضم أول موسم هالوين في تيفولي
- 1843 منشأة في الدنمارك
- أماكن الترفيه في كوبنهاغن
- مدن الملاهي في الدنمارك
- تم افتتاح مدن الملاهي في عام 1843
- الثقافة في كوبنهاغن
- الشركات الدنماركية التي تأسست عام 1843
- تاريخ كوبنهاغن
- حدائق الحيوان البشرية
- الحدائق في كوبنهاغن
- حدائق المتعة
- المعالم السياحية في كوبنهاغن
- فيستربورو، كوبنهاغن
