نصب معركة ترينتون التذكاري

يُعدّ نصب معركة ترينتون التذكاري هيكلاً ضخماً على شكل عمود يقع في قسم النصب التذكارية للمعركة في ترينتون ، مقاطعة ميرسر ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو يُخلّد ذكرى معركة ترينتون التي وقعت في 26 ديسمبر 1776، والتي مثّلت انتصاراً حاسماً للقوات القارية وقائدها جورج واشنطن خلال حرب الاستقلال الأمريكية .

صمّم هذا النصب التذكاري جون إتش. دنكان ، مهندس ضريح غرانت ، وهو مثال مبكر على فن العمارة الجميلة في أمريكا. يستند التصميم إلى " النصب التذكاري "، وهو بناء شُيّد عام 1671 لإحياء ذكرى حريق لندن الكبير ، في الشارع اللندني الذي اندلع فيه الحريق عام 1666. وقد صُمّم نصب ترينتون التذكاري عمدًا بنفس ارتفاع نصب لندن التذكاري.

يتكون العمود الروماني الدوري المجوف ذو الأخاديد من الجرانيت، وكذلك القاعدة التي تدعمه، مع استخدام حجر أغمق قليلاً لإضفاء مظهر أكثر صلابة على القاعدة. يعلو العمود جناح دائري صغير، يشكل منصة مراقبة؛ يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد كهربائي، مما أتاح لآلاف السياح إطلالة رائعة على المدينة وموقع المعركة المحيط بها. وتحيط بالعمود، فوق قمته مباشرة، ثلاثة عشر مصباحًا كهربائيًا، ترمز إلى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، تضيء ليلاً.

يعلو الجناح قاعدةٌ على شكل ورقة الأقنثوس ، وفوقها تمثالٌ برونزيٌّ ضخمٌ للجنرال جورج واشنطن من تصميم ويليام رودولف أودونوفان . يُصوّر التمثال واشنطن كما ظهر في بداية المعركة، وهو يوجّه بيده اليمنى الممدودة نيران مدفعية الجيش القاري على طول شارع كينغ (شارع وارن حاليًا). يبلغ ارتفاع التمثال 4 أمتار ، بينما يرتفع النصب التذكاري، بما في ذلك التمثال نفسه، 46 مترًا فوق مستوى الشارع.  

على قاعدة التمثال لوحتان بارزتان من البرونز للفنان توماس إيكنز، تحملان عنواني "الجيش القاري يعبر نهر ديلاوير" و"بداية المعركة". تُصوّر اللوحة الأخيرة بطارية ألكسندر هاميلتون وهي على وشك إطلاق النار على شارع كينغ. كانت التماثيل البرونزية الأصلية لإيكنز جزءًا من النصب التذكاري من عام ١٨٩٥ حتى عام ١٩٦٩، حين أُزيلت وعُرضت في معرض كوركوران للفنون في واشنطن العاصمة. صُنعت نسخ طبق الأصل منها وأُعيد تركيبها على النصب. تبرعت شركة إيكنز بالتماثيل البرونزية الأصلية لمتحف ولاية نيوجيرسي ، حيث تُعرض بشكل دائم. ^{[ ٣ ]}

نُحتت لوحة برونزية ثالثة بارزة بعنوان "استسلام الهيسيين" على يد تشارلز هنري نيهوس . وعلى الجانب الشمالي من القاعدة توجد لوحة برونزية أهدتها جمعية سينسيناتي في نيوجيرسي.

يحرس مدخل النصب التذكاري تمثالان برونزيان لجنود من الجيش القاري من تصميم أودونوفان. أحدهما تمثال للجندي جون راسل، أحد أفراد فوج ماربلهيد التابع للعقيد جون غلوفر، وهو فوج بحري من ماربلهيد، ماساتشوستس ، اشتهر بنقل جيش واشنطن عبر نهر ديلاوير المتجمد ليلة 25-26 ديسمبر 1776. أما التمثال الآخر فهو مستوحى من صورة الجندي بلير ماكلينشان ، من فرقة الخيالة الخفيفة في فيلادلفيا ، وهي وحدة شاركت أيضاً في المعركة. 

يقع النصب التذكاري في منطقة من المدينة تُعرف باسم "النقاط الخمس". هنا، عند تقاطع شارع وارن (كينغ)، وشارع نورث برود (كوين)، وشارع برونزويك، وشارع بينينغتون، وشارع برينستون، تمركزت المدفعية الأمريكية. ومن هذا الموقع المرتفع، سيطرت على شوارع ترينتون، مانعةً القوات الهيسية من تنظيم هجوم مضاد فعال.

بدأت حركة إقامة نصب تذكاري لإحياء ذكرى النصر في ترينتون عام ١٨٤٣. وبعد نحو أربعين عامًا، في عام ١٨٨٦، استحوذت جمعية نصب ترينتون التذكاري على الأرض المخصصة للنصب. ولتمويل بناء النصب، خصصت الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي ١٥ ألف دولار، وخصص الكونغرس ٣٠ ألف دولار، وساهم المواطنون بمبلغ ١٥ ألف دولار. وتم الاستحواذ على حديقة النصب التذكاري في "النقاط الخمس" بموجب مرسوم صدر في ٢٨ يونيو ١٨٩٣.

وُضع حجر الأساس يوم السبت 26 ديسمبر/كانون الأول 1891، في الذكرى السنوية الـ 115 لمعركة ترينتون. أُقيمت القاعدة والركيزة في ربيع عام 1892، ورُفع حجر التاج إلى مكانه يوم السبت 31 أغسطس/آب 1893، ووُضع تمثال الجنرال واشنطن أخيرًا فوق العمود في 5 سبتمبر/أيلول من العام نفسه. دُشّن النصب التذكاري المُكتمل باحتفالاتٍ مُهيبة في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1893، في الذكرى السنوية الـ 112 لاستسلام الجنرال اللورد كورنواليس في حصار يوركتاون بولاية فرجينيا؛ وحضر الاحتفال ثمانية حكام من الولايات الثلاث عشرة الأصلية. دُعي الجمهور لأول مرة لركوب مصعد كهربائي إلى منصة المراقبة في يوم عيد الميلاد، 25 ديسمبر/كانون الأول 1896. ^{[ 4 ]} وهو الآن مُعطل، مما يجعل زيارة نقطة المراقبة أمرًا مُستحيلاً. ^{[ 5 ]} مع ذلك، كان المصور الوثائقي الاجتماعي غرانت كاستنر أحد زوار القمة في 25 ديسمبر 1896، والتقط صورًا للمنظر من جميع الجهات. وتُعدّ النسخ السلبية على ألواح زجاجية لهذه المناظر جزءًا من المجموعة الدائمة لأرشيف كاستنر في متحف ولاية نيوجيرسي .

على الرغم من حدوث تغييرات مختلفة في المنطقة المجاورة مباشرة للنصب التذكاري منذ تدشينه، إلا أن تمثال واشنطن المهيب لا يزال يطل على المدينة، التي تطورت من قرية صغيرة في عام 1776. وقد تم إدراج النصب التذكاري في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1977. ^{[ 6 ]}

أُقيم نصب معركة ترينتون التذكاري تخليداً لذكرى انتصار الجنرال جورج واشنطن في معركة ترينتون في 26 ديسمبر 1776. صمّم النصب المهندس المعماري جون إتش. دنكان، الذي صمّم أيضاً ضريح غرانت في مدينة نيويورك. وتم تدشينه في 19 أكتوبر 1893، في حفل حضره قدامى المحاربين ومسؤولون حكوميون وآلاف الزوار. ^{[ 7 ]}

يرتفع العمود الجرانيتي حوالي 150 قدمًا، ويعلوه تمثال لجورج واشنطن متجهًا جنوبًا نحو خور أسونبينك، رمزًا لتقدمه بعد النصر. وتصور لوحات برونزية بارزة حول القاعدة مشاهد رئيسية من المعركة، بما في ذلك واشنطن وهو يقود قواته عبر نهر ديلاوير. ^{[ 8 ]}

يُعدّ النصب التذكاري اليوم نقطة محورية لإحياء ذكرى الثورة الأمريكية محلياً. وتنطلق من الموقع فعاليات مثل إعادة تمثيل الأحداث التاريخية السنوية والبرامج المجتمعية، كما أنه يُمثّل نقطة ارتكاز الطرف الشمالي لممر التراث "الأيام العشرة الحاسمة" الذي يربط بين واشنطن كروسينغ وترينتون وبرينستون. ^{[ 9 ]}

• معركة أسونبينك كريك (معركة ترينتون الثانية)
• معركة برينستون
• ساحة معركة برينستون
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي
• قائمة النصب التذكارية لجورج واشنطن

• مجموعة ترينتونيانا ، مكتبة ترينتون العامة المجانية، ترينتون، نيوجيرسي
• "بعض الاحتفالات المبكرة لواشنطن في ترينتون". جمعية ترينتون التاريخية، 1933.
• "كشف النقاب عن النصب التذكاري للمعركة؛ الاستعدادات تقترب من الاكتمال للحفل." - صحيفة نيويورك تايمز، 1893.
• جمعية ترينتون التاريخية، "تاريخ ترينتون"، 1679-1929: مئتان وخمسون عامًا من مدينة بارزة ذات روابط في أربعة قرون. مطبعة جامعة برينستون، 1929.
• صحف ترينتون، 1778-1932. ترينتون، ترينتون تايمز ، 1932؛ المجلدات المجلدة محفوظة في مكتبة ولاية نيو جيرسي ومكتبة ترينتون العامة المجانية.
• قسم المتنزهات والغابات في ولاية نيو جيرسي (NJDEP)

• إدارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي - الحدائق والغابات