معاهدة يورك

كانت معاهدة يورك اتفاقية بين الملكين هنري الثالث ملك إنجلترا وألكسندر الثاني ملك اسكتلندا ، وُقِّعت في يورك في 25 سبتمبر 1237، وأكدت أن نورثمبرلاند (التي كانت تضم آنذاك مقاطعة دورهام أيضًا )، ^{[ 1 ]} وكامبرلاند ، وويستمورلاند خاضعة للسيادة الإنجليزية. وقد أرست هذه المعاهدة الحدود الأنجلو-اسكتلندية بشكل لم يتغير تقريبًا حتى العصر الحديث (التعديلات الوحيدة كانت فيما يتعلق بالأراضي المتنازع عليها وبيرويك أبون تويد ). ^{[ 2 ]} وحددت المعاهدة بالتفصيل الوضع المستقبلي لعدد من الممتلكات الإقطاعية، وتناولت قضايا أخرى بين الملكين، وشكلت تاريخيًا نهاية محاولات مملكة اسكتلندا لتوسيع حدودها جنوبًا.

كانت المعاهدة إحدى الاتفاقيات العديدة التي أُبرمت في إطار العلاقة المستمرة بين الملكين. وكان المندوب البابوي أوتو من تونينغو موجودًا بالفعل في مملكة إنجلترا بناءً على طلب هنري، لحضور مجمع كنسي في لندن في نوفمبر 1237. وقد أبلغ هنري أوتو مسبقًا باجتماع سبتمبر في يورك، والذي حضره. وقد دوّن هذا الاجتماع المؤرخ المعاصر ماثيو باريس ، الذي انتقد كلًا من ألكسندر وأوتو.

كان لهنري وألكسندر تاريخٌ من إبرام الاتفاقيات لتسوية مختلف المسائل، وكان من بين هذه الاتفاقيات علاقتهما الشخصية. فقد كان ألكسندر متزوجًا من جوان، شقيقة هنري، وكانت مارغريت ، شقيقة ألكسندر، متزوجة من هوبرت دي بورغ ، الوصي السابق على عرش هنري. في 13 أغسطس 1237، أبلغ هنري أوتو بأنه سيلتقي ألكسندر في يورك للتفاوض على السلام. وتم التوصل إلى اتفاق في 25 سبتمبر "يُعنى بجميع المطالبات، أو ما يُمكن أن يُعنى به ألكسندر، حتى يوم الجمعة الذي يسبق عيد القديس ميخائيل عام 1237". ^{[ 3 ]}

عنوان الاتفاقية هو Scriptum cirographatum inter Henricum Regem Anglie et Alexandrum Regem Scocie de comitatu Northumbrie Cumbrie et Westmerland Factum coram Ottone Legato ^{[ a ] ​​[ 4 ]} وتفاصيل الاتفاقية هي: ^{[ 5 ]}

• ملك اسكتلندا : يتنازل لملك إنجلترا عن حقوقه الوراثية في مقاطعات نورثمبرلاند ، وكامبرلاند ، وويستمورلاند ؛ ويتنازل عن 15000 مارك من الفضة دفعها الملك ويليام للملك جون مقابل اتفاقيات معينة لم يلتزم بها الأخير؛ ويحرر هنري من الاتفاقيات المتعلقة بالزواج بين هنري وريتشارد ، وأخوات ألكسندر مارغريت وإيزابيلا ومارجوري.
• يمنح ملك إنجلترا ملك اسكتلندا أراضٍ معينة داخل نورثمبرلاند وكامبرلاند، ليحتفظ بها هو وخلفاؤه من ملوك اسكتلندا في حيازة إقطاعية مع حقوق معينة تعفيهم من الالتزامات الشائعة في العلاقات الإقطاعية، ومع جلوس الوصي الاسكتلندي في منصب العدالة فيما يتعلق ببعض القضايا التي قد تنشأ، وهذه أيضًا موروثة لورثة ملك اسكتلندا، وفيما يتعلق بهذه لا يكون ملك اسكتلندا مسؤولاً أمام محكمة قانونية إنجليزية في أي دعوى.
• يقدم ملك اسكتلندا ولاءه وطاعته - de praedictis terris .
• يحترم كلا الملكين الكتابات السابقة التي لا تتعارض مع هذا الاتفاق، وأي مواثيق تم العثور عليها تتعلق بالمقاطعات المذكورة يجب إعادتها إلى ملك إنجلترا.

على الرغم من أن الحدود بين اسكتلندا وإنجلترا رُسمت رسميًا لأول مرة بموجب اتفاقية يورك، إلا أن المؤرخين لم يُبدوا اهتمامًا يُذكر بهذه الاتفاقية، فإما أشاروا إليها عرضًا أو تجاهلوها تمامًا. لم يذكرها ستابس في كتابه "التاريخ الدستوري لإنجلترا" ، ^{[ 6 ]} ولا هيوم في كتابه "تاريخ إنجلترا" . ^{[ 7 ]} يشير إليها سكين في كتابه " اسكتلندا السلتية" كإحدى الاتفاقيات في سياق حديثه عن عهد ألكسندر الثالث، خليفة ألكسندر الثاني ، ^{[ 8 ]} بينما يذكر بيرتون في كتابه " تاريخ اسكتلندا" أن مطالبات الأراضي نوقشت عام 1237، ويصف بعضها بإيجاز، لكنه لا يُشير إلى أي اتفاقية أو معاهدة. ^{[ 9 ]} يُقدم جيمس هيل رامزي في كتابه " فجر الدستور" نقاشًا أوسع حول الاتفاقية، لكنه لا يُوليها أهمية خاصة. ^{[ 10 ]}

اكتسبت المعاهدة أهمية إضافية بفضل المؤرخ ماثيو باريس (حوالي 1200-1259)، المعروف بحماسته الخطابية وهجومه اللاذع على من اختلف معهم. يصف باريس المندوب البابوي أوتو بعبارات سلبية، فهو ضعيف وجبان أمام القوة، لكنه متسلط في استغلال سلطته على الآخرين، كما أنه جشع في جمع الأموال. ^{[ 11 ]} ويذكر أن العداء كان قائماً بين ألكسندر وهنري عام 1236، حيث هدد ألكسندر بغزو إنجلترا. ^{[ 12 ]} ويصف اجتماع يورك عام 1237 بأنه نتيجة لدعوة هنري وأوتو لألكسندر، وأنه عندما أبدى أوتو رغبته في زيارة اسكتلندا، ادعى ألكسندر أنه لم يسبق لأي مندوب بابوي أن زار اسكتلندا، وأنه لن يسمح بذلك، وأنه إذا دخل أوتو اسكتلندا فعليه أن يحذر من أي مكروه. ^{[ 13 ]} ويتابع باريس قائلاً إنه في عام 1239، عندما كان أوتو على وشك المغادرة إلى اسكتلندا، كان ألكسندر قد التقى بأوتو سابقاً في عام 1237، وقد استشاط غضباً من احتمال زيارة أوتو لاسكتلندا لدرجة أنه كان لا بد من صياغة اتفاقية مكتوبة بشأن زيارة أوتو. ^{[ 14 ]}

• معاهدة يورك (1464)
• قائمة المعاهدات