توم هورن

كان توماس هورن الابن (21 نوفمبر 1861 - 20 نوفمبر 1903) راعي بقر أمريكيًا ، وكشافًا ، وجنديًا ، ومحققًا في المراعي ، ومؤديًا في عروض الروديو ، وعميلًا لدى وكالة بينكرتون في الغرب الأمريكي القديم خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين . يُعتقد أنه ارتكب 17 جريمة قتل كقاتل مأجور في أنحاء الغرب، ^{[ 2 ]} وأُدين هورن عام 1902 بقتل ويلي نيكيل البالغ من العمر 14 عامًا بالقرب من جبل آيرون في وايومنغ . كان ويلي ابن مربي الأغنام كيلز نيكيل، الذي كان متورطًا في نزاع على المراعي مع جاره مربي الماشية جيم ميلر. في اليوم السابق لعيد ميلاده الثاني والأربعين، أُعدم هورن شنقًا في شايان، وايومنغ .

أثناء وجوده في السجن، كتب سيرته الذاتية، ^{[ 3 ]} التي نُشرت بعد وفاته عام 1904. وقد صدرت منها طبعات عديدة في أواخر القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، أصبح هورن شخصية أسطورية في الفولكلور الغربي، ولا يزال الجدل قائماً حول ما إذا كان مذنباً بالفعل بقتل نيكيل.

وُلد توماس هورن الابن، المعروف باسم "توم"، عام 1861 لوالديه توماس إس. هورن الأب وماري آن ماريتشا ( اسمها قبل الزواج ميلر) في مزرعة عائلتهم في ريف شمال شرق مقاطعة سكوتلاند بولاية ميسوري . كانت العائلة تمتلك 600 فدان يقسمها نهر ساوث وايكوندا بين بلدتي غرانجر وإتنا . كان توم الخامس بين 12 طفلاً. ^{[ 3 ]} خلال طفولته، عانى من سوء المعاملة الجسدية من والده، وكان رفيقه الوحيد في صغره كلبًا يُدعى شيدريك. لاحقًا ، تشاجر توم الصغير مع صبيين، قاما بضربه وقتل الكلب ببندقية صيد. ^{[ 4 ]}

في سن السادسة عشرة، توجه هورن إلى جنوب غرب الولايات المتحدة ، حيث وظفه سلاح الفرسان الأمريكي ككشاف مدني، وحامل أمتعة ، ومترجم تحت قيادة آل سيبر خلال حروب الأباتشي . حظي هورن باحترام كبير لعمله مع الجيش، وسرعان ما ترقى في الرتب. في إحدى المرات، بينما كان الجيش يعبر نهر سيبكيو في أريزونا، تعرض لكمين من قبل محاربي الأباتشي المتمركزين على أرض مرتفعة. ^{[ 5 ]} قُتل الضابط المسؤول عن فرقتهم، النقيب إدموند هينتيغ، على الفور، وحوصر الرجال تحت نيران كثيفة. في حالة من اليأس، أمر سيبر هورن وكشافًا آخر، ميكي فري ، بالانسحاب والرد على النيران من تل. وبالتعاون مع الجنود، صدّ الرجال الهجوم. شارك هورن وسيبر أيضًا في معركة بيغ دراي واش، واكتسبا شهرة عندما تسلل هو والملازم جورج إتش. مورغان عبر ضفاف النهر المقابلة لخط الأباتشي، ووفرا غطاءً ناريًا لسلاح الفرسان، مما أسفر عن مقتل عدد من محاربي الأباتشي. ^{[ 6 ]}

كان هورن كشافًا مرموقًا آنذاك، معروفًا بخروجه منفردًا في مهمات استطلاع، ومساعدته في تعقب معقل جيرونيمو الرئيسي. وبحلول نوفمبر 1885، تولى توم هورن منصب رئيس الكشافة تحت قيادة الكابتن إيميت كروفورد في حصن بوي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وخلال إحدى العمليات، تعرض معسكر هورن لهجوم خاطئ من قبل ميليشيا مكسيكية، وأُصيب في ذراعه خلال تبادل إطلاق النار، الذي أسفر أيضًا عن مقتل كروفورد. ^{[ 9 ]} وأخيرًا، في 4 سبتمبر 1886، كان هورن حاضرًا في استسلام جيرونيمو النهائي، وعمل مترجمًا تحت قيادة تشارلز ب. غيتوود . ^{[ 10 ]}

يُزعم أن هورن قتل أول رجل غير أمريكي أصلي، وهو ملازم ثانٍ في الجيش المكسيكي ، في مبارزة، نتيجة نزاع على مومس. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

بعد الحرب، استخدم هورن ما كسبه لبناء مزرعته الخاصة عند عودته إلى وادي أرافايبا في أريزونا. كانت مزرعته تضم 100 رأس من الماشية و26 حصانًا، كما امتلك أيضًا أرضًا في منطقة دير كريك للتعدين بالقرب من الوادي. إلا أن ذلك لم يدم طويلًا، إذ اقتحم لصوص الماشية مزرعته ذات ليلة وسرقوا جميع مواشيه، مما تسبب في خسارة فادحة وإفلاس هورن. شكلت هذه الحادثة بداية كراهية هورن وازدرائه للصوص، الأمر الذي دفعه إلى امتهان مهنة محقق المراعي. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تجول هورن وعمل في وظائف مختلفة، منها التنقيب عن الذهب ، والعمل في مزارع الماشية، والمشاركة في مسابقات رعاة البقر، لكنه اشتهر أكثر بتوظيفه من قبل العديد من شركات الماشية كراعٍ وقاتل مأجور لحماية ماشيتهم وقتل أي شخص يُشتبه في سرقته . ابتكر هورن أساليبه الخاصة لمكافحة اللصوص: "كنت ببساطة آخذ العجل، وهذا ما كان يمنع السرقة. كنت أثق في استعادة العجل أكثر من ثقتي في المحاكم". وإذا اعتقد أن رجلاً ما مذنب بسرقة الماشية، وقد تم تحذيره بشكل كافٍ، قال هورن إنه سيطلق النار على السارق ولن يشعر "بأي ذرة من الندم". ^{[ 14 ]}

كان هورن يُبادر عادةً بتحذير من يشتبه في قيامهم بسرقة الماشية، وكان يُقال إنه يتمتع بحضور مهيب كلما حلّ في الجوار. ^{[ 14 ]} وصف فيرغي ميتشل، وهو مربي ماشية على نهر نورث لارامي ، سمعة هورن قائلاً: "رأيته يمرّ. لم يتوقف، بل واصل سيره مباشرةً على طول النهر أمام أنظار الجميع. كل ما كان يريده هو أن يراه الناس، فقد كانت سمعته عظيمة لدرجة أن وجوده في أي مجتمع كان له الأثر المرجو. في غضون أسبوع، باع ثلاثة مستوطنين في المنطقة ممتلكاتهم ورحلوا. كانت تلك نهاية سرقة الماشية على نهر نورث لارامي". ^{[ 14 ]}

لاحقًا، شارك هورن في حرب وادي بليزانت بين رعاة الماشية ورعاة الأغنام في أريزونا. لم يُحدد المؤرخون بعدُ الجهة التي انحاز إليها، وشهد كلا الجانبين العديد من عمليات القتل التي لم يُكشف عن هوية مرتكبيها. ^{[ 15 ]} عمل هورن في مزرعة يملكها روبرت بوين، حيث أصبح أحد المشتبه بهم الرئيسيين في اختفاء مارت بليفنز عام 1887. ^{[ 16 ]} ادعى أنه كان طوال فترة الحرب "وسيطًا" للنزاع، حيث عمل نائبًا للشريف تحت قيادة ثلاثة من أشهر رجال القانون في أريزونا: باكي أونيل ، وبيري أوينز ، وجلين رينولدز . ^{[ 17 ]} كما شارك هورن مع رينولدز في إعدام ثلاثة مشتبه بهم في سرقة الماشية شنقًا في أغسطس 1888. وبصفته نائبًا للشريف، لفت هورن انتباه وكالة بينكرتون الوطنية للتحقيقات نظرًا لقدراته في التتبع. بعد أن وظفته الوكالة في أواخر عام 1889 أو أوائل عام 1890، تولى التحقيقات في جبال روكي في كولورادو ووايومنغ وولايات غربية أخرى، انطلاقاً من مكتب دنفر . واشتهر بهدوئه تحت الضغط وقدرته على تعقب أي شخص يُكلف به.

في إحدى الحالات، تمكن هورن وعميل آخر، سي دبليو شورز، من القبض على رجلين سرقا خط سكة حديد دنفر وريو غراندي الغربي في 31 أغسطس 1890، بين كوتوباكسي وتكساس كريك في مقاطعة فريمونت، كولورادو . تعقب هورن وشورز توماس إسكردج - المعروف أيضًا باسم "بيغ ليغ" واتسون - وبيرت "ريد" كورتيس وألقوا القبض عليهما دون إطلاق رصاصة واحدة. تتبعا أثرهما حتى وصلا إلى منزل رجل يُدعى وولف، قيل إنه يقع إما في واشيتا أو بولز فالي، أوكلاهوما ، على طول نهر واشيتا . في تقريره عن ذلك الاعتقال، ذكر هورن جزئيًا: "كان واتسون يُعتبر من قِبل الجميع في كولورادو شخصًا يائسًا للغاية. لم أواجه أي مشكلة معه." ^{[ 18 ]}

خلال حرب مقاطعة جونسون ، عمل هورن لصالح جمعية مربي الماشية في وايومنغ ووكالة بينكرتون، التي كلّفته بالعمل متخفيًا في المقاطعة مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو توم هيل. يُزعم تورطه في قتل نيت تشامبيون ونيك راي في 9 أبريل 1892، وكان المشتبه به الرئيسي في قتل مربي الماشية جون أ. تيسديل وأورلي "رينجر" جونز. ^{[ 1 ]} أجبرت وكالة بينكرتون هورن على الاستقالة عام 1894. في مذكراته، " مذهبان شريران: البينكرتونية والفوضوية " ، كتب محقق بينكرتون تشارلي سيرينجو : "أخبرني ويليام أ. بينكرتون أن توم هورن مذنب بالجريمة، لكن رجاله لم يسمحوا له بدخول السجن وهو يعمل لديهم". أشار سيرينجو لاحقًا إلى أنه كان يُقدّر قدرات هورن في التعقب وأنه كان عميلًا موهوبًا للغاية، لكن كان لديه جانب شرير. ^{[ 19 ] [ 20 ]} في عام 1895، أفادت التقارير أن هورن قتل لص ماشية معروفًا يُدعى ويليام لويس بالقرب من جبل آيرون في وايومنغ . بُرِّئ هورن من تلك الجريمة، ومن جريمة قتل فريد باول في نفس العام بعد ستة أسابيع. ^{[ 21 ]} في عام 1896، شوهد آخر مرة مع هورن رجل مزرعة يُدعى كامبل، معروف بامتلاكه مبلغًا كبيرًا من المال. ^{[ 1 ]} في عام 1896، عرض هورن خدماته في رسالة إلى مارشال توكسون، أريزونا ، للتخلص من عصابة ويليام كريستيان لسرقة الماشية. قُتل ويليام على يد مهاجم مجهول في عام 1897، واختفى شريكه روبرت كريستيان في العام نفسه. ^{[ 22 ]}

حرب نطاق كولورادو

على الرغم من أن لقبه الرسمي كان "محقق المراعي"، إلا أن هورن كان في الواقع قاتلاً مأجوراً . بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، شهدت تجارة الماشية في وايومنغ وكولورادو تغيراً ملحوظاً نتيجة وصول المستوطنين الجدد ومربي الماشية . وقد انتقل المستوطنون، الذين أطلق عليهم كبار الملاك اسم "المستوطنين" أو "المزارعين"، إلى المنطقة بأعداد كبيرة. وبذلك، قللوا من توافر المياه والمراعي لقطعان الماشية الكبيرة التابعة لأصحاب المزارع الكبرى. ^{[ 23 ]} وسرعان ما بُذلت جهود للتخلص من هؤلاء المستوطنين، بما في ذلك استئجار مسلحين مثل هورن. وأدت الاشتباكات المسلحة العنيفة، مثل المواجهة الدموية التي أسفرت عن مقتل تسعة صيادين في بيغ دراي كريك ( ليتلتون، كولورادو )، فضلاً عن إعدام المستوطنين لوثر إم. ميتشل وآمي دبليو. كيتشوم حرقاً، إلى اندلاع حرب مراعي كولورادو . ^{[ 24 ]}

بحلول عام 1900، بدأ هورن العمل لدى شركة سوان للأراضي والماشية في شمال غرب كولورادو . كانت مهمته الأولى التحقيق مع زعيم جمعية براونز بارك للماشية، وهو راعي بقر يُدعى مات راش، والذي كان يُشتبه في تورطه في سرقة الماشية. ^{[ 25 ]} تنكر هورن بشخصية "توم هيكس" وعمل لدى راش كعامل في مزرعته، بينما كان يجمع في الوقت نفسه أدلة على أن راش كان يوسم ماشية لا يملكها. عندما جمع هورن أخيرًا أدلة كافية لتحديد أن راش كان بالفعل سارق ماشية، وضع رسالة تهديد على باب راش تُطالبه بالمغادرة في غضون 60 يومًا. ومع ذلك، بقي راش متحديًا وواصل العمل في مزرعته. ولأن راش ظل غير متعاون، قيل إن أصحاب عمل هورن أعطوه "الإشارة" لتنفيذ حكم الإعدام بحق راش. في يوم الجريمة، يُزعم أن هورن المسلح وصل إلى كوخ راش فور انتهائه من تناول الطعام وأطلق عليه النار من مسافة قريبة جدًا. حاول راش، وهو يحتضر، كتابة اسم قاتله دون جدوى، لكن لم يُعثر على أي أثر للجريمة. تشير الروايات والشائعات المتداولة بين الناس إلى هورن باعتباره المسؤول. كان من المفترض أن يكون راش متزوجًا من آن باسيت ، وهي صاحبة مزرعة مجاورة، وقد اتهمت هيكس بأنه القاتل.

في نفس الفترة تقريبًا، اشتبه هورن أيضًا في راعي بقر آخر يُدعى إيزوم دارت بتهمة سرقة الماشية. ^{[ 26 ]} كان دارت أحد رفاق راش في العمل، ولكن يُعتقد أنه عمل سابقًا سارقًا للماشية يُدعى نيد هودلستون ، وأنه كان عضوًا سابقًا في عصابة "تيب غولت" الراحلة. وقد تم القضاء على هذه العصابة، التي كانت تسرق الماشية في منطقة ساراتوغا، وايومنغ ، في معركة بالأسلحة النارية. كما وُجهت إلى دارت ثلاث لوائح اتهام في مقاطعة سويت ووتر . عندما اتُهم دارت بقتل راش، لجأ إلى كوخ صديقه وانتظر حتى تهدأ الشائعات. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، تمكن هورن من تعقب دارت إلى كوخه ورآه مختبئًا مع اثنين من شركائه المسلحين.

قيل إن القاتل اتخذ موقعًا للقنص مُطلًا على الكوخ من أعلى تلة، متخفيًا وراء شجرة صنوبر. وبينما كان دارت وأصدقاؤه يخرجون من الكوخ، أطلق هورن النار عليه في صدره من مسافة بعيدة. قبل عملية الاغتيال، كان هورن قد أوصى راعي بقر يُدعى روبرت هودلر بتجهيز حصان على بُعد أميال من مسرح الجريمة للفرار. ^{[ 28 ]} في اليوم التالي، عُثر على ظرفي رصاصة وينشستر عيار 30-30 فارغين عند قاعدة شجرة يُعتقد أن القاتل كان يتربص فيها. قيل إن "هيكس" كان الوحيد في المنطقة الذي يستخدم بندقية عيار 30-30. انتشر خبر وفاة راش ودارت في جميع أنحاء المنطقة، مما دفع لصوص الماشية الآخرين إلى التفرق خوفًا. تعقبهم هورن جميعًا وقتل ثلاثة أعضاء آخرين من جماعة راش. تقول الرواية إنه علق أذن أحد رعاة البقر القتلى ليراه أصحاب المزارع كتحذير.

أثناء عمله مجددًا بالقرب من جبل آيرون، وايومنغ، في 15 يوليو 1901، زار هورن عائلة جيم ودورا ميلر، الذين كانوا يملكون مزرعة ماشية. لم يكن جيم ميلر قريبًا لجيم ميلر ، الخارج عن القانون من تكساس. وقد نشب خلافات عديدة بين جيم ميلر وجاره كيلز نيكيل بعد أن أدخل نيكيل الأغنام إلى منطقة جبل آيرون. وكان ميلر يتهم نيكيل باستمرار بالسماح لأغنامه بالرعي في أرضه. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في منزل عائلة ميلر، التقى هورن بجليندولين  م. كيميل، المعلمة الشابة في مدرسة جبل آيرون. كانت السيدة كيميل تتلقى الدعم من عائلتي ميلر وكيلز نيكيل الكبيرتين، وكانت تقيم مع عائلة ميلر. أمتعها هورن بقصص مغامراته. في ذلك اليوم، ذهب هورن وبعض رجال عائلة ميلر للصيد؛ كما تدرب هورن وابنه فيكتور ميلر، وهو في مثل عمره تقريبًا، على الرماية، وكلاهما كان يستخدم بندقية عيار 30-30. ^{[ 33 ]}

كانت عائلتا ميلر ونيكل الوحيدتين اللتين كان لديهما أطفال في المدرسة. قبل وصولها، أُبلغت كيميل بالخلاف المستمر بين العائلتين، واكتشفت أنه غالبًا ما كان يتجلى في صراعات بين الأطفال. ^{[ 33 ]} بعد بضعة أيام، في 18 يوليو، عُثر على ويلي نيكل، ابن كيلز وماري نيكل، راعيي الأغنام، البالغ من العمر 14 عامًا، مقتولًا بالقرب من بوابة منزلهم. بدأ تحقيقٌ من قِبل الطبيب الشرعي للتحقيق في جريمة القتل. ووقعت حوادث عنف أخرى أثناء التحقيق، الذي وُسِّع ليشمل هذه الحوادث واستمر من يوليو إلى سبتمبر 1901. ^{[ 33 ]}

في الرابع من أغسطس، أُصيب كيلز نيكيل بطلق ناري. وعُثر على ما بين 60 و80 رأسًا من أغنامه مقتولة رميًا بالرصاص أو ضربًا بالهراوات. ^{[ 33 ]} أفاد اثنان من أبناء نيكيل الصغار لاحقًا برؤية رجلين يغادران المكان على ظهور خيول، أحدهما بني والآخر رمادي، كما كانت هناك خيول مملوكة لجيم ميلر. ^{[ 33 ]} في السادس من أغسطس، وصل نائب الشريف بيتر وارلومونت ونائب المارشال الأمريكي جو ليفورز إلى آيرون ماونتن وألقوا القبض على جيم ميلر وابنيه فيكتور وجاس للاشتباه في إطلاقهم النار على كيلز نيكيل. سُجنوا في السابع من أغسطس وأُفرج عنهم في اليوم التالي بكفالة. أُضيف التحقيق في حادثة إطلاق النار على كيلز نيكيل إلى التحقيق في جريمة قتل ويلي نيكيل في جلسة الاستماع التي أجراها الطبيب الشرعي. ^{[ 33 ]}

استجوب نائب المارشال جو ليفورز هورن لاحقًا في يناير 1902 بشأن جريمة القتل، بينما كانا يتحدثان معه ظاهريًا عن العمل. كان هورن لا يزال ثملًا من الليلة السابقة، لكن ليفورز انتزع منه ما أسماه اعترافًا بقتل ويلي نيكيل. يُزعم أن هورن اعترف بقتل الشاب ويلي ببندقيته من مسافة 300 ياردة (270 مترًا) ، متفاخرًا بأنها "أفضل طلقة أطلقها على الإطلاق وأقذر خدعة قام بها". أُلقي القبض على هورن في اليوم التالي من قبل قائد شرطة المقاطعة. كان والتر ستول المدعي العام لمقاطعة لارامي في القضية. ^{[ 35 ]} وكان القاضي ريتشارد إتش. سكوت، الذي ترأس القضية، مرشحًا لإعادة انتخابه. ^{[ 32 ]} 

اشتبه ليفورز في أن هورن هو القاتل، فدبّر مكيدة للإيقاع به. استدرج ليفورز راعي البقر إلى مكتبه في شايان بوعدٍ زائفٍ بوظيفةٍ من رعاة ماشية في مونتانا يبحثون عن بعض القوة غير المشروعة، ثمّ تلاعب به ليُدخله في حديثٍ تحت تأثير الكحول حول مهاراته الخاصة. ما لم يكن يعلمه هورن هو أن ليفورز كان قد وضع في غرفةٍ مجاورة شاهدًا موثوقًا وكاتبًا للمحكمة لتدوين المحادثة. ^{[ 36 ]}

حظي هورن بدعم صديقه وصاحب عمله القديم، مربي الماشية جون سي. كوبل. وشكّل فريق دفاع برئاسة القاضي السابق جون دبليو. لاسي ، وضمّ المحامين تي. إف. بيرك، ورودريك إن. ماتسون، وإدوارد تي. كلارك، وتي. بليك كينيدي. وبحسب ما ورد، تكفّل كوبل بتكاليف هذا الفريق الكبير. ووفقًا لجوهان بي. باكر، مؤلف كتاب " تتبّع توم هورن "، فقد اعتبرت مصالح تربية الماشية الكبيرة هورن في ذلك الوقت "شخصًا يمكن الاستغناء عنه"، ووفرت القضية وسيلة لإسكاته فيما يتعلق بأنشطتهم. وكتب أن 100 عضو من جمعية مربي الماشية في وايومنغ دفع كل منهم 1000 دولار للدفاع، لكنهم أرادوا بذل الحد الأدنى من الجهد. ^{[ 37 ]}

بدأت محاكمة هورن في 10 أكتوبر 1902 في شايان، التي غصّت بالحشود التي جذبتها شهرة هورن. وقد أشارت صحيفة "روكي ماونتن نيوز" إلى أجواء الاحتفال والاهتمام الشعبي بإدانته. ^{[ 33 ]} قدّم الادعاء اعتراف هورن لليفورز، ولكن لم يُقدّم سوى أجزاء مُحدّدة منه، ما أدى إلى تحريف أقواله. كما قدّم الادعاء شهادة شاهدين على الأقل، أحدهما ليفورز، بالإضافة إلى أدلة ظرفية ؛ إلا أن هذه الأدلة لم تُثبت سوى وجود هورن في محيط مسرح الجريمة. خلال المحاكمة، شهد فيكتور ميلر بأن هورن وهو كانا يمتلكان مسدسات من عيار 30-30، واشتريا ذخيرتهما من المتجر نفسه. ^{[ 33 ]} وشهد شاهد آخر، أوتو بلاغا، بأن هورن كان على بُعد 30 كيلومترًا من مسرح الجريمة بعد ساعة من وقوعها؛ إلا أن المدعي العام والتر ستول تمكّن من دفع هورن إلى التباهي على منصة الشهادة بأنه كان بإمكانه قطع تلك المسافة في ساعة واحدة، ما قوّض حجته. ^{[ 14 ]} 

أدلت غليندولين كيميل بشهادتها خلال تحقيق الطبيب الشرعي، مصرحةً بأنها تعتقد أن عائلتي ميلر ونيكل مسؤولتان عن استمرار العداء، لكن لم يتم استدعاؤها كشاهدة دفاع. استقالت من المدرسة في أكتوبر 1901 وغادرت المنطقة، لكنها ظلت على اتصال بأشخاص متورطين في القضية. عُرضت محاكمة هورن على هيئة المحلفين في 23 أكتوبر، وأصدروا حكمًا بالإدانة في اليوم التالي. ^{[ 33 ]} وفي جلسة استماع عُقدت بعد عدة أيام، حُكم على هورن بالإعدام شنقًا. قدم محامو هورن التماسًا إلى المحكمة العليا في وايومنغ لإعادة المحاكمة. أثناء وجوده في السجن، كتب هورن سيرته الذاتية، بعنوان " حياة توم هورن، الكشاف والمترجم الحكومي، بقلمه"، والتي سرد ​​فيها في معظمها تفاصيل حياته المبكرة، ولم تتضمن الكثير عن القضية.

أيدت المحكمة العليا في وايومنغ قرار محكمة المقاطعة ورفضت إعادة المحاكمة. وإيمانًا منها ببراءة هورن، أرسلت غليندولين كيميل إفادة خطية إلى الحاكم فينيمور تشاترتون ، تضمنت شهادة تفيد بأن فيكتور ميلر مذنب بقتل نيكيل. ونُشرت تفاصيل الإفادة في الصحافة، إلا أن الوثيقة الأصلية اختفت لاحقًا. ^{[ 33 ]} واختار الحاكم عدم التدخل في القضية. وحُدد موعد إعدام هورن مبدئيًا في 20 نوفمبر 1903.

كان توم هورن من بين القلائل في الغرب الأمريكي المتوحش الذين أُعدموا شنقًا بمشنقة تعمل بالطاقة المائية، تُعرف باسم مشنقة "جوليان". صمم جيمس ب. جوليان، وهو مهندس معماري من شايان، وايومنغ ، هذه الآلة عام ١٨٩٢. كان باب المصيدة متصلًا برافعة تسحب السدادة من برميل ماء. يؤدي ذلك إلى رفع رافعة مزودة بثقل موازن، مما يسحب دعامة ويفتح المصيدة.

أُعدم هورن شنقًا في شايان. في ذلك الوقت، لم يُفصح هورن قط عن أسماء من استأجروه خلال النزاع. ^{[ 14 ]} دُفن في مقبرة كولومبيا في بولدر، كولورادو ، في 3 ديسمبر 1903. ^{[ 38 ]} تكفّل المزارع جون سي. كوبل بنفقات نعشه وحجر قبره. ^{[ 33 ]} بعد وفاته، اعتبر كثيرون أن هورن أُعدم ظلمًا بتهمة قتل استنادًا فقط إلى اعتراف مزعوم أدلى به وهو ثمل، وبالتالي فإن قبوله في المحكمة مشكوك فيه. حتى المحارب الأباتشي العجوز، جيرونيمو ، أعرب عن شكوكه بشأن اتهامات هورن خلال مقابلة مع تشارلز أكينهاوزن، قائلًا إنه "لا يعتقد أن [هورن] مذنب". ^{[ 39 ]}

لا يزال الجدل قائماً حول إدانة هورن حتى يومنا هذا. ويُجمع الرأي على أنه بغض النظر عما إذا كان هورن قد ارتكب تلك الجريمة تحديداً، فقد ارتكب بالتأكيد العديد من الجرائم الأخرى ^{[ 19 ]} - وهو ما يُعدّ إقراراً باحتمالية وقوع الجريمة، ولكنه ليس تأكيداً لإدانته.

خلص الكاتب تشيب كارلسون من شايان، وايومنغ، الذي أجرى بحثًا مستفيضًا حول محاكمة وايومنغ ضد توم هورن، إلى أنه على الرغم من إمكانية ارتكاب هورن لجريمة قتل ويلي نيكيل، إلا أنه من غير المرجح أن يكون قد فعل ذلك. ووفقًا لكتابه " توم هورن: دماء على القمر " (2001)، لم يُظهر أي دليل مادي أن هورن قد ارتكب الجريمة. إضافةً إلى ذلك، شوهد آخر مرة في المنطقة قبل يوم من وقوع الجريمة، كما أن ظروف اعترافه المزعوم جعلته عديم القيمة كدليل. ويرى كارلسون أن النيابة العامة لم تبذل أي جهد للتحقيق مع مشتبه بهم آخرين محتملين، بمن فيهم فيكتور ميلر. وباختصار، فإن سمعة هورن وتاريخه جعلاه هدفًا سهلًا للنيابة العامة. ^{[ 32 ]}

أُعيدت محاكمة القضية في محاكمة صورية عام 1993 في شايان، وتمت تبرئة هورن. ^{[ 40 ]}

اعتقد الكاتب دين فينتون كراكل أن هورن مذنب، لكنه لم يدرك أنه كان يطلق النار على صبي. ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠١٤، نشر لاري بول، أستاذ التاريخ السابق بجامعة ولاية أركنساس، كتابًا بعنوان "توم هورن في الحياة والأسطورة" ، مؤكدًا فيه أن هورن كان مسؤولًا عن جريمة القتل. ويصر بول على أنه لم يجد أي دليل على وجود مؤامرة قانونية ضد هورن، مجادلًا بأن ميل هورن للعنف ساهم في إدانته بالجريمة. ^{[ ٤٢ ]}

• لعب دور هورن نجم هوليوود جورج مونتغمري في فيلم داكوتا ليل عام 1950 .
• في عام 1954، لعب لويس جان هيدت دور توم هورن في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني المتزامن " قصص القرن" .
• في عام 1959، لعب ليس جونسون دور توم هورن في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني Tales of Wells Fargo (الموسم الرابع، الحلقة الثامنة، "توم هورن").
• في عام 1959، لعب جريج بالمر دور هورن في حلقة "الشحنة الخطرة" من سلسلة مختارات وادي الموت التي تم بثها عبر شبكة من المحطات التلفزيونية ، والتي قدمها ستانلي أندروز .
• في عام 1967، تم إصدار فيلم Fort Utah ، وهو فيلم غربي من بطولة جون أيرلاند في دور هورن.
• مسلسل السيد هورن (1979) كان مسلسلًا تلفزيونيًا قصيرًا من بطولة ديفيد كارادين في دور توم هورن.
• لعب ستيف ماكوين دور هورن في فيلم توم هورن عام 1980. وتصور نهاية الفيلم إعدام هورن على المشنقة.
• في ديسمبر 2009، عرضت قناة التاريخ سلسلة Cowboys & Outlaws ؛ وكانت حلقة "Frontier Hitman" تدور حول حياة توم هورن.
• في عام 2014، عرضت سلسلة Gunslingers على قناة American Heroes حلقة مخصصة لهورن بعنوان "توم هورن: حاصد الأرواح في جبال روكي".
• لعب الممثل كريس باور دور توم هورن إلى جانب ماثيو لو نيفيز بدور بات ماسترسون في مسلسل The Lizzie Borden Chronicles الذي عُرض على قناة Lifetime عام 2015 .
• في عام 2017، قام الممثل لاري بول بتجسيد شخصية توم هورن في فيلم Once Guilty, Now Innocent, Still Dead . ^{[ 43 ]}

• كارلسون، تشيب (2004). "قصة توم هورن - 'مشنوق من رقبتك حتى الموت'"" . توم هورن .يتضمن ذلك رسالة هورن الأخيرة التي ذكر فيها أن اعترافه كان ملفقاً وغير دقيق.
• جيتوود، تشارلز ب. (2005). كرافت، لويس (محرر). الملازم تشارلز جيتوود ومذكراته عن حروب الأباتشي . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2772-9.
• هنري، ويل (1 يناير 1996). أنا، توم هورن . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-7283-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
• هيرينغ، هال (2008). الأسلحة النارية الشهيرة في الغرب القديم: من مسدسات كولت الخاصة بـ وايلد بيل هيكوك إلى وينشستر جيرونيمو، اثنا عشر سلاحًا شكلت تاريخنا . غلوب بيكوت. الصفحات 121-136 . ISBN  978-0-7627-4508-1.
• هورن، توم؛ كوبل، جون سي. (1904). حياة توم هورن: كشاف ومترجم حكومي . دنفر: شركة سميث-بروكس للطباعة.
• هورن، توم؛ نونيس، جونيور، دويس، ب. (1985). حياة توم هورن: كشاف ومترجم حكومي - بقلمه: تبرئة . شيكاغو: ليكسايد برس - آر آر دونيلي وأولاده. ISBN 978-1-58976-068-4.

• موقع توم هورن الإلكتروني مع مقال مصور بعنوان " قصة توم هورن " بقلم تشيب كارلسون، 2004. يتضمن منتديات نقاش وصور إضافية.
• "توم هورن" على [www.thrillingdetective.com المحقق المثير ].
• " قصص القرن : "توم هورن"" . IMDb .
• "توماس "توم" هورن الابن" . موقع Find A Grave .
• رعاة البقر في الغرب القديم على يوتيوب