روجر الثاني ملك صقلية

لطالما ساور الباباوات الشك حيال تنامي النفوذ النورماني في جنوب إيطاليا، وفي كابوا في ديسمبر، دعا البابا إلى حملة صليبية ضد روجر، محرضًا روبرت الثاني ملك كابوا ورانولف الثاني ملك أليف (صهره) ضده. وبعد فشل هذا التحالف، في أغسطس 1128، نصب هونوريوس روجر دوقًا لأبوليا في بينيفينتو . ^{[ 13 ]} وتراجعت المقاومة البارونية، المدعومة من نابولي وباري وساليرنو ومدن أخرى سعت إلى الحرية المدنية. وفي سبتمبر 1129 ، اعترف سرجيوس السابع ملك نابولي وروبرت ملك كابوا وبقية الباباوات بروجر دوقًا لأبوليا. وبدأ على الفور في فرض النظام في الدوقية، حيث كان النفوذ الدوقي يتلاشى منذ زمن طويل.

بعد وفاة البابا هونوريوس في فبراير 1130، تنافس اثنان على العرش البابوي. دعم روجر البابا المزيف أناكلتوس الثاني ضد البابا إنوسنت الثاني . ^{[ 13 ]} وكانت المكافأة تاجًا، ^{[ 13 ]} وفي 27 سبتمبر 1130، أصدر أناكلتوس مرسومًا بابويًا جعل روجر ملكًا على صقلية. ^{[ 14 ]} وتُوِّج في باليرمو يوم عيد الميلاد عام 1130.

يحمل الرداء الملكي الفخم لروجر الثاني تاريخ 528 ميلاديًا ( 1133-1134)، ولذلك لم يُستخدم في تتويجه. ^{[ 15 ] [ 16 ]} هذا الرداء الباذخ، المصنوع للمناسبات الخاصة لإظهار القوة والفخامة، كان على الأرجح رمزًا لانتصار النورمانديين وتأسيس سلالة جديدة في صقلية. ^{[ 17 ]} استُخدم لاحقًا كعباءة تتويج من قِبل أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهو موجود الآن في الخزانة الإمبراطورية (شاتزكامر) في فيينا .

يُعدّ هذا الرداء مثالًا على التعدد الثقافي الذي ميّز بلاط النورمان، وعلامةً تجاريةً في باليرمو. وهو قطعةٌ فاخرةٌ مصنوعةٌ من الحرير الأحمر المستورد من الإمبراطورية البيزنطية، ومُزيّنةٌ بتطريزٍ ذهبيٍّ ولآلئ ومينا وجواهر. ^{[ 18 ] [ 17 ]} أما بطانة الرداء، فهي مُقسّمةٌ إلى خمسة أقسامٍ مصنوعةٍ من ثلاثة أنواعٍ مُنفصلةٍ من الحرير، كلٌّ منها منسوجٌ بالذهب. ^{[ 19 ]} واللآلئ من الخليج العربي ، حيث تُزيّن آلافٌ منها كل قسمٍ من أقسام التطريز. كان اللؤلؤ زخرفةً شائعةً على منسوجات منطقة البحر الأبيض المتوسط، ولكنه استُخدم أيضًا وأُعجب به في ملابس الإمبراطورية البيزنطية. ^{[ 20 ]} تُنسب الأسطح المطلية بالمينا أيضًا إلى الإمبراطورية البيزنطية، نظرًا لوجود العديد من الحرفيين المُتخصصين في هذا النوع من العمل. أما التطريز الذهبي، فمن المُرجّح أنه من صنع حرفيين مسلمين، نظرًا لوجود أشرطة التيراز ، والنص العربي المكتوب بخطٍّ جميل، والخط الكوفي . ^{[ 17 ] [ 21 ]} صُنعت هذه القطعة في ورشة ملكية خاصة، مُخصصة لصناعة قماش التيراز وغيره من الملابس الملكية. ^{[ 22 ]} وهي من بين التذكارات القليلة الباقية من الملابس الملكية الفاطمية المحفوظة بكاملها. ^{[ 23 ]}

يقول النقش المكتوب في شريط التيراز على طول الجزء السفلي من القطعة: "هذا ما تم صنعه في الخزانة الأميرية، مليء بالحظ، والعظمة، والجلال، والكمال، وطول الأناة، والتفوق، والترحيب، والازدهار، والكرم، والتألق، والفخر، والجمال، وتحقيق الرغبات والآمال، ومتعة الأيام والليالي، دون انقطاع أو تغيير، والمجد، والإخلاص، وحفظ الحماية، والحظ، والخلاص، والنصر، والقدرة، في عاصمة صقلية، في عام 528 هـ [1133-1134]" ^{[ 17 ] [ 24 ]} صُنع هذا الرداء لتعزيز المكانة، وجلب الحظ السعيد لمن يرتديه، وللتأكيد على السلطة الملكية لروجر الثاني.

إلى جانب زخارفها وألوانها الباذخة، تستخدم العباءة صورًا لافتة للنظر للتعبير عن قوة روجر الثاني وانتصاره على السلالة السابقة. في مشهد يستحضر الهيمنة من خلال العنف البدائي، يهاجم أسدان، وهما رمز شعاري لحاكم قوي، جملًا، كل منهما مرسوم على جانبي نخلة مركزية. ^{[ 17 ]} تم تصميم الأسود بأسلوب فني مميز بدلًا من تصويرها بشكل واقعي. كما توجد إشارات إلى الكون والأبراج في أشكال النجوم على رؤوس الأسود. ويتجلى التأثير المتوسطي الشامل للعباءة في المواد المستخدمة في صناعتها، وطريقة صنعها، وتصميمها.

أدى دعم روجر لأناكلتوس إلى زجّه في حرب دامت عشر سنوات. نظم برنارد من كليرفو ، ناصر إينوسنت، تحالفًا ضد أناكلتوس وملكه "شبه الوثني". وانضم إليه لويس السادس ملك فرنسا ، وهنري الأول ملك إنجلترا ، ولوثير الثالث إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . في هذه الأثناء، ثارت جنوب إيطاليا. من عام 1127 إلى عام 1139، واجه روجر طبقة أرستقراطية في شبه الجزيرة الأيبيرية كانت غالبًا ما تُبدي ترددًا في قبول توحيد المملكة الجديدة وسلطة الملك. ^{[ 25 ]}

في عام 1130، ثارت دوقية أمالفي ، وفي عام 1131، أرسل روجر جون من باليرمو عبر مضيق ميسينا للانضمام إلى فرقة ملكية من بوليا وكالابريا والزحف على أمالفي براً، بينما حاصر جورج الأنطاكي المدينة بحراً وأقام قاعدة في كابري . ^{[ 26 ]} وسرعان ما استسلمت أمالفي.

في عام ١١٣٢، أرسل روجر روبرت الثاني ملك كابوا ورانولف الثاني ملك أليف إلى روما في استعراض للقوة دعمًا لأناكليتوس. وأثناء غيابهما، لجأت ماتيلدا، أخت روجر غير الشقيقة وزوجة رانولف، إلى روجر مدعيةً تعرضها للإيذاء. وفي الوقت نفسه، ضم روجر مقاطعة أفيلينو ، التي كانت ملكًا لشقيق رانولف . طالب رانولف باستعادة زوجته ومقاطعته، لكن طلبه قوبل بالرفض، فغادر روما مخالفًا الأوامر، ولحق به روبرت.

في البداية، تعامل روجر مع تمرد في بوليا، حيث هزم غريموالد، أمير باري ، وعزله، ونصب مكانه ابنه الثاني تانكريد . في هذه الأثناء، استولى روبرت ورانولف على بينيفينتو البابوية . ذهب روجر لملاقاتهما، لكنه هُزم في معركة نوتشيرا في 25 يوليو 1132. فتراجع إلى ساليرنو.

في العام التالي، نزل لوثير الثالث إلى روما لحضور تتويجه إمبراطورًا. هناك، التقى به قادة المتمردين، لكنهم رفضوا مساعدتهم لصغر حجم قوات لوثير. ^{[ 27 ]} ومع رحيل الإمبراطور، سمحت الانقسامات في صفوف خصومه لروجر بتغيير مساره. وبحلول يوليو 1134، أجبرت قواته رانولف وسيرجيوس وبقية قادة التمرد على الاستسلام. طُرد روبرت من كابوا، ونصب روجر ابنه الثالث، ألفونسو دي هوتفيل ، أميرًا على كابوا. مُنح روجر الثاني، الابن الأكبر ، لقب دوق بوليا.

في غضون ذلك، حظي هجوم لوثير المُخطط له على روجر بدعم جمهورية بيزا وجمهورية جنوة والإمبراطور البيزنطي يوحنا الثاني ، إذ كان كل منهم يخشى نمو مملكة نورماندية قوية. وفي عام ١١٣٥، رست سفن أسطول بيزا بقيادة أمير كابوا المنفي قبالة نابولي. وانضم رانولف إلى روبرت وسيرجيوس هناك، بعد أن تشجعوا بنبأ صدى من صقلية يفيد بأن روجر مريض مرضًا خطيرًا أو حتى قد مات. وسقطت قلعة أفيرسا المهمة ، من بين قلاع أخرى، في أيدي المتمردين، ولم تقاوم سوى كابوا بقيادة المستشار الملكي غوارين . وفي الخامس من يونيو، نزل روجر في ساليرنو، مما أثار دهشة جميع مقاطعات البر الرئيسي. وتمكن الجيش الملكي، المُقسّم إلى عدة قوات، من غزو أفيرسا بسهولة، بل وحتى أليف، معقل رانولف، الزعيم الطبيعي للمتمردين. لجأ معظم المتمردين إلى نابولي ، التي حوصرت في يوليو، ولكن على الرغم من سوء الأوضاع الصحية داخل المدينة، لم يتمكن روجر من الاستيلاء عليها، وعاد إلى ميسينا في أواخر العام.

في عام ١١٣٦، نزل الجيش الإمبراطوري الذي طال انتظاره، بقيادة لوثير ودوق بافاريا ، هنري المتغطرس ، إلى شبه الجزيرة لدعم المتمردين الثلاثة. رافق هنري وروبرت ورانولف قوة كبيرة من الجنود لمحاصرة ساليرنو ، عاصمة المملكة في شبه الجزيرة . بقي روجر في صقلية، تاركًا حامياتها في البر الرئيسي عاجزة تحت قيادة المستشار روبرت سيلبي ، حتى أن الإمبراطور البيزنطي يوحنا الثاني كومنينوس أرسل إعانات إلى لوثير. استسلمت ساليرنو، وسار جيش كبير من الألمان والنورمان إلى أقصى جنوب بوليا. هناك، في يونيو ١١٣٧، حاصر لوثير مدينة باري واستولى عليها . في سان سيفيرينو ، وبعد الحملة المنتصرة، قام هو والبابا بتنصيب رانولف دوقًا لبوليا في أغسطس ١١٣٧، ثم تقاعد الإمبراطور إلى ألمانيا. بعد أن نجا روجر من الخطر المحدق، نزل فورًا في كالابريا، في تروبيا ، برفقة 400 فارس وجنود آخرين، يُرجح أن معظمهم من المسلمين . وبعد أن استقبله أهل ساليرنو بحفاوة، استعاد روجر أراضيه في كامبانيا ، فنهب بوتسولي ، وأليفي، وكابوا، وأفيلينو. واضطر سيرجيوس للاعتراف به سيدًا على نابولي، وانضم إلى أناكلتوس في ولائه. شكلت هذه اللحظة نهاية دوقية نابولي المستقلة، ومنذ ذلك الحين، اندمجت المدينة القديمة بالكامل في الإمبراطورية النورماندية.

انتقل روجر من هناك إلى بينيفينتو وشمال بوليا، حيث كان الدوق رانولف، رغم خسارته التدريجية لقواعد قوته، يمتلك بعض القوات الألمانية بالإضافة إلى نحو 1500 فارس من مدن ميلفي وتراني وترويا وباري ، الذين كانوا "مستعدين للموت على أن يعيشوا حياة بائسة". في 30 أكتوبر 1137، في معركة رينيانو (بجوار مونتي غارغانو )، التقى روجر الابن ووالده، برفقة سيرجيوس النابولي، بجيش الدوق رانولف الدفاعي. كانت هذه أكبر هزيمة في مسيرة روجر الثاني. قُتل سيرجيوس وفرّ روجر إلى ساليرنو. توّجت هذه الهزيمة مسيرة رانولف الصاروخية: انتصاره مرتين على روجر. توفي أناكلتوس الثاني في يناير 1138، لكن إنوسنت الثاني رفض المصالحة مع الملك.

في ربيع عام ١١٣٨، غزا الجيش الملكي إمارة كابوا ، بهدف تجنب معركة حاسمة وتشتيت جيش رانولف عبر سلسلة من المسيرات في تضاريس وعرة. وبينما كان كونت أليف مترددًا، قام روجر، بدعم من بينيفينتو، بتدمير جميع قلاع المتمردين في المنطقة، واستولى على غنائم هائلة. في أبريل ١١٣٩، أعلن البابا إنوسنت الثاني حرمان روجر من الكنيسة. ^{[ ٢٨ ]} أما رانولف نفسه، الذي لجأ إلى عاصمته ترويا، فقد توفي بمرض الملاريا في ٣٠ أبريل ١١٣٩. قام روجر بنبش جثته من قبره في كاتدرائية ترويا وألقاها في خندق، ثم ندم لاحقًا وأعاد دفنه بشكل لائق.

في هذا الوقت، وبعد وفاة سيرجيوس، تم انتخاب ألفونسو ليحل محله، وانطلق مع شقيقه روجر لغزو أبروتسو .

بعد وفاة أناكلتوس في يناير 1138، سعى روجر إلى تأكيد لقبه من البابا إنوسنت. إلا أن البابا أراد إمارة كابوا المستقلة كدولة عازلة بين مملكة صقلية والدولة البابوية ، وهو ما رفضه روجر. ^{[ 29 ]} في صيف عام 1139، غزا إنوسنت الثاني المملكة بجيش كبير، لكنه وقع في كمين في 22 يوليو 1139 في غالوتشيو ، ^{[ 30 ]} جنوب شرق كاسينو الحالية ، على يد ابن روجر، وأُسر. بعد ثلاثة أيام، وبموجب معاهدة مينيانو ، أعلن البابا روجر الثاني ملكًا على صقلية، ودوقًا لأبوليا، وأميرًا لكابوا. لم تُحدد حدود مملكته إلا لاحقًا بهدنة مع البابا في أكتوبر 1144. وشكّلت هذه الأراضي، على مدى القرون السبعة التالية، مملكتي نابولي وصقلية. ومع انكسار المعارضة في البر الرئيسي، أعاد روجر تنظيم الإقطاعيات والألقاب الإقطاعية المصادرة في مقاطعات شبه الجزيرة. وبحلول أربعينيات القرن الثاني عشر، أُعيد تنظيم البر الرئيسي فعليًا حول تيرا دي لافورو، وأبوليا، وكالابريا، بينما أُلغيت بعض المقاطعات، أو ضُيّقت مساحتها، أو أُعيد تخصيصها لبارونات موالين. ^{[ 31 ]}

في عام ١١٣٩، قررت باري، التي نجا سكانها البالغ عددهم ٥٠ ألف نسمة من ويلات الحرب بفضل أسوارها الضخمة، الاستسلام. أُعدم الأمير جاكوينتوس ، قائد ثورة المدينة، شنقًا مع العديد من أتباعه، لكن المدينة نجت من النهب. ولعل إعدام روجر للأمير ومستشاريه كان أشد أعمال حياته عنفًا.

بينما كان أبناؤه يتغلبون على جيوب المقاومة في البر الرئيسي، عاد روجر في الخامس من نوفمبر عام ١١٣٩ إلى باليرمو للتخطيط لقانونٍ هام: محاكمات أريانو ، في محاولةٍ منه لترسيخ سيطرته على جنوب إيطاليا كدولةٍ متماسكة. عاد روجر عام ١١٤٠ ليتفقد تقدم أبنائه، ثم توجه إلى أريانو ، المدينة المحورية في ممتلكات شبه الجزيرة (والتي كانت مركزًا للتمرد في عهد أسلافه). هناك، أصدر القانون العظيم الذي ينظم جميع شؤون صقلية ، والذي منح الملك وجهازه الإداري سلطاتٍ مطلقة، وقلل من سلطة التابعين الذين كانوا في كثير من الأحيان متمردين. وخلال وجوده هناك، وفي إطار توحيد مملكته، أعلن روجر عن عملةٍ جديدة، سُميت على اسم دوقية بوليا: الدوقة .