تونالا، خاليسكو

تونالا
كنيسة في تونالا
شعار تونالا
شعار النبالة
موقع
موقعالموقع في ولاية خاليسكو
إدارة
دولةالمكسيك
ولايةخاليسكو
منطقةالمنطقة الوسطى
منطقة العاصمةمنطقة غوادالاخارا الحضرية
البلدية • الأحياءتونالا 193
رئيس البلديةسيرجيو أرماندو شافيز دافالوس (2021-)
حزب سياسيمورينا
الجغرافيا
منطقة المدينة51.66  كم 2
منطقة العاصمة2740  كم 2
ارتفاع1540  متراً
الإحداثيات  :20°37′ شمالاً 103°14′ غرباً / 20.617° شمالاً 103.233° غرباً / 20.617؛ -103.233
سكان
عدد سكان المدينة (2020)442,440 مدينة؛ 569,913 بلدية[ 1 ]
عدد سكان المدن الكبرى (2020)5,268,642 (المرتبة 3)[ 2 ]
الكثافة السكانية في المدينة8,564/كم 2
كثافة المترو1897.29/كم 2
معلومات عامة
اسم الديمونيتونالتيكا
المنطقة الزمنيةالتوقيت المركزي القياسي (UTC-6)
صيفالتوقيت المركزي الصيفي (UTC-5)
رمز بريدي45400–45429
كود المنطقة+52 (المكسيك) / +33 (خاليسكو)
الموقع الإلكترونيH. Ayuntamiento de Tonalá

تونالا ( تُلفظ بالإسبانية: [ tonaˈla ] ) هي مدينة وبلدية تقع ضمن منطقة غوادالاخارا الحضرية في ولاية خاليسكو بالمكسيك. يبلغ عدد سكانها 442,440 نسمة، ما يجعلها رابع أكبر مدينة في الولاية، أما المدن الثلاث الأخرى فهي المراكز السكانية الرئيسية الأخرى في المنطقة الحضرية: غوادالاخارا ، زابوبان ، وتلاكيباكي . تشتهر تونالا بكونها مركزًا رئيسيًا للحرف اليدوية في خاليسكو، وخاصة صناعة الفخار ، بالإضافة إلى سوقها الشعبي الكبير الذي يُقام يومي الخميس والأحد، والمخصص للحرف اليدوية.

المدينة

رعية سانتياغو الرسول

يتميز "قصر البلدية" أو مبنى الحكومة المحلية ببرج ساعته وأقواسه المزينة ببلاط خزفي بنقوش تقليدية. [ 3 ] كما يضم جداريات خزفية من إبداع سلفادور فاسكيز وفرانسيسكو باسولتو. [ 4 ] وفي عام 2013، افتتحت الحكومة المحلية قاعة عرض ومتحفًا في المبنى يُسمى متحف تونالا بويبلا، بهدف الترويج للحرف اليدوية والفنون والثقافة المحلية. [ 5 ]

الكنيسة الرئيسية في المدينة هي كنيسة سانتياغو أبوستول. شُيّدت في القرن السادس عشر، وهي ثاني أقدم كنيسة قائمة في وادي أتيماجاك . تشتهر الكنيسة بكونها موقع رقصة التاستوان المقنّعة، التي تُقام تكريمًا للقديس يعقوب في 25 يوليو/تموز. [ 3 ] يضمّ بهو الكنيسة نصبًا تذكاريًا للبابا بيوس التاسع ، أُنشئ عام 1887. واجهة الكنيسة مبنية من الحجر الرملي؛ جوانبها مزينة بدعامات نباتية، وعلى أحد جوانبها ميدالية تحمل جناسًا وتاريخ 24 مارس/آذار 1813، بالإضافة إلى تماثيل أسد . المدخل الرئيسي محاط بأعمدة تحمل إفريزًا . يعلو هذا الإفريز نافذة جوقة الكنيسة المُؤطّرة بنقوش نباتية بارزة، ويعلوها محراب. يوجد برج جرس واحد من طابقين. يتألف التصميم الداخلي من ثلاثة أروقة وسقف مقبب، مع مذبح رئيسي على الطراز الكلاسيكي الحديث. [ 4 ]

كنيسة الصليب الأبيض (Capilla de la Cruz Blanca) هي المكان الذي أُقيمت فيه أول قداس في غرب المكسيك عام 1530 على يد رهبان فرنسيسكان . يتميز تصميمها الخارجي بالبساطة، فهو مبني من الحجر، وتضم واجهته برجين صغيرين للأجراس. أما من الداخل، فتضم جداريات تُجسد النباتات والحيوانات المحلية في المنطقة. بُني مزار القلب الأقدس (Santuario del Sagrado Corazón) في القرن التاسع عشر على الطراز القوطي فوق ما كان يُعرف سابقًا بمستشفى سيدة العزلة (Nuestra Señora de la Soledad). ويضم المزار لوحة زيتية ضخمة بعنوان "درب الصليب" (Dia Crucis) تُصور محطات درب الصليب. [ 3 ] يعود تاريخ رعية سان غاسبار إلى القرن السادس عشر، وقد سُميت تكريمًا لأحد الملوك الثلاثة. ومن الرعايا الأخرى التي تعود إلى القرن السادس عشر أيضًا رعية بوريسيما كونسبسيون (Purisima Concepción). [ 6 ]

معرض في المتحف الوطني للسيراميك

تُعدّ المراكز الثقافية الرئيسية متحف الخزف الوطني [ 7 ] ، ودار الحرفيين، ومتحف تونالا. [ 4 ] [ 8 ] يُكرّس متحف الخزف الوطني في معظمه لخزف خاليسكو، وخاصةً خزف تونالا. ويضمّ قاعات مخصصة لخزف من مناطق أخرى في البلاد، بالإضافة إلى قاعة مخصصة للمنمنمات. [ 4 ] [ 3 ] يحتوي المتحف على مجموعة تضمّ حوالي 500 قطعة، من فترة ما قبل الحقبة الإسبانية وحتى القطع المعاصرة الفائزة في مسابقات مختلفة. تأسس المتحف عام 1986 على يد مجموعة من رجال الأعمال بالتعاون مع الحرفيين خورخي ويلموت وكين إدواردز في منزل ويلموت السابق. جاءت المجموعة الأولية من المعهد الوطني للسكان الأصليين، والتي أُضيفت إليها لاحقًا قطع فائزة في مسابقة ولاية خاليسكو للخزف. أُغلق المتحف لمدة عام في عام 1995، ولكنه أعيد افتتاحه منذ عام 1996 على الرغم من المشاكل المالية. معظم القطع مصنوعة من البرونزيدو، والبانديرا، والبيتاتيلو، والكانيلو ، وهي أكثر الأنواع شيوعًا في تونالا. [ 9 ]

يضم متحف تونالان معروضات تتعلق بتاريخ البلدية، ورقصات مثل رقصة تاستوانس، والحرف اليدوية من حقبة ما قبل الإسبان وحتى يومنا هذا. [ 3 ] ويتألف من ثلاث قاعات، إحداها مخصصة للرسم والنحت والحرف اليدوية/الفنون الشعبية، وأخرى لعلم الآثار والخزف التقليدي، والأخيرة لرقصة تاستوانس. كما يقدم ورش عمل تفاعلية للمدارس في مجال صناعة الفخار. [ 4 ]

يقع متحف تونالا الإقليمي في مبنى ريفي مبني من الطوب اللبن . ويستضيف معارض مؤقتة لفنانين وحرفيين من المنطقة. [ 4 ]

ومن المؤسسات الثقافية الأخرى دار الحرفيين (Casa de Artesanos). تضم الدار أقساماً متنوعة لبيع الحرف اليدوية المحلية، بما في ذلك دار الحرفيين (Casa de los Artesanos) التي تشتهر بلوحاتها الجدارية ومجموعتها الدائمة لأفضل أعمال المدينة. [ 3 ]

يطل على المدينة جبل سيرو دي لا رينا (جبل الملكة)، الذي سُمي تيمناً بآخر حاكمة أصلية لتونالا، سيهوالبيلي . وعلى قمته، يوجد نصب تذكاري لها، وكنيسة صغيرة مُخصصة لعذراء غوادالوبي ، وسارية علم تحمل أعلى علم مكسيكي في خاليسكو، وسادس أعلى علم في البلاد. وكان الجبل في الأصل موقعاً لمنزل الملكة. [ 6 ] [ 3 ]

يُعدّ مهرجان الشمس (Fiestas de Sol) أحد أهم المهرجانات الشعبية، ويُقام في النصف الأول من شهر أبريل. ويضمّ المهرجان حرفيين من جميع أنحاء خاليسكو، إلى جانب الرقصات التقليدية، والمأكولات، والمسيرات، وانتخاب ملكة، وفعاليات ثقافية وموسيقية، وغيرها. [ 8 ] أما مهرجان سانتا كروز، فيُقام في شهر مايو، ويتميز بمسيرات في جميع أحياء المدينة، تتمحور حول حمل الصليب. ويُحتفل بالقديس يعقوب، شفيع المدينة، في 25 يوليو. ويتميز هذا الحدث برقصة الماتاشينيس والتاستوانيس ، التي تُؤدى حصريًا هنا. ترمز رقصة التاستوانيس إلى المعارك بين السكان الأصليين والغزاة الإسبان في القرن السادس عشر. ومن الشخصيات الرئيسية في هذه الرقصة القديس يعقوب نفسه، الذي يُقال إنه ظهر خلال المعركة لمساعدة الإسبان. [ 4 ] وتستضيف البلدية سنويًا المسابقة الوطنية للخزف (Concurso Nacional de la Cerámica)، بجائزة تبلغ حوالي 600,000 بيزو للقطع الخزفية الأصلية. يجذب الحدث الحرفيين من ميتشواكان وأواكساكا وتشيهواهوا وولاية المكسيك وخاليسكو. ويرعاه معهد الحرفيين الجاليسيين والمؤسسة الوطنية لتنميه الحرفيين . [ 10 ]

البلدية

تُدير مدينة تونالا شؤون 58 بلدية أخرى، تغطي مساحة 119.58 كيلومترًا مربعًا (46.17 ميلًا مربعًا ) . [ 4 ] [ 8 ] وتحدها بلديات زابوتلانيخو ، وإل سالتو ، وخواناكاتلان ، وتلاكيباكي ، وغوادالاخارا . [ 4 ] [ 8 ] وتُعدّ تونالا أكبر هذه البلديات، إذ يبلغ عدد سكانها 408,759 نسمة، تليها بوينتي غراندي (5,664 نسمة)، وكويولا (29,674 نسمة)، ومركز إعادة التأهيل الاجتماعي (13,071 نسمة)، ولا بونتا (4,889 نسمة) (إحصاءات عام 2010). [ 4 ] ويتألف مجلس البلدية من رئيس، وأحد عشر نائبًا، ونقابة، ويتم انتخابهم كل ثلاث سنوات. [ 4 ]   

خارج مقر البلدية، تشمل المعالم الهامة كنيسة سانتا كروز دي لاس هويرتاس، ورعايا كويولا وتولوتلان، وكلها على الطراز الاستعماري، والجسر الرئيسي فوق نهر سانتياغو، وغاريتا ديل بوينتي غراندي من القرن الثامن عشر، ومزرعة أرويو دي إيميديو السابقة. [ 4 ] [ 8 ]

تاريخ

نصب تذكاري لمدينة سيهوابيللي في الساحة الرئيسية للمدينة

يُشتق الاسم من عبارة "تونالان" في لغة ناواتل ، والتي تعني "حيث تشرق الشمس". [ 3 ] [ 4 ] وقد اعتمدت المدينة شعارها (رمز النبالة) عام 1985، والذي صممه روجيليو كونتريراس كولينا. [ 4 ] [ 8 ]

بدأت المدينة كمستوطنة زابوتيكية ، ثم استوعبت لاحقًا مهاجرين من التولتك والناهوا ، مما أدى إلى امتزاج الثقافات. وكان من بين المؤثرات الأخرى قبائل الكوكوس والتيكويكس الرحل، الذين سكنوا المنطقة أيضًا. وتركزت الممارسات الدينية على آلهة مثل تيوبليزينتلي (إله الطفل)، وهيري (إله العلوم)، ونايارت (إله الحرب)، إلى جانب تيناغواتشي وتيزكاتيبوكا. [ 4 ] [ 8 ]

خلال حرب ساليتري عام 1510، غزا شعب بوريبشا المنطقة، التي كانت آنذاك تحت سيطرة شعب بوريبشا، إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل. [ 4 ]

عندما وصل نونو دي غوزمان والإسبان عام 1530، كانت المدينة عاصمةً لإقليم تحكمه امرأة تُدعى سيهوالبيلي تزابوتزينكو. وشمل هذا الإقليم تلاكيباكي، وتولولوتلان، وكويولان، وميكسكيتان، وتزالاتيتان، وأتيماجاك، وتيتلان، وتاتيبوسكو، وتلاكسومولكو، وكويسكوماتيتان، وكويوتللان، وتولوكيلا ككيانات تدفع الجزية. [ 4 ] [ 8 ]

انقسم قادة الدومينيون حول كيفية التعامل مع الأجانب. لم ترغب سيهوالبيلي في المقاومة بسبب النفوذ الإسباني، لكن الزعماء المحليين، ولا سيما قادة كويولان وإيتشكاتان وتزالاتيتان وتيتلان، أرادوا المقاومة. أرسلت سيهوالبيلي هدايا إلى غوزمان، الذي لم يكتفِ بالمطالبة بالمزيد، بل طالب أيضًا بالولاء للملك الإسباني. تجمع المعارضون، الذين بلغ عددهم حوالي 3000، وهاجموا الإسبان. بدأت بذلك معركة استمرت عدة ساعات، وانتهت بانتصار إسباني في 25 مارس 1530. عُمِّدت سيهوالبيلي باسم خوانا باوتيستا. أُعيد تسمية المنطقة إلى نويفا غاليسيا ، والمدينة إلى سانتياغو دي تونالا. [ 4 ] [ 8 ]

كانت المقاطعة الجديدة في البداية تحت حكم دييغو فاسكيز بوينديا، وظلت المستوطنة الرئيسية في المنطقة حتى تأسيس غوادالاخارا عام 1535. وقد قام الرهبان الفرنسيسكان والأوغسطينيون بنشر المسيحية حتى أوائل القرن السابع عشر. [ 4 ] [ 8 ]

في عام 1824، أصبحت تونالا إحدى المقاطعات الست والعشرين في خاليسكو، وسُميت رسميًا مدينة، ثم في العام نفسه أصبحت تابعة لزابوتلانيخو. وخلال ما تبقى من القرن التاسع عشر، تغير وضعها وظل غير واضح، إذ ذُكرت كبلدية في مرسوم صدر عام 1873، ولكن أُعلنت تابعة لزابوتلانيخو وسان بيدرو عام 1889. [ 4 ] [ 8 ]

تم تحويل أكثر من 100 مليون بيزو مكسيكي إلى مركز البحوث الصحية متعددة التخصصات التابع لمركز جامعة تونالا (CUTonalá) للكشف عن فيروس كوفيد-19 والوقاية منه . عمل 110 أشخاص في المختبرات، و470 شخصًا في مركز الاتصال، و135 شخصًا في مركز العزل الطوعي (CAV) بفندق فيلا بريمافيرا التابع لجامعة غوادالاخارا . [ 11 ] أفاد التجار في السوق الشعبي ( التيانغيس ) أن أرباحهم انخفضت بنسبة 60% بسبب المخاوف الصحية المتعلقة بجائحة كوفيد-19 في المكسيك بحلول ديسمبر 2020. [ 12 ] سجلت تونالا 4357 حالة إصابة مؤكدة و540 حالة وفاة جراء الجائحة حتى 26 فبراير 2021. [ 13 ]

قُتل أحد عشر شخصًا وأصيب اثنان على الأقل بجروح عندما هاجم مسلحون مجهولون حفلًا في 27 فبراير 2021. [ 14 ]

اقتصاد

أطباق أساسية معروضة للبيع في كشك بسوق الشارع الذي يقام يوم الخميس في المدينة
ورشة نفخ الزجاج Cristacolor في تونالا

تُصنّف تونالا ضمن المناطق ذات المستوى المنخفض جدًا من التهميش الاجتماعي والاقتصادي. وبشكل عام، تشمل مصادر العمل الرئيسية في البلدية الحرف اليدوية والسياحة والنقل والتجارة والإدارة. يعمل 43% من السكان في التجارة والخدمات، و32% في الحرف اليدوية والصناعات الأخرى، و21% في الخدمات الإدارية والمهنية. ويعمل أقل من 1% في الزراعة. [ 4 ]

تُعدّ الحرف اليدوية، ولا سيما صناعة الفخار، النشاط الاقتصادي الأبرز في تونالا. فهي مركز رئيسي لهذا النشاط في خاليسكو، إلى جانب تلاكيباكي. [ 15 ] لطالما كانت المدينة مركزًا لصناعة الخزف منذ ما قبل الحقبة الإسبانية. [ 4 ] [ 9 ] تشمل أنواع الخزف التقليدية في خاليسكو، والتي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، مثل برونيدو، وبيتاتيلو، وبانديرا، وكانيلو، وبيتوس، وحتى برونيدو المُزيّن بورق الذهب. [ 3 ] [ 4 ] في سبعينيات القرن الماضي، أدخل كين إدواردز وخورخي ويلموت الخزف الحجري والخزف عالي الحرارة إلى تونالا. [ 9 ] [ 4 ] تشمل القطع الخزفية الأطباق، والصحون، والجرار، وأواني كانتاروس، وأواني الطبخ، وأواني الزهور، والمزهريات، والمنمنمات، وغيرها من القطع الزخرفية. [ 3 ] أحد الزخارف التصميمية الشائعة في خزف تونالا يُسمى زهرة تونالا (Flor de Tonalá)، وهي عبارة عن مركز بيضاوي الشكل مع بتلات مستديرة. [ 9 ]

تُصنع في تونالا أيضاً العديد من المنتجات اليدوية الأخرى، ويأتي الزجاج المنفوخ في المرتبة الثانية بعد الخزف. وتشمل هذه المنتجات أيضاً المشغولات الحديدية، والأعمال الخشبية، وخاصة الأثاث، وصناعة الكرتونيريا (الحيوانات والمهرجين والدمى)، والأشياء المصنوعة من القصدير والنحاس. [ 4 ] [ 3 ] [ 6 ]

يشهد قطاع الحرف اليدوية في البلدية تقلباتٍ في الأداء تبعاً لحالة السوق. فعلى سبيل المثال، تُغلق العديد من الشركات أبوابها، بينما تُقلّص أخرى عملياتها، وذلك عند حدوث ركود اقتصادي في المكسيك أو الولايات المتحدة، حيث تُصدّر 80% من صادراتها إلى الأخيرة. ومن المشاكل الأخرى استيراد منتجات آسيوية أرخص ثمناً ومماثلة. [ 16 ]

على عكس تلاكيباكي، لم تُهيأ مدينة تونالا لاستقبال السياح من حيث الفنادق والمطاعم والشوارع ذات المناظر الخلابة. [ 9 ] [ 6 ] ومع ذلك، تستقبل آلاف الزوار أسبوعيًا، ينجذب معظمهم إلى سوق الشارع أو " تيانغيس " الذي يُقام كل خميس وأحد. [ 15 ] يمتد هذا السوق على طول الطريق الرئيسي للمدينة لمسافة كيلومتر تقريبًا، ويتفرع إلى الشوارع الجانبية المجاورة. [ 15 ] [ 17 ] قد يصل عدد الباعة في هذا السوق إلى ما بين 3500 و4000 بائع، خاصة خلال عطلتي عيد الميلاد وأسبوع الآلام، حيث يبلغ النشاط السياحي ذروته في المكسيك. [ 18 ] [ 17 ]

إلى جانب الحرف اليدوية، يقتصر النشاط التجاري في الغالب على تلبية الاحتياجات الأساسية، حيث يوجد 1000 متجر بقالة صغير، و128 محل جزارة، و142 متجرًا لبيع المنتجات الزراعية. كما يوجد أحد عشر سوقًا بلديًا وتسعة وثلاثون سوقًا أخرى. وتُمارس الزراعة على نطاق صغير، حيث تُزرع الذرة الرفيعة والذرة، وتُربى الأبقار الحلوب والخنازير والأغنام والماعز والدواجن والنحل. كما تُمارس بعض أنشطة تربية الأسماك، بالإضافة إلى استخراج الرمل والحصى والرخام وأحجار البناء. [ 4 ]

حكومة

رؤساء البلديات

الجغرافيا

تقع البلدية في الجزء الشرقي من الولاية. ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 1500 متر فوق مستوى سطح البحر، وتتميز بثلاثة أنواع من التضاريس: مناطق وعرة، ومناطق شبه مستوية، ومناطق مستوية. ومن أبرز المرتفعات سيرو كوبولا دي لا رينا، وشولوتل، وكلاهما يرتفع 1720 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 4 ] [ 8 ]

مناخ

المناخ شبه جاف، وتكون أشهر الشتاء والربيع هي الأكثر جفافاً. وهو معتدل الدفء، مع شتاء غير واضح المعالم، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر لستة أيام تقريباً في السنة. ويهطل معظم الأمطار السنوية، التي تبلغ 900 ملم، بين شهري يوليو وأكتوبر. وتهب الرياح السائدة من الشرق. [ 8 ]

الهيدروغرافيا

النهر الرئيسي هو نهر سانتياغو، الذي كان يُعرف سابقًا باسم سيشناهواي، ويجري غرب وشمال المنطقة. تشمل روافده نهر بوبول، ولاس خيكاماس، وأغوا أماريلا، وتقع جميعها شرق البلدية. كما توجد سدود تُسمى لا روسيا، ودي سيرمينيو، وإل أوكوتيلو، بالإضافة إلى سدود كوليميا على نهر سانتياغو نفسه. [ 4 ] [ 8 ] يُشكل نهر سانتياغو أحد أهم المعالم الطبيعية في البلدية، وهو وادي كوليميا. وتشتهر البلدية أيضًا بينابيعها الحرارية، التي يُقال إن لها خصائص علاجية، منذ الحقبة الاستعمارية. ويُعد نبع أغوا كالينتي الحراري أهم ينابيعها الحرارية اليوم. [ 8 ] [ 6 ]

النباتات والحيوانات

تضم البلدية 420 هكتارًا من الغابات التي تتكون في معظمها من أشجار الهويزاتشي والمِسْكيت والبلوط الأخضر والبلوط. [ 4 ] [ 8 ] ومعظم الغطاء النباتي نفضي، حيث تتساقط الأوراق خلال موسم الجفاف، بالإضافة إلى الشجيرات. [ 4 ]

تقتصر الحياة البرية في الغالب على الوديان وتشمل أنواعًا مختلفة من القوارض، والظربان ، والغزلان، والقطط البرية، والمدرعات ، والأبوسومات، وأنواعًا مختلفة من الطيور. [ 4 ]

التركيبة السكانية

يعيش 97% من السكان في المناطق الحضرية، بكثافة سكانية تزيد قليلاً عن 4000 نسمة لكل كيلومتر مربع. بلغ معدل النمو السكاني 3.45% بين عامي 2005 و2010، بانخفاض عن 7.2% في السنوات الخمس السابقة. في عام 2010، لم يتجاوز عدد المتحدثين بلغة محلية 3389 شخصًا، معظمهم من لغة ناواتل. يدين ما يزيد قليلاً عن 90% من السكان بالكاثوليكية الرومانية، بينما ينتمي معظم الباقين إلى البروتستانتية أو لا يدينون بأي دين. [ 4 ] [ 8 ]

تعليم

تضم البلدية 145 روضة أطفال، و166 مدرسة ابتدائية، و41 مدرسة إعدادية، و18 مدرسة ثانوية/مهنية، ومركزًا واحدًا للتربية الخاصة، ومركزين للتعليم المستمر. وقد أنهى حوالي 60% من السكان المرحلة الابتدائية، بينما تبلغ نسبة الأمية 3.36%. [ 4 ]

في عام 2012 تم افتتاح Centro Universitario de Tonalá كجزء من جامعة غوادالاخارا . [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. Citypopulation.de
  2. Citypopulation.de عدد سكان منطقة غوادالاخارا الحضرية
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 خيمينيز غونزاليس، فيكتور مانويل، أد. (2009). خاليسكو: دليل لاكتشاف سحر الحالة . مدينة مكسيكو: افتتاحية Océano de México. ص 103 – 104. ISBN  978-607-400-180-8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 "تونالا" . المكسيك: حكومة خاليسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  5. ^ ماريانا جايمي (12 سبتمبر 2013). "متحف سيرا تونالا بويبلو". جدارية . غوادالاخارا. ص. 5. 
  6. 1 2 3 4 5 أليسيا كالديرون (17 يوليو 1999). “تونالا: كونا الحرفية في المكسيك”. جدارية . غوادالاخارا. ص. 5. 
  7. ^ "المتحف الوطني للسيراميك خورخي ويلموت" . سكرتارية الثقافة، خاليسكو، المكسيك . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 " Estado de Jalisco-Tonalá" . موسوعة البلديات والوفود في المكسيك . المكسيك: إينافيد. 2010 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 إيرين كاسين (1 فبراير 2006). "الكشف عن تاريخ تونالا في المتحف الوطني للخزف" . نشرة ميكسكونيكت. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1028-9089 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 . 
  10. ^ “Premian a ganadores de concurso artesanal en Tonalá”. نوتيمكس . مدينة مكسيكو. 21 يوليو 2012.
  11. "افتتاح منطقة تشخيص كوفيد-19 في CUtonalá | مركز جامعة تونالا" . cutonala.udg.mx . جامعة غوادالاخارا . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  12. ^ توليدو ، بابلو (22 ديسمبر 2020). "الوسائل الطبية الجديدة من أجل كوفيد-19 تشغل بالنا في تونالا" . تلفزيون UDG (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  13. ^ "فيروس كورونا (COVID-19) في تونالا، خاليسكو" . gcys.com (باللغة الإسبانية المكسيكية). 1 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  14. ^ "مذبحة في خاليسكو: هجوم مدرع في مهرجان في تونالا على أقل من 11 قتيلاً" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). معلومات. 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  15. 1 2 3 لورديس لوبيز (20 سبتمبر 1998). "تونالا، بويبلو إن خاليسكو مخصص للفاراريا: تيانجويس دي جويفز إي دومينغوس لو يتحولون إلى واحد من أكبر أسواق الحرف اليدوية في العالم". لا الرأي . لوس أنجلوس. ص. 5F. 
  16. ^ خورخي فيلازكو (21 ديسمبر 2001). “Artesanias de Tonala: Fragilidad que se deteriora”. ريفورما . مدينة مكسيكو. ص. 12. 
  17. 1 2 "تيانجيس تونالا" . تم الاسترجاع 15 يناير، 2014 .
  18. ^ “بيع المنتجات الحرفية التجارية من Tonalá en Pascua”. نوتيمكس . مدينة مكسيكو. 8 أبريل 2012.
  19. ^ "مركز جامعة تونالا" . خاليسكو: جامعة غوادالاخارا . تم الاسترجاع 15 يناير، 2014 .