بينيفينتو

بينيفينتو ( بالإيطالية: [ beneˈvɛnto ]بينيفينتو (Beneventano:Biniviento [ biniˈvjendə ] ) هي مدينة وبلدية في كامبانيا،إيطاليا، وعاصمة مقاطعةبينيفينتو. تقع على تلةترتفع 130 مترًا (427 قدمًا)فوق مستوى سطح البحرعند ملتقى نهريكالوري إيربينو(أو بينيفينتانو) وساباتو.بلغ عدد سكان بينيفينتو 55,319 نسمة في 30 يونيو 2025. وهي أيضًا مقررئيس أساقفة كاثوليكي.

تحتل بينيفينتو موقع مدينة بينيفينتوم القديمة ، والتي كانت في الأصل ماليفينتوم أو حتى مالوينتون في وقت سابق . في العصر الإمبراطوري ، كان يُعتقد أن مؤسسها هو ديوميدس بعد حرب طروادة . [ 4 ]

نظراً لأهميتها الفنية والثقافية، تم إعلان كنيسة سانتا صوفيا في بينيفينتو موقعاً للتراث العالمي لليونسكو في عام 2011، كجزء من مجموعة من سبعة مبانٍ تاريخية مدرجة باسم اللومبارديين في إيطاليا، أماكن السلطة (568-774 م) .

القديس الشفيع لمدينة بينيفينتو هو القديس بارثولوميو الرسول ، الذي تُحفظ رفاته في كاتدرائية سانتا ماريا أسونتا .

التقسيمات الإقليمية

Frazioni ، أو أجنحة، تشمل: Acquafredda، Cancelleria، Capodimonte، Caprarella، Cardoncielli، Cardoni، Cellarulo، Chiumiento، Ciancelle، Ciofani، Cretazzo، Epitaffio، Francavilla، Gran Potenza، Imperatore، Lammia، Madonna della Salute، Masseria del Ponte، Masseria La Vipera، Mascambruni، Montecalvo، أوليفولا، باسيفيكيا، بامبارووتولو، بانتانو، بيروتييلو، بيانو كابيلي، بينو، بونتي كورفو، روزيتيلو، ريبا زيكا، روزيتو، سانتا كليمنتينا، سان شيريكو، سان كومانو (anc. Nuceriola )، سان دومينيكو، سان جيوفاني كابرارا، سانت أنجيلو بيسكو، سان فيتالي، سكافا، سيريتيل، سبونسيلي، توري ألفيري، وفاليريكسيا.

تاريخ

العصر القديم

كانت بينيفينتو، المعروفة آنذاك باسم ماليفينتوم ، إحدى المدن الرئيسية في سامنيوم ، وتقع على طريق أبيا على بُعد 51 كيلومترًا (32 ميلًا) شرق كابوا على ضفاف نهر كالور (كالوري حاليًا). يوجد بعض الاختلاف حول القبيلة التي كانت تنتمي إليها عند وصول السكان الأصليين: فقد نسبها بليني الأكبر صراحةً إلى قبيلة هيربيني ، بينما كان وصف ليفي غامضًا بعض الشيء، واعتبر بطليموس المدينة تابعةً لقبيلة السامنيين أنفسهم، تمييزًا لهم عن قبيلة هيربيني. [ 5 ] يتفق جميع المؤرخين القدماء على أنها مدينة عريقة جدًا، حيث نسب غايوس يوليوس سولينوس وستيفانوس البيزنطي تأسيسها إلى ديوميدس - ويبدو أن سكان المدينة قد تبنوا هذه الأسطورة، الذين زعموا في عهد بروكوبيوس عرض أنياب خنزير كاليديان كدليل على نسبهم. [ 6 ] على النقيض من ذلك ، ذكر سيكستوس بومبيوس فستوس ( في كتابه " أوسونيام") أن المدينة أسسها أوسون ، ابن أوليس وسيرس ، وهو تقليد يشير إلى أنها كانت مدينة أوسونية قديمة قبل غزوها من قبل السامنيين. تظهر المدينة لأول مرة في التاريخ كمدينة سامنية، [ 7 ] ولا بد أنها كانت بالفعل مركز قوة، إذ لم يجرؤ الرومان على مهاجمتها خلال حربيهم الأوليين مع السامنيين؛ ومع ذلك، يبدو أنها سقطت في أيديهم خلال الحرب السامنية الثالثة ، على الرغم من أن المناسبة الدقيقة غير معروفة. 

كانت بينيفينتو تحت سيطرة الرومان عام 274 قبل الميلاد، عندما هُزم بيروس الإبيري في معركة عظيمة دارت رحاها في جوارها المباشر على يد القنصل مانيوس كوريوس دينتاتوس . [ 8 ] وبعد ست سنوات (268 قبل الميلاد)، سعوا إلى ترسيخ سيطرتهم عليها بتأسيس مستعمرة رومانية تتمتع بالحقوق اللاتينية. [ 9 ] وفي ذلك الوقت، اتخذت المدينة اسم بينيفينتوم (الريح الطيبة باللاتينية)، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم ماليفينتوم (الريح السيئة باللاتينية)، وهو اسم اعتبره الرومان نذير شؤم، فغيّروه إلى اسم يحمل دلالة أكثر تفاؤلًا. [ 10 ] من المحتمل أن يكون الاسم الأوسكاني أو السامني هو مالويس ، أو مالييس (Μαλιείς باليونانية القديمة )، ومن ثم اشتُق شكل ماليفينتوم، مثل أغريجينتوم من أكراغاس ( أغريجينتو حاليًا )، وسيلينونتيوم من سيلينوس (أطلالها هي سيلينونتي حاليًا )، إلخ. [ 11 ]

منظر للمسرح الروماني في بينيفينتو
إطلالة بانورامية على بينيفينتو من جبل بينتيم، وهو جزء من تابورنو كامبوسورو

يبدو أن بينيفينتوم، كمستعمرة رومانية، سرعان ما ازدهرت؛ وخلال الحرب البونيقية الثانية، احتلها القادة الرومان مرارًا وتكرارًا كموقع استراتيجي ذي أهمية، نظرًا لقربها من كامبانيا وقوتها كحصن منيع. وشهدت جوارها المباشر اثنتين من أهم معارك الحرب: معركة بينيفينتوم (214 ق.م.)، التي هُزم فيها القائد القرطاجي هانو على يد تيبيريوس غراكوس ؛ والمعركة الأخرى عام 212 ق.م.، عندما اقتحم القنصل الروماني كوينتوس فولفيوس فلاكوس معسكر هانو، الذي كان قد جمع فيه كميات هائلة من الحبوب وغيرها من المؤن. [ 12 ] وعلى الرغم من أن أراضيها تعرضت للتدمير أكثر من مرة على يد القرطاجيين، إلا أنها كانت لا تزال واحدة من المستعمرات اللاتينية الثماني عشرة التي كانت قادرة وراغبة في عام 209 ق.م. على الفور في توفير العدد المطلوب من الرجال والأموال لمواصلة الحرب. [ 13 ] لم يرد ذكرها خلال الحرب الاجتماعية ، على الرغم من أنها بدت وكأنها نجت من الكوارث التي حلت بالعديد من مدن سامنيوم في ذلك الوقت؛ ومع اقتراب نهاية الجمهورية الرومانية، وُصفت بينيفينتو بأنها واحدة من أكثر مدن إيطاليا ثراءً وازدهارًا. [ 14 ]

في ظل الحكم الثلاثي الثاني، قُسّمت أراضيها من قبل الحكام الثلاثة إلى قدامى المحاربين، ثم أنشأ أغسطس مستعمرة جديدة هناك ، ووسع نطاقها بشكل كبير بإضافة أراضي كوديوم ( مونتيسارشيو حاليًا ). وأنشأ نيرون مستعمرة ثالثة هناك ، واتخذت حينها اسم كونكورديا ؛ ومن هنا نجدها تحمل، في نقوش عهد سيبتيموس سيفيروس ، ألقابًا مثل: كولونيا جوليا أوغستا كونكورديا فيليكس بينيفينتوم . [ 15 ] وتشهد الآثار والنقوش الموجودة على أهميتها وازدهارها في ظل الإمبراطورية الرومانية ؛ فقد كانت في تلك الفترة بلا شك المدينة الرئيسية لقبيلة هيربيني، وربما، بعد كابوا، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأهم في جنوب إيطاليا. لا شك أن ازدهارها يعود جزئيًا إلى موقعها على طريق أبيا، عند ملتقى فرعين رئيسيين من هذا الطريق العظيم، أحدهما يُعرف فيما بعد باسم طريق ترايانا ، والذي يؤدي من هناك عبر إيكوم توتيكوم ( أريانو إيربينو حاليًا ) إلى بوليا ؛ والآخر عبر إيكلانوم إلى فينوسيا ( فينوسا حاليًا ) وتارانتو ( تارانتو حاليًا ). [ 16 ] كما يشهد على ثروتها كمية العملات التي سُكّت في بينيفينتوم. وقد ذكر هوراس بينيفينتوم في رحلته الشهيرة من روما إلى بروندوسيوم ( برينديزي حاليًا ). [ 17 ] ويعود الفضل في شرف الزيارات المتكررة من أباطرة روما، ومن أبرزها زيارات نيرون وتراجان وسبتيموس سيفيروس، إلى نفس السبب . [ 18 ]

قوس تراجان، مزود ببوابة حديدية ، كما كان يبدو في القرن الثامن عشر، نقش من عمل جيوفاني باتيستا بيرانيزي . بعض النقوش البارزة موجودة الآن في المتحف البريطاني .

ربما كان السبب نفسه وراء تشييد قوس النصر ، قوس تراجان ، هناك من قبل مجلس الشيوخ وشعب روما، والذي بناه المهندس المعماري أبولودور الدمشقي عام 114. يُعد قوس تراجان أحد أفضل المعالم الرومانية المحفوظة في كامبانيا، وهو يُحاكي تصميم قوس تيتوس في المنتدى الروماني ، مع نقوش بارزة تُصوّر حياة تراجان وإنجازات عهده. بعض هذه المنحوتات معروضة في المتحف البريطاني . ويبدو أن الأباطرة المتعاقبين قد منحوا المدينة أجزاءً من الأراضي، وشيدوا، أو على الأقل أطلقوا أسماءً على، مبانٍ عامة مختلفة. ولأغراض إدارية، أُلحقت المدينة في البداية، مع بقية هيربيني، بالمنطقة الثانية في عهد أغسطس، ثم ضُمت لاحقًا إلى كامبانيا ووُضعت تحت سيطرة قنصل تلك المقاطعة. وكان سكانها ينتمون إلى قبيلة ستيلاتين. [ 19 ] حافظت بينيفينتوم على أهميتها حتى نهاية الإمبراطورية، ورغم أنها سقطت خلال الحروب القوطية في يد توتيلا ، وهُدمت أسوارها، إلا أنها أُعيد بناؤها، وكذلك مبانيها العامة، بعد فترة وجيزة؛ ويصفها ب. دياكونوس بأنها مدينة ثرية للغاية، وعاصمة جميع المقاطعات المحيطة بها. [ 20 ]

يبدو أن بينيفينتوم كانت بالفعل مكانًا يزخر بالثقافة الأدبية؛ فقد كانت مسقط رأس لوسيوس أوربيليوس بوبيلوس ، الذي استمر في التدريس في مدينته الأصلية لفترة طويلة قبل أن ينتقل إلى روما، وكُرِّم بتمثال من قبل أبناء بلدته؛ بينما تسجل النقوش الموجودة تكريمات مماثلة مُنحت لنحوي آخر، روتيليوس إيليانوس ، بالإضافة إلى خطباء وشعراء، على ما يبدو فقط من ذوي الشهرة المحلية. [ 21 ]

كانت أراضي بينيفينتوم تحت حكم الإمبراطورية الرومانية شاسعة للغاية. فمن جهة الغرب، شملت أراضي كوديوم ، باستثناء المدينة نفسها؛ ومن جهة الشمال، امتدت حتى نهر تاماروس ( تامارو حاليًا )، بما في ذلك قرية باجو فيانو ، التي كانت تُعرف قديمًا باسم باجوس فيانوس ، كما ورد في نقش. ومن جهة الشمال الشرقي، ضمت بلدة إيكوم توتيكوم ( قرية سانت إليوثيريو حاليًا ، بين أريانو إيربينو وكاستيلفرانكو إن ميسكانو )، ومن جهة الشرق والجنوب، تحدها أراضي إيكلانوم ( ميرابيلا إكلانو حاليًا ) وأبيلينوم ( أفيلينو حاليًا ). وقد حفظ لنا نقش أسماء العديد من القرى التابعة لبينيفينتوم، لكن مواقعها غير معروفة. [ 22 ]

تحمل أقدم العملات المعدنية في المدينة نقش "Malies" أو "Maliesa"، والتي يُعتقد أنها تعود إلى مدينة ماليفينتوم السامنية، أو ما قبل السامنية. أما العملات التي تحمل نقش "BENVENTOD" (وهي صيغة لاتينية قديمة - أو سامنية - لاسم بينيفينتور-وم)، فلا بد أنها سُكّت بعد أن أصبحت المدينة مستعمرة لاتينية. [ 23 ]

دوقية بينيفينتو

بعد فترة وجيزة من نهبها على يد توتيلا وهدم أسوارها (545)، أصبحت بينيفينتو مقرًا لدوقية لومباردية قوية . [ 4 ] لا تزال ظروف إنشاء دوقية بينيفينتو محل خلاف. كان اللومبارديون موجودين في جنوب إيطاليا قبل الغزو الكامل لوادي بو بفترة طويلة : يُعتقد أن الدوقية تأسست عام 576 على يد بعض الجنود بقيادة زوتو ، بشكل مستقل عن ملك اللومبارد.

إمارة بينيفينتو كما بدت في عام 1000 ميلادي

خلف زوتو أريكيس الأول (توفي عام 640)، من دوقية فريولي ، الذي استولى على كابوا وكروتوني ، ونهب أمالفي البيزنطية، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على نابولي . بعد عهده، لم يتبق للإمبراطورية الرومانية الشرقية في جنوب إيطاليا سوى نابولي وأمالفي وجايتا وسورينتو وطرف كالابريا والمدن الساحلية في بوليا .

في العقود اللاحقة، ضمت بينيفينتو بعض الأراضي إلى الدوقية الرومانية البيزنطية عن طريق الغزو، لكن العدو الرئيسي أصبح مملكة لومبارديا الشمالية نفسها. تدخل الملك ليوتبراند عدة مرات، وفرض مرشحًا من اختياره لخلافة العرش؛ وأعلن خليفته راتشيس أن دوقيتي سبوليتو وبينيفينتو دولتان أجنبيتان يُحظر السفر إليهما دون إذن ملكي.

مع انهيار مملكة اللومبارد في عام 773، تمت ترقية الدوق أريشيس الثاني إلى رتبة أمير في ظل الإمبراطورية الفرنجية الجديدة ، كتعويض عن نقل بعض أراضيه مرة أخرى إلى الدولة البابوية .

في نوفمبر من عام 774، قرر دوق بينيفينتو، الدوق أريتشيس الثاني ، فور تتويجه أميراً، إرسال أفراد من عائلتي بينيفينتو كورتيساني وباكاري لاحتلال المنطقة الوسطى من نهر بيفيرنو في منطقة موليزي المجاورة ، سعياً منه لتوسيع نفوذهم السياسي. [ 24 ] [ 25 ]

خريطة دوقية بينيفينتو على برج كنيسة سانتا صوفيا

أشاد أحد المؤرخين ببينيفينتو ووصفها بأنها "بافيا الثانية" - تيسينوم جيمينوم - بعد سقوط عاصمة لومبارديا. لكن هذه الإمارة لم تدم طويلاً: ففي عام 851، انفصلت ساليرنو بقيادة سيكونولف ، وبحلول نهاية ذلك القرن، استقلت كابوا أيضاً. ثم خضعت بينيفينتو لحكم البيزنطيين مجدداً بين عامي 891 و895.

توحدت منطقة لانغوبارديا الصغرى للمرة الأخيرة على يد الدوق باندولفو تيستا دي فيرو ، الذي وسّع نفوذه في منطقة ميزوجيورنو انطلاقًا من قاعدته في بينيفينتو وكابوا . وقبل وفاته (مارس 981)، نال لقب دوق سبوليتو من الإمبراطور أوتو الأول . إلا أن بينيفينتو وساليرنو ثارتا على ابنه ووريثه، باندولف الثاني .

شهدت العقود الأولى من القرن الحادي عشر حكم حاكمين آخرين من أصل ألماني في جنوب إيطاليا: هنري الثاني ، الذي غزا عام 1022 كلاً من كابوا وبينيفينتو، لكنه عاد بعد فشل حصار ترويا . وحقق كونراد الثاني نتائج مماثلة عام 1038. في تلك السنوات، انخرطت الدول الثلاث (بينيفينتو، وكابوا، وساليرنو) في حروب ونزاعات محلية متكررة، مما ساهم في صعود النورمان من مرتزقة إلى حكام جنوب إيطاليا بأكملها. وكان أعظمهم روبرت جيسكارد ، الذي استولى على بينيفينتو عام 1053 بعد أن أذن الإمبراطور هنري الثالث بغزوها عام 1047 عندما أغلق باندولف الثالث ولاندولف السادس أبوابها في وجهه. طُرد هذان الأميران لاحقًا من المدينة، ثم استُدعيا بعد فشل البابا في الدفاع عنها ضد جيسكارد. سقطت المدينة في يد النورمان عام 1077، وظلت مدينة بابوية حتى ما بعد عام 1081.

الحكم البابوي

بينيفينتو البابوية على خريطة من القرن الثامن عشر
بينيفينتو عن الطباعة الحجرية في العصور الوسطى

انتقلت بينيفينتو إلى البابوية سلميًا عندما تنازل عنها الإمبراطور هنري الثالث لليو التاسع ، مقابل موافقة البابا على إنشاء أبرشية بامبرغ (1053). شجع لاندولف الثاني، رئيس أساقفة بينيفينتو ، الإصلاح، ولكنه تحالف أيضًا مع النورمان. عُزل لمدة عامين. كانت بينيفينتو حجر الزاوية للسلطات الزمنية للبابوية في جنوب إيطاليا. حكمتها البابوية بواسطة قساوسة معينين، يقيمون في قصر، وظلت الإمارة تابعة للبابوية حتى عام 1806، عندما منحها نابليون لوزيره تاليران بلقب أمير ذي سيادة. لم يستقر تاليران قط ولم يحكم إمارته الجديدة فعليًا ؛ في عام 1815، أُعيدت بينيفينتو إلى البابوية . وانضمت إلى إيطاليا عام 1860. [ 4 ]

زار العديد من الباباوات مدينة بينيفينتو شخصيًا. في عام ١١٢٨، حاول هونوريوس الثاني دعوة روجر الثاني ملك صقلية إلى المدينة لمناقشة شروط السلام؛ إلا أن روجر رفض دخولها لشعوره بعدم الأمان فيها. وهكذا، التقى الاثنان على جسر بالقرب من بينيفينتو. وبعد عام واحد فقط، ثارت المدينة ضد الحكم البابوي، واضطر هونوريوس إلى التوسل إلى روجر طلبًا للمساعدة. [ ٢٦ ]

في عام ١١٣٠، فرّ أناكلتوس الثاني من روما إلى بينيفينتو طلبًا للأمان بعد أن علم أن منافسه إينوسنت الثاني يحظى باعتراف متزايد في الشمال. [ ٢٧ ] عندما نصّب أناكلتوس روجر ملكًا على صقلية ، منحه الحق في تجنيد سكان المدينة في الخدمة العسكرية، على الرغم من بقاء المدينة نفسها تحت الحكم البابوي. [ ٢٨ ] لم يلقَ هذا الإعلان استحسانًا، إذ خشي السكان من ضمّ مدينتهم إلى المملكة الجديدة. ولذلك، عندما شنّ روجر هجومه على روبرت الكابوي وأشعل فتيل الحرب الأهلية، انحازت بينيفينتو إلى جانب روبرت وطردت أنصار أناكلتوس من المدينة. [ ٢٩ ]

فقد مانفريد الصقلية حياته عام 1266 في معركة مع شارل أنجو ليس بعيدًا عن المدينة، خلال معركة بينيفينتو . [ 4 ]

الثورة والحكم الجمهوري القصير

في القرن التاسع عشر، أدت التطورات الثقافية في المدينة إلى صعود طبقة برجوازية نشطة ، وساهمت في ركود الطبقة الأرستقراطية. وقد سمح هذا للحماس الليبرالي في مملكة الصقليتين ، الذي غذته المنظمة الثورية للكاربوناري ، بالانتشار إلى المنطقة. [ 30 ]

في ضوء اضطرابات عام 1820 في الصقليتين، والتي أجبرت المملكة على التحرر، حفّز الكاربوناري الثورة في بينيفينتو. [ 30 ] أُعلنت جمهورية بينيفينتو في يوليو 1820، واعتمدت الدولة الجديدة الدستور الإسباني التقدمي. [ 31 ]

طلبت بينيفينتو مرتين الانضمام إلى مملكة الصقليتين ، إلا أن هذه المحاولات قوبلت بالرفض في كلتا المرتين، حيث رفضت الدولة التفاوض بشأن شؤون بينيفينتو إلا من خلال البابا، الذي استمروا في الاعتراف به كحاكم على المنطقة. [ 31 ]

في ربيع عام 1821، احتلت قوات الإمبراطورية النمساوية الجمهورية قصيرة العمر عسكرياً، حيث تدخلت في جنوب إيطاليا لإعادة بينيفينتو إلى الحكم البابوي. [ 30 ]

بعد توحيد إيطاليا

بعد توحيد إيطاليا ، أصبحت بينيفينتو عاصمةً لمقاطعة بينيفينتو الجديدة ، التي ضمت أراضٍ كانت تابعةً سابقًا لمملكة الصقليتين المنحلة ( برينسيباتو ألترا ، موليز ، تيرا دي لافورو ، كابيتاناتا ). وشهدت المدينة في العقود اللاحقة توسعًا وتحديثًا كبيرين؛ إذ أصبح اقتصادها المحلي أكثر تنوعًا، حيث انضمت إلى القطاع الزراعي التقليدي (وخاصةً زراعة التبغ والحبوب ) صناعاتٌ متناميةٌ في مجالات الحلويات ، والميكانيكا، والمشروبات الكحولية ، والأخشاب ، وصناعة الطوب.

خلال الحرب العالمية الثانية ، وبسبب موقع بينيفينتو الاستراتيجي على خط سكة حديد روما وأبوليا ، تعرضت المدينة لقصف جوي مكثف من قبل قوات الحلفاء صيف عام 1943. أسفرت هذه الغارات عن مقتل 2000 شخص وتشريد 18000 آخرين من أصل 40000 نسمة، كما أدت إلى تدمير نصف المدينة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] تضررت المناطق الصناعية ومناطق السكك الحديدية بشدة، لكن مركز المدينة القديم عانى أيضاً بشكل كبير؛ فقد دُمرت الكاتدرائية بالكامل تقريباً، ولم يكتمل ترميمها إلا في ستينيات القرن العشرين. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] بعد احتلالها لفترة وجيزة من قبل الألمان في أعقاب هدنة كاسيبيل ، حرر الحلفاء بينيفينتو في 2 أكتوبر 1943.

بعد أربع سنوات من الحرب، في 2 أكتوبر 1949، تعرضت بينيفينتو لضربة قوية من فيضان نهر كالوري إيربينو .

خلال خمسينيات القرن العشرين، حكمت بينيفينتو في الغالب رؤساء بلديات ملكيون أو من حركة الاشتراكية الإيطالية ، ثم حكمتها الديمقراطية المسيحية لثلاثة عقود (حتى تسعينيات القرن العشرين) . شهد القطاع العام نموًا ملحوظًا خلال هذه الفترة، ليصبح مصدرًا رئيسيًا للتوظيف للعديد من سكان المقاطعة؛ كما شهدت المدينة توسعًا سكانيًا متزايدًا، مما أدى إلى طفرة عمرانية غير منضبطة إلى حد ما . في السنوات الأخيرة، نُفذت عدة مشاريع لتجديد المناطق الحضرية في مركز المدينة القديم، وأصبحت بينيفينتو مقرًا لجامعة سانّيو والعديد من معاهد البحوث .

التاريخ اليهودي

تشير الأدلة النقشية إلى وجود جالية يهودية في بينيفينتو منذ القرن الخامس على الأقل. [ 39 ] [ 40 ] وفي القرن العاشر، وصف الرحالة اليهودي أحيمعاز بن بالتيئيل الجالية اليهودية في بينيفينتو، إلى جانب مدن أخرى في جنوب إيطاليا. [ 41 ] أسس أحد أقارب بالتيئيل مدرسة دينية (يشيفا) في المدينة، وأقام جزء كبير من عائلته في بينيفينتو. [ 42 ] وفي عام 1065، أجبر الأمير لاندولف الرابع، أمير بينيفينتو، عددًا من اليهود على اعتناق المسيحية ، وهو ما استنكره البابا ألكسندر الثاني . [ 43 ] ووصف الرحالة اليهودي بنيامين التطيلي ، الذي زار بينيفينتو عام 1159 أو 1165، وجود 200 عائلة يهودية تعيش في المدينة. [ 44 ] [ 45 ] نظرًا لخضوعها للحكم البابوي (على عكس بقية جنوب إيطاليا)، لم يتم طرد الجالية اليهودية في بينيفينتو، كما حدث لمعظم الجاليات اليهودية الأخرى في جنوب إيطاليا عام 1541. [ 39 ] ومع ذلك، فقد طُردوا من المدينة لاحقًا عام 1569 في عهد البابا بولس الرابع . [ 39 ] وفي عام 1617، مُنحت الجالية اليهودية إذنًا بإعادة التوطين، إلا أنها طُردت مرة أخرى بعد 13 عامًا إثر اتهامها بتسميم الآبار . [ 39 ] لم تكن هناك جالية يهودية منظمة في بينيفينتو منذ الطرد. [ 46 ] ومع ذلك، استمرت جالية يهودية غير منظمة. وفي السنوات الأخيرة، واجه عدد قليل من اليهود الإسرائيليين حوادث معادية للسامية بين الحين والآخر. [ 47 ] [ 48 ]

الجغرافيا

مناخ

بيانات المناخ لبينيفينتو (2000-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.3 (52.3)12.7 (54.9)16.0 (60.8)20.2 (68.4)24.4 (75.9)29.2 (84.6)32.2 (90.0)32.6 (90.7)27.1 (80.8)22.7 (72.9)17.0 (62.6)12.4 (54.3)21.5 (70.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.5 (43.7)7.4 (45.3)10.2 (50.4)13.5 (56.3)17.5 (63.5)21.8 (71.2)24.2 (75.6)24.5 (76.1)20.2 (68.4)16.2 (61.2)11.7 (53.1)7.5 (45.5)15.1 (59.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.6 (34.9)2.0 (35.6)4.3 (39.7)6.9 (44.4)10.6 (51.1)14.3 (57.7)16.3 (61.3)16.5 (61.7)13.3 (55.9)9.8 (49.6)6.4 (43.5)2.5 (36.5)8.7 (47.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)85 (3.3)80 (3.1)80 (3.1)45 (1.8)75 (3.0)45 (1.8)40 (1.6)40 (1.6)50 (2.0)95 (3.7)110 (4.3)75 (3.0)820 (32.3)
المصدر: Climi e viaggi [ 49 ]

التركيبة السكانية

المعالم الرئيسية

الآثار القديمة

قوس تراجان

قوس تراجان

تشهد الآثار القديمة العديدة التي تزخر بها مدينة بينيفينتو على أهميتها في العصور الكلاسيكية، وأشهرها قوس النصر الذي شيده مجلس الشيوخ وشعب روما عام 114م تكريمًا لتراجان ، والذي يحمل نقوشًا بارزة مهمة تُجسد تاريخ المدينة. كان هذا البناء، المُحاط بالأسوار، يُشير إلى مدخل طريق تراجانا في بينيفينتو ، وهو الطريق الذي بناه الإمبراطور الإسباني لاختصار المسافة بين روما وبرينديزي . تُظهر النقوش أعمال تراجان المدنية والعسكرية. يُزين جزء كبير من القوس بمشاهد بارزة، ولا سيما الأعمدة المُوجهة نحو المدينة التي تُمثل مشاهد سلمية وعسكرية. يتطابق وجهي القوس في ترتيب النقوش. ويتضح جليًا من النظرة الأولى أن هذه النقوش ليست مجرد خيال، وليست تقليدية وزخرفية في جوهرها. تشير هذه النقوش بوضوح إلى أحداث وأفعال واقعية في حياة تراجان، الذي يظهر تمثاله، مقطوع الرأس أحيانًا، في جميعها باستثناء اثنين، أحدهما هو الوحيد على القوس الذي يعاني من عيب جوهري. [ 50 ] يبلغ ارتفاع النصب التذكاري 15.6 مترًا (51 قدمًا) ، مع قوس يبلغ طوله 8 أمتار (26 قدمًا) ، وهو بناء مُكوّن من صخور جيرية ومُغطى بالرخام. وُضع القوس خلال العصور الوسطى في المنطقة المُسيّجة من المدينة، لتمثيل بوابة بورتا أوريا، نظرًا لتناسق أبعاده وثراء وروعة زخارفه النحتية. [ 50 ]   

بقايا أخرى كبيرة

قوس القربان المقدس

وهناك بقايا أخرى مهمة من العصر القديم:

  • يقع المسرح القديم المحفوظ جيدًا بجوار الكاتدرائية وبوابة بورت أرسا. شُيّد هذا المبنى الفخم في عهد هادريان ، ثم وسّعه كاراكلا لاحقًا . وهو شاهد على وجود اتجاهات يونانية مختلفة، في مقابل فن تراجان السابق. يبلغ قطر المسرح، المواجه لجبل تابورنو، 90 مترًا (300 قدم) ، ويتسع لما يصل إلى 10000 متفرج؛ وكان مغطى بالرخام متعدد الألوان المزخرف بالجص والفسيفساء. خلال القرن الثامن عشر، بُنيت كنيسة سانتا ماريا ديلا فيريتا على أحد طرفي نصف الدائرة. وعد عالم الآثار ألميريكو ميومارتيني في نهاية القرن التاسع عشر بترميم المسرح، لكن الأعمال لم تنتهِ إلا في عام 1957؛ ومنذ ذلك الحين، يُستخدم المسرح لعروض المسرح والرقص والأوبرا. إلا أن جزءًا من غطاء الرخام قد فُقد؛ وما زالت حتى اليوم المدرجات والديكور والقوسان الأولان باقية.  
  • رواق سرداب كبير يبلغ طوله 60 متراً (200 قدم) ، يُعرف باسم أطلال سانتي كوارانتا ، ويُحتمل أنه كان مركزاً تجارياً . ووفقاً لميومارتيني، فإن الجزء المحفوظ منه لا يُمثل سوى جزء صغير من الكل، الذي كان يبلغ طوله في السابق 520 متراً (1710 قدماً) .    
  • قوس من الطوب يسمى أركو ديل ساكرامنتو .
  • جسر بونتي ليبروسو ، وهو جسر على طريق فيا أبيا فوق نهر ساباتو، أسفل مركز المدينة.
  • حمامات حرارية على طول الطريق المؤدي إلى أفيلينو .
  • يُعرف "بو أبيس" شعبياً باسم " أوفارا " (الجاموس). وهو عبارة عن قبو على شكل ثور أو ثور قادم من معبد إيزيس.

يمكن رؤية العديد من النقوش والقطع الأثرية القديمة المدمجة في المنازل القديمة. في عام 1903، تم اكتشاف أساسات معبد إيزيس بالقرب من قوس تراجان، وعُثر على العديد من شظايا المنحوتات الرائعة التي تعود إليه، والتي تجمع بين الطرازين المصري واليوناني الروماني. ويبدو أنها استُخدمت كأساس لجزء من سور المدينة ، الذي أُعيد بناؤه عام 663 خوفًا من هجوم الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الثاني ، بعد أن هُدم المعبد بأمر من الأسقف القديس برباتوس لتوفير المواد اللازمة (أ. ميومارتيني، أ. ماروتشي، ول. سافينيوني في نوتيزي ديلي سكافي ، 1904، ص 107 وما يليها).

سانتا صوفيا

كنيسة سانتا صوفيا

كنيسة سانتا صوفيا بناء دائري من العصر اللومباردي يعود تاريخه إلى حوالي عام 760، وقد تم تحديثه مؤخرًا، وهو صغير الحجم، ويُعدّ من أبرز الأمثلة على العمارة الدينية اللومباردية . يتألف تصميمها من شكل سداسي مركزي، تتوسطه أعمدة عند كل رأس، مأخوذة من معبد إيزيس ، وتربطها أقواس تدعم القبة. ويحيط بالشكل السداسي الداخلي حلقة عشرية الأضلاع، تضم ثمانية أعمدة من الحجر الجيري الأبيض، وعمودين بجوار المدخل. وتضم الكنيسة ديرًا بديعًا يعود إلى القرن الثاني عشر، بُني جزئيًا من أجزاء مبانٍ أقدم. [ 4 ] ويضم هذا الدير اليوم متحف القداسة. وكانت جدران الكنيسة الداخلية مزينة بالكامل بلوحات جدارية من إبداع فنانين بيزنطيين ، ولا تزال أجزاء من هذه اللوحات، التي تصور قصص المسيح ، ظاهرة في المحرابين الجانبيين.

كادت كنيسة سانتا صوفيا أن تُدمر بالكامل جراء زلزال عام 1688 ، وأُعيد بناؤها على الطراز الباروكي بتكليف من الكاردينال أورسيني من بينيفينتو آنذاك ( البابا بنديكت الثالث عشر لاحقاً ). وقد ظلت أشكالها الأصلية مخفية، ولم تُستعاد إلا بعد عملية الترميم التي نوقشت عام 1951.

في عام 2011، أصبح موقعًا للتراث العالمي لليونسكو كجزء من مجموعة من سبعة مواقع مسجلة باسم اللومبارديين في إيطاليا، أماكن السلطة (568-774 م) .

الكاتدرائية

الكاتدرائية

تعود كاتدرائية سانتا ماريا أسونتا، بواجهتها المقوسة وبرج جرسها المربع غير المكتمل (الذي بدأ بناؤه عام ١٢٧٩ على يد رئيس الأساقفة رومانو كابوديفيرو)، إلى القرن التاسع. [ ٤ ] أُعيد بناؤها عام ١١١٤، واستُلهمت واجهتها من الطراز القوطي البيزاني. تُعد أبوابها البرونزية، المزينة بنقوش بارزة ، مثالًا بارزًا على الفن الرومانسكي الذي يُرجح أنه يعود إلى بداية القرن الثالث عشر. أما تصميمها الداخلي فهو على شكل بازيليكا ، حيث ترتكز أروقتها المزدوجة على أعمدة قديمة. وتوجد فيها أعمدة ترتكز على أعمدة تحملها أسود، ومزينة بنقوش بارزة وفسيفساء من الرخام الملون، بالإضافة إلى شمعدان يعود تاريخه إلى عام ١٣١١. [ ٤ ] كما يوجد تمثال رخامي للرسول القديس بارتولوميو، من صنع نيكولا دا مونتيفورتي، ويعود تاريخه أيضًا إلى القرن الرابع عشر. تضم الكاتدرائية أيضًا تمثالًا للقديس جوزيبي موسكاتي ، أحد أبناء المنطقة. دُمرت الكاتدرائية بالكامل عام ١٩٤٣ جراء القصف، ولم يتبق منها سوى برج الجرس والواجهة والقبو. ومن الشواهد الأخرى على الكاتدرائية بابها البرونزي الذي يعود للقرن الثاني عشر، المعروف باسم "جانوا ماجور"، والمؤلف من ٧٢ بلاطة منقوشة، وقد أُعيد بناء أجزائه بعد الحرب العالمية الثانية. اكتمل بناء الكاتدرائية بشكلها الحالي، ذي الطابع العصري، عام ١٩٦٥، وخضعت للترميم بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠١٢.

روكا دي ريتوري

روكا دي ريتوري

تقع قلعة بينيفينتو، المعروفة باسم روكا دي ريتوري أو روكا دي مانفريدي ، على أعلى نقطة في المدينة، مُطلّةً على وادي نهري ساباتو وكالوري، وعلى الطريقين الرئيسيين القديمين فيا أبيا وفيا ترايانا. وقد سبق أن استخدم السامنيون الموقع، حيث بنوا فيه مجموعة من المدرجات الدفاعية، كما استخدمه الرومان، حيث أنشأوا فيه محطة طاقة حرارية ( كاستيلوم أكوي )، والتي لا تزال آثارها باقية في حديقة القلعة. وكان للرهبان البينديكتين دير هناك. وحصلت القلعة على اسمها الحالي في العصور الوسطى، عندما أصبحت مقرًا لحكام البابا، الريتوري .

في الواقع، تتكون القلعة من مبنيين متميزين: البرج الكبير (Torrione)، الذي بناه اللومبارديون ابتداءً من عام 871، وقصر الحكام (Palazzo dei Governatori)، الذي بناه الباباوات ابتداءً من عام 1320.

معالم أخرى

المسرح الروماني
Chiesa di Sant'Ilario a Port' Aurea
  • المسرح الروماني : بدأ بناؤه فيعهد هادريان، واكتمل في عهد كاراكلا بين عامي 200 و210 ميلادي. يعكس المسرح الأهمية المتزايدة للمدينة بعد افتتاح طريق أبيا تراجان . كان يقع في القطاع الغربي من المدينة القديمة، بالقرب من المنتدى، وساهمت المنازل المبنية فوق الأنقاض في الحفاظ عليه. بعد التنقيب عنه وترميمه عقب الحرب العالمية الثانية، كان المسرح الأصلي المكون من ثلاثة طوابق يتسع لعشرين ألف شخص. حاليًا، لم يتبق من المبنى سوى الجزء السفلي: تتصل أقواس الواجهة بالداخل عبر سلسلة من الممرات التي تتناوب مع السلالم. [ 51 ]
  • ذُكرت كنيسة سانت إيلاريو في كتاب "إكليسيا فوكابولو سانكتي إيلاريو " الذي يعود للقرن الثاني عشر، إلا أن الحفريات تُؤرّخ جزءًا من هيكلها إلى القرنين السابع أو الثامن. تُعرف باسم سانت إيلاريو أ بورت أوريا، نظرًا لموقعها بالقرب من قوس تراجان. شُيّد تصميمها المستطيل على سد اصطناعي. في أواخر العصور القديمة، هُجر المجمع بأكمله. تتألف الكنيسة من قاعة ذات محراب. يتكون سقفها الخارجي من قبتين منفصلتين. كان دير مُلحقًا بالكنيسة في السابق. بعد أن دُمّر جراء زلزال عام 1688، جُرّد من قداسته عام 1712 واستُخدم كمزرعة. أُجري ترميم المبنى بالكامل عام 2000. [ 52 ]
  • قصر دي باولو الخامس (القرن السادس عشر).
  • سان سالفاتوري : كنيسة يعود تاريخها إلى العصور الوسطى العليا.
  • كنيسة سان فرانشيسكو ألا دوجانا : تقع هذه الكنيسة ذات الطراز القوطي شمال شرق ساحة الدومو، بين الأزقة والقصور في قلب المركز التاريخي، حيث تقع ساحة دوجانا التي تضم كنيسة ودير سان فرانشيسكو. هنا كانت تُقام الجمارك البابوية، التي كانت تمر عبرها البضائع وتُفرض عليها الضرائب. ترتبط كنيسة سان فرانشيسكو، التي تعود إلى القرن الثالث عشر وتقع في وسط الساحة، بقدوم القديس إلى المدينة عام ١٢٢٢. بُنيت الكنيسة بدمج كنيسة سان كوستانزو القديمة، التي تبرع بها أمراء ستامبالوبو وديل جيوديتشي وكانتالوبو للرهبان عام ١٢٤٣. بعد زلزال عام ١٧٠٢، أعاد المهندسون المعماريون فونتانا بناء المذبح الرئيسي، الذي كرّسه رئيس الأساقفة فينتشنزو ماريا أورسيني للعذراء الطاهرة. تتميز واجهة الكنيسة ببساطتها، أما تصميمها الداخلي فهو على الطراز القوطي، ويتألف من صحن واحد بسقف خشبي. يحتوي المحراب على بعض اللوحات الجدارية، ويحيط بالكنيسة رواقان. [ 53 ]
  • أنونزياتا : كانت هناك كنيسة في الموقع قبل القرن السادس عشر، ولكن أعيد بناؤها بالكامل على الطراز الباروكي بعد زلزال عام 1688. تحتوي الكنيسة على صحن واحد وثلاثة مصليات جانبية على كل جانب. [ 54 ]
    • سان بارتولوميو : كنيسة باروكية مُكرّسة لشفيع المدينة الرسول. أُعيد بناؤها بعد زلزالي عامي 1688 و1702، وكانت بازيليكا سان بارتولوميو السابقة قائمة في ساحة أورسيني، بجوار الكاتدرائية. في عام 1705، بُنيت نافورة باروكية كبيرة في الموقع السابق، لكنها دُمّرت جراء قصف عام 1943. بُنيت البازيليكا الجديدة، الواقعة على طول شارع كورسو غاريبالدي، بين عامي 1726 و1729، وكرّسها البابا بنديكت الثالث عشر . الكنيسة الحالية، على الرغم من استخدامها جزئيًا لتصميم أولي من قِبل فرا توماسو دي سانجيوفاني (رئيس دير سان ديوداتو)، هي في الواقع من عمل راغوزيني، الذي ندين له ليس فقط ببعض التعديلات الحجمية الكبيرة، بل أيضًا بالزخارف الجصية الأنيقة والواجهة ذات الطبقتين المتداخلتين على قاعدة عالية. [ 55 ]
    • سان فيليبو : كنيسة باروكية

اقتصاد

يعتمد اقتصاد منطقة بينيفينتو تقليدياً على الزراعة. وتشمل المنتجات الرئيسية العنب والزيتون والتبغ . أما الصناعة الرئيسية فهي صناعة الأغذية (الحلويات والمعكرونة)، على الرغم من وجود شركات النسيج والميكانيكا والبناء.

الرياضة

ملعب تشيرو فيجوريتو هو ملعب متعدد الاستخدامات في بينيفينتو، ويستخدم في الغالب كملعب رئيسي لفريق بينيفينتو كالتشيو من الدرجة الثالثة .

مواصلات

ترتبط بينيفينتو بنابولي عبر الطريق السريع الحديث SS7 أبيا ، ثم عبر طرق محلية تبدأ من أريينزو . وتبعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) عن الطريق السريع A16 بين نابولي وباري. كما يتيح الطريق السريع SS372 تيليسينا الوصول إلى الطريق السريع A1 بين نابولي وروما، والذي يستغرق الوصول إليه أقل من ثلاث ساعات.

توفر محطة قطار بينيفينتو ، الواقعة على خط كاسيرتا - فوجيا ، رحلات سريعة من روما إلى أفيلينو وباري وليتشي. وقد استُبدلت معظم القطارات المتجهة إلى كامبوباسو بخدمات الحافلات. أما الوصول إلى نابولي فيتم عبر ثلاث محطات على خط سكة حديد EAV بين المدن.

في مايو 2021، افتتحت شركة إيتالو أيضاً خطها الجديد الذي يمر بمدينة بينيفينتو ويربطها بميلانو (في غضون خمس ساعات ونصف) وروما (في غضون ساعتين). [ 56 ]

المطارات

أقرب المطارات هي:

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. "عرض توضيحي" . Istat (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  3. ^ "كوموني دي بينيفينتو" . كوموني دي إيطاليا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " بينيفينتو ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٧٢٧-٧٢٨ .     
  5. بليني الثالث 11. الفقرة 16؛ ليفي الثاني والعشرون 13؛ بطليموس الثالث 1. الفقرة 67.
  6. ^ جايوس يوليوس سولينوس 2. § 10؛ ستيف. ب . ​بروكوب. بي جي ط. 15.
  7. ليفي 9. 27.
  8. ^ بلوتارخ بيره. 25؛ فرونتينوس ستراتيجيماتا الرابع. 1. § 14.
  9. ^ ليفي ابيت. الخامس عشر. فيليوس باتركولوس آي. 14.
  10. ^ بليني الثالث. 11.س. 16؛ ليف. تاسعا. 27؛ مهرجان. القديس بينيفينتوم، ص. 34؛ ستيف. ب . ​بروكوب. بي جي ط. 15.
  11. ^ جيمس ميلينجن ، Numnismatique de l'Italie ، ص. 223.
  12. ^ ليف. الثاني والعشرون. 13، الرابع والعشرون. 14، 16، الخامس والعشرون. 13، 14، 15، 17؛ أبيان ، عنيب. 36، 37.
  13. ليفي 27. 10.
  14. ^ أبيان، قبل الميلاد رابعا. 3؛ سترابو نائب الرئيس 250؛ شيشرون في فيريم ط. 1. 5.
  15. ^ أبيان.العمل ؛ ليب. القولون. ص 231، 232؛ حشو. ا ف ب. رومانيلي، المجلد. ثانيا. ص 382، 384؛ أوريل. حشو. 128، 590.
  16. سترابو السادس، ص 283.
  17. السبت 1. 5، 71.
  18. تاسيتوس ، حوليات الكتاب الخامس عشر، 34.
  19. ^ بليني الثالث. 11.س. 16؛ مومسن، توبوجر. ديجلي إيربيني ، ص. 167، في الثور. dell'Inst. قوس. 1847.
  20. ^ بروكوب. بي جي الثالث. 6؛ بي دياك. ثانيا. 20؛ دي فيتا، أنتيك. بينيف. ص 271، 286.
  21. سويت. غرام. 9؛ أوريل. حشو. 1178، 1185.
  22. هنزن، تبويب. غذاء. بابيان ، ص 93 – 108 ؛ مومسن، توبوجر. ديجلي إيربيني ، ص 168-171.
  23. ^ ميلينجن، نوميسماتيك دي لانك. إيطاليا , ص. 223؛ فريدلاندر، أوسك. مونز. ص. 67؛ مكلور، أسماء الأماكن البريطانية وما إلى ذلك، ص. 33.
  24. ^ بوزا ، فرانشيسكو (2014). مقاومة منطقة الوسط الثنائي: Ricostruzioni di Cornici per le inquadrature di storia molisana (PDF) . إيطاليا: كتب التاريخ. ص. 121. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-07-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-07-27 . 
  25. ^ Historiae urbium et Regionum Italiae rariores (باللغة الإيطالية). أ. فورني. 1763.
  26. ماثيو، دونالد (1992). مملكة صقلية النورماندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 32. ISBN  9780521269117.
  27. ماثيو، دونالد (1992). مملكة صقلية النورماندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34-35 . ISBN  9780521269117.
  28. ماثيو، دونالد (1992). مملكة صقلية النورماندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36-37 . ISBN  9780521269117.
  29. ماثيو، دونالد (1992). مملكة صقلية النورماندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 42-43 . ISBN  9780521269117.
  30. 1 2 3 "بينيفينتو" (باللغة الإيطالية).
  31. 1 2 "STORIA DELLA RIVOLUZIONE DI NAPOLI DEL 1820" [ تاريخ ثورة نابولي عام 1820 ] (باللغة الإيطالية).
  32. ^ "Il Sannio sotto le Bombe. Le incursioni aeree sulla provincia di Benevento durante la Seconda guerra mondiale" . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  33. "بينيفينتو 1943"، عرض خاص لقصف بينيفينتو
  34. ^ "بينيفينتو 43" . الأرشيف – لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  35. "A Benevento un'area intitolata alle 2mila vittime dei Bombardamenti americani del '43 | NTR24.TV - أخبار su cronaca، politica، economia، sport، Culture nel Sannio" . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  36. ^ "جازيتا دي بينيفينتو" . www.gazzettabenevento.it . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  37. ^ "Bombe su Benevento، gli orrori del settembre 1943" . كانال 58 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  38. سيجموند، البدور دانيال. "لقد قصفت بينيفينتو في عام 1943 في خمس صور فوتوغرافية من " الأرشيف الوطني " في واشنطن في: Samnium LXXIX (2006)، S. 229–243" . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 عبر www.academia.edu.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  39. 1 2 3 4 "بينيفينتو" . www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  40. "تفاصيل الأدلة على وجود جالية يهودية في الإمبراطورية البيزنطية" . www.byzantinejewry.net . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2020 .
  41. أحيمعاز بن بالتيئيل
  42. ↑ بونفيل ، روبرت (2009). التاريخ والفولكلور في سجل يهودي من العصور الوسطى . ليدن: بريل. ص 74. ISBN  978-90-04-17385-9.
  43. "BNMAL » Ebrei a Benevento dal IX al XVI secolo" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-06-06 . تم الاسترجاع 2014/06/04 . 
  44. "بينيفينتو" . jewishencyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  45. باتاي، جينيفر (1989). أسطورة العرق اليهودي . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 44. ISBN  0-8143-1948-3.
  46. الموسوعة اليهودية: با-بلو ، ص 341، على كتب جوجل
  47. "CFCA – رُسمت صلبان معقوفة على متجر في مدينة بينيفينتو القديمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-06-2014 .
  48. ^ "بينيفينتو، عبر المنطقة الثالثة: Svastiche su un negozio del center storico | cronaca | أخبار | NTR24 – l'informazione sul web" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/05 .
  49. ^ "كليما – بينيفينتو (كامبانيا" . Climi e viaggi . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2024 .
  50. 1 2 تروسديل ميريل، إلمر (1901). "معاملات وإجراءات الجمعية اللغوية الأمريكية - بعض الملاحظات على قوس تراجان في بينيفينتوم". مطبعة جامعة جونز هوبكنز . 32 : 43-63 .
  51. ^ زيفي، ل. (1993). دليل بينيفينتو . إديزيوني ديدالو. ص. 62. 
  52. ^ جانجيل ، لوسيا (2018). 25 فندقًا غير قابل للتجزئة في مدينة بينيفينتو . يمكنك الطباعة. ص. 15. 
  53. ^ جانجيل ، لوسيا (2018). 25 فندقًا غير قابل للتجزئة في مدينة بينيفينتو . يمكنك الطباعة. ص 31 – 32. 
  54. ^ زيفي، ل. (1993). دليل بينيفينتو . إديزيوني ديدالو. ص. 70. 
  55. ^ زيفي، ل. (1993). دليل بينيفينتو . إديزيوني ديدالو. ص. 68. 
  56. ^ “جزء من المغامرة في إيطاليا: من كل مكان في سانيو وهو أقل عزلة”. أنتيبريما24 .

مصادر