Tomb of Dante

Dante spent his final years in exile in Ravenna and died there in 1321. The day after his death his funeral was held in the cloister of the basilica, then a Franciscan monastery, the Church of San Pier Maggiore, later called Basilica di San Francesco. He was then buried outside the cloister by the roadside in an ancient Roman sarcophagus, in which he still rests. Bernardo Canaccio wrote a poetic Latin epitaph in 1366, which was inscribed on its lid:

"Iura monarchiae superos Phlegetonta lacusque

lustrando cecini volverunt fata quousque sed quia pars cessit melioribus hospita castris actoremque suum petiit felicior astris hic claudor Dantes patriis extorris ab oris

quem genuit parvi Florentia mater amoris"^[5]

The sarcophagus was moved to the west side of the cloister by Bernardo Bembo, Venetian podestà of Ravenna, at the end of the 15th century.

بعد بضع سنوات، بدأت فلورنسا ، مسقط رأس دانتي ، بتقديم طلبات لاستعادة رفاته. وقد حظي هذا الطلب بدعم اثنين من باباوات آل ميديشي ، البابا ليو العاشر والبابا كليمنت السابع . أيد مايكل أنجلو الطلب الأول ، وفي عام ١٥١٩، منح ليو فلورنسا الإذن بنقل التابوت إليها، لكن الرهبان الفرنسيسكان كان لديهم متسع من الوقت لإحداث ثقب في الجدار ونقل عظام دانتي سرًا إلى هناك. وصل وفد من توسكانا في الموعد المحدد، لكنه وجد التابوت فارغًا. فنُقل إلى الدير ووُضع تحت الحراسة.

في غضون ذلك، وُضعت العظام في صندوق جديد عام ١٦٧٧ على يد أنطونيو سارتي، رئيس الدير. أُعيد ترميم التابوت تحت حراسة مسلحة عام ١٦٩٢. أُعيدت العظام إلى تابوتها الأصلي عام ١٧٨١، ^{[ ١ ]} وهو نفس العام الذي اكتمل فيه بناء النصب التذكاري، بعد أن كلفه لويجي فالنتي غونزاغا، الكاردينال المندوب في رومانيا، المهندس المعماري المحلي كاميلو موريجيا . يتميز النصب بتصميمه المربع وقبته الصغيرة التي تغطي التابوت. أما داخله فمُغطى بالرخام والجص . كان موريجيا يخطط لوضع صور لفيرجيل ، وبرونيتو ​​لاتيني ، وكانغراندي ديلا سكالا ، وغيدو نوفيلو دا بولينتا في أقواس القبو الداخلي للقبة، لكن هذا المخطط تم التخلي عنه.

خلف التابوت، توجد لوحة بارزة من تصميم بيترو لومباردو تعود لعام ١٤٨٣ ، والتي ظلت قائمة في هذا الموقع طوال معظم القرن الخامس عشر، وتُظهر دانتي وهو يقرأ من على منبر. يتدلى من السقف مصباح نذري من القرن الثامن عشر، يُضاء باستمرار بزيت زيتون من تلال توسكانا، تتبرع به فلورنسا في الرابع عشر من سبتمبر من كل عام، ذكرى وفاة دانتي. واجهة النصب التذكاري المطلة على الشارع بسيطة للغاية، ببوابة يعلوها شعار النبالة الكاردينال غونزاغا ونقش بسيط "DANTIS POETAE SEPULCRUM" ("قبر دانتي الشاعر"). أخفى الرهبان العظام في الصندوق الذي يعود لعام ١٦٧٧ مرة أخرى عام ١٨١٠ خلال الاحتلال الفرنسي لمنع مصادرتها. أخفوا الصندوق تحت مدخل قديم بين بازيليكا سان فرانشيسكو وكنيسة براشيوفورتي قبل مغادرة المدينة. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لم تفقد فلورنسا الأمل في نقل الرفات من رافينا، وفي عام 1829 أقامت المدينة نصبًا تذكاريًا في كاتدرائية سانتا كروتشي ، يظهر الشاعر جالسًا يفكر وتجسيدًا للشعر يبكي على التابوت.

ظل مكان الصندوق مجهولاً حتى 27 مايو 1865، حين عثر عليه عاملٌ كان يُجري أعمال ترميم بمناسبة الذكرى الستمائة لميلاد دانتي. لاحظ الطالب الشاب، الذي أصبح فيما بعد كاتب عدل مرموقاً، ماتيوتشي أناستاسيو، عبارة "OSSA DANTIS" (عظام دانتي) المنقوشة على الصندوق، فأنقذه من الدفن في مقبرة جماعية. (نص النقش الكامل: "Dantis ossa a me Frate Antonio Santi hic posita 1677, die 18 Octobris"، كتبه الراهب سانتي). ^{[ 7 ]}

أُعيد تجميع الهيكل العظمي شبه الكامل وعُرض للجمهور في تابوت كريستالي لبضعة أشهر قبل أن يُعاد دفنه تحت النصب التذكاري في صندوق من خشب الجوز مغطى بغطاء من الرصاص. ولا يزال في مكانه ولم يُعاد إلى فلورنسا قط. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ١٩٢١، أُضيف إكليل برونزي إلى قاعدة التابوت تخليدًا لذكرى ضحايا الحرب العالمية الأولى ، بالإضافة إلى لوحة رخامية على يمينه تصف عمليات الترميم المختلفة التي أُجريت على القبر، وبوابة حديدية تؤدي إلى الحديقة المجاورة، صممها الفنان الفينيسي أومبرتو بيلوتو. ^{[ ١٠ ]} أُخفيت العظام مرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية لحمايتها من القصف. ودُفنت في الحديقة من مارس ١٩٤٤ إلى ١٩ ديسمبر ١٩٤٥ حتى أُعيدت إلى النصب التذكاري، الذي يحمل الآن لوحة تذكارية. ^{[ ١١ ]} خضع النصب التذكاري للترميم في الفترة ٢٠٠٦-٢٠٠٧، وشمل ذلك إعادة طلاء واجهاته بالكامل.