معاهدة ياندابو

كانت معاهدة ياندابو (بالبورمية: ရန္တပိုစာချုပ် [jàɰ̃dəbò sàdʑoʊʔ]) معاهدة السلام التي أنهت الحرب الأنجلو - بورمية الأولى . وُقِّعت المعاهدة في 24 فبراير 1826، بعد عامين تقريبًا من اندلاع الحرب رسميًا في 5 مارس 1824، من قِبَل الجنرال السير أرشيبالد كامبل من الجانب البريطاني، وحاكم ليجاينغ ماها مين هلا كياو هتين من الجانب البورمي، دون الحصول على إذن أو موافقة من مملكة أهوم أو مملكة كاتشاري أو الأراضي الأخرى المشمولة بالمعاهدة. ومع وجود الجيش البريطاني في قرية ياندابو ، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) فقط من العاصمة آفا ، أُجبر البورميون على قبول الشروط البريطانية دون نقاش. ^{[ 1 ]}    

وبحسب المعاهدة، وافق البورميون على ما يلي: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• التنازل عن أراضي آسام البريطانية ، ومانيبور ، وراخين (أراكان)، وساحل تانينثاري (تيناسيريم).
• أوقفوا كل أشكال التدخل في كاشار ومنطقة تلال جاينتيا .
• دفع تعويض قدره مليون جنيه إسترليني على أربعة أقساط.
• السماح بتبادل الممثلين الدبلوماسيين بين آفا وكلكتا .
• توقيع معاهدة تجارية في الوقت المناسب.

أنهت المعاهدة أطول وأغلى حرب في تاريخ الهند البريطانية . لقي 15 ألف جندي أوروبي وهندي حتفهم، بالإضافة إلى عدد غير معروف (لكنه على الأرجح أكبر) من البورميين. كلّفت الحملة البريطانيين ما بين 5 ملايين جنيه إسترليني (ما يعادل 18.5 مليار دولار تقريبًا في عام 2006) ^{[ 3 ]} و13 مليون جنيه إسترليني؛ وأدى هذا الإنفاق إلى أزمة اقتصادية حادة في الهند البريطانية عام 1833. ^{[ 4 ]}

بالنسبة للبورميين، كانت تلك بداية النهاية لاستقلالهم. فقد انهارت الإمبراطورية البورمية الثالثة، التي كانت لفترة وجيزة مصدر رعب للهند البريطانية، وأصبحت عاجزة تمامًا، ولم تعد تشكل تهديدًا للحدود الشرقية للهند البريطانية. ^{[ 5 ]} وسيُسحق البورميون لسنوات قادمة بدفع تعويضات ضخمة بلغت مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 5 ملايين دولار أمريكي آنذاك)، وهو مبلغ كبير حتى في أوروبا في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]} وسيشن البريطانيون حربين أخريين ضد البورميين الأضعف بكثير، ويستحوذون على البلاد بأكملها بحلول عام 1885.

كان البريطانيون يتمتعون بموقع قوة بالفعل عندما بدأت مفاوضات السلام الأولية في سبتمبر 1825 في نغاغياونغبينزيك ، على بُعد 20 ميلاً شمال بيي (بروم). ^{[ 6 ]} بعد انتصارهم في معركة دانوبيو في أبريل 1825، والتي أسفرت عن مقتل القائد العام البورمي الجنرال ماها باندولا ، عزز البريطانيون مكاسبهم في بورما السفلى وسواحل راخين وتانينثاي، بالإضافة إلى آسام ومانيبور. طالب البريطانيون البورميين بالاعتراف بالاستقلال و"الكف عن التدخل في آسام ومانيبور وكاشار"، و"التنازل عن راخين وتوابعها"، واستقبال مقيم بريطاني في بلاط آفا، ودفع تعويض قدره مليوني جنيه إسترليني. وستبقى يانغون وتانينثاي تحت سيطرتهم حتى يتم دفع التعويض. ^{[ 7 ]}

لم تتوقع محكمة آفا، ولم تكن راغبة في قبول، التفكيك الكامل لإمبراطوريتها الغربية والعقوبة القاسية التي طالبت بها. ولكن مع استنزاف الجيش بشكل كبير، رد المبعوث البورمي، سيد كاولين، بأن حكومته:

1. سأتخلى عن أي مطالبة بأسام ومانيبور
2. اعترض على اختيار البريطانيين لملك مانيبور المستقبلي
3. سيتنازل عن ساحل تانينثاي، لكن ليس عن راخين.

لم يُبدِ البريطانيون أي إعجاب: "المسألة ليست في مقدار ما ستتنازلون عنه لنا، بل في مقدار ما سنرده لكم". ^{[ 7 ]}

انهارت المفاوضات، وقرر البورميون مواصلة القتال. في نوفمبر 1825، شنت القوات البورمية بقيادة ماها ني ميو ، والتي كانت تتألف في معظمها من عدة أفواج شان يقودها قادة شان ، هجومًا جريئًا لاستعادة بيي، وكادت تنجح. ^{[ 7 ]} ولكن بحلول أوائل ديسمبر، تفوقت القوة النارية البريطانية، وأفشلت المحاولة الأخيرة للبورميين.

بحلول بداية عام 1826، كان البريطانيون يحققون تقدماً مطرداً نحو آفا. واستولوا على مدينة باغان القديمة في 8 فبراير، وفي 16 فبراير، على قرية ياندابو، التي تبعد أقل من 50 ميلاً أو أربعة أيام سيراً على الأقدام عن آفا. ^{[ 8 ]}

لم يجد البورميون خيارًا آخر سوى طلب السلام. فأرسل ملك بورما، باجيداو ، وفدًا مؤلفًا من وزير أمريكي وآخر إنجليزي ووزيرين بورميين، للقاء قائد القوات البريطانية، الجنرال السير أرشيبالد كامبل . ^{[ 5 ]} لم تكن المفاوضات النهائية مفاوضات بالمعنى الحقيقي، إذ اضطر البورميون للموافقة على جميع المطالب البريطانية.

طالب البريطانيون ووافق البورميون على ما يلي: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

1. التنازل عن سواحل آسام ومانيبور وتريبورا وراخين ( أراكان ) وتانينثاي (تيناسيريم ) البريطانية جنوب نهر سالوين ،
2. أوقفوا كل أشكال التدخل في كاشار وجاينتيا ،
3. دفع تعويض قدره مليون جنيه إسترليني على أربعة أقساط،
4. السماح بتبادل الممثلين الدبلوماسيين بين آفا وكلكتا،
5. توقيع معاهدة تجارية في الوقت المناسب.

كان من المقرر دفع القسط الأول من التعويض فوراً، والقسط الثاني خلال المئة يوم الأولى من توقيع المعاهدة، والباقي خلال سنتين. ولن يغادر البريطانيون يانغون حتى يتم دفع القسط الثاني. ^{[ 2 ]}

تم توقيع معاهدة ياندابو من قبل الجنرال كامبل من الجانب البريطاني وحاكم ليجاينج ماها مين هلا كياو هتين من الجانب البورمي في 24 فبراير 1826. ^{[ 9 ]} دفع البورميون 250,000 جنيه إسترليني من سبائك الذهب والفضة كدفعة أولى من التعويض، كما أطلقوا سراح أسرى الحرب البريطانيين.

فرضت المعاهدة عبئًا ماليًا ثقيلًا على مملكة بورما، وألحقت بها ضررًا بالغًا. تأثرت الشروط البريطانية في المفاوضات بشدة بالخسائر الفادحة في الأرواح والأموال التي تكبدتها الحرب. شارك فيها نحو 40 ألف جندي بريطاني وهندي، قُتل منهم 15 ألفًا. كانت الخسائر التي تكبدتها الهند البريطانية في خزينة الدولة شبه كارثية، إذ بلغت حوالي 13 مليون جنيه إسترليني. ساهمت تكلفة الحرب في أزمة اقتصادية حادة في الهند، أدت بحلول عام 1833 إلى إفلاس مكاتب وكالة البنغال، وحرمت شركة الهند الشرقية البريطانية من امتيازاتها المتبقية، بما في ذلك احتكار التجارة مع الصين . ^{[ 4 ]}

أصبحت مناطق مثل آسام جزءًا من الهند البريطانية . بالنسبة للبورميين، مثّلت المعاهدة إهانة بالغة وعبئًا ماليًا طويل الأمد. فقد أُبيد جيل كامل من الرجال في المعركة. وانهار العالم الذي عرفه البورميون، والذي بُني على أساس النجاح العسكري الباهر الذي حققوه على مدى 75 عامًا. ^{[ 5 ]} لم تستطع محكمة آفا تقبّل خسارة هذه المناطق، وبذلت محاولات فاشلة لاستعادتها. وكان وجود مقيم بريطاني مدعو في آفا بمثابة تذكير يومي بذل الهزيمة. ^{[ 4 ]}

والأهم من ذلك، أن عبء التعويض كان سيُفلس الخزانة الملكية لسنوات. كان مبلغ التعويض البالغ مليون جنيه إسترليني يُعتبر مبلغًا ضخمًا حتى في أوروبا آنذاك، وأصبح مُرعبًا عند ترجمته إلى ما يُعادل عشرة ملايين كيات بورمية. وكانت تكلفة معيشة القروي العادي في بورما العليا عام ١٨٢٦ تبلغ كيات واحد شهريًا. ^{[ ٢ ]}

حققت المعاهدة هدفها: ترك بورما منهكة. ^{[ 10 ]} في الواقع، شن البريطانيون حربين أخريين، أسهل بكثير، ضد البورميين الأضعف بكثير في عامي 1852 و1885، وضموا البلاد بأكملها في نهاية المطاف بحلول عام 1885.

• معاهدة ياندابو (محفوظة)