النهاية المريرة

ذا بيتر إند هو نادٍ ليلي ومقهى ومكان لعروض الموسيقى الشعبية يتسع لـ 230 شخصًا ، ويقع في قرية غرينتش بمدينة نيويورك . افتُتح عام 1961 في شارع بليكر رقم 147 تحت إدارة فريد واينتروب . غيّر النادي اسمه إلى ذا أذر إند في يونيو 1975، ولكن بعد بضع سنوات، أعاد المالكون تسميته إلى ذا بيتر إند الأكثر شهرة. ولا يزال النادي مفتوحًا حتى اليوم تحت إدارة جديدة.

كان هناك نادٍ سابق، يُدعى "ذا كوك أند بول"، يعمل في نفس المكان وبنفس الشكل، في أواخر الخمسينيات. وكان الشاعر والكوميدي هيو رومني ، الذي أصبح فيما بعد يُعرف باسم "ويفي غرافي" ، يقرأ هناك.

كان "ذا بيتر إند" في الأصل مقهى. ^{[ 1 ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "يُعتبر "ذا بيتر إند"، الذي افتُتح عام 1961، أقدم نادٍ لموسيقى الروك في نيويورك، وقد اكتسب سمعةً أسطورية بعد استضافة فنانين شباب مثل جوني ميتشل وجيمس تايلور ، وكوميديين مثل وودي آلن وبيلي كريستال ". في النادي، كان بوب ديلان يلعب البلياردو، ويشاهد العروض، ويُحيي حفلاتٍ بين الحين والآخر ^{[ 2 ]} حوالي عام 1961. ^{[ 3 ]}

خلال أوائل الستينيات، استضاف النادي حفلات موسيقية شعبية تُعرف باسم " هوتيناني " كل ليلة ثلاثاء، شارك فيها العديد من الفنانين الذين أصبحوا فيما بعد أساطير في عالم الموسيقى. وفي أوج ازدهاره، قدّم نادي "ذا بيتر إند" مجموعة واسعة من الموسيقيين والكوميديين وفناني المسرح الموهوبين والأسطوريين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام ١٩٦٨، أصبح بول كولبي (١٩١٧-٢٠١٤)، الذي بدأ مسيرته المهنية كمروج أغاني لشركة بيني غودمان للنشر، وعمل لاحقًا مع فرانك سيناترا ، وديوك إلينغتون ، وغاي لومباردو ، مديرًا ووكيلًا للحجوزات في نادي "ذا بيتر إند"، وفي عام ١٩٧٤ اشتراه. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} توفي مالك النادي بول كولبي عام ٢٠١٤. وكان له شريكان في النادي، بول ريزو وكين غوركا. ^{[ ٨ ]} أُقيم حفل موسيقي تكريمًا لكولبي بعد وفاته. ^{[ ٩ ]} توفي كيني غوركا عام ٢٠١٥. ^{[ ١٠ ]} كان غوركا عضوًا مؤسسًا في فرقة "ذا كريترز" من نيوجيرسي .

بحسب كولبي، فشل جيمس تايلور فشلاً ذريعاً عندما عزف في النادي عام 1969، كما فشل نيل يونغ أيضاً في النادي. ^{[ 11 ]} في منتصف السبعينيات، اشتهر النادي بأنه مهد فرقة بوب ديلان " رولينغ ثاندر ريفيو" ، التي ضمت أسماءً لامعة مثل جوني ميتشل ، وروجر ماكغوين ، ورامبلين جاك إليوت ، وجوان بايز ، وتي-بون بورنيت ، وروني بلاكلي ، وميك رونسون ، والعديد من النجوم الضيوف الآخرين.

حصلت حانة "ذا بيتر إند" على صفة معلم تاريخي من قبل مدينة نيويورك في عام 1992. وفي نفس العام، حاول مالك العقار إخلاء الحانة، ولكن تم إنقاذها بفضل عروض خيرية قدمها بيتر وبول وماري ، وكريس كريستوفرسون ، وجورج كارلين، وغيرهم. ^{[ 1 ]}

أحيت ليدي غاغا حفلاً في الحانة في أكتوبر 2016، بعد أن سبق لها أن قدمت عروضاً هناك كفنانة مستقلة، قبل إصدار ألبومها الأول. وكان هذا الحفل جزءاً من جولة غاغا " دايف بار تور" . ^{[ 12 ]}

قدّم ويل وود عرضًا حيًا لفيلمه وألبومه الحي "Slouching Towards Branson" ^{[ 13 ]} . وقد تم اختيار هذا العرض ليكون افتتاحية الفيلم، وكان جزءًا من جولة أوسع في الولايات المتحدة الأمريكية بعنوان "Slouching Towards Bethlehem" في عام 2024.

تم تسجيل العديد من الألبومات الموسيقية في استوديوهات "ذا بيتر إند/ذا أذر إند"، بما في ذلك ألبومات لفنانين مثل بيف روز ("هاف لايف آت ذا بيتر إند")، وبيتر وبول وماري ، وراندي نيومان ، وكورتيس مايفيلد ، ودوني هاثاواي ، وأرلو غوثري ، وبيت سيغر ، وتوم باكستون ، وفرقة الإسلي براذرز ، وتومي جيمس وفرقة ذا شونديليز ، وفرقة تشاد ميتشل تريو ، وكنتري جو ماكدونالد، وبيل هالي وفرقته كوميتس . ومن بين الألبومات الكوميدية التي سُجلت هناك، الألبوم الأول لبيل كوسبي بعنوان " بيل كوسبي إز أ فيري فاني فيلو... رايت!" ، والألبوم الثاني للممثل الكوميدي كريس راش بعنوان " بيمينغ إن " . ^{[ 14 ]}

• مقهى ماذا؟
• مقهى أوجوجو
• مقهى غاسلايت
• مدينة جيرد الشعبية
• فيلمور إيست

• الموقع الرسمي

40°43′42″ شمالاً 73°59′57″ غرباً / 40.7283° شمالاً 73.9992° غرباً / 40.7283; -73.9992