أبروتسو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 86 صور
الموسوعة الحرة

أبروتسو ( الولايات المتحدة : / ɑːˈbruːtsoʊ , əˈ - / , [ 6 ] [ 7 ] المملكة المتحدة : / æˈbrʊtsoʊ / , [ 8 ] الإيطالية : [ aˈbruttso ] ; النابولية : أبروتسو [ aˈpruttsə ] , سابينو :​​​​​​​​​​​ أبروتسو [ aˈpruttsu ] )، والمعروفة تاريخيًا أيضًا باسم أبروتسي ، هي منطقة في جنوب إيطاليا . يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 1.3 مليون نسمة في مساحة قدرها 10831.84 كيلومتر مربع (4182.20 ميل مربع ) . [ 3 ] [ 2 ] وهي مقسمة إلى أربع مقاطعات : لاكويلا , تيرامو , بيسكارا , وكييتي . تقع حدودها الغربية، المشتركة مع لاتسيو ، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شرق روما. تُعدّ لاكويلا عاصمة إقليم أبروتسو ومقاطعة لاكويلا، وثاني أكبر مدنه. أما عواصم المقاطعات الأخرى فهي بيسكارا ، أكبر مدن أبروتسو ومينائها الرئيسي، وتيرامو ، وكييتي . ومن بين المدن والبلدات الكبيرة الأخرى في أبروتسو، مركز أفيتزانو الصناعي والتكنولوجي المتقدم ، بالإضافة إلى ثلاثة مراكز صناعية وسياحية هامة هي فاستو ، ولانسيانو ، وسولمونا .    

تحدّ أبروتسو منطقة ماركي من الشمال، ولاتسيو من الغرب والشمال الغربي، وموليزي من الجنوب، والبحر الأدرياتيكي من الشرق. جغرافياً، تنقسم أبروتسو إلى منطقة جبلية في الغرب، تضم أعلى قمم جبال الأبينيني ، مثل غران ساسو ديتاليا وماييلا ، ومنطقة ساحلية في الشرق، بشواطئها على البحر الأدرياتيكي.

تُعتبر أبروتسو ثقافياً منطقةً تابعةً لجنوب إيطاليا؛ إلا أنها جغرافياً تُصنّف غالباً ضمن وسط إيطاليا . [ 9 ] ونظراً لارتباطها التاريخي بمملكة الصقليتين ، يعتبرها المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء (ISTAT) جزءاً من جنوب إيطاليا. [ 9 ]

تُعرف أبروتسو بأنها " أكثر المناطق خضرةً في أوروبا "، إذ تُغطّي المحميات الطبيعية والحدائق الوطنية نصف مساحة الإقليم، وهو ما يفوق أي منطقة أخرى في إيطاليا. [ 10 ] [ 11 ] تضم أبروتسو ثلاث حدائق وطنية، وحديقة إقليمية واحدة، و38 محمية طبيعية. تضمن هذه المحميات بقاء أنواع نادرة، مثل النسر الذهبي ، والوعل الأبروتسوي ، والذئب الأبينيني ، والدب البني المارسي . [ 12 ] وتستضيف حدائق أبروتسو ومحمياتها 75% من أنواع الحيوانات في أوروبا. [ 11 ] كما تضم ​​المنطقة كالديروني ، أحد أقصى الأنهار الجليدية جنوبًا في أوروبا. [ 13 ]

اختار الدبلوماسي والصحفي الإيطالي بريمو ليفي (1853-1917)، الذي عاش في القرن التاسع عشر، صفتي "فورتي إي جنتيلي " (قوي ولطيف) ليصف بهما ما رآه من صفات المنطقة وسكانها. ومنذ ذلك الحين، أصبحت "فورتي إي جنتيلي" شعار المنطقة. [ 14 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم أبروتسو ، وفقًا للفرضية الأكثر قبولًا التي طرحها مؤرخ عصر النهضة فلافيو بيوندو في كتابه "إيطاليا المصورة" ، من كلمة Aprutium ، وهي تطور شائع لكلمة Praetutium ، التي تعني "أرض البرايتوتي " ، وهم شعب إيطالي قديم سكن منطقة تيرامو الحالية . [ 15 ] وتشير فرضيات أخرى إلى أن الاسم قد يكون مشتقًا أيضًا من كلمة abruptus (اللاتينية التي تعني "شديد الانحدار" أو "منحدر"). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في معاهدة أليف عام 1273، قسم الملك تشارلز الأول ملك أنجو محكمة أبروتسو ( Giustizierato d'Abruzzo ) إلى منطقتين على طول نهر بيسكارا : أبروتسو سيتيريوري ("أبروتسو الأقرب") وأبروتسو ألتيريوري ("أبروتسو الأبعد")؛ ومن هذا التقسيم، عُرفت المنطقة أيضًا بالاسم الجمع أبروتسو .

تاريخ

فؤوس يدوية من العصر الحجري القديم السفلي من وادي جيومينتينا في كارامانيكو تيرمي وكييتي، معروضة في متحف كييتي للعلوم الطبية الحيوية.
يقع موقع أميترنوم الروماني على بعد 9  كيلومترات (5.6  ميل) من لاكويلا
كنيسة سانتا ماريا دي كوليماجيو في لاكويلا ، بعد إعادة إعمارها في عام 2020

ما قبل التاريخ

العصر الحجري القديم

على الرغم من أنه لا يمكن استبعاد وجود بشري أقدم، إلا أن الاكتشافات في المنطقة المتعلقة بالبشر القدماء تعود إلى حوالي 700,000 عام ( حضارة الأشولية ). وقد جُمعت آلاف الأدوات والأسلحة الصوانية على المدرجات النهرية (مثل مادونا ديل فريدو في كييتي ) وبالقرب من البحيرات القديمة (مثل فالي جيومينتينا في كارامانيكو تيرمي وفالي بيليجنا في بوبولي ). وتشهد هذه الاكتشافات على وجود أنواع مختلفة من جنس الإنسان عبر الزمن، بدءًا من الإنسان المنتصب والنياندرتال وصولًا إلى الإنسان الحديث. كما احتوى موقع في بوبولي (سفولتي دي بوبولي) على عظام فرس النهر . أما أهم دليل على وجود النياندرتال في المنطقة فقد عُثر عليه في كهوف كالاسيو ، ويعود تاريخه إلى العصر الحجري القديم الأوسط . [ 19 ]

عُثر على أدلة مهمة على وجود تجمعات بشرية من العصر الحجري القديم الأعلى في مواقع مختلفة، بما في ذلك منخفض فوتشينو ومونتيبيلو دي بيرتونا ، وقد أُطلق اسم "بيرتونية" على تقنية مميزة في صناعة الأحجار . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

العصر الحجري الحديث

بعد الانتقال إلى العصر الحجري الوسيط ، الذي تميز بتغير المناخ ونقص الموارد الغذائية، أدخل مزارعو العصر الحجري الحديث من الشرق الأوسط الزراعة إلى أبروتسو . وقد تم تأريخ هيكل عظمي من لاما دي بيليني في مقاطعة كييتي إلى 6540 قبل الميلاد باستخدام التأريخ الإشعاعي . [ 24 ]

في أبروتسو وماركي ، كانت القرى النموذجية لحضارة ريبولي في الألفية الخامسة والسادسة قبل الميلاد تتألف من أكواخ ، وكانت تقع عمومًا على مصاطب نهرية أو تلال مطلة على الأنهار. وفي بعض الحالات، كانت تُحاط بخندق . وكثيرًا ما استُخدمت الكهوف لإقامة الطقوس. مارس هؤلاء السكان الزراعة وتربية الماشية والصيد وصناعة الفخار، الذي كان يُطلى أو يُزخرف. [ 25 ] [ 26 ] ومن الحضارات النيوليثية القديمة الأخرى الموجودة في أبروتسو حضارة الفخار المنقوش وحضارة كاتينيانو . [ 22 ] [ 23 ] [ 19 ]

العصور المعدنية

شهد العصر البرونزي انتشار حضارة الأبينيني وحضارة ما تحت الأبينيني في وسط وجنوب إيطاليا، بما في ذلك أبروتسو. ارتبطت الأولى بالرعي ، والثانية بالزراعة. [ 27 ] [ 28 ] وخلال أواخر العصر البرونزي ، ظهرت حضارة بروتو-فيلانوفان في أبروتسو. [ 29 ]

توجد مواقع لمقابر العصر الحديدي في فيورانو ( فرازيوني لوريتو أبروتينو )، وكامبوفالانو ( كامبلي )، وألفدينا ، وكابيسترانو . [ 22 ] [ 23 ] [ 19 ]

التاريخ القديم

يعد Warrior of Capestrano أشهر مثال على النحت الجنائزي المائل لـ Abruzzi ( Museo Archeologico Nazionale d'Abruzzo ، Chieti ).

في نهاية العصر الحديدي، كانت أبروتسو مأهولة بقبائل مختلفة، بما في ذلك الشعوب التي حددها التقليد الروماني القديم باسم سابيلي : [ 30 ] بينتري ، وكاريسيني ، وفرينتاني الناطقين بالأوسكانية ، وبشكل أكثر عمومية، أوسكو-أومبريا إيكوي ، وبريتوتي ، وفيستيني ، وماروسيني ، ومارسي ، وبايليجني . [ 22 ]

وصفهم المؤرخون القدماء بأنهم محاربون أشداء، وقد خاضت هذه القبائل حروبًا ضد الرومان في الحروب السامنية (من 343 إلى 290 قبل الميلاد). قبلت بعض القبائل التحالف مع الرومان، بينما استسلمت قبائل أخرى بعد الحروب السامنية. وفي أعقاب عملية الترويض التدريجي ، ساندوا الرومان وساهموا في العديد من الانتصارات في القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد. [ 31 ] ثم خاضوا حربًا أخرى ضد روما خلال الحرب الاجتماعية (91-87 قبل الميلاد) لنيل حقوقهم السياسية ، وأسسوا دولة مؤقتة تُعرف باسم إيطاليا وعاصمتها كورفينيو . بعد الحرب الاجتماعية، حصلوا على الجنسية الرومانية [ 32 ] ، وفي العصر الإمبراطوري شجعوا الأنشطة الاقتصادية كالتجارة والرعي . [ 22 ] وبناءً على تقسيم أغسطس ، كانت أراضي ما يُعرف اليوم بأبروتسو جزءًا من "المنطقة الخامسة بيكينوم " ، وخاصة "المنطقة الرابعة سابينا وسامنيوم " . وفي وقت لاحق، أصبحت المنطقة تُعرف باسم مقاطعة فاليريا، وفقًا لقرارات دقلديانوس ، وكانت من أوائل المناطق التي شهدت وصول المسيحية . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

تشير الأدلة من المواقع الأثرية إلى أن العديد من مدن أبروتسو تعود إلى العصور القديمة. عُرفت كورفينيو باسم كورفينيوم عندما كانت المدينة الرئيسية لقبيلة بايليني، وأصبحت عاصمة "إيطاليا" ضد الرومان خلال الحرب الاجتماعية. [ 36 ] سُكنت مدينة كييتي الحالية منذ العصر النحاسي ، وكانت مركزًا مهمًا لقبيلة ماروتشيني (تياتي ماروتشينوروم). [ 37 ] عُرفت أتري باسم هاتريا [ 38 ] ، بينما عُرفت تيرامو بأسماء مختلفة في العصور القديمة، منها إنترامنيا وتيرامني. [ 39 ] من بين المستوطنات التي لا تزال مأهولة بالسكان: بينا ( بيني حاليًا )، وأنكسانوم ( لانسيانو )، وهورتونا ( أورتونا )، وهيستونيوم ( فاستو )، وسولمونا ، وماروفيوم ( سان بينيديتو دي مارسي )، في حين أن بعضها الآخر لم يعد كذلك، مثل كلوفيا بالقرب من كاسولي . [ 40 ]

العصور الوسطى

العصور الوسطى المبكرة

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية والحرب القوطية بين الإمبراطورية البيزنطية ومملكة القوط الشرقيين ، [ 19 ] رافق وصول اللومبارديين الجرمانيين إلى المنطقة نهب وتدمير الأديرة والمدن . حوالي عام 572، قسم اللومبارديون أبروتسو إلى دوقية بينيفينتو ودوقية سبوليتو ، وأصبح فاروالد الأول دوق سبوليتو أول دوق لها . وضم خليفته، أريولف دوق سبوليتو ، أراضٍ أخرى: الأراضي التي كانت تسيطر عليها سابقًا قبائل أيكو ، ومارسي ، وبيليجني ، وفيستيني . في القرن الثامن، ثار ترانسموند الثاني دوق سبوليتو على ليوتبراند، ملك اللومبارديين ، لكنه تمكن من استعادة دوقيته وضم الأراضي المتبقية من مقاطعة فاليريا السابقة.

بعد بدء سيطرة الفرنجة عام 801، انتقلت تياتي ( كييتي الحالية ) من دوقية بينيفينتو اللومباردية إلى دوقية سبوليتو الفرنجية. وفي عام 843، فُصلت بعض الأراضي عن الدوقية (المنطقة بأكملها مع مقاطعة رييتي ، باستثناء تيرامو ، وفقًا لكتاب ليبر بروفينسياليس )، وعُيّنت سيلانو عاصمةً لها. حكم كونتات مارسي من سلالات مختلفة "مارسيا" من عام 843 إلى 926. وفي عام 871، أسس لويس الثاني ملك إيطاليا ، بصفته الإمبراطور الكارولنجي ، ديرًا سيصبح ذا نفوذ كبير في تاريخ أبروتسو ( دير سان كليمنتي أ كاسوريا ). ومع حكم هيو ملك إيطاليا عام 926، قُسّمت الأراضي: بيني وتياتي إلى أتو الأول ، ومقاطعة لاكويلا الحالية إلى بيراردو.

مملكة صقلية

بعد محاولتين لغزو أبروتسو من قبل أميرين نورمانيين من كابوا ، تمكن نورمانيان آخران، هما روبرت جيسكارد وروبرت الأول من لوريتيلو ، من غزو تيات وفالفا وبيني. وفي وقت لاحق، غزا النورماني روجر الثاني ملك صقلية أبروتسو بأكملها بشكل نهائي. وفي عام 1156، اعترف البابا أدريان الرابع رسميًا بهذه الانتصارات لابنه، ويليام الأول ملك صقلية .

كانت أبروتسو، كجزء من مملكة صقلية ، طرفًا في الصراعات التي أعقبت وفاة ويليام الثاني ملك صقلية عام 1189. انحازت أراضيها إلى جانب كونستانس، ملكة صقلية ، وهنري السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ولكن بعد وفاة كونستانس عام 1198، غزاها أوتو الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . كما شاركت في الصراعات بين فريدريك الثاني (ابن الملكة كونستانس) والبابا غريغوري التاسع ، بما في ذلك حرب المفاتيح . [ 33 ] [ 22 ] بعد ذلك، شُكّلت منطقة أبروتسو الإدارية في ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي، عندما قسّم فريدريك الثاني ممالكه إلى محاكم ، وكانت أبروتسو إحداها. [ 41 ]

دُمّرت مدينة لاكويلا حديثة التأسيس على يد مانفريد، ملك صقلية (ابن فريدريك الثاني) عام ١٢٥٩، وفي معركة تاجلياكوزو (١٢٦٨)، دعمت هزيمة ابن أخيه كونرادين أمام شارل الأول ملك أنجو ، ملك صقلية الجديد. ومنذ النصف الأخير من القرن الثالث عشر، اضطلعت لاكويلا بدور محوري في المنطقة. [ ٣٣ ] [ ٢٢ ] قُسّمت أبروتسو إلى أبروتسو سيترا (أقرب إلى أبروتسو) وأبروتسو ألترا (أبعد إلى أبروتسو) على يد شارل الأول ملك أنجو في سبعينيات القرن الثالث عشر. [ ٤١ ]

مملكة نابولي

كاستيلو كالدوريسكو ، فاستو

في عام 1302، وبعد التمرد المسمى صلاة الغروب الصقلية والحرب اللاحقة ، قسمت معاهدة كالتابيلوتا مملكة صقلية السابقة على النحو التالي: صقلية إلى تاج أراغون وشبه الجزيرة الإيطالية الجنوبية (بما في ذلك أبروتسو) لا تزال إلى بيت كابيتيان أنجو .

تأثرت المنطقة بشدة خلال الحروب التي أعقبت مؤامرة أسفرت عن اغتيال أندرو، دوق كالابريا ، زوج الملكة جوانا الأولى ملكة نابولي . انحازت مدن مختلفة ( لاكويلا ، بيني ، كييتي ، لانسيانو ، أورتونا ) في البداية إلى جانب شقيق الضحية، لويس الأول ملك المجر . في عام 1443، غزا ألفونسو الخامس ملك أراغون ، ملك صقلية، مملكة نابولي . شهدت أبروتسو في العقود اللاحقة العديد من المعارك، بما في ذلك تلك المرتبطة بحرب لاكويلا . في ظل الحكم الأراغوني، بدأت لاكويلا تتحول إلى مركز عسكري، متخليةً عن أهميتها السياسية والاقتصادية لصالح كييتي. تميزت هذه الفترة بالتدهور الاقتصادي وانتشار قطاع الطرق ، لكن المراكز الساحلية استفادت من التجارة مع أراضي جمهورية البندقية فيما وراء البحار.

بعد فترة وجيزة من الحرب الإيطالية التي شنها شارل الثامن ملك فرنسا في الفترة 1494-1495 ، عادت مملكة نابولي إلى فرديناند الثاني ملك أراغون . وفي هذا الصراع، وفي الصراع اللاحق بين مملكة فرنسا ومملكة إسبانيا على مملكة نابولي، انحازت أبروتسو إلى جانب فرنسا، لكن إسبانيا انتصرت عام 1503 وبدأت في السيطرة على مملكة نابولي من خلال نوابها .

في أبروتسو، حاولت الطبقة الأرستقراطية استعادة المزيد من السيطرة عندما اندلعت ثورة في مملكة نابولي بقيادة صياد يدعى ماسانييلو في عام 1647.

في مطلع القرن الثامن عشر، تأثرت المنطقة بزلازل مدمرة، ألحقت دمارًا كبيرًا بمدينتي لاكويلا ( زلازل الأبينيني عام 1703 ) وسولمونا ( زلزال أبروتسو عام 1706 )، بالإضافة إلى حرب الخلافة الإسبانية ، التي شهدت حصارًا نمساويًا لبيسكارا عام 1707. وفي عام 1734، أنهى كارلوس الثالث ، ملك إسبانيا من آل بوربون ، الحكم النمساوي القصير الأمد لآل هابسبورغ ، والذي ساهم في تركز أعداد كبيرة من السكان في أبروتسو. [ 22 ] [ 42 ] [ 33 ]

الغزوات الفرنسية

قلعة بيسكارا السابقة، التي كانت في يوم من الأيام معقلاً دفاعياً شمالياً لمملكة نابولي، تم هدمها في أواخر القرن التاسع عشر.

تماشياً مع النفور العام من أفكار عصر التنوير ، ثار سكان أبروتسو من مختلف الطبقات الاجتماعية بشكل ارتجالي ضد الغزو الفرنسي في عامي 1798 و1799. وبعد إعلان جمهورية بارثينوبيان الزائلة ، استمروا في عدائهم للغزاة الفرنسيين ( سانفيديزمو ). [ 33 ]

خلال المملكة التابعة لنابليون (1806-1815) ، في عام 1806، تم تقسيم أبروتسو ألترا إلى قسمين، أبروتسو ألترا 1 وأبروتسو ألترا 2، وتم تقسيمهما في غران ساسو ديتاليا ؛ تم استخدام نفس مخطط سيترا/ألترا 1/ألترا 2 لكالابريا.

مملكة الصقليتين

أقرّ مؤتمر فيينا عودة آل بوربون ، بينما كانت أبروتسو تعاني من التدهور والنهب . أسس آل بوربون-الصقليتان مملكة الصقليتين عام ١٨١٦، وحكموا حتى توحيد إيطاليا (المعروف أيضًا باسم عصر النهضة الإيطالية ). [ ٤٣ ] [ ٣٣ ]

توحيد إيطاليا

اندلعت ثوراتٌ أيضًا في أعوام 1821 و1841 و 1848 لأسبابٍ مُتعددة، منها أفكارٌ ليبرالية ويعقوبية ورجعية . خلال توحيد إيطاليا عام 1860، أصبحت أبروتسو جزءًا من مملكة سردينيا ، ثم جزءًا من مملكة إيطاليا عام 1861. حارب بعض أنصار آل بوربون ضد متطوعي غاريبالدي ، وانضموا لاحقًا إلى مجرمين عاديين للمشاركة في أعمال قطاع الطرق لأسبابٍ سياسية، والتي تم القضاء عليها بعد سنوات. مع ذلك، تقبّل الكثيرون النظام الجديد دون حماسٍ أو معارضة. [ 33 ]

منذ عام 1870، وبسبب ظروفها الاقتصادية، شهدت أبروتسو هجرة جماعية إلى مناطق ودول أخرى، مما ساهم في الشتات الإيطالي . [ 22 ]

الفاشية والحرب العالمية الثانية

خلال فترة الفاشية الإيطالية ، أصبحت بيسكارا مركزًا هامًا لمينائها الذي يحمل الاسم نفسه ، وللسياحة والتجارة. [ 22 ] ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصبحت أبروتسو جزءًا من خط غوستاف ، وهو خط الشتاء الألماني . وكانت معركة أورتونا من أشرس المعارك . ضمت أبروتسو معسكرين لأسرى الحرب ، هما كامبو 21 في كييتي، [ 44 ] وكامبو 78 في سولمونا. وكان معسكر سولمونا قد استُخدم أيضًا كمعسكر لأسرى الحرب خلال الحرب العالمية الأولى ؛ ولا يزال جزء كبير منه قائمًا ويجذب السياح.

الجمهورية الإيطالية

المباني الإدارية لمركز أبحاث غران ساسو تحت الأرض التابع للمعهد الوطني للفيزياء النووية والطريق السريع A24 بالقرب من أسيرجي ، لاكويلا .
جامعة غابرييل دانونزيو في كييتي

على الرغم من الدمار الهائل والخسائر البشرية الفادحة التي خلفتها الحرب العالمية الثانية، شهدت المنطقة تطورًا ملحوظًا في النصف الثاني من القرن العشرين، لا سيما في منطقتي فوتشينو والساحل الأدرياتيكي . [ 22 ] فقد بدأت أبروتسو، منذ عام 1964، تشهد انتعاشًا اقتصاديًا ملحوظًا ، تمثل في زيادة تاريخية في الاستهلاك والاستثمار . وشهدت مناطق مختلفة من الإقليم تصنيعًا سريعًا، وخاصة وادي فيبراتا في مقاطعة تيرامو ، ووادي بيسكارا ووادي سانغرو في مقاطعة كييتي . وبحلول عام 1981، تفوقت أبروتسو في مستوى التصنيع على بعض مناطق وسط وشمال البلاد ، وبرزت بشكل واضح في تناقضها مع مناطق جنوبية أخرى.

في الستينيات، أنشأت لاكويلا جامعة لاكويلا ، بينما أسست كييتي وبيسكارا وتيرامو جامعة غابرييل دانونزيو ، التي أصبحت جامعة ممولة من الدولة في عام 1982. وفي عام 1993، انفصلت جامعة تيرامو عن جامعة غابرييل دانونزيو .

نظراً للتنافس الجغرافي بين لاكويلا الواقعة في المنطقة الجبلية، وبيسكارا وكييتي الواقعتين في منطقة البحر الأدرياتيكي ، اتُخذ القرار عام 1966 بإنشاء طريقين سريعين متوازيين يمتدان من الشرق إلى الغرب : الطريق السريع A24 والطريق السريع A25 . وقد أدى إنشاء الطريق السريع A24 تحديداً إلى إنشاء نفق غران ساسو بتكلفة باهظة ، والذي يضم أيضاً مختبرات غران ساسو الوطنية ، وهو مركز أبحاث بارز في فيزياء الجسيمات تحت الأرض . [ 45 ]

في دستور إيطاليا لعام 1948 ، تم توحيد أبروتسو مع موليزي لتشكيل منطقة أبروتسو وموليزي ، على الرغم من أن المسودة الأولى كانت تُبقي أبروتسو وموليزي منفصلتين. وفي عام 1963، تم فصل أبروتسو وموليزي إلى منطقتين: أبروتسو وموليزي.

تأثر قرار تحديد موقع المقر الإقليمي بالتنافس بين لاكويلا وبيسكارا ، والذي تأثر بدوره بالتنافس بين فصيلي لورينزو ناتالي وريمو غاسباري داخل حزب الديمقراطية المسيحية الحاكم. في سبعينيات القرن الماضي، تسبب هذا في احتجاجات وأعمال شغب في المدينتين، ما أدى إلى قرار إنشاء مقر إقليمي في بيسكارا ، خارج العاصمة لاكويلا . [ 45 ]

تضم مقاطعتا تيرامو وبيسكارا الآن أراضي منطقة أبروتسو ألتيريوري الأولى السابقة. أما أبروتسو ألتيريوري الثانية فهي الآن مقاطعة لاكويلا . وأبروتسو سيتيريوري هي الآن مقاطعة كييتي .

الجغرافيا

تقع أبروتسو جغرافيًا في موقع مركزي تقريبًا على شبه الجزيرة الإيطالية ، ممتدة من قلب جبال الأبينيني إلى البحر الأدرياتيكي ، وتتميز بطبيعتها الجبلية الوعرة. تضم المنطقة الجبلية هضبة واسعة، تتوسطها قمة غران ساسو ، التي تُعد أعلى قمة في جبال الأبينيني بارتفاع 2912 مترًا (9554 قدمًا) ، وجبل ماجيلا بارتفاع 2793 مترًا (9163 قدمًا) . يتميز ساحل البحر الأدرياتيكي بشواطئ رملية طويلة في الشمال وشواطئ حصوية في الجنوب. تشتهر أبروتسو بمناظرها الطبيعية الخلابة وبيئتها الطبيعية، وحدائقها ومحمياتها الطبيعية، ومناطقها الجبلية المميزة الغنية بكروم العنب وبساتين الزيتون. وقد حازت العديد من شواطئها على جائزة العلم الأزرق . [ 46 ]  

مناخ

شاطئ جوليانوفا

يوجد في أبروتسو منطقتان مناخيتان. يتميز الشريط الساحلي والتلال الواقعة أسفل جبال الأبينيني بمناخ مختلف عن مناخ المناطق الجبلية الداخلية. تتمتع المناطق الساحلية بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا والشتاء معتدلًا. أما المناطق الجبلية الداخلية، فتتمتع بمناخ شبه ساحلي ، حيث تنخفض درجات الحرارة مع الارتفاع. [ 47 ] كما يتأثر هطول الأمطار بشدة بوجود سلسلة جبال الأبينيني. يكون هطول الأمطار غزيرًا على المنحدرات المتجهة غربًا، وأقل غزارةً في الشرق وعلى المنحدرات المواجهة للشرق. ويُحجب ساحل البحر الأدرياتيكي عن الأمطار بفعل تأثير الحاجز الذي تُشكّله جبال الأبينيني. [ 48 ] ويُسجّل أدنى معدل لهطول الأمطار السنوي في بعض الوديان الداخلية المحمية بسلاسل جبلية، مثل واديي بيليجنا وتيرينو (بالقرب من أوفينا ، كابسترانو )، حيث سُجّل معدل هطول أمطار سنوي منخفض يصل إلى 500 مليمتر (19.7 بوصة) . نادرًا ما يقل معدل هطول الأمطار على طول الساحل عن 600 مليمتر (23.6 بوصة) . وتشهد بيسكارا معدل هطول أمطار أقل نسبيًا (حوالي 700 مليمتر (27.6 بوصة) ) مقارنةً بكيتي (حوالي 1000 مليمتر (39.4 بوصة) ). [ 48 ] ويحدث أعلى معدل هطول للأمطار في المناطق الجبلية على الحدود مع لاتسيو ؛ وهذه المناطق معرضة بشكل خاص للاضطرابات الأطلسية . ويتراوح معدل هطول الأمطار فيها عادةً بين 1500 و2000 مليمتر (59 إلى 79 بوصة) . [ 49 ]

النباتات والحيوانات

غران ساسو ديتاليا
دب بني مارسي

تتميز نباتات أبروتسو بطابعها المتوسطي النموذجي. فعلى طول الشريط الساحلي، تُهيمن الشجيرات المتوسطية على الغطاء النباتي الطبيعي، وتشمل أنواعها الآس ، والخلنج ، والمستكة . أما في المناطق الداخلية، فتنتشر أشجار الزيتون ، والصنوبر ، والصفصاف ، والبلوط ، والحور ، والعرعر ، والقطلب ، والعرعر ، والأكاسيا ، والكبر ، وإكليل الجبل ، والزعرور ، والعرقسوس ، واللوز ، تتخللها أشجار البلوط . وعلى ارتفاعات تتراوح بين 600 و1000 متر (2000 و3300 قدم) ، تنتشر نباتات شبه جبلية ، مع غابات مختلطة من البلوط والبلوط التركي، والقيقب ، والقرنفل ؛ وتشمل الشجيرات وردة الكلب والعرعر الأحمر . تهيمن أشجار الزان على الارتفاعات التي تتراوح بين 1000 و1900 متر (3300 و6200 قدم) . أما في جبال الأبينيني ، وعلى ارتفاعات تزيد عن 2000 متر (6600 قدم) ، فتشمل الأنواع زهرة الأوركيد الألبية ، والعرعر الجبلي، والتنوب الفضي ، والتوت البري الأسود، وزهرة إديلويس أبروتسو .   

تتميز الحياة البرية في أبروتسو بتنوعها الكبير، بما في ذلك رمز المنطقة، وهو الوعل الأبروتسو ( Rupicapra pyrenaica ornata )، الذي تعافى من حافة الانقراض. ومن بين الأنواع الشائعة: الدب البني المارسي ، والذئب الإيطالي ، والأيل الأحمر، والوشق، والأيل الأوروبي ، وفأر الثلج، والثعلب، والنيص، والقط البري، والخنزير البري، والغرير، وثعلب الماء، والأفعى.

تشمل المتنزهات الطبيعية في المنطقة متنزه أبروتسو الوطني ، ومتنزه غران ساسو ومونتي ديلا لاغا الوطني ، ومتنزه ماييلا الوطني ، ومتنزه سيرينتي-فيلينو الإقليمي ، بالإضافة إلى العديد من المحميات الطبيعية والمناطق المحمية الأخرى. [ 50 ]

في عام 2017، تم الاعتراف بغابات الزان القديمة في منتزه أبروتسو لاتسيو وموليز الوطني الأوروبي كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو ، وهو تصنيف منح المنطقة أول موقع مرموق لها. [ 51 ]

حكومة

تُحكم أبروتسو بنظام ديمقراطي تمثيلي رئاسي متعدد الأحزاب . وتمارس الحكومة الإقليمية السلطة التنفيذية ، بينما تُناط السلطة التشريعية بكل من الحكومة والمجلس الإقليمي.

يرأس الحكومة الإقليمية رئيس الإقليم ، الذي يُنتخب لمدة خمس سنوات. وتتألف الحكومة من الرئيس والوزراء الثمانية ، بمن فيهم نائب الرئيس ووكيل الوزارة . [ 52 ]

التقسيمات الإدارية

مقاطعات أبروتسو

تنقسم منطقة أبروتسو إلى 4 مقاطعات:

مقاطعةسكان

(2026) [ 3 ]

منطقة

(كم 2 ) [ 2 ]

كثافة

(عدد السكان/ كم² )

عاصمةالبلديات
شيتي369,0592,599.58142.0شيتي142.0
لاكويلا286,7655,047.5556.8لاكويلا56.8
بيسكارا311,5631230.33253.2بيسكارا253.2
تيرامو299,8351954.38153.4تيرامو153.4

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1861858,424—    
1871906,001+5.5%
1881946,430+4.5%
19011,070,361+13.1%
19111,116,497+4.3%
19211,131,087+1.3%
19311,168,099+3.3%
19361,201,536+2.9%
19511,277,207+6.3%
19611,206,266-5.6%
19711,166,694-3.3%
19811,217,791+4.4%
19911,249,054+2.6%
20011,262,392+1.1%
20111,307,309+3.6%
20211,275,950-2.4%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 53 ] [ 54 ]
شيتي

بلغ عدد السكان في عام 2026، 1,267,222 نسمة، منهم 49.2% ذكور و50.8% إناث. وشكّل القاصرون 13.9% من السكان، بينما شكّل كبار السن 26.5%. [ 3 ]

اعتبارًا من عام 2026، وبكثافة سكانية تبلغ 117 نسمة لكل كيلومتر مربع ، تُعدّ الكثافة السكانية في أبروتسو أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 195.1 نسمة لكل كيلومتر مربع. وتختلف الكثافة السكانية بين المقاطعات: فمقاطعة بيسكارا هي الأكثر كثافة سكانية بـ 253.2 نسمة لكل كيلومتر مربع ، بينما تُعدّ مقاطعة لاكويلا الأقل كثافة سكانية بـ 56.8 نسمة لكل كيلومتر مربع ، على الرغم من أنها الأكبر مساحةً. [ 55 ] [ 56 ] [ 2 ]

يُعدّ الخلل الديموغرافي الأبرز بين المناطق الجبلية الداخلية والشريط الساحلي. تقع مقاطعة لاكويلا، وهي الأكبر، بالكامل في الداخل، وتتميز بأقل كثافة سكانية. وقد أدى انتقال سكان أبروتسو من الجبال إلى البحر إلى تحضّر الشريط الساحلي بالكامل تقريبًا، لا سيما في مقاطعتي تيرامو وكييتي. وقد تمثّلت آثار ذلك على المناطق الداخلية في الفقر والشيخوخة السكانية، وهو ما ينعكس في انخفاض معدل النشاط في مقاطعة لاكويلا، الذي يُعدّ الأدنى بين مقاطعات أبروتسو، مصحوبًا بتدهور جيولوجي نتيجة غياب تدابير الحماية. [ 57 ]

في الشريط الساحلي، يوجد تركيز كثيف للمنشآت والأنشطة، مما أثر سلبًا على البيئة. وقد أسفرت سياسة تقديم الحوافز للتنمية عن إنشاء مناطق صناعية، حقق بعضها ( فاستو ، أفيتسانو ، كارزولي ، جيسي ، فال فيبراتا، فال دي سانغرو) تقدمًا ملحوظًا، بينما واجهت مناطق أخرى (فال بيسكارا، لاكويلا ) صعوبات بعد نجاحها الأولي. أما منطقتا سولمونا وغواردياغريلي فقد فشلتا إلى حد كبير. خارج هذه المناطق، تُعدّ الزراعة والسياحة النشاطين الرئيسيين. [ 58 ] على الرغم من هذه الضغوط البيئية، صنّفت صحيفة هافينغتون بوست منطقة أبروتسو في عام 2016 في المرتبة الخامسة ضمن أفضل 12 منطقة في العالم من حيث جودة الحياة. [ 59 ]

الهجرة

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2025) [ 60 ]
بلد الميلادسكان
رومانيا20360
ألبانيا15205
 سويسرا10884
المغرب9,052
فنزويلا8395
ألمانيا6981
أوكرانيا6442
مقدونيا الشمالية3831
الأرجنتين3732
فرنسا3513
بلجيكا3375
البرازيل3090
بنغلاديش3069
الصين2878
السنغال2819

اعتبارًا من عام 2025، يشكل المهاجرون 11.6% من السكان. أما أكبر خمس دول أجنبية من حيث عدد المهاجرين فهي رومانيا ، وألبانيا ، وسويسرا ، والمغرب ، وفنزويلا . [ 60 ]

بعد عقود من الهجرة من المنطقة، كانت السمة الرئيسية لعقد الثمانينيات هي الهجرة من الدول النامية. ويعود التزايد السكاني الأخير إلى صافي الهجرة الإيجابي.

اقتصاد

عنب مونتيبولسيانو

حتى بضعة عقود مضت، كانت أبروتسو منطقة متخلفة في جنوب إيطاليا . ومنذ خمسينيات القرن الماضي، شهدت أبروتسو نموًا اقتصاديًا مطردًا. ففي عام 1951، لم يتجاوز نصيب الفرد من الدخل، أو الناتج المحلي الإجمالي ، في المنطقة 53% من نظيره في شمال إيطاليا الأكثر ثراءً . وقد تقلصت هذه الفجوة منذ ذلك الحين، لتصل إلى 65% في عام 1971 و76% بحلول عام 1994. وحققت المنطقة أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في جنوب إيطاليا، إلى جانب أعلى معدل نمو في البلاد. [ 61 ] وبلغ معدل البطالة 9.3% في عام 2020. [ 62 ]

تُعد منطقة أبروتسو المنطقة السادسة عشرة الأكثر إنتاجية في البلاد ، وتحتل المرتبة الخامسة عشرة من حيث الناتج المحلي الإجمالي للفرد بين المناطق الإيطالية.

في عام 2003، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أبروتسو 19,506 يورو، أي ما يعادل 84% من المتوسط ​​الوطني البالغ 23,181 يورو، مقارنةً بمتوسط ​​جنوب إيطاليا البالغ 15,808 يورو. [ 63 ] وفي عام 2006، بلغ متوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة حوالي 20,100 يورو. [ 64 ] ويُعزى الفضل في جذب الاستثمارات العامة والخاصة إلى إنشاء الطرق السريعة من روما إلى تيرامو ( A24 ) ومن روما إلى بيسكارا ( A25 )، مما ساهم في تحسين الوصول إلى المنطقة.

أدى زلزال لاكويلا عام 2009 إلى تباطؤ اقتصادي حاد. ومع ذلك، ووفقًا للإحصاءات الصادرة في نهاية عام 2010، لوحظت بعض مؤشرات التعافي. [ 63 ] وسُجّل نمو اقتصادي إقليمي بنسبة 1.47%، مما وضع أبروتسو في المرتبة الرابعة بين مناطق إيطاليا بعد لاتسيو ولومبارديا وكالابريا . [ 65 ] وفي عام 2011، بلغ النمو الاقتصادي في أبروتسو 2.3%، مما جعلها المنطقة الأفضل أداءً في جنوب إيطاليا . [ 66 ]

صناعة

مصنع دي سيكو في فارا سان مارتينو

منذ أوائل الخمسينيات وحتى منتصف التسعينيات، شهد القطاع الصناعي في أبروتسو نموًا سريعًا، لا سيما في مجالات الهندسة الميكانيكية ، ومعدات النقل، والاتصالات . [ 67 ] ويعكس هيكل الإنتاج في المنطقة تحول الاقتصاد من الزراعة إلى الصناعة والخدمات. ويعتمد القطاع الصناعي على عدد قليل من الشركات الكبيرة، مع غلبة الشركات الصغيرة والمتوسطة. وفي مجال البحوث التطبيقية ، توجد معاهد وشركات رائدة تعمل في مجالات الصيدلة ، والطب الحيوي ، والإلكترونيات ، والفضاء ، والفيزياء النووية . وتنتشر البنية التحتية الصناعية في جميع أنحاء المنطقة ضمن مناطق صناعية، أهمها: فال بيسكارا، وفال دي سانغرو، وفال ترينيو، وفال فيبراتا، وكونكا ديل فوتشينو.

تُعدّ مقاطعة تيرامو من أكثر المناطق الصناعية في إيطاليا والمنطقة، حيث تضمّ العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة. [68] تليها مقاطعتا كييتي وبيسكارا ، اللتان تعتمدان أيضاً على السياحة . أما وادي فيبراتا (مقاطعة تيرامو)، على الحدود مع منطقة ماركي ، فيضمّ عدداً كبيراً من الشركات الصغيرة والمتوسطة، لا سيما في قطاعي النسيج والأحذية. في المقابل، يضمّ وادي سانغرو (مقاطعة كييتي) شركات متعددة الجنسيات ومصنعاً تابعاً لمجموعة فيات ( سيفيل ). وتشتهر منطقة وادي بيلينا (مقاطعة لاكويلا) بصناعة حلوى اللوز المُحلّى في سولمونا . وتضم مناطق أخرى، مثل منطقتي بيسكارا وشييتي، العديد من الصناعات، بما في ذلك الشركات متعددة الجنسيات مثل دي تشيكو ، وبروكتر آند غامبل ، ومونتي آند أمبروزيني إديتوري، وبريوني، وإينيدو، وميس سيكستي ، ويتركز العديد منها في المنطقة الصناعية في فال بيسكارا، والتي تمتد عبر أجزاء من كل من مقاطعة بيسكارا ومقاطعة شييتي.

زراعة

سنتربا ، مشروب كحولي نموذجي لمنطقة أبروتسو

تطورت الزراعة، القائمة على الحيازات الصغيرة، وأصبحت تنتج منتجات عالية الجودة. وينشط معظم المنتجين على نطاق صغير في إنتاج النبيذ والحبوب وبنجر السكر والبطاطس والزيتون والخضراوات والفواكه ومنتجات الألبان . ومن المنتجات التقليدية الزعفران والعرقسوس . وبحلول أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، أصبح نبيذ مونتيبولسيانو دابروزو ، أشهر أنواع النبيذ في المنطقة، أحد أكثر أنواع النبيذ المصنفة ضمن فئة DOC تصديراً في إيطاليا. [ 69 ]

تنتج المنطقة حوالي 850 ألف قنطار من الفاكهة، و5 ملايين قنطار من الخضراوات، و1.6 مليون قنطار من البطاطس، و5 ملايين قنطار من العنب، الذي يُنتج للاستهلاك ولصناعة النبيذ؛ ويُقدر إنتاج النبيذ بما بين 3 و4 ملايين هكتولتر، مع إنتاج أنواع نبيذ مثل مونتيبولسيانو دابروزو الأحمر وسيراسولو (الوردي)، وتريبيانو دابروزو ، وبيكورينو، وشاردونيه؛ أما إنتاج الزيت، من ناحية أخرى، فيبلغ 1.35 مليون قنطار من الزيتون و240 ألف قنطار من الزيت ( أبروتينو بيسكاريزي ، وبريتوزيانو ديلي كولين تيراماني ، وكولين تياتين )، وهي أرقام تضع أبروتسو في المرتبة السادسة بين المناطق الإيطالية. أما بالنسبة للحبوب، فيشكل القمح القاسي الذي يزيد إنتاجه عن 1.5 مليون قنطار الحبوب الرئيسية، يليه القمح الطري (مليون قنطار)، ثم الشعير (0.5 مليون قنطار)؛ كما تُزرع محاصيل أخرى، من بينها الشمندر (2,500,000 قنطار) والتبغ (45,000 قنطار).

السياحة

بحيرة كامبوتوستو الاصطناعية

يُعدّ قطاع السياحة قطاعًا اقتصاديًا هامًا؛ [ 70 ] وقد شهد نموًا ملحوظًا خلال العقد الماضي، لا سيما في المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية، [ 71 ] ومنتجعات التزلج والشواطئ، [ 72 ] [ 73 ] وخاصةً على طول ساحل ترابوتشي . [ 74 ] وقد ساهمت قلاع أبروتسو ومدنها التي تعود للعصور الوسطى، [ 75 ] وخاصةً في منطقة لاكويلا ، في إطلاق لقب "أبروتسوشاير" عليها، على غرار " كيانتيشاير " في توسكانا . ومع ذلك، لا تزال أبروتسو وجهةً غير مألوفة لمعظم زوار إيطاليا. [ 70 ]

تحظى المتنزهات الطبيعية في المنطقة بشعبية كبيرة لدى الزوار من جميع أنحاء إيطاليا وأوروبا، مثل متنزه أبروتسو ولاتسيو وموليز الوطني [ 76 ] ، ومتنزه غران ساسو ومونتي ديلا لاغا الوطني [ 77 ] ، ومتنزه ماييلا الوطني [ 78 ] ، ومتنزه سيرينتي فيلينو الإقليمي [ 79 ] . تستقبل هذه المتنزهات آلاف الزوار سنويًا، الذين ينجذبون إلى طبيعتها البكر وأنواعها النادرة من الحيوانات والنباتات البرية ، مثل وعل أبروتسو، حيث تزخر المنطقة بالعديد من المحميات والمناطق الطبيعية المحمية [ 80 ] والبحيرات [ 81 ] ( بحيرة كامبوتوستو [ 82 ] وبحيرة سكانو [ 83 ] ). في عام 2017، تم إدراج غابات الزان القديمة في متنزه أبروتسو ولاتسيو وموليز الوطني ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو ، وبذلك حصلت المنطقة على أول موقع مرموق لها. [ 84 ]

حديقة غران ساسو إي مونتي ديلا لاغا الوطنية

تضم المناطق الجبلية الداخلية منتجعات التزلج في سكانو ، [ 85 ] وأوفيندولي ، [ 86 ] وبيسكاسيرولي ، [ 87 ] وروكاراسو ، [ 88 ] وكامبو إمبيراتوري ، [ 89 ] وكامبو فيليتشي، [ 90 ] وريفيزوندولي ، وبيسكوكوستانزو ، [ 91 ] وبيانورو كامبيتيللي، [ 92 ] حيث تشهد السياحة الشتوية ازدهارًا كبيرًا. ويمارس الزوار رياضات متنوعة مثل التزلج الألبي ، والتزلج على الجليد ، والتزلج الجبلي ، والتزلج السياحي ، والتزلج الريفي ، وركوب الزلاجات التي تجرها الكلاب . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] توجد مسارات ومرافق أخرى في باسولانسيانو-ماجيليتا، [ 96 ] كامبو روتوندو، [ 97 ] كامبو دي جيوفي ، [ 98 ] بياني دي بيزا، [ 99 ] فولتينيو، [ 100 ] سينتومونتي، [ 101 ] ماتشيارفانا، [ 102 ] مونتي بيسيلي. [ 103 ]

ساحل ترابوتشي، فوساسيسيا

كما تحظى السياحة الساحلية والبحرية الصيفية بأهمية كبيرة، حيث تشهد وجود العديد من مرافق الاستحمام السياحية المجهزة في مراكز مختلفة من الساحل مثل مونتيسيلفانو ، [ 104 ] بينيتو ، [ 105 ] روزيتو ديجلي أبروزي ، [ 106 ] جوليانوفا ، [ 107 ] ألبا أدرياتيكا ، [ 108 ] تورتوريتو ، [ 109 ] فرانكافيلا الماري ، [ 110 ] أورتونا ، [ 111 ] فاستو ، [ 112 ] مارتينسيكورو ، [ 113 ] سيلفي مارينا ، [ 114 ] وساحل ترابوتشي . [ 74 ]

مزار القديس جبرائيل

وأخيرًا، تُعدّ السياحة لأغراض تاريخية وثقافية ذات أهمية بالغة، وتتركز بشكل خاص في مدن لانسيانو ، وكييتي ، وتيرامو ، وفاستو ، وجوليانوفا ، وسولمونا ، ولا سيما لاكويلا ، التي تزخر بالعديد من المعالم والمتاحف والقلاع والكنائس، ومن بينها ضريح القديس غابرييل [ 115 ] وكنيسة سانتا ماريا دي كوليماجيو [ 116 ] اللذان يتمتعان بأهمية وطنية. أما بيسكارا ، فرغم كونها مدينة حديثة، إلا أنها تضم ​​معالم وكنائس ومتاحف ذات أهمية تاريخية، مثل متحف مسقط رأس غابرييل دانونزيو [ 117 ] . وفي المناطق الجبلية الداخلية، توجد قرى قديمة وقلاع وأديرة ومزارات وكنائس عريقة [ 118 ] [ 75 ] .

ملصق سفر من عشرينيات القرن العشرين

تضم منطقة أبروتسو العديد من القرى الصغيرة والخلابة. وقد اختارت جمعية " أجمل قرى إيطاليا" ( I Borghi più belli d' Italia ) [ 119 ] ، وهي جمعية خاصة غير ربحية تضم بلدات إيطالية صغيرة ذات أهمية تاريخية وفنية كبيرة [ 120 ] ، بمبادرة من مجلس السياحة التابع للرابطة الوطنية للبلديات الإيطالية [ 121 ] . وهذه القرى هي:

باتشينترو ، وهي قرية عضو في جمعية " أجمل القرى في إيطاليا ".

ينقل

المطارات

الموانئ

ميناء بيسكارا

هناك أربعة موانئ رئيسية في أبروتسو : بيسكارا وأورتونا وفاستو وجوليانوفا .

على مر السنين، أصبح ميناء بيسكارا أحد أهم الموانئ السياحية في إيطاليا وعلى البحر الأدرياتيكي . بعد أن تضرر بشدة خلال الحرب العالمية الثانية، خضع الميناء لعمليات ترميم واسعة النطاق استمرت قرابة ستين عامًا. ويتألف الآن من مرسى حديث مزود بمراسي متطورة ومرافق لبناء السفن. وقد حاز على جائزة العلم الأزرق من الاتحاد الأوروبي تقديرًا لخدماته. [ 123 ] وقد شهد ميناء بيسكارا انخفاضًا في حركة المسافرين بسبب ضحالة مياهه وتراكم الطمي فيه. [ 124 ] وفي أبروتسو، طُوّرت أدوات التخطيط المكاني البحري، مثل نظام المعلومات الجغرافية البحرية (SeaGIS)، لدعم إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، مما يعكس جهود التخطيط المستمرة في هذا القطاع. [ 125 ]

السكك الحديدية

هناك تفاوت كبير بين خطوط السكك الحديدية في ساحل أبروتسو والمناطق الداخلية، والتي تحتاج بشدة إلى التحديث لتحسين الخدمة، وخاصة خط روما-بيسكارا.

خطوط السكك الحديدية القائمة:

الطرق السريعة

جسر سالينيلو على الطريق السريع A14

توجد ثلاثة طرق سريعة تخدم المنطقة:

  • يربط الطريق A25 (تورانو – أفيتسانو – بيسكارا) روما بمدينة بيسكارا. يتفرع هذا الطريق من الطريق A24 في تورانو ، ويمتد فوق حوض فوتشينو ، ويعبر جبال الأبينيني، ثم يندمج مع الطريق A14 بالقرب من بيسكارا.
  • الطريق السريع A14 بولونيا - تارانتو المعروف باسم "أدرياتيكا" ، يشمل 743 كم (461.68 ميل) من الطريق السريع المزدوج بين بولونيا وتارانتو.  

ثقافة

كاستل ديل مونتي ، إحدى مدن أبروتسو الجبلية غير المعروفة
صيد السمك ترابوكو في سان فيتو كييتينو

يضم متحف أبروتسو الأثري الوطني في كييتي تمثال محارب كابسترانو الشهير ، والذي تم العثور عليه في مقبرة تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد. في جميع أنحاء المنطقة، من بين المباني الثقافية والتاريخية البارزة: كاتدرائية تيرامو ومتحفها الأثري والمسرح الروماني، وقلعة مونيكا، ومرصد كولورانيا تيرامو ، وكنيسة لاكويلا الشهيرة في سانتا ماريا دي كوليماجيو (التي تحتوي على رفات البابا سلستين الخامس )، والمتحف الوطني لأبروتسو ، وسانتا ماريا ديل سوفراجيو ، وفورتي سبانيولو ، ونافورة. 99 سبوتس، منزل غابرييل دانونزيو في بيسكارا ، سكالا سانكتا في كامبلي وكنيستها، كنيسة سانتيسيما أنونزياتا في سولمونا ، كاتدرائيات كييتي ولانسيانو وغواردياجريلي وأتري وبيسكارا ، بالإضافة إلى قلاع أورتونا وسيلانو وأورتشو .

في كل عام، في 28 و29 أغسطس، تُحيي كنيسة سانتا ماريا دي كوليماجيو في لاكويلا ذكرى غفران سيليستينيانا ، وهو الغفران الذي أصدره البابا سيليستين الخامس لكل من "تاب توبة صادقة واعترف بذنوبه" وزار الكنيسة من صلاة الغروب في ليلة السبت إلى صلاة الغروب في 29 أغسطس. [ 126 ] أما في سولمونا، فيُحتفل بأسبوع الآلام باحتفالات وطقوس تقليدية، مثل موكب "لا مادونا كي سكابا إن بيازا"، حيث يُحمل تمثال كبير للسيدة مريم العذراء ، تحمله مجموعة من الأخويات المحلية، في موكب عبر الساحة. [ 127 ] وفي كوكولو ، بمقاطعة لاكويلا، يُقام سنوياً مهرجان "فيستا دي سيرباري" (مهرجان مُروّضي الأفاعي)، حيث يُحمل تمثال للقديس دومينيك ، مُغطى بالأفاعي الحية، في موكب عبر المدينة؛ ويجذب هذا المهرجان آلاف الزوار الإيطاليين والأجانب. في العديد من قرى أبروتسو، يُحتفل بعيد القديس أنطونيوس الكبير في شهر يناير بإشعال النيران الضخمة ذات المناظر الخلابة. [ 128 ]

في الماضي، اشتهرت منطقة أبروتسو بـ" ترانسومانزا" ، وهي حركة موسمية لقطعان الأغنام؛ حيث كانت هذه القطعان تتجه جنوبًا نحو بوليا خلال أشهر الشتاء الباردة. [ 129 ] ويُحتفل بعيد القديس بياجيو ، شفيع تجار الصوف، في جميع أنحاء المنطقة. وفي الثالث من فبراير في تارانتا بيليجنا ، يُقام طقسٌ مؤثرٌ كل عام منذ القرن السادس عشر: حيث تُوزع "بانيسيل" ، وهي أرغفة صغيرة مصنوعة من الدقيق والماء، على شكل يد مباركة، على المؤمنين.

من بين الشخصيات التاريخية البارزة في المنطقة: الخطيب الروماني أسينيوس بوليو ؛ والشاعران اللاتينيان سالوست وأوفيد ، اللذان ولدا في لاكويلا وسولمونا على التوالي؛ وغايوس كاسيوس لونجينوس ، عضو مجلس الشيوخ الروماني والمحرك الرئيسي لمؤامرة اغتيال يوليوس قيصر . ويُقال إن بيلاطس البنطي كان من أبناء المنطقة. أما الشخصيات الدينية في أبروتسو فتشمل القديس بيراردو ؛ ويوحنا الكابيستراني ؛ وتوماس السيلانو ، مؤلف ثلاث سير للقديس فرنسيس الأسيزي ؛ وأليساندرو فاليجنانو ، الذي أدخل الكاثوليكية إلى الشرق الأقصى واليابان. وكان البابا البولندي يوحنا بولس الثاني مولعًا بجبال أبروتسو، حيث كان يتردد عليها كثيرًا للصلاة في كنيسة سان بيترو ديلا إينكا. [ 130 ] تشمل الشخصيات المحلية في العلوم الإنسانية: الكاتب إجنازيو سيلون ، وكاتب السيناريو إنيو فلايانو الذي شارك في كتابة الحياة الجميلة ، والفيلسوف بينيديتو كروس ، والشاعر غابرييل دانونزيو ، والملحن باولو توستي ، والنحات فينانزو كروسيتي ، والفنان لورينزو آرس .

ينحدر جزء من جذور عائلات الفنانين والمشاهير الأمريكيين مثل دين مارتن ، وبيري كومو ، وهنري مانشيني ، ونانسي بيلوسي ، وروكي مارسيانو ، وروكي ماتيولي ، وبرونو سامارتينو ، وماريو باتالي ، وجون ودان فانتي ، وتومي لاسوردا ، ودان مارينو ، وماريو لانزا ، وغاري مارشال ، وبيني مارشال ، وأريانا غراندي ، وآل مارتينو من منطقة أبروتسو.

تتضمن بعض الأفلام العالمية التي تم تصويرها في أبروتسو فيلم The American ، وفيلم The Name of the Rose للمخرج جان جاك أنو ، وفيلم La Strada وفيلم I Vitelloni للمخرج فيليني ، وفيلم Red Sonja للمخرج شوارزنيجر ، وفيلم Ladyhawke ، وفيلم King David ، وفيلم Francesco ، وفيلم Keoma ، وفيلم The Barbarians ، وفيلم The Fox and the Child ، وفيلم Krull .

مدن التلال في العصور الوسطى وعصر النهضة

تُعد قلعة تشيفيتيلا أكثر المعالم زيارة في أبروتسو.
قلعة روكاسكاليجنا

قبل زلزال عام ٢٠٠٩، كانت أبروتسو المنطقة التي تضم أكبر عدد من القلاع والمدن الجبلية في إيطاليا. ولا تزال تحتفظ بالعديد من أفضل المدن الجبلية التي تعود للعصور الوسطى وعصر النهضة في إيطاليا، والتي تم إدراج ثلاثة وعشرين منها ضمن قائمة " أجمل مدن إيطاليا" (I Borghi più belli d'Italia) . [ ١٣١ ] ويُقر هذا التصنيف بجمالها الطبيعي الخلاب، وفنونها وثقافتها، وأهميتها التاريخية، وجودة الحياة فيها.

أدى التراجع المفاجئ للاقتصاد الزراعي في أبروتسو في أوائل ومنتصف القرن العشرين إلى حماية بعض بلدات التلال التاريخية في المنطقة من التطور العمراني الحديث. يقع العديد منها بالكامل داخل المتنزهات الإقليمية والوطنية . ومن بين أفضلها حفظًا كاستل ديل مونتي وسانتو ستيفانو دي سيسانيو ، الواقعتان داخل منتزه غران ساسو الوطني على حافة سهل كامبو إمبيراتوري المرتفع ، والمحاطتين بأعلى قمم جبال الأبينيني. تشهد هاتان البلدتان، اللتان حكمهما آل ميديشي لأكثر من قرن ونصف، إقبالًا سياحيًا محدودًا نسبيًا. وبين هاتين البلدتين تقع روكا كالاشيو ، وهي أطلال قلعة قديمة تحظى بشعبية لدى صناع الأفلام. تُعد مونتيفيرانتي وروكاسكاليجنا من أبرز قرى أبروتسو في مقاطعة كييتي. كما تقع كاستيلي داخل منتزه غران ساسو الوطني، وهي مركز قديم لصناعة الفخار ، حيث أنتج حرفيوها الخزف لمعظم العائلات المالكة في أوروبا.

لعبت تشيفيتيلا ديل ترونتو دورًا محوريًا في تاريخ توحيد إيطاليا . وتُعدّ قلعة تشيفيتيلا اليوم أكثر المعالم زيارةً في منطقة أبروتسو. [ 132 ] ومن بين المدن الجبلية الأخرى التي تعود للعصور الوسطى والواقعة ضمن نظام حدائق أبروتسو، باتشينترو في حديقة ماييلا الوطنية ، وبيسكاسيرولي في حديقة أبروتسو الوطنية . وتتميز باتشينترو، التي تضم قلعة من القرن الرابع عشر ببرجين سليمين، بقلة تأثرها بالتحديث. أما مزار غابرييل لسيدة الأحزان ، في مقاطعة تيرامو ، والذي يجذب نحو مليوني زائر سنويًا، فهو أحد أكثر 15 مزارًا زيارةً في العالم. [ 133 ] كابيسترانو ، بلدة صغيرة في مقاطعة لاكويلا، هي مسقط رأس القديس يوحنا الكابيسترانو ، الراهب الفرنسيسكاني والكاهن الكاثوليكي ، والذي سُميت باسمه أيضًا بعثة سان خوان كابيسترانو الفرنسيسكانية في جنوب كاليفورنيا ، وبعثة سان خوان كابيسترانو في تكساس، ومدينة سان خوان كابيسترانو في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . تُعد جوليانوفا مثالًا بارزًا على " المدينة المثالية " في عصر النهضة.

إن قربها من روما، ومناطقها المحمية، ومناظرها الطبيعية الخلابة، تجعلها واحدة من أكثر المناطق خضرة في أوروبا. كما أن وجود القرى الساحرة وتقاليدها الطهوية الغنية والمتنوعة يشكلان عامل جذب سياحي هام. في عام 2010، بلغ عدد زوارها 6,381,067 سائحًا إيطاليًا و925,884 سائحًا أجنبيًا. [ 134 ]

في عام ٢٠١٥، أدرجت منظمة "عيش واستثمر في الخارج" الأمريكية منطقة أبروتسو ضمن قائمتها لأفضل ٢١ وجهة للتقاعد في الخارج. واستندت الدراسة إلى عوامل مثل المناخ، والبنية التحتية، والرعاية الصحية، والأمان، والضرائب، وتكلفة المعيشة. [ ١٣٥ ] وفي عام ٢٠١٧، قدمت غرفة تجارة بيسكارا منطقة أبروتسو في المؤتمر السنوي لمنظمة "عيش واستثمر في الخارج" الذي عُقد في مدينة أورلاندو بولاية فلوريدا الأمريكية . وبعد عام، في أكتوبر ٢٠١٨، عقدت المنظمة مؤتمرها الأول في أبروتسو. [ ١٣٦ ]

الجامعات

جامعة لاكويلا

توجد ثلاث جامعات في منطقة أبروتسو:

تُقيم جامعة هارفارد برنامجاً صيفياً مكثفاً للغة والثقافة الإيطالية في فاستو ، وهي مدينة منتجع تقع على الساحل الجنوبي لأبروتسو. [ 137 ]

علوم

المختبر الوطني لجران ساسو

يقع مختبر غران ساسو الوطني (LNGS) التابع للمعهد الوطني للفيزياء النووية (INFN ) بين مقاطعتي تيرامو ولاكويلا، تحت نفق غران ساسو ، وهو أحد مختبرات الجسيمات الفلكية الثلاثة الموجودة تحت الأرض في أوروبا.

يقع معهد Zooprofilattico Sperimental dell'Abruzzo e del Molise "Giuseppe Caporale" ، الذي يجري أبحاثًا في مجال الصحة العامة البيطرية والبيئية، في تيرامو.

معهد غران ساسو للعلوم ، الواقع في لاكويلا، هو معهد بحثي متقدم يقدم شهادات الدكتوراه في فيزياء الجسيمات الفلكية وعلوم الحاسوب والرياضيات، بالإضافة إلى الدراسات الحضرية والعلوم الإقليمية، كما يقوم بإجراء البحوث العلمية.

الرياضة

تقام بطولة كأس العالم إنترأمنيا ، وهي أكبر بطولة دولية لكرة اليد للشباب على مستوى العالم، سنوياً في تيرامو. [ 138 ]

هناك العديد من أندية كرة القدم في ابروز . دلفينو بيسكارا 1936 هو نادي دوري الدرجة الثانية . يقع مقره في بيسكارا، وملعبه الرئيسي هو Stadio Adriatico – Giovanni Cornacchia .

اللهجات

تشمل اللهجات الإقليمية في أبروتسو لهجات تيرامانو ، وأبروتسو الشرقية الأدرياتيكية، وأبروتسو الغربية . تُعدّ اللهجتان الأوليان من لهجات اللغة الإيطالية الجنوبية المعروفة أيضًا باسم النابولية ، نظرًا لأن المنطقة كانت جزءًا من مملكة نابولي ومملكة الصقليتين ، بينما ترتبط لهجة أكيلانو بلهجات وسط إيطاليا ، بما في ذلك الرومانية . ويمكن تقسيم اللهجات المُتحدث بها في منطقة أبروتسو إلى ثلاث مجموعات رئيسية:

  1. لهجة سابين، في مقاطعة لاكويلا، وهي لهجة وسط إيطاليا
  2. لهجة أبروتسو الأدرياتيكية، في مقاطعة تيرامو وبيسكارا وكييتي، والتي تم التخلي عنها فعليًا في مقاطعة أسكولي بيتشينو ، وهي لهجة جنوب إيطالية
  3. لهجة أبروتسو الغربية، في مقاطعة لاكويلا، وهي لهجة جنوبية إيطالية

مطبخ

أروستيتشيني وادي بيسكارا
سباغيتي ألا شيتارا تيرامو
بوكونوتو النموذجي لقلعة فرينتانو
سيس ديلي موناش من جواردياجريلي

تشتهر مأكولات أبروتسو بتنوعها وغناها. [ 139 ] [ 140 ] وقد ساهمت كل من المناطق الزراعية والساحلية في أبروتسو في إثراء مطبخها. وبسبب الجبال، ظلت أبروتسو معزولة نسبيًا حتى القرن العشرين، مما ساهم في الحفاظ على تقاليد الطهي المحلية. [ 141 ]

مكونات

أما فيما يتعلق بالمكونات الشائعة، فغالباً ما يشمل المطبخ في أبروتسو ما يلي:

المقبلات والأطباق الرئيسية

لحمة

في جميع أنحاء المنطقة، يُستمتع بتناول لحم الضأن المشوي بأشكال متنوعة. ومن هذه الأشكال:

المأكولات البحرية

تحظى المأكولات البحرية بشعبية كبيرة، لا سيما في المناطق الساحلية. وقد أدى تنوع الأسماك المتوفرة محليًا إلى ظهور العديد من أنواع المرق المصنوعة من السمك ، والتي تأتي من أماكن مثل فاستو وجوليانوفا وبيسكارا . [ 147 ] غالبًا ما يُحضّر هذا المرق عن طريق طهي السمك، مع إضافة الطماطم والأعشاب والفلفل الحار، في قدر فخاري. ومن منتجات الأسماك الأخرى: سكابيتشي ألا فاستيزي ، [ 148 ] وباكالا ألا أبروتسيزي ، [ 149 ] وكوريغون دي كامبوتوستو ، [ 150 ] [ 151 ] وهي أسماك بحيرية نموذجية.

بيتزا

تُعدّ البيتزا الريفية شائعة جدًا أيضًا. ومن أنواعها:

  • بيتزا عيد الفصح ، وهي كعكة ريفية بالجبن والفلفل من منطقة تيرامو
  • فيادوني من كييتي، وهي عجينة من البيض والجبن مخمرة جيداً، تُطهى في الفرن داخل غلاف رقيق من المعجنات
  • فطيرة ريفية محشوة بكل ما يمكن تخيله: البيض، والأجبان الطازجة، والريكوتا، والخضراوات، وجميع أنواع النكهات والتوابل.

تشتهر تيرامو أيضاً بالنقانق القابلة للدهن بنكهة جوزة الطيب، ونقانق الكبد بنكهة الثوم والتوابل. أما أتري وريفيزوندولي فتشتهران بالأجبان. تُصنع جبنة الموزاريلا ، سواءً كانت طازجة أو مُتبّلة، من حليب الأغنام، مع وجود العديد من أنواع الجبن الأقل شهرة في جميع أنحاء أبروتسو وموليز.

سالومي

سالومي (المفرد: سالومي ) هو مصطلح إيطالي يصف طريقة تحضير منتجات اللحوم المعالجة المصنوعة في الغالب من لحم الخنزير.

المورتاديلا
مورتاديلا دي كامبوتوستو

تُعدّ النقانق القابلة للدهن بنكهة جوزة الطيب، ونقانق الكبد بالثوم والتوابل، من أبرز سمات مطبخ تيرامو. أما "فينتريشينا" من منطقة فاستو، فتُصنع من قطع كبيرة من لحم الخنزير الدهني والخالي من الدهن، تُضغط وتُتبّل بمسحوق الفلفل الحلو والشمر ، ثم تُغلّف في معدة خنزير مجففة. "مورتاديلا دي كامبوتوستو " (المعروفة في أبروتسو) هي مورتاديلا بيضاوية الشكل، ذات لون أحمر داكن ، مع عمود أبيض من الدهن. تُباع عادةً في أزواج، مربوطة معًا. يُعرف هذا النوع من المورتاديلا أيضًا باسم "كوليوني دي مولو" (خصيتي الحمار). يُصنع من لحم الكتف والخاصرة، وبقايا البروسكيوتو ، والدهن. يتكون من 80  % لحم خالي من الدهن؛ 25% بروسكيوتو (لحم خنزير مقدد)، و20% بانشيتا . يُفرم اللحم ويُخلط مع الملح والفلفل والنبيذ الأبيض.

الأجبان

أهم أنواع الجبن في المنطقة هي:

  • جبن البقر الأبيض ، وهو جبن طري مصنوع من حليب البقر
  • كاشيوكافالو أبروتسيزي ، منتج ألبان ناعم ومرن قليلاً مصنوع من حليب البقر الخام كامل الدسم مع المنفحة والملح
  • Caciofiore Aquilano ، مصنوع من حليب الأغنام الكامل الخام، والمنفحة ، والخرشوف، والزعفران (الذي يمنحه لونه الأصفر المميز).
  • جبنة كاشيوتا فاتشينا فرينتانا ، وهي جبنة نصف مطبوخة وشبه صلبة مصنوعة من حليب البقر الكامل النيء والمنفحة والملح
  • كانستراتو من كاستل ديل مونتي ، وهو جبن صلب مصنوع من حليب الأغنام الكامل النيء، مع المنفحة والملح
شريحة من جبن حليب الماعز
كابرينو
  • كابرينو أبروتسيزي ، مصنوع من حليب الماعز الكامل النيء (وأحيانًا مع حليب الأغنام)، واللبن الرائب، والملح
  • الجبن والقشدة ، والجبن والمنتجات الثانوية التي يتم الحصول عليها من معالجة الحليب الخام من الأغنام والأبقار والماعز
  • جبن جانكيت فاكينا أو أبروتسو سبريشيوكا ، وهو جبن طري طازج مصنوع من حليب البقر الكامل الخام والمنفحة والملح
  • بيكورينو دابروزو : أحد المنتجات الرئيسية في أبروزو - جبن خفيف القوام، شبه صلب (أو صلب) ذو ثقوب، مصنوع من حليب الأغنام الكامل الخام، والمنفحة، والملح
  • بيكورينو دي أتري ، جبن مضغوط شبه مطبوخ مصنوع من حليب الأغنام والمنفحة والملح
  • جبنة بيكورينو دي فاريندولا ، وهي جبنة مصنوعة من حليب الأغنام ومنفحة الخنزير (نوع خاص من المنفحة، يتم صنعه عن طريق ملء معدة خنزير مجففة بالخل والنبيذ الأبيض لمدة أربعين يومًا).
  • جبنة الريكوتا ، المصنوعة من بقايا تخثر حليب الأغنام الكامل الخام، بعد تسخينه وترشيحه.
  • سكامورزا دابروزو ، جبن مصنوع من حليب البقر، والمنفحة (سائلة أو مسحوقة)، والملح.

تشتهر أتري وريفيزوندولي بأجبانهما. عادةً ما تُصنع جبنة الموزاريلا (الطازجة أو المتبلة) من حليب الأغنام؛ وتوجد أنواع عديدة من الأجبان الأقل شهرة في جميع أنحاء أبروتسو وموليزي .

الحلويات والسكاكر

رقائق رقيقة مغطاة بالسكر البودرة
بيتزيلي هي حلوى نموذجية من منطقة أبروتسو.

تشتهر حلويات أبروتسو جيداً:

الفواكه

أهم ثمار المنطقة هي:

  • Agrumi della costa dei trabocchi : الحمضيات الساحلية (خاصة البرتقال)، تستخدم في المربى والليمونسيلو
  • Castagna roscetta della Valle Roveto و Marrone di Valle Castellana : أنواع الكستناء
  • Ciliege di Raiano e di Giuliano Teatino : كرز محلي
  • ماندورلي دي نافيلي : اللوز من مدينة نافيلي
  • ميلا ديلا فالي جيوفينكو : التفاح من المنطقة
  • Uva di Tollo e Ortona : عنب المائدة ، يستخدم أيضًا في المربى

زيت الزيتون

أشجار الزيتون في توكو دا كاسوريا

يعد استخدام الزيت في الأطباق الجبلية والبحرية الإقليمية أمرًا مهمًا؛ من بين المنتجات النفطية الأكثر شيوعًا هي Aprutino Pescarese وPretuziano delle Colline Teramane وl'Olio extra vergine di oliva delle Valli Aquilane وColline Teatine. [ 154 ]

قائمة أصناف زيتون أبروتسو:

  • كاستيجليونيزي
  • دريتا
  • جنتيلي دي كييتي
  • إنتوسو
  • مونيسيلا
  • كاربينيتانا
  • موريلا
  • نيبيو دي كييتي
  • راجا
  • توكولانا
  • تورتيليوني
  • كروغنالينا
  • جنتيلي ديل لاكويلا (روستيكانا ديل لاكويلا)

يحمل زيت الزيتون البكر الممتاز المنتج في كولين تيراماني ( تلال تيرامو ) علامة DOP . [ 155 ]

يوجد في المنطقة العديد من الأصناف التي تشمل أصناف كاربونسيلا ودريتا (دريتا فرانكافيليز ودريتا دي موسكوفو) وجينتيلي ديل كييتي ونوسترانا (نوسترانا دي بريسيجيلا) وأصناف زيتون سارجانو. [ 156 ]

النبيذ والمشروبات الكحولية

زجاجات من نبيذ مونتيبولسيانو دابروزو

تُعتبر أنواع النبيذ الشهيرة مثل مونتيبولسيانو DOCG ، وتريبيانو دابروزو DOC ، وكونتروغيرا ​​DOC من بين أجود أنواع النبيذ في العالم. [ 157 ] في عام 2012، احتلت زجاجة من تريبيانو دابروزو المرتبة الأولى ضمن أفضل 50 جائزة نبيذ إيطالي. [ 158 ]

في العقود الأخيرة، انضمت إلى هذه الخمور، على وجه الخصوص، خمور مصنوعة من أنواع العنب الأبيض الأقل شهرة (التراثية)، مثل بيكورينو ، وكوكوتشيولا ، وباسيرينا ، ومونتونيكو بيانكو ، وفيانو . [ 159 ]

نبيذ IGT هو ألتو تيرينو ، وكولي أبروتيني، وكولي ديل سانجرو ، وكولين فرينتين ، وكولين بيسكاريسي ، وكولين تياتين ، وديل فاستيزي (أو هيستونيوم )، وتيري دي كييتي ، وفالي بيليجنا . [ 160 ] وتشتهر المنطقة أيضًا بإنتاج المشروبات الكحولية مثل سنتربي ، وليمونسيلو ، وراتافيا ، وجنزيانا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الفيدرالية" (ملف PDF) . idea.int. في حالات نادرة، قد تعمل المؤسسات دون الوطنية بشكل مختلف تمامًا عن المستوى الوطني: في إيطاليا، على سبيل المثال، الحكومة الوطنية برلمانية، لكن المؤسسات الإقليمية رئاسية في الأساس، مع حكام إقليميين منتخبين مباشرة.
  2. 1 2 3 4 "Superficie di Comuni Province e Regioni italane al 9 ottobre 2011" (باللغة الإيطالية). إستات .
  3. 1 2 3 4 "السكان المقيمون" . إستات .
  4. ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" .
  5. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .
  6. ↑ "أبروتسو" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 . 
  7. ↑ "أبروزي" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 . 
  8. ↑ "أبروزي" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  9. 1 2 كما أوضح إجنازيو سيلوني . انظر فيليس، كوستانتينو (2010). "Quadri ambientali e identità Regionale" . Le trappole dell'identità: l'Abruzzo، le catastrofi، l'Italia di oggi (باللغة الإيطالية). روما: دونزيلي. ص. 41. ردمك  978-88-6036-436-4.
  10. ↑ "المنطقة الإيطالية الخلابة التي ربما لم تسمع بها من قبل" . Independent.co.uk . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020.
  11. 1 2 "منطقة لابروتسو الخضراء في أوروبا" . لاكيلاكابيتالي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015.
  12. ^ "الحيوانات | باركو ناسيونالي دابروتسو، لاتسيو إي موليز" . www.parcoabruzzo.it . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2013 .
  13. ↑ "I parchi in Abruzzo" . www.abruzzoverdeblu.it . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  14. ^ "أبروزو: فورتي إي جنتيلي، تعريف بريمو ليفي، الصحفي والدبلوماسي، في موقع واسع" . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2012.
  15. ↑ "دليل إيطاليا: منطقة أبروتسو" . Comuni-Italiani.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  16. ^ بالما ، نيكولا (1837). سؤال Apruzzesi Risolute . تيرامو. ص. 79. 
  17. ^ إيجلي ، يوهان جاكوب (1893). اسم الجغرافيا . لايبزيغ. ص. 5. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ↑ إيفريت-هيث، جون . قاموس موجز لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . 
  19. 1 2 3 4 شعب أبروتسو وآلاف السنين من التاريخ . متحف ديلي جينتي دابروتسو . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  20. ↑ دخول وجوه بيرتونيانا (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  21. ^ توزي ، كارلو (سبتمبر 2001). Preistoria e protostoria dell'Abruzzo [ ما قبل التاريخ والتاريخ الأولي لأبروتسو ] (باللغة الإيطالية). كييتي: المعهد الإيطالي للبريستوريا والبروتوستوريا . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أبروتسو أو أبروتزي" . Sapere.it (بالإيطالية). دي أغوستيني . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  23. 1 2 3 مدخل أبروزو (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  24. ↑ مجلة العلوم الأنثروبولوجية ، "نحو إعادة تقييم الهيكل العظمي للعصر الحجري الحديث المبكر من لاما دي بيليني (أبروتسو، إيطاليا)" بقلم ميليانو برونر وجورجيو مانزي، المجلد 81 (2003)، الصفحات 69-78 (أبروتسو، إيطاليا).
  25. ↑ دخول ريبولي (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  26. ↑ مرجع الثقافة dell'Europa preistorica. مدخل نيوليتيكو (باللغة الإيطالية)بقلم ريناتا غريفوني كريمونيسي في موسوعة تريكاني ، 2004
  27. ↑ مدخل Appenninico (باللغة الإيطالية) في Enciclopedia Treccani
  28. ↑ مدخل Subappenninico (باللغة الإيطالية) في Enciclopedia Treccani
  29. ↑ مرجع الثقافة dell'Europa preistorica. دخول إيتا ديل برونزو (باللغة الإيطالية)بقلم ماريا أنطونيتا فوجازولا دلبينو في موسوعة تريكاني ، 2004
  30. ↑ دخول سابيلي (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  31. ↑ Popoli e Culture dell'Italia preromana. مدخل I Popoli dell'area medio-adriatica (باللغة الإيطالية)بقلم جيانلوكا تاجليامونتي في موسوعة تريكاني ، 2004
  32. ^ مدخل Guerre sociali (باللغة الإيطالية) في Enciclopedia Treccani
  33. 1 2 3 4 5 6 7 مدخل أبروتسو (باللغة الإيطالية)بقلم سيزار ريفيرا، روبرتو أمالجيا، كاميلو جوليو بيرتوني، أوغو أنتونييلي، إجنازيو كارلو جافيني، جوليو فارا في موسوعة تريكاني ، 1929
  34. ↑ مدخل أبروتسو (باللغة الإيطالية)بقلم م. أندالورو في موسوعة تريكاني ، 1991
  35. ↑ المناطق الإيطالية الرومانية. ريجيو الخامس بيكينوم. مدخل Il Mondo dell'Archeologia (2004) (باللغة الإيطالية)بقلم مانليو ليلي في موسوعة تريكاني ، 2004
  36. ↑ مدخل كورفينيوم (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  37. ^ دخول Teate Marrucinorum (باللغة الإيطالية)بحلول عام 1997 في موسوعة تريكاني
  38. ↑ مدخل أتري (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  39. ↑ مدخل الحرب (باللغة الإيطالية)بواسطة تيرامو في موسوعة تريكاني
  40. ↑ المناطق الإيطالية الرومانية. دخول Regio IV Sabina et Samnium (باللغة الإيطالية)بقلم أندريا ر. ستافا في موسوعة تريكاني ، 2004
  41. 1 2 "WineCountry.it منطقة أبروتسو الإيطالية لإنتاج النبيذ" . winecountry.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  42. ^ دخول ريجنو دي نابولي (باللغة الإيطالية)بحلول عام 2010 في موسوعة تريكاني
  43. ↑ دومينيكو، روي بالمر (2002). مناطق إيطاليا؛ دليل مرجعي . غرينوود. ص 4. 
  44. ↑ ليت، برايان (2014). سجن إيطالي استثنائي : الحقيقة الوحشية لكامبو 21، 1942-1943 . بارنسلي: بن آند سورد. 
  45. 1 2 ملكيور، روبرتو (2004). ابروز. قصة التعرف. Dal Paleolitico al XX secolo [ أبروتسو. قصة لترويها. من العصر الحجري القديم إلى القرن العشرين. ] (باللغة الإيطالية). بيسكارا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  46. ↑ "أبروتسو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2014.
  47. ↑ سام دونهام (17 أغسطس 2008). "التوقعات الجوية السنوية لأبروتسو" . الحياة في أبروتسو . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  48. 1 2 "مناخ منطقة أبروتسو وجدول مناخي لكل منطقة محلية" . www.centrometeo.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  49. ↑ "Le vacanze abruzzesi" . www.moldrek.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  50. ↑ "Parchi" . منطقة أبروتسو (بالإيطالية). 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023.
  51. ^ "Le faggete abruzzesi patrimonio dell'Unesco" . ايل كابولوغو (باللغة الإيطالية). 9 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  52. ↑ "Regione Abruzzo – Giunta Regionale" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  53. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات .
  54. ↑ "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  55. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
  56. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
  57. ↑ غيفرييدا، أنجيلا (26 ديسمبر 2025). "الإيطاليون يحتفلون بميلاد أول طفل في القرية منذ 30 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  58. ↑ "يوروستات" . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
  59. ↑ "أبروزو، خمس مناطق في العالم تتمتع بجودة الحياة: أفضل 12 موقعًا للعيش في العالم" . 3 أغسطس 2016.
  60. 1 2 "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية" . ISTAT .
  61. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . www.eib.org . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  62. ↑ "بيانات البطالة في منطقتين من يوروستات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  63. 1 2 "بنك إيطاليا - العدد 15 - التطورات الاقتصادية في أبروتسو" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  64. ↑ «بيانات صحفية من يوروبا - الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للفرد في دول الاتحاد الأوروبي الـ27، تراوح الناتج المحلي الإجمالي للفرد في عام 2006 بين 25% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ27 في منطقة نورد-إيست في رومانيا و336% في لندن الداخلية» . يوروبا (بوابة إلكترونية). 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  65. ↑ "الإطار الاقتصادي والطاقي في عام 2005" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2010.
  66. ↑ هيلغ، رودولفو؛ بيري، جيوفاني؛ فييستي، جيانفرانكو. "أبروتسو وصقلية: اللحاق بالركب والتخلف عنه" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  67. ↑ "أبروتسو وصقلية: اللحاق بالركب والتخلف عنه، أوراق بنك الاستثمار الأوروبي، المجلد 5، العدد 1 (2000)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  68. ↑ أبروتسو، عدد الشركات يتزايد
  69. ^ J. Bastianich & D. Lynch Vino Italiano pg 280–283 Crown Publishing 2005 ISBN 1-4000-9774-6
  70. 1 2 "أبروتسو" . الموقع الرسمي للسياحة الإيطالية . 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  71. ^ "Parchi e Natura | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  72. ^ "Comprensori sciistici | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  73. ^ "فرس | منطقة أبروتسو – قسم السياحة والثقافة والتاريخ" . www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  74. 1 2 "كوستا دي ترابوكتشي | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" . www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  75. 1 2 "الفن والإيمان والثقافة | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" . www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  76. ^ "حديقة أبروتسو ولاتسيو وموليزي الوطنية | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والبيزاجيو" .
  77. ^ "حديقة جبال جران ساسو ولاجا الوطنية | منطقة أبروزو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  78. ^ "حديقة ماجيلا الوطنية | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  79. ^ "Sirente Velino Park | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  80. ^ "Riserve Naturali | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  81. ^ "لاغي | منطقة أبروتسو – قسم السياحة والثقافة والتاريخ" . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  82. ^ "Riserva Naturale Lago di Campotosto – Campotosto (AQ) | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  83. ^ "بحيرة سكانو (AQ) | منطقة أبروتسو | قسم السياحة الاقتصادية – توريزمو" . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  84. ^ "Le faggete abruzzesi patrimonio dell'Unesco" . 9 يوليو 2017.
  85. ^ "سكانو | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  86. ^ "أوفيندولي | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  87. ^ "Pescasseroli | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  88. ^ "روكاراسو | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  89. ^ "كامبو إمبيراتوري | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  90. ^ "كامبو فيليس | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  91. ^ "Pescocostanzo | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  92. ^ "بيانورو كامبيتيلي | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  93. ↑ "التزلج في أبروتسو" . www.skiabruzzo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2012.
  94. ↑ "التزلج في أبروتسو - أماكن الإقامة" . www.skiabruzzo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2012.
  95. ↑ "التزلج في أبروتسو - تأجير معدات التزلج - مدارس التزلج - تأجير المعدات" . www.skiabruzzo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2013.
  96. ^ "لا مايليتا | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  97. ^ "كامبو روتوندو دي كابادوكيا | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  98. ^ "Campo di Giove | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  99. ^ "بياني دي بيزا | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  100. ^ "Voltigno | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  101. ^ "Centomonti | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  102. ^ "ماتشيارفانا | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  103. ^ "مونتي بيسيلي | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  104. ^ "مونتيسيلفانو | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  105. ^ "بينيتو | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  106. ^ "Roseto degli Abruzzi (TE) | منطقة أبروزو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  107. ^ "جوليانوفا | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  108. ^ "ألبا أدرياتيكا | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  109. ^ "Tortoreto | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  110. ^ "فرانكافيلا الماري | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والبيزاجيو" .
  111. ^ "أورتونا | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  112. ^ "فاستو | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  113. ^ "Martinsicuro | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio" .
  114. ^ "سيلفي | منطقة أبروتسو - قسم السياحة والثقافة والتاريخ" .
  115. ^ "Santuario di San Gabriele dell'Addolorata – Isola del Gran Sasso (TE)" . ابروز توريزمو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023.
  116. ^ "سانتا ماريا دي كوليماجيو، لاكويلا" . www.abruzzooheritage.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  117. ^ "متحف كازا ناتالي دي غابرييلي دانونزيو – بيسكارا | منطقة أبروزو | قسم السياحة الاقتصادية – توريزمو" . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  118. ^ "القرى | منطقة أبروتسو – قسم السياحة والثقافة والبيزاجيو" . www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  119. ↑ "أبروتسو" (بالإيطالية). 4 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  120. ^ “Borghi più belli d’Italia. Le 14 novità 2023، dal Trentino alla Calabria” (باللغة الإيطالية). 16 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  121. ↑ "I Borghi più belli d'Italia، la guida online ai piccoli center dell'Italia nascosta" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  122. ↑ "مطار أبروتسو الدولي - معلومات الرحلات الجوية، بيسكارا، أبروتسو، إيطاليا" . Abruzzoairport.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  123. ^ "مارينا بيسكارا" . Italia.it . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  124. ↑ أولييت، ريتشارد (10 سبتمبر 2025). "ميناء بيسكارا يبدأ أعمال تجريف بقيمة مليوني يورو" . موانئ أوروبا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  125. ^ "المؤشرات المحيطة" . Indicatoriambientali.isprambiente.it . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  126. ↑ "العفو مع صور من أعوام 1998 و1999 و2000" . www.italyheritage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  127. ↑ "في سولمونا، دراما عيد الفصح في الساحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1985. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  128. ↑ فريق ديليشس إيطاليا. "عيد الفصح في سولمونا مع ديليشس إيطاليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  129. ^ لوسيو داندريا. “على طول مسارات الراعي تراتوري وترانسومانزا” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أكتوبر 2011.
  130. ↑ «سرقة دم البابا يوحنا بولس الثاني من كنيسة في إيطاليا» . صحيفة الغارديان . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. في عام 2011، قدّم السكرتير الخاص السابق للبابا يوحنا بولس الثاني، الكاردينال ستانيسلاف دزيويش، بعضًا من دم البابا الراحل إلى مجتمع أبروتسو المحلي كرمز لحبه لهذه المنطقة الجبلية.
  131. ↑ "الصفحة الرئيسية" . أجمل قرى إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  132. ^ "Serenissimi e borbonici insieme per disfare l'Italia" . www.corriere.it . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  133. ↑ "مزار القديسة غابرييل ديل أدولوراتا - جزيرة غران ساسو" . turismo.provincia.teramo.it. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  134. ^ "Movimento deiclienti negli esercizi ricettivi – البيانات المحددة" . 21 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2012 .
  135. ↑ كاثلين بيديكورد (18 يونيو 2013). "أفضل 21 وجهة للتقاعد في العالم" . عيش واستثمر في الخارج . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  136. ↑ مونيا دي غيلمي. "أبروتسو، واحدة من أفضل الأماكن في العالم للتقاعد" . عقارات أبروتسو الريفية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  137. ↑ "برنامج هارفارد الصيفي في أومبريا وأبروتسو، إيطاليا" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
  138. ↑ "كأس العالم إنترامنيا" . www.interamniaworldcup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  139. ^ كاتي إيرينتي (19 فبراير 2024). "Ricette abruzzesi: la top 5 dei piatti nostrani più realizzati all'estero - News In Abruzzo" . في ابروز (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
  140. ↑ "المأكولات والمشروبات في منطقة أبروتسو - Issuu" . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  141. ↑ "أبروتسو" . MarioBatali.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  142. 1 2 3 روزنغارتن، ديفيد (6 أغسطس 2014). "مطبخ أبروتسو: سهل الحب، صعب الوصف" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  143. 1 2 "أبروتسو إن تافولا" . أكاديميا باريلا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  144. ↑ برايمبريدج، صوفي (2005). طعام إيطاليا . ألين وأونوين. ISBN 9781740454643تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  145. ↑ نيكوليتي، إيمي. "الفطر البري في إيطاليا - نصائح للمطبخ وأفكار للوصفات" . ديلالو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  146. 1 2 3 دي جريجوريو، لوتشيانو (2013). برادت أبروزو . أدلة السفر برادت. رقم ISBN 9781841624464تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  147. ↑ "بروديتو فاستيزي - حساء السمك المتعرج" . 9 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  148. ^ "صلصة السمك | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  149. ^ "Baccalà all'abruzzese | منطقة أبروتسو | قسم السياحة الاقتصادية – توريزمو" . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  150. ^ Prodotti Tipici أرشفة 30 يناير 2023 في آلة Wayback. Comune di Campotosto. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022
  151. ^ CAMPOTOSTO: LA RESILIENZA DI FILOMENA E DELLA SUA FAMIGLIA، DA GENERAZIONI RISTORATORI SUL LAGO أرشفة 6 فبراير 2023 في آلة Wayback. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2022
  152. ^ "الصفحة الرئيسية – منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio" . conoscere.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .
  153. ↑ "جمعية تراث أبروتسو وموليز" . Abruzzomoliseheritagesociety.org. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  154. ↑ "زيت زيتون بكر ممتاز حاصل على شهادة المنشأ المحمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  155. ↑ "فن الطهي، الأطباق المميزة لمطبخ أبروتسو" . فندق بوسيدون تورتوريتو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  156. ↑ "زيتون إيطالي، زيتون إيطالي أخضر، زيتون إيطالي أسود، زيتون، زراعة الزيتون، استخراج زيت الزيتون، زيتون إسباني، زيتون أخضر، زيتون أسود، أشجار زيتون، مومباي، الهند" . oliveoilsindia.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  157. ↑ "مناطق النبيذ الإيطالية - العنب وإنتاج النبيذ" . WineCountry.it . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  158. ↑ "WineNews – أفضل نبيذ إيطالي هو تريبيانو دابروزو 2007 من فالنتيني، يليه بارولو ريزيرف مونبريفاتو كا دي موريسيو 2004 من موريلو، ثم ساسيكايا 2009 من سان غيدو إستيت. جوائز "أفضل نبيذ إيطالي - أفضل 50 نبيذًا في إيطاليا" – عرض للنشر" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014.
  159. ↑ أبروتسو تصنع نبيذًا أبيض من عنب لم تسمع به من قبل، توم مولين، فوربس، 29 مايو 2018
  160. ^ ماسيتي ، إنريكو (2015). ابروز . إنريكو ماسيتي. رقم ISBN 9781329492530.

42°21′58″ شمالاً 12°23′40″ شرقاً / 42.36611° شمالاً 12.39444° شرقاً / 42.36611; 12.39444