جون غلوفر (جنرال)
كان جون غلوفر (5 نوفمبر 1732 - 30 يناير 1797) صيادًا وتاجرًا وسياسيًا وقائدًا عسكريًا أمريكيًا من ماربلهيد، ماساتشوستس ، شغل منصب عميد في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 1 ] [ 2 ] اشتهر في التاريخ الأمريكي بدوره في المساعدة على تأسيس ما أصبح فيما بعد البحرية الأمريكية ، [ 3 ] بالإضافة إلى قيادة فوجِه لنقل واشنطن عبر نهر ديلاوير ، ومعركة لونغ آيلاند ، وقيادة أحد أوائل الأفواج المتكاملة في الثورة الأمريكية. [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد غلوفر في سالم، ماساتشوستس ، وهو ابن نجار منازل. عندما كان جون في الرابعة من عمره، توفي والده. بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت والدته وإخوته الثلاثة إلى بلدة ماربلهيد المجاورة. [ 5 ] في شبابه، عمل غلوفر في صناعة الأحذية وتجارة الروم، ثم أصبح لاحقًا مالكًا للسفن وتاجرًا دوليًا. [ 6 ] تزوج من هانا غيل في أكتوبر 1754. [ 7 ]
عقب مذبحة بوسطن عام ١٧٧٠، شُكّلت لجان مراسلة . انتخبت ماربلهيد غلوفر، إلى جانب الثوريين المستقبليين إلبريدج جيري وأزور أورن، لعضوية هذه اللجان. [ ٨ ] بعد أن أقرّ المؤتمر القاري الأول اتفاقيات حظر الاستيراد التي تُجيز التجارة مع البريطانيين، انتُخب غلوفر لإنفاذ الحظر كعضو في لجنة التفتيش. في عام ١٧٧٣، تفشّى وباء الجدري القاتل في بلدة ماربلهيد. قدّم جون غلوفر، برفقة أزور أورن وإلبريدج جيري، التماسًا إلى بلدة ماربلهيد لبناء مستشفى على جزيرة كات . [ ٩ ] بعد أن صوّتت البلدة ضدّ المشروع بدافع الشكوك، تولّت بناء المستشفى على الجزيرة بشكل خاص بعد الحصول على إذن من سالم . [ ٩ ] عُرف المستشفى باسم مستشفى إسيكس ، وقد نجح في علاج غالبية المرضى. مع ذلك، ظلّ العديد من سكان ماربلهيد قلقين بشأنه، ما أجبره على الإغلاق، وفي النهاية قام بعض السكان المحليين بإحراقه. [ 10 ]
المسيرة العسكرية
كان غلوفر نشطًا في الميليشيا لسنوات عديدة قبل الثورة، حيث يعود تاريخ خدمته الأولى إلى عام 1759. [ 11 ] في عام 1775 تم انتخابه برتبة مقدم في فوج ماساتشوستس الحادي والعشرين من ماربلهيد، وأصبح قائدًا للوحدة بعد وفاة العقيد جيريميا لي في أبريل 1775.
البحرية الأمريكية

قاد غلوفر فوجَه للانضمام إلى حصار بوسطن في يونيو 1775. وفي بوسطن، استأجر الجنرال جورج واشنطن سفينة غلوفر الشراعية " هانا" لمهاجمة سفن الإمداد البريطانية، وكانت هذه السفينة أولى سفن القرصنة أو السفن الحربية العديدة التي أذن واشنطن بها. ولهذا السبب، يُطلق على "هانا" أحيانًا اسم أول سفينة تابعة للبحرية القارية أو خليفتها اللاحقة، البحرية الأمريكية . [ 12 ]
قائد أحد أوائل الأفواج الأمريكية المتكاملة
أصبحت ميليشيا ماربلهيد، أو ما يُعرف بـ"فوج غلوفر"، الفوج القاري الرابع عشر . تمكّن جون غلوفر من تشكيل فوج قوامه 500 رجل، ضمّ ميليشياته وبحارة ماربلهيد، ووصفهم واشنطن بأنهم جنود "نشأوا على البحر". [ 13 ] عُرف هذا الفوج بـ"الفوج البرمائي" لمهاراته البحرية المتميزة. كان يتألف بالكامل تقريبًا من بحارة وصيادين. [ 14 ] كان العديد من هؤلاء الرجال من الأمريكيين الأصليين واليهود والأمريكيين من أصل أفريقي والإسبان، مُشكّلين بذلك أولى الوحدات المتكاملة في الجيش الأمريكي الجديد . [ 4 ] أشارت سجلات الفوج إلى أن ثلث الرجال كانوا من ذوي البشرة الداكنة. وقد صُدم جنرال من بنسلفانيا من "عدد السود" الذين عُوملوا على قدم المساواة في فوج غلوفر. [ 15 ] كان معظم أفراد الفوج يعيشون في ماربلهيد، وقد اجتمعوا قبل الحرب للصيد في غراند بانكس. في البحر، كان الجميع يعملون لتحقيق هدف مشترك، ولم تكن خلفية الفرد مهمة، وهي فلسفة انتقلت إلى الفوج. [ 4 ]
معركة لونغ آيلاند
بعد خسارة واشنطن معركة لونغ آيلاند (المعروفة أيضًا باسم معركة بروكلين ) في أغسطس 1776، قامت كتيبة ماربلهيدرز التابعة لغلوفر بإجلاء الجيش عبر النهر الشرقي إلى جزيرة مانهاتن في عملية ليلية مفاجئة، مما أنقذهم من الوقوع في فخاخهم المحصنة في مرتفعات بروكلين . [ 16 ] وفي العمليات اللاحقة لحملة نيويورك، قاتلت الكتيبة ببسالة ضد البريطانيين في معركتي خليج كيب ونقطة بيل .
معركة بيلز بوينت
في 14 أكتوبر 1776، أمر واشنطن الفوج الرابع عشر وثلاثة أفواج أخرى من ماساتشوستس، التي وُضعت تحت قيادة غلوفر المؤقتة، بالتوجه إلى إيستشستر للحماية من إنزال محتمل للعدو في بيلز بوينت . [ 17 ] [ 18 ] وفي 18 أكتوبر 1776، أنزل الجنرال هاو 4000 جندي في بيلز بوينت لقطع طريق هروب واشنطن من مدينة نيويورك. وكان العقيد جون غلوفر و750 جنديًا من لواءه الصغير هناك لمنع ذلك. وبدون ضابط أعلى منه لتوجيهه، تولى غلوفر القيادة ووضع رجاله خلف جدران حجرية على جانبي الطريق. وألحق رجال غلوفر خسائر فادحة بالجنود الهيسيين، حيث أطلقوا النار من خلف مواقعهم المحصنة. ومع تقدم الهيسيين، كانت قوات غلوفر تتراجع، متجاوزة المجموعة التالية التي كانت بدورها تبدأ بإطلاق النار. كانت النتيجة نيرانًا كثيفة متواصلة لم يجد الهيسيون منها سوى القليل من الحماية، مما لم يترك لهم خيارًا سوى التراجع وإعادة التجمع. تمكنت كتيبة غلوفر المؤقتة من تأخير التقدم البريطاني لفترة كافية ليتمكن واشنطن من إتمام إخلاء نيويورك. [ 19 ]
معركة ترينتون

كانت آخر عملية للفوج هي الأكثر شهرة: نقل جيش واشنطن على متن قوارب خام الفحم المصادرة من أعلى النهر عبر نهر ديلاوير ليلاً لشن هجوم مفاجئ على القوات الهيسية في معركة ترينتون في نيو جيرسي صباح يوم 26 ديسمبر 1776.
حملة ساراتوغا
بعد ترينتون، عاد غلوفر إلى منزله ليعتني بزوجته المريضة ويتابع شؤونه التجارية. رفض ترقية إلى رتبة عميد في فبراير 1777، لكنه عاد إلى الحرب وقبل الترقية بعد مناشدة شخصية من الجنرال واشنطن. وبصفته قائدًا للواء مؤلف من أربعة أفواج من ماساتشوستس، شارك في حملة ساراتوغا الناجحة مع الجنرال شويلر على طول نهر هدسون في صيف وخريف عام 1777. وانضم لاحقًا إلى الهجوم على المعسكر البريطاني مع الجنرال غيتس ، مما أدى إلى استسلام 5791 جنديًا بقيادة الجنرال جون بورغوين وأسرهم . [ 9 ] كُلِّف الجنرال غلوفر بمرافقة الأسرى إلى كامبريدج، ماساتشوستس ، حيث استُقبل فوجُه بهتافات النصر من قِبَل المتفرجين على طول الطريق. [ 9 ]
ويست بوينت ومعركة رود آيلاند
في شتاء عام ١٧٧٨، انضمت فرقته إلى معسكر واشنطن في فالي فورج . وفي يونيو من ذلك العام، عيّنه واشنطن قائدًا لحصن أرنولد في ويست بوينت ، حيث أشرف على بناء الحصون والتحصينات في المنطقة. [ ٩ ] وفي السنوات اللاحقة، شارك في معركة رود آيلاند ، حيث تمكن من حشد سريتين كاملتين في بوسطن وسالم، مع أغلبية المتطوعين من ماربلهيد للمساعدة في تعزيز الجهود المبذولة لاستعادة رود آيلاند. [ ٩ ] وخلال ما تبقى من الحرب، تمركز على طول نهر هدسون في ويست بوينت ، لحماية المنطقة من أي تحركات بريطانية قادمة من مدينة نيويورك.
التقاعد من الخدمة العسكرية
بعد استسلام كورنواليس في يوركتاون في أكتوبر 1781، استغرق توقيع معاهدة السلام عامين، لذا لم يتم حلّ الجيش بعد. خلال هذه الفترة، أُمر الجنرال غلوفر بالتوجه إلى ماساتشوستس لتولي القيادة وتجنيد المجندين. في يوليو 1782، تقاعد الجنرال جون غلوفر من الجيش بسبب تدهور صحته، وتم تخفيض راتبه إلى النصف وفقًا لقرار صادر عن الكونغرس. [ 9 ]
مرحلة لاحقة من العمر
توفيت هانا، الزوجة الأولى لجلوفر، عام ١٧٧٨. وتزوج مرة أخرى عام ١٧٨١ من الأرملة فرانسيس (هيتشبورن) فوسديك، وهي قريبة لبول ريفير . [ ٢٠ ] انتقل جون جلوفر إلى مزرعة جلوفر عام ١٧٨٢، على الحدود الحالية لمدن ماربلهيد وسالم وسوامبسكت . وكان قد اشتراها في العام السابق ، ١٧٨١، من الولاية التي صادرت العقار من أحد الموالين البريطانيين . [ ٢١ ] في عام ١٧٨٤، زار الماركيز دي لافاييت جلوفر، الذي قاتل معه في الثورة الأمريكية ، حيث "تقاسما مشاق وانتصارات ساحة المعركة، بالإضافة إلى صداقة الجنرال جورج واشنطن". [ ٢٢ ]
المسيرة السياسية
شغل غلوفر مناصب محلية، منها ست دورات كعضو في مجلس إدارة المدينة، ومندوب في مؤتمر الولاية الذي صادق على دستور الولايات المتحدة (1788)، وعضو في مجلس نواب ماساتشوستس لدورتين (1788-1789). وخلال جولته في الولايات المتحدة عام 1789، توقف الرئيس جورج واشنطن لزيارة غلوفر وشكر سكان ماربلهيد على خدمتهم خلال الحرب. [ 23 ]
موت
توفي غلوفر في 30 يناير 1797، بعد إصابته بالتهاب الكبد . ودُفن في قبر مبني من الطوب على تل الدفن القديم في ماربلهيد . [ 24 ] ويُحيي فوج غلوفر ذكرى وفاته سنويًا ، بموكب فوانيس تذكاري إلى قبره وإطلاق ثلاث طلقات مدفعية تحيةً له. [ 25 ] [ 26 ]
مساكن تاريخية
عاش غلوفر وعائلته في المنزل الذي بناه عام 1762، والمعروف الآن باسم منزل جون غلوفر ، وهو معلم تاريخي وطني . كما بُني منزل مزرعة الجنرال غلوفر ، الذي كان يقع في الأصل في سالم آنذاك ، وهي الآن في سوامبسكوت ، في القرن الثامن عشر الميلادي، وهو المكان الذي عاش فيه غلوفر بدءًا من عام 1782 بعد تقاعده من الجيش، وحتى وفاته عام 1797. لا يزال المنزل قائمًا حتى اليوم، لكنه كان مهددًا بالهدم عام 2025، [ 27 ] [ 28 ] مما أدى إلى حملة "أنقذوا غلوفر" للحفاظ عليه ومنع فقدان منزل غلوفر الأخير. [ 29 ] [ 30 ]

المعالم والإرث
المعالم والمواقع
- تمثال جون غلوفر في شارع كومنولث في بوسطن . [ 31 ]
- يقع منزل الجنرال جون غلوفر في ماربلهيد ، ماساتشوستس
- منزل ومزرعة الجنرال غلوفر في سوامبسكوت، ماساتشوستس
- نصب غلوفر التذكاري، منتزه فالي فورج التاريخي الوطني [ 32 ]
- صخرة غلوفر في حديقة بيلهام باي هي نصب تذكاري لقيادته في معركة بيلز بوينت . [ 33 ]
- نصب بروكلاند فيري لاندينغ التذكاري، في بروكلين، نيويورك ، إحياءً لذكرى إجلاء لونغ آيلاند وتقديراً لمساهمة غلوفر. [ 34 ]
- تم إحياء ذكراه في الموقع التاريخي الوطني لكنيسة القديس بولس ، نيويورك [ 35 ]
الاسم
- تم تسمية الفرقاطة يو إس إس جلوفر (FF-1098) باسمه، ورعتها السيدة ويليام إس بيدرسون الأب، والسيدة كلود في ساينر، وهما حفيدتاه من الجيل الخامس.
- غلوفر، فيرمونت : في 20 نوفمبر 1783، مُنح ميثاق بلدة غلوفر، فيرمونت، بصفته مالكها الرئيسي، تكريماً لخدماته. [ 36 ]
- سُميت مدرسة غلوفر في ماربلهيد باسمه، وتقع في الشارع المقابل لمنزله الأخير.
- تم تسمية حصن غلوفر في ماربلهيد، الذي تم بناؤه في الأصل لحرب الاستقلال باسم بطارية هويتس هيد، باسمه عندما أعيد بناؤه في الحرب الأهلية . [ 37 ]

نقش على تمثال غلوفر في شارع كومنولث، بوسطن
الفرقاطة يو إس إس غلوفر (FF-1098) ، التي سميت تكريماً للجنرال جون غلوفر
مدرسة غلوفر الأصلية (1916) في ماربلهيد، ماساتشوستس
فوج غلوفر

تكريماً لإرث الجنرال غلوفر، الذي تأسس بمناسبة الذكرى المئوية الثانية، والذي استمر حتى يومنا هذا، تشارك فرقة غلوفر ماربلهيد ، وهي مجموعة متفانية من الممثلين التاريخيين، في فعاليات خاصة على مدار العام لإحياء ذكرى إنجازات غلوفر وفرقته. [ 25 ]
اللوحات والصور الشخصية

- أسر الهيسيين في ترينتون، 26 ديسمبر 1776 ، يصور غلوفر الثاني من اليمين، بريشة جون ترامبول . [ 39 ]
- العميد غلوفر، رسم تخطيطي، بريشة جون ترامبول ، 1794، معرض جامعة ييل للفنون في نيو هافن، كونيتيكت [ 40 ]
- استسلام الجنرال بورغوين ، لوحة زيتية، بريشة جون ترامبول ، 1821، قاعة الكابيتول المستديرة في واشنطن العاصمة
- أسر الهيسيين في ترينتون، 26 ديسمبر 1776 ، لوحة زيتية، بريشة جون ترامبول ، 1828، معرض جامعة ييل للفنون في نيو هيفن، كونيتيكت
- الجنرال جون غلوفر، لوحة زيتية على قماش، للفنان هنري ساتون، ١٩٦٤، قاعة أبوت ، ماربلهيد، ماساتشوستس
- لوحة زيتية للجنرال جون غلوفر ، للفنان أنتوني آيرز إياروبينو، 1965، تم تكليفها في الأصل لسفينة يو إس إس غلوفر ، وأعطيت للمدينة عند إخراج السفينة من الخدمة، في قاعة أبوت ، ماربلهيد، ماساتشوستس [ 41 ].
- معركة بيلز بوينت ، التي تصور غلوفر ورجاله وهم يصدون البريطانيين. جدارية للفنان جيمس مونرو هيوليت، في قاعة النصب التذكاري للمحاربين القدامى، مبنى محكمة مقاطعة برونكس ، مدينة نيويورك [ 42 ]
الكتب والأدب
- مذكرات الجنرال جون غلوفر، من ماربلهيد، بقلم ويليام ب. أوفام (1863)
- تاريخ وتقاليد ماربلهيد بقلم صموئيل رودز (1880)
- الجنرال جون غلوفر وفوج ماربلهيد التابع له في حرب الاستقلال : ورقة بحثية قُدِّمت أمام الجمعية التاريخية لماربلهيد، بقلم ناثان ب. سانبورن (1903)
- فوج ماربلهيد التابع لغلوفر ، فرانك أوغسطين غاردنر، (1908)
- الجنرال جون غلوفر وبحارته من ماربلهيد، بقلم جورج بيلياس (1960)
- منقذ واشنطن: الجنرال جون غلوفر والثورة الأمريكية: الجنرال جون غلوفر والثورة الأمريكية، بقلم ريتشارد أ. برايال (2013)
- هجوم جورج واشنطن المفاجئ : نظرة جديدة على المعركة التي حددت مصير أمريكا، توماس تاكر، (2013)
- كتاب "الذين لا غنى عنهم: الجنود البحريون المتنوعون الذين شكلوا البلاد، وأسسوا البحرية، وجدفوا بواشنطن عبر نهر ديلاوير"، بقلم باتريك ك. أودونيل (2021).
- إنقاذ جيش واشنطن: الموقف الأخير الرائع للجنرال جون غلوفر في معركة بيلز بوينت، نيويورك، 18 أكتوبر 1776 ، بقلم فيليب توماس تاكر (2022)
- بطل واشنطن: الجنرال جون غلوفر ، بقلم فرانك ويستكوت (2024)
الثقافة الشعبية
في الفيلم التلفزيوني "العبور" الذي عُرض عام 2000 ، يُعد دور غلوفر شخصية محورية، وقد قام بتجسيده سيباستيان روشيه . [ 43 ]
ملحوظات
- ↑ أودونيل، باتريك. "غلوفر و"الرجال الذين لا غنى عنهم" ينقذون جيش واشنطن" . مجلة التراث الأمريكي . 69 (2): 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
- ↑ بيلياس، جورج (1960). الجنرال جون غلوفر وبحارة ماربلهيد التابعين له . هنري هولت وشركاه.
- ↑ دوديل، فينسنت. "ميلاد البحرية الأمريكية" . معهد البحرية الأمريكية .
- 1 2 3 لاندريجان، ليزلي (25-12-2013). "رجال فوج غلوفر الحمر والسود والبيض يأخذون واشنطن عبر نهر ديلاوير" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية .
- ↑ بيلياس ص 17
- ↑ بيلياس ص 18
- ↑ بيلياس ص. 21
- ↑ بيلياس ص 33
- 1 2 3 4 5 6 7 رودز، صموئيل (1897). تاريخ وتقاليد ماربلهيد ( الطبعة الثالثة). ماربلهيد: شركة ن. ألين ليندسي وشركاه.
- ↑ هاريس، جوردون (2022-01-02). "أعمال شغب الجدري في ماربلهيد، يناير 1774" . إيبسويتش التاريخية .
- ↑ بيلياس ص. 60
- ↑ "جون غلوفر" . صندوق التراث الأمريكي لساحات المعارك .
- ↑ "جون غلوفر: بحار، جندي، وطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov .
- ↑ ويلسون، جي جي ؛ فيسك، جيه ، محرران (1900). . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . نيويورك: دي. أبلتون.
- ↑ تاكر، فيليب توماس (2016). هجوم جورج واشنطن المفاجئ : نظرة جديدة على المعركة التي حسمت مصير أمريكا . نيويورك، نيويورك. ISBN 978-1-5107-1973-6. OCLC 969381161 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "فوج غلوفر يعبر نهر ديلاوير" . 25 ديسمبر 2013.
- ↑ "جون غلوفر" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون .
- ↑ "بطل عام 1776 - موقع كنيسة القديس بولس التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية .
- ↑ داكوس، جيف (12 يونيو 2018). "نقطة بيل: جون غلوفر ينقذ جيش واشنطن" . مجلة الثورة الأمريكية .
- ↑ "عائلة هيتشبورن - رحلة بول ريفير" . erenow.org .
- ↑ "الجدول الزمني لمجلة ماربلهيد" .
- ↑ بيترسون، بام. "أول زيارة لـ لافاييت إلى ماربلهيد" . ويكد لوكال .
- ↑ "المؤسسون على الإنترنت: من جورج واشنطن إلى مواطني ماربلهيد" . founders.archives.gov .
- ↑ بيلياس، ص 200
- 1 2 "فوج غلوفر" .
- ↑ "فوج غلوفر ماربلهيد 1 | أولد بوريال هيل" . www.oldburialhill.org .
- ↑ بولز، إميلي (15 فبراير 2023). "مساكن جديدة قادمة إلى ساحة فينين" . أخبار ماربلهيد الأسبوعية .
- ↑ بيرس، بنجامين (13 سبتمبر 2023). "تتحد البلدات في محاولة للحفاظ على مزرعة غلوفر" . أخبار ماربلهيد الأسبوعية .
- ↑ بورغي، بريانا (28 نوفمبر 2023). "مجموعة تأمل في إنقاذ منزل ريفي عمره 250 عامًا مرتبط بجنرال من حرب الاستقلال الأمريكية" . WCVB .
- ↑ ساجر، مونيكا (17 أكتوبر 2025). "يتزايد الغضب الشعبي مع مواجهة منزل الجنرال غلوفر التاريخي خطر الهدم" . سوامبسكوت تايدز .
- ↑ "متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، الجنرال جون غلوفر، (نحت)" . siris-artinventories.si.edu .
- ↑ "نصب غلوفر التذكاري (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية .
- ↑ ماكنمارا، جون (1991).التاريخ في الأسفلت. هاريسون، نيويورك: كتب هاربور هيل. ص. 113. ردمك 0-941980-15-4.
- ↑ "الفنون والمعالم الدائمة : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org .
- ↑ "موقع كنيسة القديس بولس التاريخي الوطني" . npshistory.com .
- ↑ دليل مقاطعتي لامويل وأورليانز، فيرمونت؛ 1883-1884، جمعه ونشره هاميلتون تشايلد؛ مايو 1887
- ↑ روبرتس، روبرت ب. (1988). موسوعة الحصون التاريخية: المراكز العسكرية والتجارية والريادية في الولايات المتحدة . نيويورك: ماكميلان. ص 400. ISBN 0-02-926880-X.
- ↑ "فوج ماربلهيد الرابع عشر التابع لفرقة غلوفرز القارية" . www.gloversregiment.org.
- ↑ "أسر الهيسيين في ترينتون، 26 ديسمبر 1776" . معرض جامعة ييل للفنون .
- ↑ "العميد جون غلوفر، بريشة جون ترامبول (أمريكي، 1756-1843)" . معرض جامعة ييل للفنون .
- ↑ "فن قاعة أبوت - لجنة ماربلهيد التاريخية" .
- ↑ "معركة بيلز بوينت (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . موقع كنيسة القديس بولس التاريخي الوطني .
- ↑ فيديو على يوتيوب ، فيلم The Crossing ، شارة البداية، تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018
مراجع
- بيلياس، جورج أثان (1960). الجنرال جون غلوفر وبحارته من ماربلهيد . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون.
- فاولر، ويليام م. "جلوفر، جون". السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت ، فبراير 2000.
- الجنرال جون غلوفر وبحارته من ماربلهيد، بقلم جورج بيلياس. 1903
- فوج غلوفر. 1908
- 1732 ولادة
- 1797 حالة وفاة
- بحارة من ولاية ماساتشوستس
- قراصنة أمريكيون
- تجار من ولاية ماساتشوستس الاستعمارية
- التجار الأمريكيون في القرن الثامن عشر
- جنرالات الجيش القاري
- ضباط من الجيش القاري من ولاية ماساتشوستس
- أفراد البحرية القارية
- الوفيات الناجمة عن التهاب الكبد
- غلوفر، فيرمونت
- سكان ماربلهيد، ماساتشوستس
- الصيادون الأمريكيون
