يوم الألوان الثلاثة

يوم العلم ثلاثي الألوان ( بالإيطالية : Festa del Tricolore )، أو رسميًا يوم العلم الوطني ( بالإيطالية : Giornata Nazionale della Bandiera )، هو يوم العلم في إيطاليا . يُحتفل به في 7 يناير، وقد أُقرّ بموجب القانون رقم 671 في 31 ديسمبر 1996. وهو يوم احتفالي، وليس عطلة رسمية. [ 1 ] يُقام الاحتفال الرسمي بهذا اليوم في ريدجو إميليا ، المدينة التي اعتُمد فيها العلم الإيطالي ثلاثي الألوان لأول مرة كعلم من قِبل دولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبانا ، في 7 يناير 1797.

تاريخ

علم جمهورية سيسبادان

تم تحديد هذا اليوم بموجب القانون رقم 671 الصادر في 31 ديسمبر 1996 بهدف الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد العلم الإيطالي في ريدجو نيل إميليا ، والذي تم رسمياً، كما ذكرنا سابقاً، في 7 يناير 1797 مع اعتماد جمهورية سيسبادانا، وهي جمهورية شقيقة للجمهورية الفرنسية الأولى التي تأسست في العام السابق، للعلم ثلاثي الألوان . [ 2 ]

في السابق، كانت الألوان الوطنية الإيطالية قد ظهرت بالفعل على شارات العلم ثلاثي الألوان وعلى بعض الرايات العسكرية، ولكن في 7 يناير 1797، ولأول مرة، اعتمدت دولة إيطالية ذات سيادة العلم ثلاثي الألوان رسميًا. وكان جوزيبي كومبانيوني هو من اقترح اعتماد علم أخضر وأبيض وأحمر ، ولذلك يُعرف باسم "أبو العلم ثلاثي الألوان". [ 3 ] وفي محضر اجتماع 7 يناير 1797، الذي دعت إليه اللجنة التأسيسية لجمهورية سيسبادان، والذي عُقد في قاعة بدار البلدية التي أُعيد تسميتها لاحقًا باسم "سالا ديل تريكولور" ، يمكن قراءة ما يلي: [ 2 ]

[...] من محضر الجلسة الرابعة عشرة لمؤتمر سيسبادان: ريدجو إميليا، 7 يناير 1797، الساعة 11 صباحًا. القاعة الوطنية . بلغ عدد المشاركين 100 نائبًا يمثلون سكان بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. كما اقترح جوزيبي كومبانيوني أن يصبح العلم الرسمي أو علم سيسبادان ذو الألوان الثلاثة، الأخضر والأبيض والأحمر، علمًا عالميًا، وأن تُستخدم هذه الألوان الثلاثة أيضًا في شارة سيسبادان، التي يجب أن يرتديها الجميع. وقد صدر هذا القرار. [...] [ 4 ]

مرسوم اعتماد العلم ثلاثي الألوان من قبل جمهورية سيسبادان

قاعة الألوان الثلاثية التي تعود إلى القرن الثامن عشر ، والتي أصبحت فيما بعد قاعة مجلس بلدية ريدجو إميليا، حيث تم اعتماد أول علم إيطالي
قام الرئيس الإيطالي السابق كارلو أزيليو تشامبي بتكريم علم جمهورية سيسبادانا ، أول علم إيطالي ، خلال يوم الألوان الثلاثة في 7 يناير 2004 في ريدجو إميليا .
الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا أثناء دخوله إلى قاعة الألوان الثلاثة بمناسبة يوم الألوان الثلاثة في 7 يناير 2017

استُقبل قرار المؤتمر باعتماد علم ثلاثي الألوان (أخضر، أبيض، أحمر) بحفاوة بالغة، نظراً لحماس المندوبين، وهتافات التصفيق. [ 5 ] في فرنسا، وبسبب الثورة، تحوّل العلم من دلالة "سلالية" و"عسكرية" إلى دلالة "وطنية"، وهذا المفهوم، الذي كان لا يزال مجهولاً في إيطاليا، نقله الفرنسيون إلى الإيطاليين. [ 6 ] في اجتماع 21 يناير، الذي عُقد في مودينا ، تمّ تأكيد اعتماد العلم ثلاثي الألوان. كان علم جمهورية سيسبادانا يتألف من أشرطة أفقية، الأحمر في الأعلى، والأبيض في الوسط، والأخضر في الأسفل. وُضع شعار الجمهورية في الوسط، بينما كُتب على الجانبين الحرفان "R" و"C"، وهما الحرفان الأولان من اسم " جمهورية سيسبادانا ". [ 3 ]

اندمجت جمهوريتا سيسبادانا وترانسبادانا بعد بضعة أشهر لتشكيل جمهورية سيسالبين ، التي اعتمد مجلسها الكبير، في 11 مايو 1798، علمًا ثلاثي الألوان بأشرطة عمودية دون شعارات أو رموز أو حروف. [ 3 ] [ 7 ] وظل علم جمهورية سيسالبين مستخدمًا حتى عام 1802، عندما أُعيد تسميتها إلى الجمهورية الإيطالية النابليونية (1802-1805)، واعتُمد علم جديد، هذه المرة بخلفية حمراء تحمل مربعًا أخضر داخل معين أبيض ؛ وقد استُلهم الراية الرئاسية الإيطالية المستخدمة منذ 14 أكتوبر 2000 من هذا العلم. [ 8 ] وخلال هذه الفترة، ترسخ العلم ثلاثي الألوان الأخضر والأبيض والأحمر في المخيلة الجماعية للإيطاليين، ليصبح رمزًا لا لبس فيه للهوية الإيطالية . [ 9 ] [ 10 ] في أقل من 20 عامًا، اكتسب العلم الأحمر والأبيض والأخضر طابعه الخاص من علم بسيط مشتق من العلم الفرنسي، ليصبح مشهورًا ومعروفًا للغاية. [ 9 ]

في العام نفسه، وبعد أن توّج نابليون نفسه أول إمبراطور لفرنسا ، تحوّلت الجمهورية الإيطالية إلى أول مملكة نابليونية في إيطاليا (1805-1814)، أو ما يُعرف بـ"إيتاليكو" ، تحت حكمه المباشر. وكان علم مملكة إيطاليا هو علم الجمهورية، مستطيل الشكل، يتوسطه النسر الذهبي النابليوني. [ 11 ] وظل هذا العلم مُستخدمًا حتى سقوط نابليون عام 1814.

مع سقوط نابليون وعودة الأنظمة الملكية المطلقة ، اختفى العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، ليصبح رمزًا للحركات الوطنية التي بدأت تنتشر في إيطاليا [ 9 ] [ 12 ] ، والرمز الذي وحّد جهود الشعب الإيطالي نحو الحرية والاستقلال. [ 13 ] في مملكة لومبارديا-فينيتيا ، وهي دولة تابعة للإمبراطورية النمساوية نشأت بعد سقوط نابليون، كان يُعاقب بالإعدام كل من يرفع العلم الإيطالي ثلاثي الألوان . [ 14 ] وكان هدف النمساويين، كما ورد في نص كلام الإمبراطور فرانز جوزيف الأول : " [حُظر العلم ثلاثي الألوان] لكي ينسى الناس أنهم إيطاليون. " [ 15 ]

بعد الحقبة النابليونية، أصبح العلم ثلاثي الألوان رمزًا لنضال توحيد إيطاليا . وقد اعتُمد بالفعل خلال ثورات 1820 ، [ 16 ] و 1830 ، [ 16 ] و 1848 ، [ 17 ] [ 18 ] وحرب الاستقلال الإيطالية الأولى ، [ 19 ] وحرب الاستقلال الإيطالية الثانية ، [ 20 ] وحملة الألف ، [ 21 ] وحرب الاستقلال الإيطالية الثالثة . [ 22 ] ومع إعلان قيام مملكة إيطاليا ، أصبح العلم الأخضر والأبيض والأحمر العلم الوطني لإيطاليا الموحدة. [ 23 ] كان للعلم ثلاثي الألوان دلالة عالمية شاملة، يشترك فيها كل من الملكيين والجمهوريين ، والتقدميين والمحافظين ، والغويلفيين والغيبلينيين . ولهذا السبب أيضًا تم اختياره علمًا لإيطاليا الموحدة. [ 24 ]

في 13 يونيو 1946، تأسست الجمهورية الإيطالية رسميًا . عُدِّل العلم الإيطالي بموجب مرسوم رئيس مجلس الوزراء رقم 1 الصادر في 19 يونيو 1946. وبالمقارنة مع الراية الملكية، أُزيل شعار آل سافوي . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] أُكِّد هذا القرار لاحقًا في جلسة 24 مارس 1947 من قِبَل الجمعية التأسيسية ، التي أصدرت مرسومًا بإدراج المادة 12 من الدستور الإيطالي ، والتي صادق عليها البرلمان الإيطالي لاحقًا ، وتنص على ما يلي: [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]

علم الجمهورية هو العلم الإيطالي ثلاثي الألوان: الأخضر والأبيض والأحمر، في ثلاثة أشرطة عمودية متساوية الأبعاد.

المادة 12 من دستور إيطاليا

تأثر أعضاء الجمعية التأسيسية بشدة عندما وافقوا على هذه المادة، وكدليل على الفرح والاحترام، وقفوا وصفقوا مطولاً بعد الموافقة بوقت قصير. [ 26 ]

الاحتفالات

تغيير رسمي لحرس الشرف التابع لفوج كوراتزييري في قصر كويرينالي في روما بمناسبة يوم العلم ثلاثي الألوان في 7 يناير 2016

في 31 ديسمبر 1996، وبموجب القانون نفسه الذي أنشأ مهرجان الألوان الثلاثة، شُكّلت لجنة وطنية مؤلفة من عشرين عضوًا بهدف تنظيم أول احتفال رسمي بذكرى ميلاد العلم الإيطالي. [ 30 ] تألفت اللجنة من شخصيات مؤسسية، من بينهم رؤساء مجلسي البرلمان ، وأعضاء من المجتمع المدني، لا سيما من المجالين التاريخي والثقافي. [ 30 ] في ذلك الوقت، طُرح أيضًا اقتراح بعدم الاحتفال بهذه المناسبة، أو حتى تعديل العلم نفسه، وهي فرضيات لم تلقَ قبولًا يُذكر من أعضاء البرلمان. [ 31 ]

في ريدجو نيل إميليا، يُحتفل بمهرجان الألوان الثلاثة في ساحة برامبوليني، أمام مبنى البلدية، بحضور أحد أهم مسؤولي الدولة ( رئيس إيطاليا أو رئيس أحد المجالس )، الذي يحضر مراسم رفع العلم على أنغام أغنية " إل كانتو ديلي إيطالياني" والتي تُقدم فيها التحية العسكرية بنسخة طبق الأصل من علم جمهورية سيسبادان. [ 32 ]

في روما، في قصر كويرينال ، يتضمن الاحتفال تغيير حرس الشرف بشكل رسمي مهيب، مع استعراض فوج الكوراتزيري بزيّه الرسمي وعزف موسيقى فوج الكارابينيري . [ 33 ] ويُقام هذا الطقس الرسمي في ثلاث مناسبات أخرى فقط، خلال احتفالات ذكرى توحيد إيطاليا (17 مارس)، وعيد الجمهورية (2 يونيو)، ويوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة (4 نوفمبر). [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. الاحتفال الوطني بالمئوية المئوية الثانية للحزب الوطني الأول Legge n. 671 ديسمبر 31 1996 (GU 1 ديل 2 جينايو 1997)
  2. 1 2 العلم ثلاثي الألوان . التعرف على إيطاليا، وزارة الخارجية (تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008). مؤرشف في 23 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت
  3. 1 2 3 فيكيو 2003 ، ص 42.
  4. [...] الدال اللفظي للجلسة الرابعة عشرة من الكونغرس Cispadano: ريجيو إميليا، 7 يناير 1797، خام 11. Sala Patriottica. تم التدخل من قبل 100 شخص، نواب السكان في بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. Giuseppe Compagnoni fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si use anche on the Coccarda Cispadana, la quale يجب أن تحمل من الجميع. لقد تم تحديده. [...]
  5. ^ مايورينو، ماركيتي تريكامو وزاغامي 2002 ، ص. 158.
  6. فيوريني 1897 ، ص 685.
  7. ^ مايورينو، ماركيتي تريكامو وزاغامي 2002 ، ص. 159.
  8. ^ "Lo Stendardo presidenziale" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  9. 1 2 3 مايورينو، ماركيتي تريكامو وزاغامي 2002 ، ص. 169.
  10. فيلا 2010 ، ص 15.
  11. بوفيو 1996 ، ص 37.
  12. فيلا 2010 ، ص 10.
  13. ^ غيسي، إنريكو Il tricolore italiano (1796–1870) ميلانو: Anonima per l'Arte della Stampa، 1931؛ انظر جاي، إتش. نيلسون في المجلد الاستعراض التاريخي الأمريكي . 37 رقم 4 (ص 750-751)، يوليو 1932 JSTOR 1843352 
  14. كولانجيلي 1965 ، ص 17.
  15. برونزيني 1986 ، ص 137.
  16. 1 2 فيلا 2010 ، ص. 18.
  17. بيلوتشي 2008 ، ص 38.
  18. بوسيكو 2005 ، ص 33.
  19. بيلوتشي 2008 ، ص 49.
  20. بوسيكو 2005 ، ص 41.
  21. بوسيكو 2005 ، ص 197.
  22. ^ مايورينو، ماركيتي تريكامو وزاغامي 2002 ، ص. 212.
  23. "تاريخ العلم الإيطالي" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  24. ^ مايورينو، ماركيتي تريكامو وزاغامي 2002 ، ص. 207.
  25. ^ مايورينو، ماركيتي تريكامو وزاغامي 2002 ، ص. 273.
  26. 1 2 3 فيلا 2010 ، ص 33.
  27. ^ تاروزي وفيكيو 1999 ، ص. 333.
  28. ^ تاروزي وفيكيو 1999 ، ص 337-338.
  29. بوسيكو 2005 ، ص 71.
  30. 1 2 المادة 1 من القانون رقم 671 الصادر في 31 ديسمبر 1996 ("الاحتفال الوطني بالذكرى المئوية الثانية لأول علم وطني")
  31. ^ "Il Tricolore compie Duecentodieci anni" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 21 يناير 2016 .
  32. ^ "7 جينايو، إيكو لا فيستا ديل تريكولوري" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2017 .
  33. 1 2 "Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore" (باللغة الإيطالية). 31 مايو 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2016 .

مصادر

  • بيلوتشي، أوغو (2008). Bandiera madre - I tre colori della vita (باللغة الإيطالية). سكريبتا مانانت. رقم ISBN 978-88-95847-01-6.
  • بوفيو، أوريستي (1996). بسبب secoli di tricolore (باللغة الإيطالية). Ufficio storico dello Stato Maggiore dell'Esercito. SBN IT\ICCU\BVE\0116837 .
  • برونزيني، جيوفاني باتيستا؛ دال ميستري، لويجي (1986). "La Restaurazione austriaca a Milano nel 1814". لاريس (باللغة الإيطالية). ليي (3). كازا إيديتريس ليو س. أولشكي: 425–464 .
  • بوسيكو، أوغوستا (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (باللغة الإيطالية). رئيس مجلس الوزراء، قسم الإعلام والتحرير. SBN IT\ICCU\UBO\2771748 .
  • كولانجيلي، أورونزو (1965). Simboli e bandiere nella storia del Risorgimento italiano (PDF) (باللغة الإيطالية). الراعي. SBN IT\ICCU\SBL\0395583 .
  • فيوريني، فيتوريو (1897). "Le Origini del tricolore italiano" . Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (باللغة الإيطالية). السابع والعشرون (السلسلة الرابعة): 239-267 و676-710. SBN IT\ICCU\UBO\3928254 .
  • مايورينو، تاركوينيو؛ ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. رقم ISBN 978-88-04-50946-2.
  • تاروزي، فيورينزا؛ فيكيو، جورجيو (1999). Gli italiani e il tricolore (باللغة الإيطالية). إيل مولينو. رقم ISBN 88-15-07163-6.
  • فيكيو، جورجيو (2003). "ايل الالوان الثلاثة" . ألماناكو ديلا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). برونو موندادوري. ص 42 – 55. ISBN  88-424-9499-2.
  • فيلا ، كلاوديو (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore، il canto degli italiani، l'emblema (باللغة الإيطالية). كوموني دي فانزاجو. SBN IT\ICCU\LO1\1355389 .