شارع تولي

شارع تولي هو طريق في وسط وجنوب لندن يربط جسر لندن بحوض سانت سافيور ؛ ويمر بجوار جسر البرج على جانب ساوثوارك / بيرموندسي من نهر التايمز ، ويشكل جزءًا من طريق A200 . ( إحداثيات الشبكة TQ3380 ).

أقدم اسم مسجل للشارع في سجلات المحكمة هو الاسم المحايد regio vicio، أي "الشارع الملكي"، والذي يعني طريقًا عامًا. في خريطة "النقش الخشبي" التي تعود إلى حوالي عام 1561، يظهر الشارع باسم "شارع بارمز"، أي الشارع المؤدي إلى بيرموندسي؛ وفي عهد آل ستيوارت، كان يُشار إليه باسم "ساوثوارك القصيرة" لتمييزه عن "ساوثوارك الطويلة" ( شارع بورو هاي ستريت الحالي ). ^{[ 1 ]}

يُعدّ اسم "تولي" اللاحق تحريفًا لاسم كنيسة القديس أولاف الأصلية ^{[ 1 ]} ، ويمكن ملاحظة هذا التحريف في خرائط المنطقة، بدءًا من خرائط جورج براون وفرانس هوجنبرغ ، وجون روك ، ولاحقًا، حيث سُمّيت الكنيسة بأسماء "سينت تولوس"، و"تولاس"، و"توليس"، و"توليز". وقد سُمّيت الكنيسة نسبةً إلى الملك النرويجي أولاف ، حليف إيثيلريد غير المستعد ، الذي هاجم قوات كنوت التي كانت تحتل منطقة جسر لندن عام 1013. وأقدم إشارة إلى الكنيسة وردت في مدخل ساوثوارك في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 2 ]} وكانت الكنيسة تقع شرق جسر لندن بقليل في تلك الفترة. هُدمت الكنيسة عام ١٩٢٦ لإفساح المجال أمام مقر شركة هايز وارف، " مبنى سانت أولاف "، وهو مبنى مكاتب شُيّد بين عامي ١٩٢٩ و١٩٣١ على يد هاري ستيوارت غودهارت-ريندل (١٨٨٧-١٩٥٩) على طراز آرت ديكو . ويضم المبنى نقشًا ولوحة جدارية تُصوّر القديس.

لا تنتهي الشارع فعلياً عند تقاطعه مع شارع بورو هاي ستريت، كما يُفترض غالباً، لأن ذلك الجزء من الطريق السريع هو في الواقع شارع ديوك ستريت هيل. ويتصل شارع تولي في الواقع بشارع مونتاجو كلوز أسفل قوس جسر لندن شمال هذا الموقع قليلاً.

اندلع هذا الحريق في وقت كانت فيه فرقة الإطفاء، المعروفة رسميًا باسم "مؤسسة محركات إطفاء لندن"، لا تزال تُدار من قِبل شركات التأمين. بدأ الحريق في 22 يونيو 1861 في مستودع بمنطقة كوتونز وارف في شارع تولي، واستمر لمدة يومين، مُدمرًا العديد من المباني المجاورة. استغرق إخماد الحريق بالكامل أسبوعين. قُتل رئيس المؤسسة، جيمس بريدوود ، جراء انهيار جدار أثناء مكافحته للحريق. كان هذا الحريق من أكبر الحرائق التي شهدتها لندن خلال القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

بعد ذلك، رفعت شركات التأمين أقساطها وهددت بحلّ فرقة الإطفاء حتى وافقت الحكومة في النهاية على تولي إدارتها. صدر قانون فرقة إطفاء العاصمة عام 1865، مما أدى إلى إنشاء خدمة إطفاء ممولة من القطاع العام - أول فرقة إطفاء حقيقية في لندن . ^{[ 3 ]}

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، عاش جورج أورويل حياة التشرد ليختبر الفقر عن كثب. وصادق رجلاً يُدعى جينجر في حقول الجنجل في مقاطعة كينت. وصلا إلى نُزُلٍ شعبي في شارع تولي، وأقاما فيه من 19 سبتمبر إلى 8 أكتوبر 1931. ^{[ 4 ]} دوّن أورويل ملاحظاتٍ أولية في النُزُل، ثم تابع سيره في شارع تولي إلى مكتبة بيرموندسي، حيث جمعها في كتابه " مُشرّد في باريس ولندن" . هُدم مبنى المكتبة في ثمانينيات القرن العشرين، وأصبح الموقع الآن جزءًا من المساحة المفتوحة المعروفة باسم "حقول الفخار". ^{[ 5 ]}

كان رصيف هاي أشهر أرصفة الجانب الجنوبي من حوض لندن ، وقد ذُكر لأول مرة عام 1651 شرق كنيسة سانت أولاف. ازدهر الرصيف على مدى 300 عام، حتى لُقّب شارع تولي والمنطقة الصناعية المحيطة به بـ"مخزن لندن". احترقت المستودعات في حريق عام 1861 (انظر أعلاه). في رصيف هاي، رست سفينة إرنست شاكلتون "كويست" عام 1921. تم ردم هذا الرصيف خلال عملية إعادة بناء واسعة النطاق في ثمانينيات القرن الماضي، وهو الآن مركز تسوق يُسمى " هايز غاليريا ". يُطلق على مبنى المكاتب الملحق به اسم "شاكلتون هاوس". وبالقرب منه، في المبنى رقم 27، يقع مستشفى جسر لندن الخاص في مبنى سانت أولاف هاوس .

تُظهر خريطة ساوثوارك لعام ١٥٤٢ ثلاثة أو أربعة معالم فقط في شارع تولي، على الرغم من عدم ذكر اسمه فيها. ^{[ ٦ ]} أحدها هو عمود تعذيب ، أُقيم لمعاقبة التجار المحتالين. وبجانبه "قفص". كان هذا مكانًا لاحتجاز الأشخاص السكارى المشاغبين الذين يُقبض عليهم في وقت متأخر من اليوم بحيث لا يُمكن سجنهم. كانوا ينامون في القفص حتى يفيقوا. وحتى عام ٢٠١٣، كان موقع تلك العقوبات التي تعود للعصور الوسطى يشغله، وبشكل مناسب تمامًا، " زنزانة لندن "، وهي معلم سياحي شهير. افتُتحت عام ١٩٧٥، وهي تُشبه "غرفة الرعب" في متحف مدام توسو (وهي مملوكة لشركة ميرلين إنترتينمنتس)، ونُقلت إلى قاعة المقاطعة عام ٢٠١٣.

في شارع ستاينر القريب، المتفرع من شارع تولي والممتد أسفل محطة القطار الرئيسية، توجد لوحة زرقاء تخلد ذكرى 68 شخصًا لقوا حتفهم في غارة قصف عام 1941. وتقول الأسطورة الشائعة إن كمية الأنقاض كانت هائلة لدرجة أن الجثث تُركت في مكانها، وأُعيد دفنها في البناء أسفل محطة جسر لندن. وقد أُغلق شارع ستاينر نهائيًا كجزء من مشروع إعادة تطوير محطة جسر لندن. وتم إنشاء متحف ومعلم سياحي آخر أسفل الجسر في المبنى رقم 2-4، يُسمى "تجربة جسر لندن ومقابر لندن"؛ يُعرض في قسمه الأول تاريخ الجسر، بينما يُقدم القسم الآخر تجربة ترفيهية شعبية تُشبه "الزنزانة".

قبل إغلاقها نهائيًا من طرفها الشمالي عام ٢٠١٢ لإفساح المجال لإعادة تطوير محطة جسر لندن، كانت شارع ويستون متصلة بشارع تولي مقابل معرض هاي غاليريا. في أوائل القرن التاسع عشر، قبل بناء المحطة، سكن جون كيتس في شارع ويستون، الذي كان يُسمى آنذاك شارع دين، عندما كان طالبًا في كلية الطب بمستشفى غاي. وهناك كتب قصيدته "عند أول نظرة على هوميروس تشابمان".

بين عامي 1987 وأوائل التسعينيات، ثم بين عامي 1999 و2009، شهدت المنطقة الواقعة بين الشارع والنهر تطورات عمرانية جديدة. ففي عام 1987، ومع تزايد عمليات التجديد الحضري في ممر نهر التايمز ومنطقة دوكلاندز بلندن المجاورة ، استحوذت مجموعة سانت مارتينز العقارية على المنطقة كجزء من مشروعها "مدينة جسر لندن"، الممتد من جسر لندن شرقًا إلى إنجلش جراوندز حيث ينتهي بموقع محكمة ساوثوارك كراون. وفي حملة لاحقة للتجديد الحضري، تم إنشاء منطقة "مور لندن" ، المحاطة بموقع هايز جاليريا وبوترز فيلدز. وهي منطقة مخصصة للمشاة تربط شارع تولي بمبنى بلدية لندن . ومن جهة شارع تولي، يمكن رؤية مناظر بانورامية لجسر البرج وبرج لندن ومبنى البلدية. كما تم بناء مسرح للأطفال يُسمى " مسرح يونيكورن " في هذه المنطقة. "ذا سكوب" عبارة عن مدرج أو ساحة مدرجة في منطقة مور لندن، تُقام عليها فعاليات منتظمة (مسرحيات، موسيقى، أفلام في الهواء الطلق) طوال فصل الصيف. وإلى جانب مبنى البلدية، تتخذ العديد من الشركات من هذه الساحة مقراً لها في لندن، بما في ذلك هيئة السياحة في لندن ، والمقر الأوروبي لشركة إرنست ويونغ ، والمبنى الرئيسي لشركة المحاماة نورتون روز، وفندق هيلتون .

ترسو السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس بلفاست" على ضفاف النهر بجوار "مور لندن"، ويوفر ممشى "كوينز ووك" طريقًا للمشاة على طول نهر التايمز على المحيط الشمالي لمدينة جسر لندن و"مور لندن"، من جسر البرج إلى جسر لندن. ويُعد هذا الممشى جزءًا من ممشى اليوبيل.

منذ عام 2012، قامت شركة سانت جورج التابعة لشركة بيركلي هومز بتشييد مشروع سكني كبير وعالي القيمة بين بوترز فيلدز وطريق جسر البرج، يسمى ون تاور بريدج؛ وبصرف النظر عن الشقق، يوجد مرافق ترفيهية وتجارية مختلطة، ومساحة عامة ، ومتحف - معلم ثقافي، وفندق بوتيكي في مبنى مدرسة سانت أولاف النحوية القديمة.

تم افتتاح مبنى بلدية لندن الكبرى هنا في عام 2000، على الرغم من أن هيئة لندن الكبرى انتقلت إلى تاور هامليتس في عام 2021. وفي عام 2009، افتتح مجلس ساوثوارك مركزه المدني الجديد في مبنى مكاتب حديث في 160 شارع تولي ، ليحل محل بعض المرافق الأخرى داخل المنطقة. ^{[ 7 ]}

عند تقاطع شارع تولي وشارع بيرموندسي، تقع حانة تاريخية تُدعى "ذا شيبرايتس آرمز"، تخليداً لذكرى إحدى الصناعات المحلية. وتتميز الحانة بجدار كبير من البلاط يصور السفن أثناء بنائها.

إلى الشرق، تم بناء فندق بريتانيا عام 1881 وكان يقع على زاوية شارع تولي وشارع شاند. المبنى الآن عبارة عن مكاتب.

أثناء تطوير منطقة مور لندن، أُغلقت حانة أخرى تُدعى "ذا أنتيغاليكان". كان اسمها مستوحى من سفينة حربية خشبية سُميت تيمناً بالعداء التاريخي بين الإنجليز والفرنسيين. وفي نفس المنطقة، أُغلقت أيضاً حانة "سانت جونز تافرن". تُعدّ هذه المباني الآن جزءاً من المقر الرئيسي لشركة ريد بول في المملكة المتحدة.

كان فندق "ملك بلجيكا" يقع في شارع تولي رقم 186، وهو الآن صالة ومطعم "ذا بريدج". وعلى الجانب الآخر من تقاطع شارع جسر البرج، يقع مطعم "بوميلرز ريست" الذي يستمد اسمه من ارتباط المنطقة التاريخي بتجارة الجلود، ويقع في فندق جسر البرج السابق. وإلى الشرق منه، قبل أن يتحول شارع تولي إلى شارع جامايكا، يقع فندق "كينغز آرمز".

أُزيلت عدة شوارع كانت موجودة على الخرائط قبل عام ١٩٩٩، منها رصيف ويلسون، وممر يونيكورن، وممر مورغان، وشارع ستاينر، وشارع بيكل هيرينغ. كما هُدمت بالكامل منطقة بيثيل السكنية، التي بُنيت في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين بين شارع تولي والنهر، بهدف إعادة تطويرها. كانت هذه المنطقة في السابق موطنًا لبعض أفقر سكان لندن، وقد سقط ضحية لوباء الكوليرا في أربعينيات القرن التاسع عشر.

كانت هناك حانة أخرى تسمى "The Royal Oak" في شارع تولي، وكثيراً ما كانت تستخدم كمكان لتسجيل الحفلات الموسيقية الحية، وقد استخدمها عازف الطبول البريطاني فيل سيمان مرة واحدة لتسجيل ألبومه "Now! ... Live!" (1968).

ومن الإضافات الحديثة إلى الشارع مسارح. يقع مسرح يونيكورن في مبنى مصمم خصيصًا، وهو جزء من مشروع تطوير مور لندن، ويقدم عروضًا للشباب، بينما يقع مسرح ساوثوارك بلاي هاوس في قوس سكة حديد خلف "ذا شيبرايتس آرمز"، الذي انتقل إلى نيوينغتون كوزواي في عام 2013 بسبب إعادة تطوير محطة الخط الرئيسي.

على زاوية شارع بريدوود، في مبنى تابع لمستشفى جسر لندن، يوجد نصب تذكاري لجيمس بريدوود الذي توفي في حريق عام 1861. وفي بهو مركز كوتونز، وهو مبنى مكاتب مجاور للنهر، يوجد عمل فني حديث. كذلك، يوجد داخل معرض هايز تمثال/نافورة "الملاحون".

عند مفترق الطرق بين شارع تولي وشارع الملكة إليزابيث وطريق جسر البرج ، يوجد تمثالان. أحدهما تمثال نصفي لرجل نقابي من عمال الموانئ، ومؤسس نقابة عمال النقل والعمال العامين، ووزير العمل في حكومة تشرشل خلال الحرب العالمية الثانية، ووزير الخارجية في حكومة أتلي، إرنست بيفين . ^{[ 8 ]} ويُطغى على هذا التمثال إلى حد ما النصب التذكاري بالحجم الطبيعي للرجل المحلي البارز صموئيل بورن بيفينجتون، أحد أفراد عائلة عريقة في صناعة الجلود في بيرموندسي، وفاعل خير. يُصوَّر بيفين على أنه أول رئيس بلدية لبلدية بيرموندسي الكبرى، التي ضمت هذا الشارع، وقد أُقيم التمثال بعد وفاته بفترة وجيزة عام 1908. ^{[ 9 ]}

" خياطو شارع تولي الثلاثة " هو تعبير يُستخدم لوصف أي جماعة صغيرة تدّعي امتلاك سلطة تمثيلية أكبر مما تملكه في الواقع. ويستند هذا التعبير إلى قصة مفادها أن الشخصيات المذكورة في العنوان أرادت الحصول على إعفاء من ضريبة محلية، فأُبلغت بضرورة تقديم التماس إلى المجلس الخاص ؛ فقاموا بصياغة التماسهم الذي بدأ بعبارة "نحن، شعب إنجلترا...". ومن الجدير بالذكر أن مهنة الخياطة كانت الأكثر انتشارًا في الشارع، وفقًا لسجل إيجارات بريدج هاوس المُعدّ لضريبة الرؤوس عام 1381. ^{[ 10 ]}

تم تصنيف شارع تولي كمنطقتين للحفظ في يونيو 1988 (شارع تولي الجنوبي) وفبراير 1991 (شارع تولي الجنوبي). ^{[ 11 ]}

يوجد 17 مبنى مدرجًا في منطقة الحفظ، بما في ذلك: مدرسة سانت أولاف النحوية (الخارجية وأجزاء داخلية من الدرجة الثانية*)، منزل سانت أولاف (الدرجة الثانية*)؛ معرض هايز (الدرجة الثانية)، منزل الدنمارك (الدرجة الثانية)، منزل أستون ويب (الدرجة الثانية)، مستشفى جسر لندن (الدرجة الثانية)، فندق ديكسون ، الذي كان سابقًا محكمة الصلح ومركز الشرطة في جسر البرج (الخارجية من الدرجة الثانية) وحانة ذا شيبرايتس آرمز (الدرجة الثانية).

تم تجديد العديد من المباني الأخرى أو إضافة هياكل حديثة خلف واجهاتها الأصلية للحفاظ على التراث الجمالي للمنطقة وتعزيزه. ومع ذلك، نجحت شركة "نتورك ريل" في الحصول على موافقة تخطيطية لهدم مستودع السكك الحديدية القديم والمكاتب الواقعة بين شارعي بيرموندسي وويستون، وذلك لفتح أقواس محطة الخط الرئيسي لإنشاء صالات جديدة ومناطق مخصصة لحركة الركاب من شارع تولي إلى مجمع محطة جسر لندن.

كما حدد مجلس ساوثوارك عددًا من المباني في شارع تولي التي، على الرغم من أنها غير مدرجة، إلا أنها تقدم "مساهمة إيجابية" للمنطقة المحلية، بما في ذلك: حانة أنتيغاليكان العامة، وديفون مانشنز ، وماغدالين هاوس. ^{[ 11 ]}

كانت محطة جسر لندن تُعرف في الأصل باسم شارع تولي، وافتُتحت عام ١٨٣٦. أُعيد تطويرها بين عامي ١٩٧٢ و١٩٧٨ من قِبل هيئة السكك الحديدية البريطانية، ثم أُعيد تطويرها بالكامل مرة أخرى كجزء من برنامج ثاميسلينك . افتُتحت المحطة الجديدة عام ٢٠١٨، وشهدت نقل المدخل الرئيسي من ردهة شارع جسر لندن الغربية إلى مدخل جديد في شارع تولي الشمالي. يوجد الآن ممر عام جديد للمشاة بجوار مجمع مور لندن السكني، يمتد جنوبًا عبر جسر السكة الحديد الفيكتوري إلى شارع سانت توماس عبر ردهة جديدة، تشمل شارع ستاينر بأكمله والجزء الشمالي من شارع ويستون.

• محطة جسر لندن
• تجربة جسر لندن

الاقتباسات

مصادر

• معلومات من موقع LondonTown.com
• المطاعم والحانات والمقاهي في شارع تولي، لندن SE1

51°30′16.76″ شمالاً 0°5′0.98″ غرباً / 51.5046556° شمالاً 0.0836056° غرباً / 51.5046556; -0.0836056