تومي جيمس وشونديلز

تومي جيمس وشونديلز فرقة روك أمريكية تأسست في نايلز، ميشيغان ، عام 1964. [ 4 ] حققت الفرقة أغنيتين منفردتين في المركز الأول في الولايات المتحدة: " هانكي بانكي " (1966)، وهي الأغنية الوحيدة للفرقة التي حازت على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، و" كريمزون أند كلوفر " (1968). كما حققت الفرقة 12 أغنية أخرى ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، بما في ذلك خمس أغنيات ضمن أفضل 10 أغاني في قائمة هوت 100: " آي ثينك وي آر ألون ناو " (1967)، و" ميراج " (1967)، و" موني موني " (1968)، و" سويت تشيري واين " (1969)، و" كريستال بلو بيرسويجن " (1969). [ 5 ]

تاريخ

الأصول

تومي جيمس وفرقة شونديليز عام 1967. من اليسار إلى اليمين: رون روزمان، بيتر لوسيا، تومي جيمس، مايك فيل، وإيدي غراي

تأسست فرقة "ذا إيكوز" عام 1959 في نايلز، ميشيغان ، ثم تطورت إلى "توم أند ذا تورنيدوز"، وكان تومي جيمس (المعروف آنذاك باسم تومي جاكسون) المغني الرئيسي فيها، وكان يبلغ من العمر 12 عامًا . وأثناء دراستهم في مدرسة نايلز الثانوية في نايلز، ميشيغان، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها بعنوان "لونغ بوني تيل" عام 1962. [ 6 ]

في عام ١٩٦٤، أعاد جيمس تسمية الفرقة إلى "شونديلز" [ ٧ ] لأن الاسم "كان جميلاً" وتكريماً لتروي شوندييل من مدينة فورت واين المجاورة ، المشهور بأغنيته " هذه المرة " التي صدرت عام ١٩٦١. في ذلك الوقت، ضمت الفرقة تومي جيمس (غناء وجيتار)، ولاري كوفردايل (جيتار رئيسي)، ولاري رايت (باس)، وكريج فيلنوف (كيبورد)، وجيم باين (طبول). في فبراير ١٩٦٤، سجلت الفرقة أغنية " هانكي بانكي " لجيف باري وإيلي غرينتش (والتي كانت في الأصل أغنية ثانوية لفرقة " ريندروبس " [ ٨ ] ). ونظراً لأن جيمس كان يُشارك غالباً في فعاليات مدرسة نايلز الثانوية، استمرت شعبيته المحلية في الازدياد. حققت نسخة جيمس من "هانكي بانكي" مبيعات جيدة في ميشيغان وإنديانا وإلينوي، لكن شركة "سناب ريكوردز"، التي أصدرت الأغنية في الأصل، لم تكن لديها شبكة توزيع وطنية. قامت الفرقة بجولة في شرق الغرب الأوسط، لكن الأغنية لم تلقَ رواجاً في أي سوق أخرى. فشلت الأغنية المنفردة في دخول قوائم الأغاني الأكثر مبيعاً على المستوى الوطني، وتفككت فرقة شونديليز عام 1965 بعد تخرج أعضائها من المدرسة الثانوية.

بعد أن فكّر جيمس في البداية بالعمل خارج مجال الموسيقى، قرر تشكيل فرقة جديدة، أطلق عليها اسم "ذا كوتشمن"، مع عازف غيتار فرقة "شونديلز" لاري كوفردايل وأعضاء من فرقة منافسة تُدعى "ذا سبينرز" (ليست الفرقة الشهيرة من ديترويت ). قدّمت فرقة "ذا كوتشمن" عروضًا في عدد من النوادي في الغرب الأوسط الأمريكي خلال صيف وخريف عام 1965، لكنها عادت إلى نايلز في فبراير 1966، بعد توقف العروض، للتخطيط لخطوتها التالية.

هانكي بانكي

في غضون ذلك، في عام 1965، اكتشف منظم حفلات الرقص في بيتسبرغ، بوب ماك، أغنية "هانكي بانكي" المنسية، وبدأ ببثها في حفلات الرقص المختلفة، وروّجت لها محطات الإذاعة هناك باعتبارها "حصرية". شجع تفاعل المستمعين على بثها بانتظام، فارتفع الطلب عليها بشكل كبير. ردّ المهربون بطباعة 80 ألف نسخة منها في السوق السوداء، وبيعت في متاجر بنسلفانيا.

علم جيمس بكل هذا النشاط لأول مرة في أبريل 1966، بعد تلقيه مكالمة هاتفية من منسق الأغاني في بيتسبرغ "ماد مايك" متروفيتش، الذي طلب منه الحضور وأداء الأغنية. حاول جيمس التواصل مع أعضاء آخرين من فرقة شونديليز، لكنهم كانوا قد انتقلوا جميعًا إلى أماكن أخرى، أو التحقوا بالخدمة العسكرية، أو تزوجوا وتركوا مجال الموسيقى نهائيًا. ولا يزال هناك خلاف حول دور متروفيتش في التسجيل. في كتابه " أنا، المافيا، والموسيقى" ، ينسب جيمس الفضل إلى منظم حفلات الرقص في بيتسبرغ، بوب ماك، ولا يذكر متروفيتش أبدًا.

في أبريل 1966، ذهب جيمس بمفرده إلى بيتسبرغ للترويج لأعماله في النوادي الليلية وعلى شاشات التلفزيون المحلية. عرض بوب ماك فرقته الموسيقية في نوادي الرقص على جيمس المشاركة في هذه العروض، لكن لم يجد ما يناسبه حتى اصطحبه عازف غيتار من إحدى الفرق إلى صالة ثندربيرد في غرينسبيرغ ، حيث ضمّ خماسيًا كان يعزف هناك يُدعى ذا راكونتورز - جو كيسلر (غيتار)، رون روزمان (كيبورد)، جورج ماغورا (ساكسفون وبيانو)، مايك فيل (باس)، وفينسنت بيتروبولي (طبول) - ليُشكّلوا فرقة شونديليز الجديدة. [ 7 ] يتذكر جيمس قائلًا: "لم تكن لديّ فرقة، وكان عليّ تشكيل واحدة بسرعة. كنت في نادٍ في غرينسبيرغ، بنسلفانيا، ذات ليلة، فاقتربت من فرقة كانت تعزف، ورأيت أنها جيدة جدًا، وسألتهم إن كانوا يرغبون في أن يكونوا شونديليز. وافقوا، وانطلقنا." [ 9 ]

مع فرقة موسيقية تجوب البلاد للترويج لأغنيته المنفردة، توجه جيمس إلى مدينة نيويورك، حيث باع حقوق تسجيل أغنية "هانكي بانكي" لشركة روليت ريكوردز ، وفي ذلك الوقت غيّر اسمه الأخير إلى جيمس. وبفضل الترويج الوطني، تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في يوليو 1966. ووقع عقدًا مع ليونارد ستوجل وشركائه لإدارة أعماله. في عام 1967، أُجبر كيسلر وبيتروبولي على مغادرة الفرقة بعد خلافٍ نشب بينهما بسبب عدم تحويل شركة روليت، وهي شركة تسجيلات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالجريمة المنظمة [ 10 ] ، والتي كان رئيسها موريس ليفي مصدر إلهام شخصية هيرمان "هيش" رابكين في مسلسل آل سوبرانو، مستحقاتهما المالية . وتم استبدالهما بإيدي غراي (غيتار) وبيتر لوسيا (طبول)؛ كما غادر ماغورا أيضًا. [ 7 ]

تومي جيمس وشونديلز

في البداية، قدّم تومي جيمس وفرقته "شونديلز" موسيقى الروك أند رول التقليدية، لكن سرعان ما ارتبط اسمهم بنوع موسيقى "الببلغم " الناشئ . ينفي جيمس هذا التصنيف، قائلاً إن منتجي "الببلغم" في شركة "سوبر كي برودكشنز" ، جيري كاسينيتز وجيفري كاتز، تواصلا مع شركته (التي كان يديرها موريس ليفي ) بحثًا عن فرص لكتابة الأغاني. رفض ليفي كاسينيتز وكاتز، فانتقلا إلى فرق أخرى وحققا نجاحًا مع فرق مثل " 1910 فروتغم كومباني" . يُعزى ظهور موسيقى "الببلغم " عمومًا إلى نجاح أغنية "سايمون سايز" لفرقة "فروتغم كومباني" عام 1968. يرفض تومي تصنيف موسيقاه ضمن هذا النوع. [ 11 ] في أوائل عام 1967، قدّم لهم كاتب الأغاني ريتشي كورديل أغنية " آي ثينك وي آر ألون ناو " التي وصلت إلى المركز الرابع، وأغنية " ميراج " التي وصلت إلى المركز العاشر . وفي عام 1968، حقق جيمس نجاحًا بأغنية " موني موني " التي وصلت إلى المركز الثالث. أغنية "Mony Mony" ، التي شارك في كتابتها جيمس وكورديل وشريك كورديل في الكتابة بو جينتري وبوبي بلوم ، وصلت إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة وتصدرت قوائم الأغاني البريطانية عام ١٩٦٨. استُلهم عنوان الأغنية من لافتة وامضة لشركة "Mutual of New York" كانت مرئية من شرفة شقة جيمس في نيويورك. [ ٦ ] وأتبعها بأغنية " Do Something to Me ". شكّل ألبوم "Crimson & Clover" بداية أسلوب الفرقة السايكدلي. [ ٣ ]

قامت الفرقة بجولة مع نائب الرئيس هوبرت همفري خلال حملته الرئاسية عام 1968 ، وقد عبّر همفري عن تقديره لهم بكتابة ملاحظات الألبوم التالي "Crimson & Clover" الذي صدر في ديسمبر 1968. [ 12 ] منذ أواخر عام 1968، بدأت الفرقة بكتابة أغانيها الخاصة، حيث كتب جيمس ولوسيا أغنية " Crimson and Clover " الكلاسيكية ذات الطابع السايكدلي، والتي قام بتسجيلها ومزجها بروس ستابل، وتولى جيمس الغناء وعزف العديد من الآلات بنفسه، وتميزت الأغنية باستخدام مبتكر لمؤثرات الاستوديو مثل التأخير والتردد. [ 13 ]

ومن بين أغانيهم الناجحة الأخرى " Sweet Cherry Wine " و" Crystal Blue Persuasion " و" Ball of Fire "، وجميعها صدرت عام 1969. كما أنتجوا أغنية "Sugar on Sunday" التي أعادت فرقة "ذا كليك " غناءها لاحقًا . ومع تبني الفرقة لموسيقى السايكدليك، دُعيت للعزف في مهرجان وودستوك ، لكنها رفضت.

قدمت فرقة تومي جيمس وشونديلز، التي تعود إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حفلاً موسيقياً مجانياً في الهواء الطلق عام 2010 في بلدة مانالابان، نيو جيرسي.

استمرت المجموعة حتى عام 1970. [ 14 ]

جنة الخنازير

في حفل موسيقي في برمنغهام، ألاباما ، في مارس 1970، انهار جيمس المنهك بعد نزوله من على المسرح نتيجة رد فعل تحسسي تجاه المخدرات، وأُعلن عن وفاته. إلا أنه لم يكن ميتًا، وقرر الانتقال إلى الريف للراحة والاستجمام، وغادر الفرقة. [ 15 ] استمر زملاؤه الأربعة في الفرقة لفترة وجيزة تحت اسم "هوغ هيفن"، وسجلوا ألبومين (أحدهما يحمل اسم الفرقة نفسها، صدر عن شركة روليت ريكوردز في مارس 1971، والآخر سُجل في عام 1971، لكنه لم يُصدر حتى عام 2008)، وحققوا نجاحًا بأغنية " هابي " التي وصلت إلى المركز 98 في قائمة هوت 100، لكنهم تفككوا بعد ذلك بوقت قصير.

في مشروع جانبي عام 1970، كتب جيمس وأنتج الأغنية المنفردة التي احتلت المركز السابع "Tighter, Tighter" لفرقة Alive N Kickin' . [ 16 ] أطلق جيمس مسيرة فنية منفردة في عام 1970 أسفرت عن أغنيتين بارزتين على مدى 10 سنوات، وهما " Draggin' the Line " (1971) و"Three Times in Love" (1980).

أغلفة من تصميم فنانين آخرين

خلال ثمانينيات القرن العشرين، حققت أغاني الفرقة نجاحات كبيرة لثلاثة فنانين آخرين: نسخة جوان جيت وفرقة بلاك هارتس من أغنية "Crimson and Clover" (التي احتلت المركز السابع في الولايات المتحدة عام 1982)، وأغنية تيفاني "I Think We're Alone Now"، وأغنية بيلي أيدول "Mony Mony" (التي تصدرت قوائم الأغاني الأمريكية في نوفمبر 1987). [ 17 ] كما قدمت فرق موسيقية متنوعة أغاني أخرى لفرقة شونديلز، من بينها فرقة ذا كرامبس لموسيقى السايكوبيللي ، ومغنية الموجة الجديدة لين لوفيتش ، ونجمة موسيقى الريف دوللي بارتون ، وأوركسترا بوسطن بوبس .

ثمانينيات القرن العشرين وما بعدها

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأ تومي جيمس جولاته الفنية ضمن فرق موسيقية تقدم أغاني قديمة من ستينيات القرن العشرين، وكان يُقدم أحيانًا تحت اسم "تومي جيمس وشونديلز"، على الرغم من أنه العضو الأصلي الوحيد المتبقي في الفرقة. وقد تم تصوير حفلٍ له في ملهى ليلي في قرية غرينتش، ونُشر لاحقًا بعنوان " تومي جيمس وشونديلز: مباشر! في ذا بيتر إند" . [ 18 ]

في السادس من يناير عام 1987، توفي عازف الطبول الأصلي بيتر بي. لوسيا جونيور بنوبة قلبية أثناء لعبه الجولف عن عمر يناهز 39 عامًا.

في عام 2008، قام توم جونز بتغطية أغنية "أنا على قيد الحياة" وتم إصدارها في ألبومه "24 ساعة" .

في عام 2009، اجتمع جيمس مع أعضاء فرقة شونديلز الباقين على قيد الحياة، وهم غراي وفيل وروسمان، لتسجيل موسيقى تصويرية لفيلم مقترح مبني على سيرة جيمس الذاتية، بعنوان " أنا، المافيا، والموسيقى" ، والذي صدر في فبراير 2010.

في مارس 2011، أصبحت أغنية تومي جيمس "أنا على قيد الحياة" (التي شارك في كتابتها بيتر لوسيا) من بين أفضل 20 أغنية في هولندا للمغني البريطاني دون فاردون بعد أن تم استخدام نسخته في إعلان تجاري لشركة فودافون .

في عام 2012، تم استخدام أغنية "Crystal Blue Persuasion" في الحلقة الثامنة من الموسم الخامس من مسلسل Breaking Bad ، بعنوان " Gliding Over All "، خلال مونتاج يصور العملية التي تم من خلالها نقل عملية تصنيع الميثامفيتامين الخاصة بالشخصية الرئيسية والتر وايت ومادة الميثامفيتامين الزرقاء الكريستالية المميزة لها إلى المستوى الدولي.

في عام ٢٠١٥، قرر غراي وفيل وروسمان لمّ شملهم وتشكيل فرقتهم الجديدة، فرقة كريستال بلو. وانضم إليهم صديقهم القديم وعازف الطبول مايك ويلبس ليحل محل الراحل بيتر لوسيا. وتفككت تلك الفرقة في عام ٢٠٢٢.

تعرُّف

في عام 2008، تم إدخال تومي جيمس وفرقة ذا شونديليز إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان. [ 19 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةألبومالولايات المتحدة [ 20 ]شركة تسجيلات
1966هانكي بانكي46تسجيلات روليت
1967إنه الحب فقط
أعتقد أننا وحدنا الآن74
التجمع
1968موني موني193
1969كريمسون آند كلوفر8
سيمفونية السيلوفان141
1970مسافر91
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات تجميعية

سنةألبومالولايات المتحدة [ 20 ]شركة تسجيلات
1967شيء مميز! أفضل أغاني تومي جيمس وفرقة ذا شونديليز174تسجيلات روليت
1969أفضل أغاني تومي جيمس وفرقة ذا شونديليز21
1989مقتطفاتشركة راينو ريكوردز
1993أفضل ما قدمه تومي جيمس وشونديلز
2002الأساسيات
2006مجموعة موسيقى البوب ​​النهائية [قرصان مضغوطان]
2008أربعون عاماً: المجموعة الكاملة للأغاني المنفردة (1966-2006)أورا ريكوردز
2021الاحتفال: التسجيلات الكاملة لألبوم روليت 1966-1973تسجيلات تشيري ريد / جريب فروت
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

توم والأعاصير
سنةعنوانشركة تسجيلاتالوجه الثاني
1962"جودي"تسجيلات نورثواي ساوند"ذيل حصان طويل"

فرقة شونديليز

سنةعنوانشركة تسجيلاتالوجه الثاني
1964" هانكي بانكي "سناب ريكوردز"صاعقة"
1966"هانكي بانكي"ريد فوكس ريكوردز"صاعقة"
تومي جيمس وشونديلز
سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيشركة تسجيلاتالوجه الثاني من نفس ألبوم الوجه الأول باستثناء ما هو مذكورألبوم
الولايات المتحدة [ 21 ]مكيف هواء أمريكي [ 22 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 23 ]CAN [ 24 ]المملكة المتحدة [ 25 ]
1966" هانكي بانكي "139138تسجيلات روليت"ثندربولت" (مقطع غير موجود في الألبوم)هانكي بانكي
" قل إني أنا (ما أنا عليه) "21"الكثير من الفتيات الجميلات"
" إنه مجرد حب "3110"يا! يا!"إنه الحب فقط
1967" أعتقد أننا وحدنا الآن "46"رحل، رحل، رحل"أعتقد أننا وحدنا الآن
" سراب "102"اركضي، اركضي يا صغيرتي، اركضي"
"أحب الطريقة"2521"(يا حبيبي، يا حبيبي) لم أعد أحتمل"
" التجمع "1824"فتاة حقيقية"التجمع
"فجأة"4335"الحب يقترب مني"شيء مميز! أفضل أغاني تومي جيمس وشونديلز
1968"اخرج الآن"4837"أتمنى لو كنت أنت"موني موني
" موني موني "331"واحد اثنان ثلاثة وسقطت"
"هناك من يهتم"5340"عاملوني كما تحب أن تُعامل"
" افعل شيئًا بي "3816"رجل خبز الزنجبيل" (من موني موني )كريمسون آند كلوفر
" القرمزي والبرسيم "11"نوع من الحب" (من فيلم موني موني )
1969" نبيذ الكرز الحلو "76"الانفصال" (من ألبوم Crimson and Clover )سيمفونية السيلوفان
" الإقناع الأزرق الكريستالي "2271" أنا على قيد الحياة "كريمسون آند كلوفر
" كرة من نار "198"صنع وقت ممتع" (من سيمفونية السيلوفان )أفضل أغاني تومي جيمس وفرقة ذا شونديليز
" هي "2315"الحبيب" (من سيمفونية السيلوفان )مسافر
1970" يجب أن أعود إليك "4516"ريد روفر"
"تعالى لي"4746"التحدث والإشارة" (من ألبوم السفر )تومي جيمس
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

جنة الخنازير

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيشركة تسجيلاتالوجه الثاني
الولايات المتحدة [ 26 ]
1971" سعيد "98تسجيلات روليت"صلاة"

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. 1 2 فيجليون، جو. "مراجعة ألبوم ترافيلين بقلم جو فيجليون" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  2. 1 2 "تومي جيمس: لا وقت للمغازلة"" منجم الذهب . 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023. "
  3. 1 2 رولمان، ويليام. " مراجعة ألبوم Crimson & Clover" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023. يُعد ألبوم Crimson & Clover، وهو الألبوم الأعلى تصنيفًا لفرقة تومي جيمس آند ذا شونديليز (حيث وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات)، بمثابة إعلان عن ظهور أسلوب الفرقة السايكدلي.
  4. باتريشيا رومانوفسكي؛ هولي جورج-وارين؛ جون باريلز (8 نوفمبر 2001). موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . تاتشستون. ص 483. ISBN  9780743201209.
  5. جويل ويتبرن (2003). أفضل أغاني البوب ​​الفردية . أبحاث التسجيلات. الصفحات 349-350 . ISBN  0-89820-155-1.
  6. 1 2 تومي جيمس وشونديلز. 40 عامًا: المجموعة الكاملة للأغاني المنفردة (1966-2006) . كتيب القرص المضغوط. أورا ريكوردز، 2008.
  7. 1 2 3 ديمينغ، مارك. "سيرة تومي جيمس وشونديلز" . AllMusic.
  8. "هانكي بانكي: ذا ريندروبس | استمع، المشاركات، مراجعة الأغنية" . موقع AllMusic . 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  9. برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول، الطبعة الخامسة . كتب بيلبورد. ص 203. ISBN  0823076776. OCLC 52727714 . 
  10. ويليام، كنودلسيدر. "إدانة رئيس شركة روليت ريكوردز بتهمة التآمر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  11. جيمس، تومي (16 فبراير 2010). "أنا، والعصابة، والموسيقى: رحلة لا تُنسى مع تومي جيمس وفرقة ذا شونديليز" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  12. "الموقع الرسمي لتومي جيمس وشونديلز" . Tommyjames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  13. بوسكين، ريتشارد (يونيو 2010). "تومي جيمس وفرقة شونديليز 'كريمزون آند كلوفر' - مقطوعات كلاسيكية" . ساوند أون ساوند . مجموعة منشورات إس أو إس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  14. موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. الصفحات 206، 224، 242 و262 . ISBN   0-214-20512-6.
  15. "Djallyn.org" . Djallyn.org. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  16. "Tighter, Tighter - Alive 'N Kickin' | استمع، الظهورات، مراجعة الأغنية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  17. سيمبسون، ديف (30 يوليو 2019). "كيف صنعنا أغنية أعتقد أننا وحدنا الآن: تومي جيمس وتيفاني يتحدثان عن أغنيتهما الناجحة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  18. ديمينغ، مارك (2009). "تومي جيمس وشونديلز: مباشر! في ذا بيتر إند (2000)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  19. "تومي جيمس وشونديلز" . أساطير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  20. 1 2 "تومي جيمس - بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  21. "تومي جيمس - بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  22. "تومي جيمس - موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  23. "تومي جيمس - أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  24. "نتائج أفضل 100 أغنية في الدقيقة" .
  25. "تومي جيمس وفرقة ذا شونديليز - تاريخ كامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  26. "قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .