الدولة التابعة

البونغا ماس ، شكل من أشكال الجزية التي تُرسل إلى ملك أيوثايا من الدول التابعة لها في شبه جزيرة الملايو

الدولة التابعة هي دولة ما قبل الحداثة تربطها علاقة تبعية خاصة بدولة أقوى، تتضمن إرسال رمز تحالف منتظم، أو جزية ، إلى الدولة المهيمنة ( السيد ). [ 1 ] غالبًا ما كان هذا الرمز يتخذ شكل تحويل كبير للثروة، مثل تسليم الذهب أو المحاصيل أو العبيد، ولذا يمكن اعتبار الجزية بمثابة دفع أموال الحماية . وقد تكون الجزية رمزية أيضًا: ففي بعض الأحيان، لا تتجاوز كونها تسليم علامة تحالف، مثل زهرة البونغا ماس (الزهرة الذهبية) التي كان حكام شبه جزيرة الملايو يرسلونها إلى ملوك سيام ، أو جزية الصقر المالطي التي كان السيد الأكبر لفرسان القديس يوحنا يرسلها سنويًا إلى نائب ملك صقلية لحكم مالطا . وقد تشمل أيضًا حضور الحاكم التابع في بلاط الدولة المهيمنة لإظهار الخضوع علنًا.

يميل ورثة الدول المهيمنة التي كانت تفرض الجزية في العصر الحديث إلى الادعاء بأن علاقة التبعية يجب أن تُفهم على أنها اعتراف بسيادة الدولة المهيمنة في العالم الحديث، في حين تنفي الدول التابعة السابقة وجود أي نقل للسيادة.

نشأ نظام رسمي للجزية في شرق آسيا، حيث أصبحت العديد من دول ومناطق شرق ووسط وجنوب شرق آسيا المجاورة دولًا تابعة لسلالات صينية مختلفة . [ 2 ] [ 3 ] تاريخيًا، كان إمبراطور الصين ينظر إلى نفسه كإمبراطور للعالم المتحضر بأسره . لم يكن من الممكن لمثل هذا الإمبراطور أن يقيم علاقات دبلوماسية متكافئة مع أي قوة أخرى، ولذلك اعتبر الصينيون جميع العلاقات الدبلوماسية في المنطقة علاقات تبعية. إن ازدراء أيديولوجية الدولة الكونفوشيوسية للتجارة، والاعتقاد بأن الحضارة الصينية لا تحتاج إلى منتجات أو تقنيات من الخارج، يعني أن التجارة، عندما كانت مسموحة، كانت تُعتبر أيضًا تبعية. فُسِّرت البعثات الدبلوماسية والفرق التجارية من مناطق غير صينية في السجلات الصينية على أنها تبعية، بغض النظر عن نوايا تلك المناطق. وبموجب هذا التفسير، تُعتبر البضائع التي تتلقاها الصين بمثابة قربان تبعية، بينما تُفسَّر البضائع التي يتلقاها الزوار على أنها هدايا منحها الإمبراطور، بكرمه، لدوله التابعة البعيدة.

في الأندلس ، كانت آخر سلالة نصرية مسلمة متبقية في إمارة غرناطة تدفع الجزية لمملكة قشتالة المسيحية ( إسبانيا الحالية ). وكانت الدول التابعة، التي تقع عادةً على أطراف الإمبراطورية العثمانية ، خاضعةً للتبعية بأشكال مختلفة. فبعضها كان يُسمح له باختيار قادته، بينما كان البعض الآخر يدفع الجزية مقابل أراضيه. وفي النظام الاستعماري الغربي، كانت الدول غير الغربية تُضم أحيانًا إلى إمبراطورية أوروبية كمحميات .

في الفلبين ، أصبح زعماء القبائل (داتوس) التابعين للإمبراطورية الإسبانية ، منذ أواخر القرن السادس عشر وحتى خضوع الأرخبيل لسلطة الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1898. وقد اعترف الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا بحقهم في الحكم في 11 يونيو 1594، بشرط دفع الجزية المستحقة للتاج الإسباني . [أ]

انظر أيضاً

ملحوظات

أ. ^ أمر الملك كذلك بأن يُبدي السكان الأصليون نفس الاحترام الذي كانوا يُبدونه لسادتهم المحليين قبل الفتح تجاه هؤلاء النبلاء، دون المساس بالأمور التي تخص الملك نفسه أو رؤساء الإقطاعيات (قادة الوصاية). وينص المرسوم الملكي الأصلي ( Recapilación de leyes ؛ ​​بالإسبانية) على ما يلي: [ 4 ]
ليس من العدل أن يكون مديرو الفلبينيون في الهند في حالة أفضل، بعد أن تحولوا إلى التغيير، قبل أن يقوموا بالعلاج، وأنهم يحبون ذلك، ويحافظون على سعادتهم، حتى يتواصلوا مع أرواحهم، كما يتواصلون مع الله بحقهم. راحة، مع الوقت، والعيش مع الذوق والراحة. بناءً على تعليمات حكام الجزر الصغيرة، فإنهم يقدمون علاجًا جيدًا ويوصوننا بعدد من حكام الهند الذين عاشوا مع كبار السن، وكل ما يريدون الحصول عليه، والذي يوافق تمامًا على مزارعي الهند على اختلافهم. التعرف على الطريقة التي تمضي بها وقتًا في Gentilidad، مع أنه لا يلحق الضرر بالتكريم، الذي دفعنا ثمنه، ولم يقم بتزويدنا بالوصايا .
هذا يترجم إلى اللغة الإنجليزية على النحو التالي: [ 5 ]
ليس من العدل أن يكون حال حكام جزر الفلبين الهنود أسوأ بعد اعتناقهم المسيحية؛ بل ينبغي أن يُعاملوا معاملةً تُكسبهم محبتنا وتُبقيهم أوفياء، حتى تُضاف إلى البركات الروحية التي أنعم الله بها عليهم بدعوتهم إلى معرفته الحقة، البركات الدنيوية، فيعيشوا في نعيم وراحة. لذلك، نأمر حكام تلك الجزر بحسن معاملتهم، ونعهد إليهم، باسمنا، بحكم الهنود الذين كانوا أسيادهم سابقًا. وعلى الحكام أن يضمنوا في كل شيء آخر استفادة الحكام بشكل عادل، وأن يدفع لهم الهنود جزاءً اعترافًا بهم، كما كانوا يفعلون خلال فترة وثنيتهم، شريطة ألا يمسّ ذلك بالجزية المستحقة لنا، أو بما يخصّ ملاك أراضيهم.

مراجع

  1. الاشتراكية الدولية الآسيوية أو التابعة أو المطلقة ، نوفمبر 2004
  2. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  3. غارفر، جون دبليو. (يوليو 2011). صراع طويل الأمد: التنافس الصيني الهندي في القرن العشرين . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 9780295801209.
  4. ^ خوان دي أريزتيا، أد.، Recapilación de leyes ، مدريد (1723)، lib. السادس، الحلمه. السابع، لاي السادس عشر. يمكن العثور على هذا المرجع في مكتبة Estudio Teologico Agustiniano de Valladolid في إسبانيا.
  5. فيليب الثاني، قانون 11 يونيو 1594 في ملخص القوانين ، الكتاب السادس، الباب السابع، القانون السادس عشر. يمكن الاطلاع على الترجمة الإنجليزية للقانون من إعداد إيما هيلين بلير وجيمس ألكسندر روبرتسون في كتاب جزر الفلبين (1493-1898) ، كليفلاند: شركة إيه إتش كلارك، 1903، المجلد السادس عشر، الصفحات 155-156.