توبال عثمان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

حاجي توبال عثمان آغا ( 1883 - 2 أبريل 1923)، ضابط تركي ، وقائد ميليشيا في القوات الوطنية ، وقائد فوج متطوع في الجيش التركي خلال حرب الاستقلال التركية، وترقى في نهاية المطاف إلى رتبة مقدم، وكان أحد مرتكبي الإبادة الجماعية للأرمن والبونطيين . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وإلى جانب اليونانيين والأرمن، قام أيضاً بترويع السكان المسلمين المحليين الذين عارضوه. [ 5 ]

كان قائدًا لفوج الحرس الخاص التابع لمصطفى كمال . وقد أظهر كفاءةً في حرب الاستقلال، ولكن في عام 1923، عندما تقرر أنه كان المحرض على اغتيال نائب طرابزون علي شكري بك ، تم اعتقاله. أُسر وأُصيب خلال اشتباكات مع الشرطة العسكرية، لكنه قُتل على يد إسماعيل حقي تكجه. [ 6 ]

الحياة المبكرة وحروب البلقان

وُلد في غيرسون عام 1883، وكان من أصل تركي ، وتحديدًا من قبيلة تشيبني . [ 7 ] : 19 كان والده، فريدونزاده حاجي محمد أفندي، تاجر بندق. في شبابه، ساعد في تجارة العائلة وأصبح شريكًا في منشرة خشب. عُرف بذكائه وعزيمته، مما أكسبه لقب " آغا " (سيد) غير الرسمي من مجتمعه. [ 8 ] تزوج لاحقًا وأنجب ولدين. [ 9 ] قبل الحروب، عمل عثمان أيضًا كبحار وامتلك مقهى في غيرسون. على الرغم من عرض والده دفع رسوم الإعفاء البالغة 45 ليرة ذهبية ، رفض البقاء وانضم إلى حرب البلقان الأولى مع 65 من أصدقائه، حيث قاتلوا في تشورلو . [ 10 ] أُصيب في 18 نوفمبر 1912 قرب تشورلو خلال هجوم على القوات البلغارية، [ 8 ] عندما أصابت شظية ركبته اليمنى. أصرّ على إجراء عملية جراحية له دون تخدير بدلاً من بتر ساقه، مما تسبب له في العرج ( بالتركية : توبال ). [ 7 ] : 20-21

الحرب العالمية الأولى

انضم عثمان آغا، وهو لا يزال يعاني من العرج، إلى الحرب العالمية الأولى برفقة 93 من أصدقائه، وانضم إليهم لاحقًا 6 أسرى في طرابزون . هاجموا الجيش الروسي ، متسببين بخسائر فادحة للروس، ومقتل 6 من أصدقاء عثمان آغا. خلال الحرب، أصيب بالتيفوئيد ، مما اضطره للعودة إلى غيرسون . بعد تعافيه، عاد إلى القتال. انضم إلى الفرقة 37 في بايبورت ، التي تراجعت في النهاية إلى حارشيت . لم يتمكن الروس من التقدم أكثر. عاد عثمان آغا إلى غيرسون لتجنيد المزيد من الجنود، وعاد للقتال مع 1500 متطوع شاب. بعد ثورة أكتوبر ، انسحب الروس من المعركة، مما مكّن الأتراك من استعادة باتومي . كانت كتيبة عثمان آغا أول من دخل باتومي . [ 7 ] : 24-29

بعد سقوط طرابزون في يد القوات الروسية في 17-18 أبريل 1916، استخدم بيرسليم أوغلو حاجي حمدي بك ، قائد جبهة حرشت، عثمان وفرقته لملاحقة الفارين من الخدمة العسكرية وجمع ضريبة الحرب. [ 10 ]

الإبادة الجماعية للأرمن واليونانيين

كان توبال عثمان معروفًا بمسؤوليته عن مجازر بحق الأرمن واليونانيين في منطقة البنطس ، حيث كان متمركزًا خلال الحرب العالمية الأولى والسنوات التي تلتها . [ 11 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وأثناء وجوده في طرابزون ، برز اسم عثمان في ربيع عام 1915 كقائد لفرقة من العصابات. [ 16 ] وكان عثمان، إلى جانب إسحاق تشاوش ، معروفًا بمشاركته في إغراق السكان الأرمن المحليين ومجازر بحقهم. [ 17 ] وخلال هذه الفترة، استفاد عثمان أيضًا من مصادرة أصول وممتلكات الأرمن. [ 13 ]

في منطقة غيرسون-قره حصار-شركي، على عكس منطقة سامسون-أماسيا التي كانت تضم عصابات حرب عصابات يونانية، كان السكان الأرثوذكس اليونانيون غير محميين إلى حد كبير. وقد جعلهم هذا عرضة بشكل خاص لعثمان، الذي ابتزهم، وقام، مقابل مبلغ كبير، بنقل بعضهم بشكل غير قانوني إلى روسيا على متن قاربه. [ 10 ]

في عام 1916، هاجم عثمان ومجموعة من الرجال قرية بروسوري الزراعية، وهي قرية يونانية بونتية تقع في ولاية طرابزون . اغتصب الرجال نساء القرية، وقتلوا شبانًا، وسرقوا ما أرادوا من المنازل، وضربوا كاهنًا حتى الموت. وتحت تهديد الموت، أُجبر سكان القرية الناجون على توقيع وثيقة تُفيد بأن المهاجمين أرمن. [ 18 ]

في يوليو/تموز 1916، ألقى عثمان القبض على مجموعة من الرجال اتهمهم بمحاولة الفرار من غيرسون بحراً، ووجه إليهم تهمة التجسس . ثم احتجز ثلاثة تجار أرثوذكس أثرياء بتهمة التواطؤ مع الرجال المقبوض عليهم. توفي أحدهم، ويدعى يوانيس ديليجيورجيس، أثناء احتجازه. ونتيجة لذلك، حوكم عثمان عسكرياً، وقضى عدة أشهر في السجن. [ 10 ]

شنّ عثمان هجمات مماثلة على اليونانيين البونتيك بعد الحرب. ففي عام 1920، قام هو ورجاله بسجن جميع الرجال المسيحيين في غيرسون واحتجزوهم طلباً للفدية. واغتصبوا النساء المسيحيات بينما كان أزواجهن وآباؤهن مسجونين. وفي كل مساء، كان فريق عثمان يقتل خمسة أو ستة سجناء. [ 19 ]

في بلدة تشارشامبا عام ١٩٢١، قام الأتراك باعتقال النساء المسيحيات. أُجبرت أغلبيتهن على السير في مسيرة الموت ، بينما احتُجزت أقلية مختارة من "النساء الجميلات... لإمتاع القوات بقيادة عثمان آغا"، وفقًا لمراقب أمريكي كان يخدم على متن المدمرة الأمريكية أوفرتون . [ ٢٠ ] كانت هجمات عثمان ورجاله علنية ومتكررة. تحدث أمريكي كان يخدم على متن المدمرة الأمريكية ويليامسون إلى رجل محلي، قال إن "ما حدث جعله يشعر بالخزي لكونه تركيًا". [ ٢٠ ] في مرزيفون في العام نفسه، اقتحم عثمان ورجاله منازل المسيحيين ليلًا، واغتصبوا وقتلوا واختطفوا السكان. كما سرقوا ما أرادوا من أهل البلدة. لجأ العديد من المسيحيين إلى المدرسة الفرنسية المحلية؛ اختطف قطاع طرق عثمان النساء والفتيات واغتصبوهن، وقتلوا الرجال والفتيان، ثم أحرقوا المدرسة لاحقًا. اختطفت عصابة عثمان العديد من النساء والفتيات أثناء مغادرتهن البلدة. شارك بعض سكان البلدة الأتراك في الهجمات، بينما وجد المتعاطفون مع جيرانهم المسيحيين أنفسهم عاجزين عن وقف المذبحة. [ 21 ] سافر عثمان لاحقًا إلى طرابزون وبدأ في سرقة المنازل، لكن طرده رجل عصابات تركي يُدعى يحيى. [ 6 ]

وفي عام 1921، سافر توبال عثمان ورجاله مرة أخرى إلى غيرسون وتيريبولو المجاورة. وتكرر النمط نفسه: فقد قتلوا أو رحّلوا غالبية اليونانيين البونتيك المحليين، لكنهم اختاروا بعض النساء والفتيات لاستخدام القوات. [ 22 ]

روى أحد الناجين اليونانيين المحليين أنه عندما هاجم عثمان ورجاله قريته عام 1921، وكانوا مسلحين بالبنادق والفؤوس: "جمعوا الناس في وسط القرية. فصلوا الأطفال. جردوهم من ملابسهم وألقوا بهم في الآبار. ثم رشقوهم بالحجارة. تأوهت الآبار. ملأوا الكنيسة والمدرسة والحظائر بالشيوخ وأضرموا النار فيهم." [ 23 ]

في عام ١٩٢٢، قاد عثمان رجاله إلى أوردو. لم يبقَ سوى عدد قليل من الرجال المسيحيين، لكن بقي عدد كبير من النساء والأطفال. اختار عثمان ورجاله النساء والفتيات اللاتي أرادوهن من بين الحشد. أجبروا جميع المسيحيين الآخرين على دخول مبنيين، ثم أضرموا فيهما النار. اغتصب عثمان ورجاله النساء المختارات طوال الليل، ثم قاموا بذبحهن في اليوم التالي. فعل رجال عثمان الشيء نفسه في تسع قرى مجاورة. [ ٢٤ ]

اتهمه مراسلون أجانب بأنه المنظم الرئيسي للاضطهاد الذي تعرض له اليونانيون في منطقة البنطس [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ، وأنه جمع ثروة طائلة من نهب الكنائس. [ 27 ] كما وصفه مراسل صحيفة ديلي تلغراف بأنه "رعب البنطس"، مضيفًا: "إن سجله الإجرامي والعنيف لا يُضاهى إلا في العصور المظلمة". [ 28 ]

بحسب أحد المسؤولين العثمانيين، اشتهر عثمان بقتله ما بين 10 إلى 15 مسيحيًا أرثوذكسيًا يوميًا. [ 29 ] بلغت أعماله ضد اليونانيين من الوحشية حدًا دفع عدنان بك إلى إرسال رسالة إلى الحكومة في أنقرة يطالب فيها باتخاذ إجراءات ضد توبال عثمان. [ 30 ] وصف أندرو مانجو ، في سيرته الذاتية عن أتاتورك، عثمان بأنه "مطهر عرقي سادي للأرمن واليونانيين، ومطرقة خصوم مصطفى كمال المسلمين". [ 31 ]

مواجهة مع أنطون باشا

كان أنطون باشا ، المولود باسم أنتونيس هاجيليفتريو ( باليونانية : Αντώνης Χατζηελευθερίου)، متمردًا يونانيًا بونتيكيًا ناطقًا بالتركية وقائدًا مسلحًا مهمًا ، نشط في منطقة بافرا / سامسون وحارب ضد توبال عثمان. [ 32 ] [ 33 ]

خوفًا من الموت، تجنب توبال عثمان ورجاله القتال المباشر ضد أنطون باشا، ورصدوا بدلًا من ذلك مكافأة قدرها 50,000 ليرة عثمانية لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى مقتله، بينما اختطفوا زوجته واحتجزوها رهينة، على أمل أن يستسلم أنطون باشا. [ 32 ] [ 33 ] إلا أنه بدلًا من الاستسلام، اقتحم مركز الدرك في بافرا مع مجموعة من المقاتلين اليونانيين البونتيك واحتجز الجنود رهائن. وهدد بقتل الجنود ثم حرق بافرا إذا لم تُطلق سراح زوجته. [ 32 ] بعد ذلك، أُطلق سراح زوجته. [ 32 ] تعرض أنطون باشا للخيانة من قبل اثنين من رجاله، بعد أن رُشّيا، وقُتلا في نهاية المطاف عام 1917، [ 32 ] بينما استمرت زوجته، الكابتن بيلاجيا، في القتال حتى عام 1923. [ 32 ] [ 33 ]

حرب الاستقلال التركية

بصفته رئيس بلدية غيرسون

بعد الحرب العالمية الأولى ، واصل توبال عثمان آغا عملياته في منطقة البحر الأسود ، مستهدفاً هذه المرة اليونانيين البنطيين المسيحيين .

في أوائل عام ١٩١٩، كلّفته اللجنة المحلية للدفاع عن الحقوق ( مُدَفَعَة الحقوق جَمِييتِي ) باتخاذ إجراءات ضد جماعات المقاومة اليونانية (الروم). وفي الوقت نفسه، انتُخب عمدةً لمدينة غيرسون. لاحقًا، حُوكِمَ عسكريًا في إسطنبول بتهمة ارتكاب جرائم حرب ضد الأرمن واليونانيين. وللمساعدة في قضيته، قدّم مفتي المدينة وشخصيات بارزة أخرى التماسًا زعموا فيه زورًا أن الأرمن في غيرسون لم يتعرضوا لمذبحة. كما أرسل مطران غيرسون، لافرينتيوس (بابادوبولوس)، برقية إلى الصدر الأعظم يُبرئ فيها عثمان. اعتبر حاكم طرابزون، محمد غالب بك، هذه الخطوة غير صادقة، وأنها مدفوعة بحاجة لافرينتيوس إلى دعم مسلمين نافذين في السياسة المحلية. فرّ عثمان من غيرسون لتجنب الاعتقال. لاحقًا، صدر عفوٌ عن عثمان ورجاله. [ ١٠ ]

أرسل كتيبة مؤلفة من 1050 رجلاً من أوردو ، وجيريسون، وغوريلي ، وتيريبولو ، وأكشابات ، إلى الجبهة الشرقية ، لكن الكتيبة انضمت إلى القتال في نهاية المطاف. ومع ذلك، مكثت الكتيبة هناك لمدة أربعة أشهر، قبل أن تعود إلى ديارها في يناير 1921. [ 7 ] : 44-123

وبحسب مراسلين ومؤرخين غير أتراك، فقد كان قاسياً تجاه المدنيين اليونانيين. بحسب روبرت شينك، كاتب سيرة مصطفى كمال الحديثة من المعهد البحري الأمريكي، كان توبال عثمان مُطهِّرًا عرقيًا ساديًا للأرمن واليونانيين. [ 34 ] وكان عثمان، برفقة قواته المسلحة، مسؤولًا عن مجازر وعمليات ترحيل وتدمير ومصادرة ممتلكات وابتزاز واغتصاب وغيرها من الفظائع في جميع أنحاء هذه المنطقة ، بما في ذلك مدن وبلدات وقرى سامسون ، ومارسوفان ، وجيرسون ، وتيريبولو ، وأوني ، وهافزا ، وبولانجاك . [ 35 ] ومع ذلك، رفضت حكومة طرابزون وسكانها تزويده بالأسلحة والتعاون معه . ووفقًا لبروس كلارك، كان ذلك بسبب قوة المُثُل العثمانية متعددة الثقافات في طرابزون نتيجة للروابط الأسرية العرقية والدينية. [ 36 ] ووفقًا للمؤرخين الأتراك، كان ذلك بسبب التوتر بين عثمان آغا، الذي لم يكن يطيع طرابزون وكان يتلقى الأوامر مباشرة من مصطفى كمال فقط، وحكومة طرابزون. كان العديد من الحكام موالين للعثمانيين، وكانوا (إلى جانب آخرين معينين من حكومة الوفاق الوطني) يعتقدون أن أنشطة عثمان آغا ستؤدي إلى احتلال الحلفاء لمنطقة البحر الأسود. [ 37 ] [ 7 ] : 112-113 : 115-116 إلى جانب اغتياله (المزعوم) لنائب طرابزون علي شكري بك (زعيم أول جماعة معارضة تركية في حكومة الوفاق الوطني)، أدى ذلك إلى عداوة طويلة الأمد بين حكومة مصطفى كمال القومية وسكان طرابزون. [ 36 ]

في يناير 1920، بدأ عثمان بنشر صحيفة تسمى "جيديكايا" . [ 38 ] [ 39 ]

فصيلة الحراسة التابعة لمصطفى كمال

لعدم وجود قوات لحماية الجمعية الوطنية الكبرى في أنقرة، اقترح علي شكري تشكيل فصيلة حراسة، فوافق على الاقتراح. دعا مصطفى كمال توبال عثمان إلى أنقرة. أثناء الطريق، قضى عثمان آغا على عصابة يونانية في جرزة، ثم فرّ إلى إينيبولو . استعان مصطفى كمال بعشرة رجال من عثمان آغا لحمايته. أحبط هؤلاء الحراس محاولتي اغتيال لمصطفى كمال، نفّذهما جركيز إثم . استُبدل الحراس بعشرين حارسًا جديدًا. حاول جركيز إثم اغتيالًا ثالثًا، أحبطه هؤلاء الحراس وعثمان آغا نفسه. خطط عثمان آغا لقتل إثم لاحقًا، لكن كليتش علي منعه، قائلًا له إن مصطفى كمال لن يرضى بذلك. لاحقًا، التقى عثمان آغا بإبسيز رجب ، وهو قائد ميليشيا آخر في منطقة البحر الأسود، كان ينشط بشكل رئيسي في ريزه ، وقدّم له المساعدة . أُرسلت وحدة حراسة أخرى قوامها 100 رجل إلى مصطفى كمال من قبل توبال عثمان. [ 7 ] : 102-164

الفوجان 42 و47 من متطوعي غيرسون

بناءً على أمرٍ تلقاه من أنقرة، تنازل توبال عثمان عن قيادة وحدة الحرس إلى غوموشرايس أوغلو مصطفى كابتان عام ١٩٢١، وتوجه إلى غيرسون . هناك، شكّل فوجين من المتطوعين. شارك المتطوعون أيضًا في قمع ثورة كوتشغيري في مارس/أبريل ١٩٢١. خلال الثورة، سُمّي الفوج الذي يقوده عثمان آغا بالفوج ٤٧، بينما سُمّي الفوج الآخر، الذي يقوده حسين أفني ألب أرسلان ، بالفوج ٤٢.

قاد الفوج 47 خلال معركة سكاريا . وفي طريقه، خاض عثمان آغا وفوجُه معارك ضدّ عصابات يونانية في إربا، تشاكالي، وبفرا . تعرّض فوج عثمان آغا لكمينٍ من قِبَل عصاباتٍ بونتية في حوزة ومرزيفون، لكنّه هُزم في نهاية المطاف. خلال الحرب، فقد معظم أفراد الفوج 42 أرواحهم، بمن فيهم القائد حسين أفني ألب أرسلان. نجا ما بين 80 و90 جنديًا من الفوج 42، الذين اندمجوا مع الفوج 58. أُمر الفوج 47 بالاستيلاء على تلٍّ عجز الجيش عن الاستيلاء عليه، لكنّهم لم يكونوا مُجهّزين بالحراب لارتدائهم ملابسهم التقليدية. هاجم الفوج 47 بسكاكينهم ونجحوا في صدّ اليونانيين، لكنّ 60% منهم لقوا حتفهم. من بين قتلى الفوجين، تمّ التعرّف على 234 قتيلًا. [ 40 ] بعد النصر، ارتقى عثمان آغا إلى رتبة مقدم وحصل على وسام الاستقلال.

في 8 يونيو 1922، وبموجب أوامر الضرائب الوطنية، حاول عثمان آغا بيع جميع عقاراته لتمويل الجيش، لكن أثرياء غيرسون منعوه قائلين إنه "قدّم ما يكفي" بانضمامه إلى القتال وكل ما فعله. [ 7 ] : 177-178 : 548-550

انضم توبال عثمان إلى الهجوم الكبير قائدًا للفوج 47، الذي تم تعزيزه بعد معركة سكاريا. استولت قواته على جبهة زعم اليونانيون أن الأتراك لم يتمكنوا من الاستيلاء عليها حتى في سبع سنوات، وذلك في غضون يومين فقط. لقي ما لا يقل عن 14 جنديًا من الفوج 47 حتفهم. دخلت قواته مانيسا، وتورغوتلو، وأخيسار، وكيركاج، وسوما، وأيفاليك، وإدرميت على التوالي. في أيفاليك، تم إرسال جميع الرجال اليونانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و45 عامًا إلى إيفريندي تحت مسمى " عمالة التجنيد الإجباري" . لقي معظمهم حتفهم. [ 41 ] توجه الفوج 47 لاحقًا إلى باليكسير، حيث قام عثمان آغا، بمساعدة المدنيين المحليين، بإعدام مجموعات من اليونانيين بتهمة تعذيب الأتراك هناك، بغض النظر عن أعمارهم، بالإضافة إلى اغتصاب الفتيات الصغيرات. [ 7 ] : 237 عاد الفوج 47 في النهاية إلى صالحلي. أقام عثمان آغا في إسطنبول لفترة، حيث تعرض لمحاولة اغتيال فاشلة. وفي طريقه إلى غيرسون، أحرق ثلاثة من متمردي البونتيك حتى الموت. واستُقبل بحفاوة بالغة في مسقط رأسه غيرسون عند عودته في 21 ديسمبر 1922. [ 7 ] : 165-246

بحسب بعض المصادر، قال توبال عثمان [ 42 ] [ 43 ] (بينما تدعي مصادر أخرى أن هذه الكلمات تعود إلى نور الدين باشا ):

في الوطن (تركيا)، قمنا بتطهير الناس الذين يقولون "زو" ( الأرمن )، وسأقوم بتطهير الناس الذين يقولون "لو" ( الأكراد ) من جذورهم .

الحياة والموت في وقت لاحق

دُعي عثمان آغا إلى ريزه لحضور افتتاح مدرسة ثانوية. بعد انتهاء الافتتاح وعودته إلى غيرسون، توجه إلى أنقرة إثر تلقيه برقية. علم عثمان من مصطفى كابتان أن نقاشات حادة دارت في الجمعية الوطنية الكبرى حول مؤتمر لوزان ، وأن علي شكري كان يعارض مصطفى كمال. قال عثمان آغا إنه سيتحدث مع علي شكري ويقنعه بالتخلي عن معارضته. [ 7 ] : 246-247

مقتل علي شكري بك

حُمِّلَ مسؤولية مقتل النائب علي شكري بك ، الذي اختفى فجأةً في 27 مارس 1923 في أنقرة. بعد العثور على جثته بالقرب من قرية محيي على تلال جانكايا في 1 أبريل، صدر أمرٌ بالقبض عليه. اصطحب مصطفى كابتان علي شكري من مقهى كويولو إلى منزل عثمان آغا. وادّعى رؤوف أورباي، في مذكراته، أن مصطفى كابتان اعترف بأن علي شكري قُتل في منزل عثمان آغا. إلا أنه خلال المحاكمة، قال كابتان إنه لا يعلم شيئًا عن الجريمة. وادّعت شاهدة أنها سمعت أصوات استجداء وصراخ. وقال لها عثمان آغا إن رجليه كانا ثملين وعاقبهما بالضرب. أُطلق سراح كابتان وحراس آخرين من غيرسون لعدم كفاية الأدلة. [ 7 ] : 263-295

ادعى كثيرون أن رجال توبال عثمان قتلوا علي شكري. وخلصت الحكومة أيضًا إلى أنه هو القاتل. إلا أن المؤرخ أوميت دوغان يجادل بأن هذا غير ممكن، لأن الجريمة تبدو بدائية للغاية بالنسبة له، ولأن الصداقة الوثيقة التي نشأت بين عثمان وعلي شكري خلال معركة سكاريا وبعدها كانت وثيقة. ويزعم دوغان أيضًا أن إسماعيل حقي تكجه ربما قتله وألصق التهمة بتوبال عثمان، كما فعل سابقًا في قضية مقتل يحيى كاهيا، التي ظلت تُلقى على عاتق توبال عثمان حتى اعتراف تكجه قبيل وفاته. كما ادعى نهى دوروكر، نجل علي شكري، أن توبال عثمان لم يكن هو من قتل والده. [ 7 ] : 295-297

موت

ضريح يطل على البحر الأسود ويرفرف بالقرب منه علم تركيا
ضريح توبال عثمان أعلى قلعة غيرسون

اشتبك توبال عثمان ورجاله، الذين حوصروا في منزله في بريستس باوند ليلة الأول من أبريل عام 1923، على يد وحدة الحراسة المشكلة حديثًا، طوال الليل. أُسر توبال عثمان مصابًا. [ 44 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وبأمر من إسماعيل حقي، أُعدم بإطلاق النار على رأسه. [ 45 ] زعم البعض أن إسماعيل حقي قطع رأس عثمان، لكن هذا غير صحيح، إذ كُتب في صحيفة "توحيد إفكار" بتاريخ 4 أبريل 1923 أن رأس عثمان كان مائلًا إلى الخلف. [ 7 ] : 312-313

في الثاني من أبريل، وبإصرار من "المجموعة الثانية" ، تم استخراج جثته وتعليقها عند بوابة مبنى البرلمان ( متحف حرب الاستقلال حاليًا ) لعرضها على العامة. [ 46 ] ووفقًا لبعض المصادر، عُلقت جثته المقطوعة الرأس في ساحة أولوس . [ 47 ] [ 48 ] دُفنت جثته على قمة قلعة غيرسون بأمر من أتاتورك عام 1925، حيث لا يزال يرقد. [ 49 ] [ 7 ] : 287

إرث

يزعم توكتاميش أتيش من جامعة إسطنبول أن رئيسة الوزراء السابقة تانسو تشيلر وعدت ذات مرة بفتح جامعة باسم توبال. [ 50 ]

أُقيم تمثال له في مسقط رأسه غيرسون عام 2007.

ملحوظات

  1. ↑ الإنجليزية: عثمان الأعرج أو عثمان الأعرج

مراجع

  1. ↑ "آغا، توبال عثمان" . العنف الجماهيري والمقاومة (بالفرنسية). معهد العلوم السياسية . 9 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021. شارك في مجازر الأرمن...
  2. ↑ أكجام، تينر (2007). عمل مخزٍ : الإبادة الجماعية للأرمن ومسألة المسؤولية التركية . بيكادور. ص 342. ISBN  9781466832121كان توبال عثمان مطلوباً لدوره في الإبادة الجماعية للأرمن في منطقة طرابزون. لم يكن مجرد شخصية محورية في عمليات الترحيل والمجازر، بل إنه ثري بشكل كبير نتيجة لذلك.
  3. ↑ شيرينيان، جورج (2017). "خلفية عن الإبادات الجماعية في أواخر العهد العثماني". الإبادة الجماعية في الإمبراطورية العثمانية: الأرمن والآشوريون واليونانيون، 1913-1923 . دار بيرغاهن للنشر. ص 55. ISBN  9781785334337... كانت عصاباتٌ مميتة من قطاع الطرق (اللصوص المنظمين)، ولا سيما تلك التي يقودها توبال عثمان، تمارس إطلاق النار والنهب والاغتصاب بشكلٍ متواصل ضد القرويين اليونانيين العزل في منطقة البنطس. وبدعمٍ من كمال، صعّدوا حملتهم بهدف تطهير المنطقة من اليونانيين عبر ارتكاب مجازر بحق السكان اليونانيين في مدنٍ مثل طرابزون وأماسيا وبفرا ومرزيفون وغيرها الكثير.
  4. ↑ مانجو، أندرو (2002). أتاتورك: سيرة مؤسس تركيا الحديثة . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 9781590209240... لعان عثمان، وهو مطهر عرقي سادي للأرمن واليونانيين...
  5. ↑ دينتش، إنيس (2020). أتاتورك على الشاشة: الفيلم الوثائقي وصناعة قائد . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9780755602032... تجاوز لام عثمان أوامره مراراً وتكراراً لترويع اليونانيين والمجتمعات الأرمنية، وكذلك السكان المسلمين المحليين الذين حاولوا معارضته.
  6. 1 2 3 كلارك ، بروس (2006). غريب مرتين : الطرد الجماعي الذي شكّل اليونان وتركيا الحديثتين . كامبريدج (ماساتشوستس): مطبعة جامعة هارفارد. ص 113. ISBN   0674023684... توبال عثمان، زعيم قطاع الطرق الذي كان قد أرعب اليونانيين والأرمن في غرب بونتوس
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 دوغان ، أوميت (2014). مصطفى كمال محافظ توبال عثمان (باللغة التركية). كريبتو كيتابلار. رقم ISBN 9786054991143.
  8. 1 2 "توبال عثمان آغا أنيت مزاري" . بوابة كولتور (باللغة التركية). 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
  9. ^ "غيرسون بوستاسي" . www.giresunpostasi.net . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 سيغالاس، نيكوس (11 مارس 2026). "آغا، توبال عثمان / 1.0 / موسوعية / منشورة" . موسوعة 1914-1918 الإلكترونية (الحرب العالمية الأولى) . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2026 .
  11. ↑ فاطمة موجي غوتشيك (2016). إنكار العنف: الماضي العثماني، والحاضر التركي، والعنف الجماعي ضد الأرمن، 1789-2009 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 335. ISBN  9780190624583... توبال عثمان آغا، الذي قتل بوحشية جميع سكان بونتوس روم المحليين.
  12. ↑ كلارك، بروس (2006). غريب مرتين : الطرد الجماعي الذي شكّل اليونان وتركيا الحديثتين . كامبريدج (ماساتشوستس): مطبعة جامعة هارفارد. ص 110. ISBN   0674023684. مقاتل غير نظامي وقائد حرب... يُعرف باسم توبال عثمان، شن موجة من الرعب ضد السكان المسيحيين.
  13. 1 2 غاوريتش، جورج و. (2013). أتاتورك الشاب: من جندي عثماني إلى رجل دولة في تركيا . دار نشر IBTauris. ص 180. ISBN  978-0857733276كان عثمان متورطاً في ترحيل وقتل الأرمن ...
  14. ↑ جيرلاش، كريستيان (2010). مجتمعات شديدة العنف: العنف الجماعي في عالم القرن العشرين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 118. ISBN  978-1139493512. تم إرسال زعيم الجيتي سيئ السمعة توبال عثمان، الذي قام أولاً بترحيل الأرمن ومذبحتهم في عام 1915، ضد اليونانيين في مقاطعة سامسون في عام 1916.
  15. ↑ جيرجيان، جورج (2003). الحقيقة ستُحررنا: مصالحة الأرمن والأتراك . جي جي كوميونيكيشن. ص 26. ISBN  9780954459901.
  16. ↑ كيفوركيان، ريموند (30 مارس 2011). الإبادة الجماعية للأرمن: تاريخ شامل . بلومزبري أكاديميك. ص 221. ISBN  978-1-84885-561-8.
  17. ↑ كيفوركيان، ريموند (30 مارس 2011). الإبادة الجماعية للأرمن: تاريخ شامل . بلومزبري أكاديميك. ص 486. ISBN  978-1-84885-561-8.
  18. ↑ موريس، بيني؛ زئيفي، درور (2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عامًا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 390. ISBN  9780674916456.
  19. ↑ موريس، بيني؛ زئيفي، درور (2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عامًا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 401. ISBN  9780674916456.
  20. 1 2 موريس، بيني؛ زئيفي، درور (2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عامًا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 409. ISBN  9780674916456.
  21. ↑ موريس، بيني؛ زئيفي، درور (2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عامًا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 412. ISBN  9780674916456.
  22. ↑ موريس، بيني؛ زئيفي، درور (2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عامًا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 413. ISBN  9780674916456.
  23. ↑ جيروارث، روبرت (25 أغسطس 2016). المهزومون: لماذا فشلت الحرب العالمية الأولى في الانتهاء، 1917-1923 . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 251. ISBN  978-0-14-197636-5.
  24. ↑ موريس، بيني؛ زئيفي، درور (2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عامًا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 416. ISBN  9780674916456.
  25. ↑ "الإرهاب الكمالي" . صحيفة زيهان ودونداس هيرالد . المجلد 33، العدد 9. تسمانيا، أستراليا. 24 أكتوبر 1921. ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  26. ↑ "التركي في العمل" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . المجلد 38، العدد 6، صفحة 153. غرب أستراليا. 6 يناير 1922. صفحة 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  27. 1 2 "مسيرة عثمان المهنية" . صحيفة كالغورلي ماينر . المجلد 29، العدد 7430. غرب أستراليا. 5 أبريل 1923. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  28. ↑ "رعب بونتوس" . صحيفة كوينزلاند تايمز . المجلد 64، العدد 11، صفحة 371. كوينزلاند، أستراليا. 5 أبريل 1923. صفحة 5 (يومية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  29. ↑ جينجيراس، رايان (2022). الأيام الأخيرة للإمبراطورية العثمانية . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 9780141992785إن كونه رجلاً معروفاً بقتل "10-15 مسيحياً أرثوذكسياً يومياً"، كما تذكره أحد المسؤولين العثمانيين، لم يجعله غير مؤهل في نظر المقاومين المحليين.
  30. ↑ يلدريم، أونور (2012). الدبلوماسية والتهجير: إعادة النظر في التبادل السكاني التركي اليوناني، 1922-1934 . روتليدج. ص 234. ISBN  978-0415649070تؤكد رسالة من عدنان بك استمرار العنف ضد اليونانيين في منطقة البحر الأسود، وتطالب الحكومة باتخاذ إجراءات ضد أنشطة عثمان آغا.
  31. ↑ أندرو مانجو (2002). أتاتورك: سيرة مؤسس تركيا الحديثة . دار نشر جون موراي. رقم ISBN 978-1585673346وفي الوقت نفسه، تم القضاء على آخر فرقة من المقاتلين غير النظاميين . لقد أدى لام عثمان، وهو مطهر عرقي سادي للأرمن واليونانيين، ومطرقة خصوم مصطفى كمال المسلمين، غرضه، ولم يعد له مكان في النظام الجديد.
  32. 1 2 3 4 5 6 جلينجير، تامر (2014). "Kaptanların Kaptanı Anton Paşa" . هايتيرت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  33. 1 2 3 ديميرير، تيميل (2021). ""Bizim hikâyemiz"(!): Pontos meselesi..." Kaldıraç (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  34. ↑ شينك، ر. "أسطول البحر الأسود الأمريكي: البحرية الأمريكية وسط الحرب والثورة، 1919-1921". مطبعة المعهد البحري 2012. 50-51
  35. ↑ الكتاب الأسود: مأساة بونتوس، مؤرشف في 20 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، المجلس المركزي لبونتوس، أثينا 1922، 20-21
  36. 1 2 غريب مرتين: عمليات الطرد الجماعي التي شكلت اليونان وتركيا الحديثة، ص 112-116 بروس كلارك، 2006، مطبعة جامعة هارفارد.
  37. ^ ألباسلان ، تيومان (2007). توبال عثمان آغا . كوم ساتي ياينلاري. ص. 304/322-323/343-345/395-397. رقم ISBN  9789759179410.
  38. ^ "توبال عثمان آغا أنيت مزاري" . بوابة كولتور (باللغة التركية). 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  39. ↑ "عثمان آغا" . TC Giresun Valiliği Resmi Web Sitesi (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  40. ^ ألباسلان ، تيومان (2007). توبال عثمان آغا . كوم ساتي ياينلاري. ص 525 – 536. ISBN  9789759179410.
  41. ^ إلياس فينيسيس (2006). غونزاليس رينكون، مانويل (محرر). الرقم 31328: كتاب العبودية (بالإسبانية). جامعة إشبيلية. ص. 12. رقم ISBN  9788447210565انطلق ثلاثة آلاف سجين من بلدة أيفاليك إلى المناطق الداخلية . وفي نهاية عام 1923، وبعد توقيع الهدنة وما ترتب عليها من تبادل للسكان، لم يعد على قيد الحياة سوى ثلاثة وعشرين سجيناً من هؤلاء الثلاثة آلاف.
  42. ^ دمير، حليم (2008). Milli mücadele: Kuvayı Milliye : i̇ttihatçılar ve muhalifler (باللغة التركية). أوزان ياينجيليك. ص. 176. ردمك   978-9944-143-21-9.
  43. ↑ جينجيراس، رايان (2016). سقوط السلطنة: الحرب العظمى ونهاية الإمبراطورية العثمانية 1908-1922 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199676071.
  44. ^ "بونتوس: Antikçağ'dan Günümüze Karadeniz'in Etnik ve Siyasi Tarihi" . 1 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  45. ↑ "الجدول الزمني لعام 1923" . وزارة الثقافة والسياحة التركية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2008 .
  46. ^ أيبارس، أرجون (1982). استقلال المحكمة: 1923-1927 (باللغة التركية). Kültür ve Turizm Bakanlığı. ص. 14. 
  47. ^ مومجو، أوغور (1991). كورت إسلام أياكلانماسي، 1919-1925 (باللغة التركية). تكين ياينيفي. ص. 194. ردمك  978-975-478-088-8.
  48. ^ دادريان ، فاهاكن ن. أكجام، تانر (2008). Tehcir ve Taktil: divan-ı harb-i örfî zabıtları : الاتحاد وTerakki'nin yargılanması، 1919-1922 (باللغة التركية). جامعة اسطنبول بيلجي. ص. 214. ردمك   978-605-399-074-1.
  49. ^ ألباسلان ، تيومان (2007). توبال عثمان آغا . كوم ساتي ياينلاري. ص. 617. ردمك  9789759179410.
  50. ^ أتيش ، توكتامش (15 يونيو 2006). "توبال عثمان يا دا عثمان آغا" . بوجون (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2008 . يقول تانسو تشيلر başbakanken، Giresun'a bir 'Topal Osman Üniversitesi' vadetmesi، doğrusu canımı çok sıkmıştı.