أعلام إيطاليا النابليونية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

قام الرئيس السابق للجمهورية الإيطالية كارلو أزيليو تشامبي بتكريم علم جمهورية سيسبادانا ، أول علم إيطالي ، خلال يوم الألوان الثلاثة في 7 يناير 2004 في ريدجو إميليا .

كانت أعلام إيطاليا النابليونية عبارة عن أعلام ورايات ثلاثية الألوان (الأخضر والأبيض والأحمر) كانت تُستخدم في إيطاليا خلال الحقبة النابليونية ، التي امتدت من عام 1796 إلى عام 1814. وخلال هذه الفترة، في 7 يناير 1797، اعتُمد العلم ثلاثي الألوان (الأخضر والأبيض والأحمر) رسميًا لأول مرة كعلم وطني من قِبل دولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبانا . [ 1 ] [ 2 ] ويُحتفل بهذا الحدث بيوم العلم ثلاثي الألوان .

المبنى

إن العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، كغيره من الأعلام ثلاثية الألوان ، مستوحى من العلم الفرنسي ، الذي تم تقديمه مع الثورة في خريف عام 1790 على سفن البحرية الفرنسية الحربية، [ 3 ] وهو رمز للتجديد الذي حققته أصول اليعقوبية . [ 4 ] [ 5 ]

يعود أول توثيق لاستخدام الألوان الوطنية الإيطالية إلى 21 أغسطس 1789. في الأرشيف التاريخي لجمهورية جنوة، ورد أن شهود عيان رأوا بعض المتظاهرين وهم يعلقون على ملابسهم شارة حمراء وبيضاء وخضراء . [ 6 ]

تاريخ

راية تشيراسكو

برج مبنى بلدية تشيراسكو

أقدم ذكر موثق للعلم الإيطالي ثلاثي الألوان يرتبط بأول وصول لنابليون إلى شبه الجزيرة الإيطالية . مع بداية الحملة الأولى في إيطاليا ، انتفض اليعاقبة في العديد من مناطق شبه الجزيرة، مساهمين، جنبًا إلى جنب مع الجنود الإيطاليين المنضمين إلى الجيش النابليوني، في انتصارات الفرنسيين. [ 7 ] [ 8 ]

قُبل هذا التجديد من قبل الإيطاليين رغم ارتباطه بمصالح فرنسا النابليونية، التي كانت ذات نزعات إمبريالية قوية، لأن الوضع السياسي الجديد كان أفضل من سابقه. وكانت العلاقة المزدوجة مع فرنسا في الواقع أكثر قبولاً بكثير مما كانت عليه في القرون الماضية في ظل الحكم المطلق . [ 9 ]

خلال الحملة الأولى في إيطاليا، قام نابليون، بقيادة جيش إيطاليا ، بغزو الدول التي كانت شبه الجزيرة الإيطالية مقسمة إليها، وذلك بتأسيس هيئات جمهورية جديدة مستوحاة من المثل الثورية الفرنسية. [ 10 ] بين عامي 1796 و1799، وُلدت، من بين دول أخرى، جمهورية بيدمونت ، وجمهورية سيسبادان ، وجمهورية ترانسبادانا ، وجمهورية ليغوريا ، والجمهورية الرومانية ، وجمهورية أنكونين ، وجمهورية بارثينوبيان . [ 10 ] لم تدم العديد من هذه الجمهوريات طويلًا، ولكن على الرغم من ذلك، كان عمر وجودها كافيًا لنشر المثل الثورية الفرنسية، بما في ذلك حق الشعب في تقرير مصيره، مما وضع الأسس لتوحيد إيطاليا . [ 10 ]

كانت بيدمونت أول منطقة غزاها نابليون ؛ ففي الأرشيف التاريخي لبلدية شيراسكو في بيدمونت، توجد وثيقة تثبت أنه في 13 مايو 1796، بمناسبة الهدنة التي تحمل الاسم نفسه بين نابليون والقوات النمساوية البيدمونتية ، والتي بموجبها تنازل فيكتور إيمانويل الأول ملك بيدمونت-سردينيا عن نيس وسافوي لفرنسا لإنهاء الحرب، [ 11 ] أول ذكر للعلم الإيطالي ، والذي يشير إلى الرايات البلدية المرفوعة على ثلاثة أبراج في المركز التاريخي. [ 12 ]

[...] رُفعت راية مكونة من ثلاث لوحات قماشية بألوان مختلفة، وهي الأحمر والأبيض والأخضر والأزرق . [...]. [ 13 ]

— وثيقة محفوظة في بلدية تشيراسكو

في الوثيقة، تم شطب مصطلح "الأخضر" لاحقًا واستبداله بـ "الأزرق"، وهو اللون الذي يشكل - إلى جانب الأبيض والأحمر - العلم الفرنسي . [ 4 ]

علم الحرب الخاص بالفيلق اللومباردي

على الرغم من الفرضيات المختلفة حول أصل العلم الإيطالي ثلاثي الألوان ومعنى ألوانه، لا يوجد دليل قاطع لا لبس فيه على وجوده قبل دخول الفرنسيين إلى ميلانو ، والذي حدث في 14 مايو 1796. في فرنسا، وبسبب الثورة، تحول العلم من كونه ذا دلالة "سلالية" و"عسكرية" إلى كونه ذا دلالة "وطنية"، وقد نقل الفرنسيون هذا المفهوم، الذي كان لا يزال مجهولاً في إيطاليا، إلى الإيطاليين. [ 14 ]

يُفسر هذا اللامبالاة الأولية تجاه اعتماد العلم الجديد، الذي لم يترك سوى القليل من الآثار المؤكدة لأصله، وحقيقة أن العديد من المدن رفعت في البداية العلم الفرنسي ثلاثي الألوان بدلاً من اعتماد علمها الخاص. لم يكن الفتح الجديد، كما في العصور القديمة، "يغار" من ألوانه، بل كان فخوراً بعرضها، كونها رموزاً لجيش فاتح وشعب منتصر. [ 15 ] تشير الوثائق، على الأقل حتى أكتوبر 1796، إلى العلم الفرنسي عندما تستخدم مصطلح "ثلاثي الألوان". [ 15 ]

في 11 أكتوبر 1796، أبلغ نابليون مجلس الإدارة بتأسيس فيلق لومبارديا ، وهي وحدة عسكرية شكلتها الإدارة العامة للومبارديا، [ 16 ] [ 17 ] وهي حكومة ترأسها جمهورية ترانسبادانا. [ 18 ] وفي هذه الوثيقة، وبالإشارة إلى علم الحرب الخاص بها ، والذي كان مستوحى من العلم الفرنسي ثلاثي الألوان والذي اقترحه الوطنيون الميلانيون على نابليون، [ 19 ] ورد ما يلي: [ 20 ]

[...] ستجد هنا تنظيم الفيلق اللومباردي: الألوان الوطنية المعتمدة هي الأخضر والأبيض والأحمر. [...] [ 21 ]

— نابليون

راية الصيادين على ظهور الخيل التابعين للفيلق اللومباردي

وفي هذا الصدد، صرح أحد الوطنيين الميلانيين المؤيدين لنابليون، وهو المحامي جيوفاني باتيستا ساكو، بما يلي: [ 19 ]

[...] إن الراية ثلاثية الألوان التي طالما شجعتنا على نيل حريتنا تخضع بالفعل للإصلاح: لوننا الوطني جزء منها، وبطريقة ما، نحن على يقين من أن فجر نهضتنا قد حلّ [...] [ 22 ]

جيوفاني باتيستا ساكو

كان الفيلق اللومباردي أول وحدة عسكرية إيطالية تتخذ علمًا حربيًا ثلاثي الألوان رايةً لها. [ 18 ] ووفقًا لأكثر المصادر موثوقية، فإن اختيار أعضاء الفيلق اللومباردي استبدال اللون الأزرق في العلم الفرنسي باللون الأخضر مرتبط أيضًا بلون زي ميليشيا مدينة ميلانو، التي كان أعضاؤها يرتدون، منذ عام 1782، زيًا بهذا اللون، أي زيًا أخضر اللون مزينًا برقع حمراء وبيضاء على الرقبة . ولهذا السبب، في اللهجة الميلانية ، كان يُطلق على أفراد هذه الحرس البلدي اسم "ريمولازيت "، أي " الفجل الصغير "، في إشارة إلى أوراق هذا النبات الخضراء الوارفة. [ 23 ]

كان اللونان الأبيض والأحمر من السمات المميزة لشعار النبالة البلدي القديم لمدينة ميلانو، وكانا شائعين أيضاً على الزي العسكري اللومباردي في ذلك الوقت. [ 5 ] [ 23 ] [ 24 ] ولذلك، لم يكن من قبيل المصادفة أن يتم اختيار الألوان الثلاثة الأخضر والأبيض والأحمر كشعار للفيلق اللومباردي. [ 5 ]

كان أول اعتماد رسمي للعلم الإيطالي من قبل السلطات كشعار عسكري للفيلق اللومباردي، وليس كعلم وطني لدولة إيطالية ذات سيادة. [ 25 ] في 6 نوفمبر 1796، تسلمت أول كتيبة من الفيلق اللومباردي رايتها ثلاثية الألوان خلال حفل مهيب أقيم في تمام الساعة الخامسة مساءً في ساحة الدومو في ميلانو . [ 26 ] [ 20 ] [ 24 ] كان العلم مقسمًا إلى ثلاثة أشرطة عمودية؛ كما حمل عبارة "الفيلق اللومباردي" ورقم الكتيبة، بينما توسطه تاج من خشب البلوط يضم قبعة فريجية ومربعًا ماسونيًا مع بندول . [ 27 ] وكما هو موضح في "نشرة تشكيل الفيلق اللومباردي"، كانت كل كتيبة مجهزة بما يلي: [ 28 ]

[...] رايتها الوطنية اللومباردية ثلاثية الألوان، المميزة بالأرقام والمزينة برموز الحرية [...] [ 29 ]

— نشرة تعريفية بتشكيل الفيلق اللومباردي

متحف الجيش في باريس

كما رُفعت أعلامٌ من نفس الطراز للكتائب الخمس الأخرى المُؤسسة. [ 16 ] ولا تزال جميع الرايات الست موجودة، حيث تُعرض خمس منها في متحف التاريخ العسكري في فيينا ، وواحدة في متحف الجيش في باريس . [ 20 ] [ 30 ] ومع توالي انتصارات نابليون العسكرية، وما ترتب عليها من قيام جمهوريات مُؤيدة للمُثل الثورية، اعتُمدت الألوان الأحمر والأبيض والأخضر على الرايات العسكرية في العديد من المدن الإيطالية كرمزٍ للتجديد الاجتماعي والسياسي. [ 31 ]

علم الحرب الخاص بالفيلق الإيطالي

في الفترة من 16 إلى 18 أكتوبر 1796، عُقد في مودينا مؤتمر شارك فيه مندوبون من بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا ، والذي أعلن ميلاد جمهورية سيسبادان ، برئاسة المحامي أنطونيو ألديني .

ناقش المؤتمر أيضًا تشكيل فيلق إيطالي، سُمّي لاحقًا فيلق سيسبادان، [ 32 ] والذي كان من المقرر أن يشارك مع فرنسا في حرب ضد النمساويين. وكان علم هذا الفيلق العسكري، الذي يتألف من خمس كتائب، كل منها تضم ​​ستمائة جندي، يتكون من ثلاثة ألوان: الأحمر والأبيض والأخضر، وربما استُلهم ذلك من قرار مماثل اتخذه فيلق لومبارد: [ 19 ] [ 20 ] [ 17 ]

[...] صدر مرسوم دستور اتحاد سيسبادان، وتشكيل الفيلق الإيطالي، الذي يجب أن يكون علم كتائبه عبارة عن راية بيضاء وحمراء وخضراء مزينة برموز الحرية. [...] [...] المادة الثامنة: سيكون لكل كتيبة علمها بثلاثة ألوان وطنية إيطالية، مميزة برقم، ومزينة برموز الحرية. سيتم اختيار أرقام الكتائب بالقرعة من بين تلك التي شكلتها المقاطعات الأربع. [...] [ 33 ]

— مرسوم دستوري للفيلق الإيطالي

لم يكن علمًا وطنيًا بعد، بل علم حرب، [ 27 ] وكان زي جنود الفيلق الإيطالي بألوان "معترف بها بالفعل من قبل إخواننا اللومبارديين". [ 20 ]

الراية المدنية لجماعة بولونيا

في 19 يونيو 1796، احتلت القوات النابليونية مدينة بولونيا. [ 30 ] وفي الوقت نفسه، تم إنشاء الحرس المدني، الذي اعتمد زيًا مطابقًا لزي ميليشيا مدينة ميلانو، وهو زي أخضر اللون مزين بعلامات حمراء وبيضاء. [ 30 ] وفي 18 أكتوبر 1796، [ 24 ] بالتزامن مع تأسيس الفيلق الإيطالي، قررت الهيئة المؤيدة لنابليون من القضاة ونواب بولونيا، في النقطة الثالثة من النقاش، إنشاء راية مدنية ثلاثية الألوان ، هذه المرة منفصلة عن الاستخدام العسكري. وتشير وثيقة محفوظة في أرشيف ولاية بولونيا إلى ما يلي: [ 24 ]

[...] علم بألوان وطنية - عند سؤالهم عن الألوان الوطنية التي تشكل العلم، أجابوا بالأخضر والأبيض والأحمر [...] [ 34 ]

— قرار مجمع بولونيا

ألغى قرار صادر عن مجلس شيوخ بولونيا في 5 نوفمبر 1796 "جميع الشارات التي تميز تنوع الرتب بين المواطنين"، مع النص على أنه "يجب تزويد كل فرد في غضون ثمانية أيام بشارة العلم الفرنسي ثلاثي الألوان أو ألواننا الوطنية المختلطة وارتداؤها". [ 35 ]

بعد اعتمادها من قبل جماعة بولونيا، أصبحت الألوان الثلاثة رمزاً سياسياً للنضال من أجل استقلال إيطاليا عن القوى الأجنبية، نظراً لاستخدامها أيضاً في المجال المدني، حيث أُطلق عليها اسم "علم الثورة الإيطالية". [ 24 ]

استُلهم اعتماد العلم الإيطالي لاحقًا من قِبل هيئة حكومية، وهي جمهورية سيسبانا، من هذا العلم البولوني، المرتبط بواقع بلدي وبالتالي لا يزال يحمل طابعًا محليًا بحتًا، ومن الرايات العسكرية السابقة للفيلقين اللومباردي والإيطالي. وقد تم ذلك في 7 يناير 1797. [ 5 ] [ 36 ]

العلم الوطني لجمهورية سيسبادان

المبنى

شخصان ينتظران بدء إعادة تمثيل معركة مونتيكياروغولو التاريخية .

مع غزو قوات نابليون ، فرّ دوق مودينا وريجيو، فرانشيسكو الثالث ديستي ، وأُعلنت جمهورية ريجيو (26 أغسطس 1796). [ 37 ] في الوقت نفسه، شُكِّل الحرس المدني لمدينة ريجيو، وتمكن هذا التشكيل العسكري، بمساعدة مجموعة صغيرة من رماة القنابل اليدوية الفرنسيين ، من هزيمة فرقة من 150 جنديًا نمساويًا في مونتيكياروغولو في 4 أكتوبر 1796. [ 37 ] كان النصر مهمًا - من الناحيتين السياسية والرمزية - لدرجة أن نابليون قدّم إشادة رسمية لجنود ريجيو الذين كانوا أبطال المعركة. [ 38 ] بالنسبة للمواجهة المسلحة في مونتيكياروغولو، حدد نابليون مدينة ريجيو إميليا على النحو التالي: [ 39 ]

[...] "[ريجيو إميليا] هي المدينة الإيطالية الأكثر نضجاً فيما يتعلق بالحرية" [...] [ 40 ]

— نابليون

أهدى أوجو فوسكولو قصيدته "إلى بونابرت المحرر" إلى أبطال ريدجو في معركة مونتيكياروجولو. [ 41 ] ونص صفحة عنوان هذه القصيدة: [ 41 ] [ 42 ]

إليكم، أيها الإيطاليون الأوائل الحقيقيون، أيها المواطنون الأحرار الذين أظهرتم أنفسكم، وبمثالكم السخي أيقظتم إيطاليا النائمة، أهدي إليكم هذه الأودا، التي تجرأتُ على عزفها على آلة قيثارة حرة، لمحررنا. شابٌ يافع، وُلدتُ في اليونان، وتلقيتُ تعليمي بين الدلماسيين ، ولم أذهل إلا لأربع سنوات في إيطاليا، حيث لم أجد مكانًا مناسبًا لأغني للأحرار والإيطاليين. لكن عبقرية الحرية العظيمة التي تُلهبني، والتي تجعلني رجلًا حرًا، ومواطنًا في وطنٍ لم يُكتب له أن يكون وليد القدر بل مختارًا، تمنحني حقوق الإيطالي وتمنحني طاقة جمهورية، حتى نهضتُ على نفسي. أغني بونابرت المحرر، وأهدي أغنياتي إلى مدينة إيطاليا النابضة بالحياة [ 43 ].

— أوجو فوسكولو

ريجيو إميليا: إعادة تمثيل تاريخية للحرس المدني في ريجيو

أهدى فينسينزو مونتي هذه الأبيات من قصيدته In morte di Lorenzo Mascheroni ("في وفاة لورنزو ماسكيروني") للحدث: [ 41 ]

[...] لا تزال ريجيو لا تنسى أن الشرارة التي انطلقت من أحضانها / والتي منها انطلقت برق / حريتنا [...] [ 44 ]

— فينتشنزو مونتي

علاوة على ذلك، في ريدجو إميليا ، في أغسطس 1796، تم غرس أحد أوائل أعمدة الحرية . [ 39 ] وقد ساهم هذا الحدث، الذي نشأ عن ثورة ضد الحكومة الدوقية في 20 أغسطس 1796 في ريدجو، إلى جانب الأحداث المرتبطة بمعركة مونتيكياروغولو، في قرار اختيار ريدجو إميليا كمكان لعقد مؤتمر سيسباداني، وهو المؤتمر الذي أدى لاحقًا إلى ظهور علم إيطاليا. [ 39 ]

كاعتراف رمزي باشتباك مونتيكياروغولو، وللحدث المرتبط بشجرة الحرية، اقترح نابليون على نواب مدن سيسبادان (ريجيو، مودينا ، بولونيا وفيرارا ) الاجتماع في أول مؤتمر لهم في 27 ديسمبر 1796 في ريجيو إميليا . [ 45 ]

مؤتمرات جمهورية سيسبادان واعتماد العلم ثلاثي الألوان

جوزيبي كومبانيوني ، "أبو العلم الإيطالي "

تم قبول الاقتراح رغم الخلاف مع مدن إميليا الأخرى ، التي رغبت في تنظيم الجمعية في بلدياتها؛ [ 39 ] وعُقد مؤتمر 27 ديسمبر في قاعة مدينة ريدجو التي صممها بولونيني، والتي كان من المقرر أن تضم أرشيف الدوقية السابقة. [ 46 ] وهناك، وافق 110 مندوبين برئاسة كارلو فاتشي على الميثاق الدستوري لجمهورية سيسبادانا ، بما في ذلك أراضي بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. [ 47 ] [ 48 ] ولهذا السبب، أُعيد تسمية صالون بولونيني إلى "قاعة مؤتمرات المئوية" أو "القاعة الوطنية". [ 46 ]

وفي جلسة أخرى، بتاريخ 30 ديسمبر 1796، وافق المؤتمر على اقتراح وسط تصفيق حار من قبل المندوبين، والذي جاء فيه: [ 49 ]

[...] تشكل بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو جمهورية واحدة لا تتجزأ في جميع العلاقات، بحيث يشكل سكانها الأربعة شعبًا واحدًا، وعائلة واحدة، لجميع الأغراض، في الماضي والمستقبل، لا أحد سواهم. [...] [ 50 ]

— محضر اجتماع مؤتمر جمهورية سيسبادان المنعقد في 30 ديسمبر 1797

في الاجتماعات اللاحقة، التي كانت تُعقد دائمًا في "قاعة مؤتمر المئة" في ريدجو، صدرت العديد من القرارات وتمّ إضفاء الطابع الرسمي عليها، بما في ذلك اختيار شعار الجمهورية المُنشأة حديثًا. [ 51 ] وقدّم جوزيبي كومبانيوني ، الذي يُعرف لهذا السبب باسم "أبو العلم الإيطالي "، اقتراح اعتماد علم وطني أخضر وأبيض وأحمر، وذلك في الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر سيسبادان [ 52 ] المنعقدة في 7 يناير 1797. [ 51 ] [ 27 ] [ 53 ] وينص مرسوم الاعتماد على ما يلي: [ 52 ] [ 54 ] [ 55 ]

[...] من محضر الجلسة الرابعة عشرة لمؤتمر سيسبادان: ريدجو إميليا، 7 يناير 1797، الساعة 11 صباحًا. القاعة الوطنية. بلغ عدد المشاركين 100 نائبًا يمثلون سكان بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. كما اقترح جوزيبي كومبانيوني أن يصبح العلم الرسمي أو علم سيسبادان ذو الألوان الثلاثة، الأخضر والأبيض والأحمر، علمًا عالميًا، وأن تُستخدم هذه الألوان الثلاثة أيضًا في شارة سيسبادان، التي يجب أن يرتديها الجميع. وقد صدر هذا القرار. [...] [ 56 ]

— مرسوم اعتماد العلم ثلاثي الألوان من قبل جمهورية سيسبادان

قاعة الألوان الثلاثية التي تعود إلى القرن الثامن عشر ، والتي أصبحت فيما بعد قاعة مجلس بلدية ريدجو إميليا، حيث وُلد العلم الإيطالي

لم يكن اختيار العلم الأخضر والأبيض والأحمر نهائيًا أمرًا يسيرًا، بل سبقه نقاشٌ مستفيض. فبدلًا من الأخضر، فضّل اليعاقبة الإيطاليون اللون الأزرق للعلم الفرنسي ، بينما فضّل أعضاء البابوية اللون الأصفر لراية الدولة البابوية . أما فيما يخص اللونين الأبيض والأحمر، فلم تكن هناك أي خلافات. [ 24 ] وفي النهاية، تركز النقاش حول اللون الثالث على اللون الأخضر، الذي اعتُمد لاحقًا كحلٍّ وسط. [ 24 ] ويُرجّح أن يكون اختيار اللون الأخضر مستوحى من العلم العسكري ثلاثي الألوان (الأخضر والأبيض والأحمر) للفيلق اللومباردي ، وهو أول قسم عسكري إيطالي يستخدم علمًا إيطاليًا ثلاثي الألوان كراية. [ 19 ]

استُقبل قرار المؤتمر باعتماد علم ثلاثي الألوان (الأخضر والأبيض والأحمر) بفرحة عارمة وحماسة من المندوبين وتصفيق حار. [ 23 ] ولأول مرة، تُعرّف هذه المدينة، التي كانت تضم دويلات متنافسة لقرون، نفسها كشعب واحد ورمز هوية مشترك: العلم ثلاثي الألوان. [ 24 ]

لم تُحدد الجلسة التاريخية للمؤتمر خصائص هذا العلم، بما في ذلك تحديد درجة اللون ونسبه، ولم تُحدد حتى موقعه على الراية. [ 57 ] كما ورد في محضر اجتماع يوم السبت 7 يناير 1797 [ 24 ] ما يلي: [ 1 ]

[...] يقدم كومبانيوني اقتراحًا برفع شعار الجمهورية في جميع الأماكن التي جرت العادة فيها على الاحتفاظ بشعار السيادة. [...] كما يقدم اقتراحًا بجعل راية سيسبادان أو علمها ثلاثي الألوان، الأخضر والأبيض والأحمر، علمًا عالميًا، وأن تُستخدم هذه الألوان الثلاثة أيضًا في شارة سيسبادان، التي يجب على الجميع ارتداؤها. [...] وبناءً على اقتراح آخر من كومبانيوني، وبعد بعض النقاش، تقرر أن يبدأ عهد جمهورية سيسبادان في الأول من يناير من عام 1797، وأن يُسمى هذا العام بالعام الأول لجمهورية سيسبادان، ويُشار إليه في جميع الوثائق الرسمية، مع إضافة عام الميلاد، إن شئتم . صدر هذا القرار. [...] [ 58 ]

— محضر اجتماع 7 يناير 1797 لمؤتمر جمهورية سيسبادان [ 24 ]

الأحداث اللاحقة لاعتماد العلم

علم جمهورية سيسبادان

لأول مرة، أصبح العلم الإيطالي رسميًا العلم الوطني لدولة ذات سيادة، متحررًا من دلالاته العسكرية والمدنية المحلية. وقد اكتسب اعتماد العلم الإيطالي قيمة سياسية هامة. [ 1 ] [ 2 ] وبناءً على هذا الحدث، أُعيد تسمية "قاعة مؤتمرات المئة" في ريدجو لاحقًا إلى " قاعة الألوان الثلاثة ". [ 46 ] وفي اجتماع 21 يناير، الذي عُقد في مودينا ، تم تأكيد اعتماد العلم ثلاثي الألوان.

[...] تأكيدًا لقرارات الاجتماعات السابقة، تم اعتماد علم الدولة - بحكم الرجال والظروف - رمزًا للوحدة غير القابلة للانقسام للأمة. [...] [ 59 ]

— محضر اجتماع مؤتمر جمهورية سيسبادان المنعقد في 21 يناير 1797

كان علم جمهورية سيسبادان يتألف من أشرطة أفقية، الجزء العلوي أحمر، والأبيض في المنتصف، والأخضر في الأسفل. ووسط العلم شعار الجمهورية، بينما كُتب على الجانبين الحرفان "R" و"C"، وهما الحرفان الأولان من اسم " جمهورية سيسبادان ". [ 27 ] أما شعار النبالة لجمهورية سيسبادان فكان يتضمن جعبة سهام بأربعة أسهم ترمز إلى مدن مؤتمر سيسبادان الأربع. [ 45 ]

رُفع العلم الإيطالي علنًا لأول مرة في مودينا في 12 فبراير 1797؛ واحتفالًا بهذه المناسبة، نُظِّم موكبٌ جاب شوارع المدينة، عُرف في التاريخ باسم "المسيرة الوطنية"، [ 52 ] بمشاركة عناصر من الحرس المدني والجيش الذين أدّوا التحية له بكل وقار. [ 57 ] ومنذ ذلك التاريخ، انتشر العلم الإيطالي ثلاثي الألوان خارج حدود إميليا، لا سيما في لومبارديا ، وبدأ استخدامه بشكل متزايد كراية عسكرية من قِبَل جنود نابليون الذين حاربوا في إيطاليا. [ 57 ]

في بيرغامو ، أُجبر المدنيون على ارتداء شارة ثلاثية الألوان مثبتة على ملابسهم، وهو إكراه أُقرّ في 13 مايو 1797، في مودينا وريجيو إميليا أيضًا. [ 60 ] [ 61 ] حتى بدون الحاجة إلى إلزام السلطات، انتشرت الشارة على نطاق أوسع بين السكان، الذين ارتدوها بفخر، مما وضع الأسس، إلى جانب عوامل أخرى، لحركة توحيد إيطاليا ( الريسورجيمينتو ). [ 62 ]

ثم اعتمدت مدن البندقية وبريشيا وبادوا وبيرغامو وفيتشنزا وفيرونا العلم ثلاثي الألوان الأخضر والأبيض والأحمر ، [ 63 ] حيث ثارت الأخيرة ضد حكومة جمهورية البندقية . [ 52 ]

العلم الوطني لجمهورية سيسالبين

علم جمهورية سيسالبين

بعد بضعة أشهر، في 29 يونيو 1797، ومع اتحاد جمهوريتي سيسبادان وترانسبادانا، تشكلت جمهورية سيسالبين ، وهي دولة موالية لنابليون واسعة النطاق وعاصمتها ميلانو. [ 9 ] [ 64 ]

في الاحتفال الرسمي بميلاد الجمهورية الجديدة، الذي أقيم في 9 يوليو/تموز في العاصمة ميلانو، شارك 300 ألف شخص (25 ألفًا فقط وفقًا لمصادر أخرى [ 63 ] )، بمن فيهم مواطنون عاديون وجنود فرنسيون وممثلون عن البلديات الرئيسية في الجمهورية. [ 9 ] ووفقًا لفرانشيسكو ميلزي ديريل ، أحد المشاركين في الحدث، شارك حوالي ألف مواطن من ميلانو تلقائيًا في الاحتفال، بينما كان باقي الحضور من الجنود. [ 63 ]

اتسم الحدث، الذي أقيم في محجر ميلانو ، بحملةٍ من الأعلام والشارات ثلاثية الألوان. [ 65 ] وفي هذه المناسبة ، قام نابليون بتسليم الوحدات العسكرية للجمهورية الوليدة راياتها ثلاثية الألوان رسميًا، بعد استعراضها. [ 63 ]

في الأصل، كانت ألوان علم جمهورية سيسالبين مرتبة أفقيًا، مع اللون الأخضر في الأعلى، [ 65 ] ولكن في 11 مايو 1798، اختار المجلس الكبير للدولة الوليدة، كراية وطنية، علمًا إيطاليًا ثلاثي الألوان بألوان مرتبة رأسيًا: [ 27 ] [ 66 ] [ 67 ]

[...] يتكون علم الأمة السيسالبينية من ثلاثة أشرطة متوازية مع العمود، أخضر، ثم أبيض، ثم أحمر. والعمود ثلاثي الألوان بشكل حلزوني، وله طرف أبيض [...] [ 68 ]

— قرار المجلس الكبير لجمهورية سيسالبين

كان الحرس الوطني المستقر لجمهورية سيسالبين مُنظَّمًا على غرار فيالق لومبارد وسيسبادانا، أي في فيالق وكتائب وسرايا. [ 69 ] وكان زي هذا الفريق العسكري أبيض وأحمر وأخضر: [ 69 ]

[...] [سيرتدي الجنود] شارة وريشة بألوان العلم الوطني. [...] [علاوة على ذلك] سيكون لكل كتيبة علم بألوان العلم الوطني الثلاثة، وسيُكتب في أسفله على أحد جانبيه اسم الحرس الوطني السيسالبيني، مع اسم المقاطعة ورقم الفيلق واسم الكتيبة؛ وعلى الجانب الآخر عبارات "الحرية" و"المساواة" و"دعم القوانين". [...] [ 70 ]

— تنظيم ولوائح الحرس الوطني لجمهورية سيسالبين

خريطة شمال ووسط إيطاليا عام 1799

كانت جمهورية سيسالبين، التي شملت لومبارديا ، وجزءًا من منطقة فيرونا ، ودوقية مودينا وريجيو السابقة ، ودوقية ماسا وكارارا السابقة ، وسفارات بولونيا وفيرارا ورومانيا، نواة إيطاليا الحديثة، [ 67 ] على الرغم من تنازل نابليون لأرشدوقة النمسا ، بموجب معاهدة كامبو فورميو (17 أكتوبر 1797)، عن أراضي جمهورية البندقية السابقة ، وهي فينيتو وفريولي وإستريا ودالماسيا ، والسيطرة على جمهورية راغوزا ، التي كانت حتى تلك اللحظة تحت سيطرة البندقية الدوقية . [ 71 ]

استمرت جمهورية سيسالبين الأولى حتى عام 1799، حين احتلتها القوات النمساوية والروسية، أو جيشان من جيوش التحالف الثاني ، وقامت بحلّها . [ 72 ] وفي عام 1800، غزا نابليون إيطاليا مجددًا من مصر ، ونجح في استعادة الأراضي التي سبق أن انتُزعت من التحالف الثاني، وأعاد إحياء جمهورية سيسالبين، من بين أمور أخرى. [ 73 ] وفي هذه المناسبة، أصدر نابليون مرسومًا يقضي باستخدام العلم ثلاثي الألوان للحرس الوطني في كل مدينة. [ 73 ] وأكد إعلانٌ صدر في 20 سبتمبر 1800 ألوان الشارة الوطنية، الأبيض والأحمر والأخضر، ونص على ضرورة تثبيتها على الملابس بطريقة تجعلها واضحة للعيان. [ 73 ] وفي هذا السياق ، وُلدت جمهورية سوبالبين ، وهي دولة موالية لنابليون حلت محل مملكة سردينيا السافوية . لم تدم جمهورية جبال الألب الفرعية طويلاً، إذ تم ضمها إلى الجمهورية الفرنسية الأولى في 11 سبتمبر 1802. [ 74 ] [ 75 ]

في هذه الفترة، نشأ تعلق الشعب بالعلم الإيطالي ، الذي بدأ يتبلور في المخيلة الاجتماعية كرمز للبلاد. [ 76 ] إلا أن هذه الشهرة الشعبية اقتصرت على شمال إيطاليا؛ فقد تبنت هيئات الدولة الأخرى الموالية لنابليون رايات أخرى. فعلى سبيل المثال، كان للجمهورية الرومانية علم وطني أسود وأبيض وأحمر، وللجمهورية البارثينوبية علم وطني أزرق وأصفر وأحمر، [ 77 ] بينما كانت الجمهورية الأنكونية ممثلة براية زرقاء وصفراء وحمراء. [ 67 ]

كان هذا الأمر صحيحًا بشكل خاص في الجيش، حيث كان يُدافع عن الراية العسكرية ثلاثية الألوان بكل ثمن ضد أسر العدو. وكانت حادثة وقعت في 16 يناير 1801، خلال الجمهورية السيسالبينية الثانية [ 78 ] ذات دلالة، إذ قرر الضابط النابليوني تيودورو ليتشي ، في اشتباك مع النمساويين في ترينتو، خلال نزاع على جسر فوق نهر أديجي ، حرق أعلام الوحدة العسكرية ثلاثية الألوان لمنعها من الوقوع في أيدي العدو قبل الاستسلام. [ 76 ]

الأعلام الوطنية للجمهورية الإيطالية ومملكة إيطاليا

علم الجمهورية الإيطالية (1802-1805)

مع تحوّل جمهورية سيسالبينيا إلى الجمهورية الإيطالية (1802-1805)، وهي دولة لم تشمل شبه الجزيرة الإيطالية بأكملها وكانت تابعة مباشرة لفرنسا النابليونية، تغيّر تصميم ألوان العلم إلى شكل يتألف من مربع أخضر داخل معين أبيض، [ 79 ] داخل مربع أحمر. وقد استُلهم العلم الرئاسي الإيطالي المُستخدم منذ 14 أكتوبر 2000 [ 80 ] [ 81 ] من هذا العلم.

ربما اقترح نائب رئيس الجمهورية فرانشيسكو ميلزي ديريل التغيير الجذري في ترتيب الألوان ، والذي ربما أراد أن يُعبّر، ولو من وجهة نظر رمزية، عن نهاية مرحلة من تاريخ إيطاليا . [ 52 ] وينص مرسوم اعتماد علم نابليون التاريخي، المؤرخ في 20 أغسطس 1802، على ما يلي: [ 82 ]

[...] [يتكون علم الجمهورية الإيطالية من] مربع ذي خلفية حمراء، بداخله معين ذو خلفية بيضاء، يحتوي على مربع آخر ذي خلفية خضراء [...] [ 83 ]

— مرسوم اعتماد علم الجمهورية الإيطالية النابليونية

علم مملكة إيطاليا (1805-1814)

أراد ميلزي ديريل أيضًا إزالة اللون الأخضر، ولكن بسبب معارضة نابليون و"ضغط القوى الأخلاقية الماسونية الديمقراطية"، [ 84 ] تم الإبقاء على اللون. [ 85 ]

مع تحوّل الجمهورية الإيطالية إلى مملكة إيطاليا (1805-1814)، وهي أيضاً كيان دولة لا يشمل شبه الجزيرة الإيطالية بأكملها، لم يشهد العلم تغييرات جوهرية. [ 85 ] في غضون ذلك، شهدت النزعة الثورية النابليونية تطوراً، واتخذت منحىً أكثر رجعية : فعلى سبيل المثال، أُلغي التقويم الثوري الفرنسي ، واستُبدل باستعادة التقويم الغريغوري القديم ، وطغت العديد من أساطير الثورة الفرنسية، مثل اقتحام الباستيل . [ 86 ]

أثّر هذا التغيير أيضًا على استخدام الأعلام والشارات. فقد استُبدل العلم الإيطالي ثلاثي الألوان تدريجيًا بالعلم الفرنسي، حيث حلّ اللون الأزرق للعلم الفرنسي محل اللون الأخضر للعلم الإيطالي. [ 79 ] وكان هذا التغيير شكليًا أيضًا: إذ أصبحت شارات رؤساء البلديات تتألف من العلم الفرنسي ثلاثي الألوان بدلًا من العلم الإيطالي. [ 79 ]

على الرغم من هذه القيود، استمر العلم الإيطالي ثلاثي الألوان (الأخضر والأبيض والأحمر) في ترسيخ مكانته في المخيلة الجماعية للإيطاليين، ليصبح، عمليًا، رمزًا لا لبس فيه للهوية الإيطالية. [ 77 ] [ 87 ] في أقل من عشرين عامًا، اكتسب العلم الإيطالي ، من راية بسيطة مستوحاة من العلم الفرنسي ، هويته الخاصة، وأصبح مشهورًا ومعروفًا على نطاق واسع. [ 87 ]

التداعيات

خريطة متحركة لتوحيد إيطاليا من عام 1829 إلى عام 1871

مع سقوط نابليون (1814) وعودة الأنظمة الملكية المطلقة ، اختفى العلم الإيطالي ثلاثي الألوان عن الأنظار، ليصبح رمزاً للحركات الوطنية التي بدأت تنتشر في إيطاليا [ 19 ] [ 87 ] والرمز الذي وحد كل جهود الشعب الإيطالي نحو الحرية والاستقلال. [ 88 ]

بين عامي 1820 و1861، أدت سلسلة من الأحداث إلى استقلال إيطاليا وتوحيدها (باستثناء فينيتو ومقاطعة مانتوا ، ولاتسيو ، وترينتينو ألتو أديجي ، وجوليان مارش ، المعروفة باسم إيطاليا غير المستقرة ، والتي اتحدت مع بقية إيطاليا في عام 1866 بعد حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة ، وفي عام 1870 بعد سقوط روما ، وفي عام 1918 بعد الحرب العالمية الأولى على التوالي)؛ وتُعرف هذه الفترة من التاريخ الإيطالي باسم "النهضة الإيطالية" . رُفع العلم الإيطالي ثلاثي الألوان لأول مرة في تاريخ النهضة الإيطالية في 11 مارس 1821 في قلعة أليساندريا ، خلال ثورات عشرينيات القرن التاسع عشر ، بعد النسيان الذي سببه عودة الأنظمة الملكية المطلقة. [ 89 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 3 Busico 2005 ، ص. 13.
  2. 1 2 مايورينو 2002 ، ص. 155.
  3. ^ "Le Drapeau français – Présidence de la République" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2013 .
  4. 1 2 "Otto mesi prima di Reggio il tricoloreera già una realtà" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  5. 1 2 3 4 “I simboli della Repubblica” (PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  6. ^ فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 662. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2021 .
  7. ↑ تاروزي 1999 ، ص 66.
  8. ↑ تاروزي 1999 ، ص 69.
  9. 1 2 3 مايورينو 2002 ، ص 162.
  10. 1 2 3 Busico 2005 ، ص. 9.
  11. ↑ بازانو 2011 ، ص 130.
  12. ^ جيوفاني فرانشيسكو داميلانو، Libro مألوف di me sacerdote ed avvocato جيوفاني فرانشيسكو داميلانو 1775–1802 ، تشيراسكو، فوندو أدرياني، الأرشيف التاريخي لمدينة شيراسكو، 1803، ص. 36. (باللغة الإيطالية)
  13. ↑ [...] si è elevato uno stendardo، تنسيق بثلاثة ألوان متنوعة، cioè Rosso، Bianco، Verde Bleu. [...]
  14. ↑ فيوريني 1897 ، ص 685.
  15. 1 2 فيوريني 1897 ، ص. 688.
  16. 1 2 Bovio 1996 ، ص. 19.
  17. 1 2 تاروزي 1999 ، ص. 68.
  18. 1 2 "جيش العلم الثلاثي الأول" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
  19. 1 2 3 4 5 فيلا 2010 ، ص. 10.
  20. 1 2 3 4 5 بوسيكو 2005 ، ص. 11.
  21. ↑ [...] Qui troverete l'organizzazione della Legione Lombarda: i colori nazionali adottati sono il verde، il bianco e il rosso. [...]
  22. ↑ [...] Già il triccolor vessillo che da great time ci lusinga di renderci liberi soggiace to rigform: il color nostro nasionale vi haparte e in certomodo ci si assicura che presso و spontare aurora apportatrice de la rigenerazione [...]
  23. 1 2 3 مايورينو 2002 ، ص 158.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فيلا 2010 ، ص. 11.
  25. ↑ تاروزي 1999 ، ص 67-68.
  26. ↑ تاروزي 1999 ، ص 67.
  27. 1 2 3 4 5 فيكيو 2003 ، ص. 42.
  28. ↑ فيلا 2010 ، ص 44.
  29. ↑ [...] معيارها ثلاثي الألوان الوطني اللومباردي، مميز لكل رقم ومزخرف لشعار الحرية [...]
  30. 1 2 3 كولانجيلي 1965 ، ص 14.
  31. ↑ مايورينو 2002 ، ص 156.
  32. ^ فراسكا ، فرانشيسكو (19 مارس 2009). Reclutamento e guerra nell'Italia napoleonica (باللغة الإيطالية). رقم ISBN 9781409260899تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  33. ↑ [...] إذا أصدر قرارًا بتشكيل الكونفدرالية السيبادانية، وتشكيل الفيلق الإيطالي، فإن فريق العمل يجب أن يتحكم في السفينة البيضاء والروسية والخضراء التي تزين شعار الحرية. [...] [...] ART.VIII كل المحكمة تنطلق من ثلاثة ألوان وطنية إيطالية، متميزة حسب العدد، وتزين شعارات الحرية. تم اختيار عدد من المحافظات من أي نوع من المقاطعات الأربعة. [...]
  34. ↑ [...] Bandiera coi colori Nazionali - Richiesto quali siano and colori Nazionali لتكوين بانديرا، إذا كان ذلك يتوافق مع اللون الأخضر والبيانكو والروسو [...]
  35. ^ فيوريني 1897 ، ص 703-704.
  36. ^ “بولونيا، 28 أكتوبر 1796: ناسيتا ديلا بانديرا ناسيونالي إيتاليانا” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  37. 1 2 Busico 2005 ، ص. 209.
  38. ↑ Busico 2005 ، ص 209-210.
  39. 1 2 3 4 فيلا 2010 ، ص 45.
  40. ↑ [...] المدينة الإيطالية الأكثر نضجًا من أجل الحرية [...]
  41. 1 2 3 "Il tricolore è più bello col Sole" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2017 .
  42. ^ “أوغو فوسكولو – الملحق – Poesie giovanili” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2016 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2017 .
  43. ↑ A voi، che primi veri italian، liberi cittadini vi siete mostrati، e con esempio magnanimo scuoteste l'Italia già sonnacchiosa، a voi dedico، che a voi spetta، quest'Oda ch'io su libera cetra osai sciogliere al nostro Liberatore. جيوفاني، وهو ابني، ناتو في اليونان، تلقى تعليمه من دالماتي، ودرس من أربعة أعوام في إيطاليا، ولا يحب، ولا يستطيع أن يغني إنسانًا حرًا وإيطاليًا. مع عبقريتي الحرية العالية التي أمتلكها، وأنا أصنع إنسانًا حرًا، ومواطن الوطن لم ينقر على إيليتا، وأنا أتوجه إلى إيطاليا، وطاقتي الجمهورية، أواصل رحلتي مع بونابرت المحرر، ونصرتي وأغنيتي على هذه المدينة. الرسوم المتحركة في إيطاليا.
  44. ↑ [...] Reggio ancor not oblia che dal seo seno / la favilla scoppiò donde primiero / di nostra liberta corse il baleno [...]
  45. 1 2 Busico 2005 ، ص. 210.
  46. 1 2 3 Busico 2005 ، ص. 10.
  47. ^ مايورينو 2002 ، ص 156-157.
  48. ^ فيوريني 1897 ، ص 704-705.
  49. ↑ فيوريني 1897 ، ص 705.
  50. ↑ [...] أنشأت بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو جمهورية واحدة غير قابلة للتجزئة لكل التقارير، مما أدى إلى تقليص السكان الرباعيين الذين لا يشكلون شعبًا منفردًا، عائلة واحدة، لكل التأثيرات، حتى الآن، كم المستقبل، جديد تمامًا [...]
  51. 1 2 مايورينو 2002 ، ص. 157.
  52. 1 2 3 4 5 "أصول العلم الإيطالي ثلاثي الألوان" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2017 .
  53. ↑ تاروزي 1999 ، ص 9.
  54. ↑ فيوريني 1897 ، ص 706.
  55. ↑ فيلا 2010 ، ص 46.
  56. ↑ [...] الدال اللفظي للجلسة الرابعة عشرة من الكونغرس Cispadano: ريجيو إميليا، 7 يناير 1797، خام 11. Sala Patriottica. تم التدخل من قبل 100 شخص، نواب السكان في بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. Giuseppe Compagnoni fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si use anche on the Coccarda Cispadana, la quale يجب أن تحمل من الجميع. لقد تم تحديده. [...]
  57. 1 2 3 مايورينو 2002 ، ص 159.
  58. ↑ [...] تبتكر الشركة دائمًا فكرة أن جذع الجمهورية قد ابتكر كل ما لا يعرفه أحد عن أي نوع ويريد أن يكون لديه أصل السيادة. [...] Fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si use anche on the Coccarda Cispadana, la quale debba portarsi da tutti. [...] اقتراح آخر للشركات بعد كل مناقشة، إذا قررت أن عصر الجمهورية Cispadana incominci dal primo di gennaio del current anno 1797، e che questo si chiami Anno I della Repubblica Cispadana da segnarsi in tutti gli atti publici، إضافة إلى ذلك، إذا كنت تريد أن تكون، في عام العصر الجديد. لقد تم تحديده. [...]
  59. ↑ [...] يمنح المداولات المسبقة - قرار سفينة الدولة ثلاثية الألوان - لقوة الإنسان والأوقات - رمزًا للوحدة الوطنية غير القابلة للانحلال. [...]
  60. ↑ فيلا 2010 ، ص 11-12.
  61. ^ مايورينو 2002 ، ص 159 – 160.
  62. ↑ مايورينو 2002 ، ص 160.
  63. 1 2 3 4 فيلا 2010 ، ص 12.
  64. ↑ فيلا 2010 ، ص 13-14.
  65. 1 2 مايورينو 2002 ، ص. 163.
  66. ↑ فيلا 2010 ، ص 13.
  67. 1 2 3 Busico 2005 ، ص. 17.
  68. ↑ [...] La Bandiera della Nazione Cisalpina è تنسيق ثلاثة نطاقات متوازية All'asta، Verde، La Successiva Bianca، La Terza Rossa. The Asta يشبه ثلاثية الألوان والحلزونية، متصلة بنقطة بيضاء [...]
  69. 1 2 Busico 2005 ، ص. 15.
  70. ↑ [...] [I Soldati Porteranno] Coccarda e pennacchio coi colori nazionali. [...] [غير] سلسلة من الكتائب عبر فرقة ذات ثلاثة ألوان وطنية، في الخلفية التي يتم كتابتها من جزء من الحرس الوطني السيزالبيني، مع اسم القسم، ورقم الفيلق، والكتيبة: من "الحرية" الأخرى، و"المساواة"، و"الدعم". ليجي" [...]
  71. ↑ Busico 2005 ، ص 15-17.
  72. ↑ بوسيكو 2005 ، ص 117.
  73. 1 2 3 فيلا 2010 ، ص 19.
  74. ↑ فيلا 2010 ، ص 21.
  75. ↑ "جمهورية سوبالبينا" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  76. 1 2 مايورينو 2002 ، ص. 166.
  77. 1 2 فيلا 2010 ، ص. 15.
  78. ^ AAV الخامس (23 يوليو 2009). الجيش والوطنية. دالا ريبوبليكا سيسالبينا آل ريجنو ديتاليا (1797-1814) (باللغة الإيطالية). رقم ISBN 9788856809985تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
  79. 1 2 3 مايورينو 2002 ، ص 168.
  80. ^ "Lo Stendardo presidenziale" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  81. ^ رومانو ، أنطونيو (30 أبريل 2013). Tutte le auto dei Presidenti. قصص مذهلة، ليموزين ونماذج فريدة من نوعها مستخدمة في نطاق «الرئاسة» بدقة مصنوعة في إيطاليا (باللغة الإيطالية). رقم ISBN 9788849276268تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017 .
  82. ↑ فيلا 2010 ، ص 16.
  83. ↑ [...] [[شريط الجمهورية الإيطالية تم تصميمه] مربع على خلفية حمراء، حيث يتم إدخال قطعة واحدة في الخلفية البيضاء، تحتوي على مربع آخر على خلفية خضراء [...]
  84. ↑ في الواقع، اللون الأخضر هو أيضاً لون الماسونية .
  85. 1 2 Bovio 1996 ، ص 37.
  86. ↑ مايورينو 2002 ، ص 167.
  87. 1 2 3 مايورينو 2002 ، ص 169.
  88. ^ غيسي، إنريكو Il tricolore italiano (1796–1870) ميلانو: Anonima per l'Arte della Stampa، 1931؛ انظر جاي، إتش. نيلسون في المجلد الاستعراض التاريخي الأمريكي . 37 رقم 4 (ص 750-751)، يوليو 1932 JSTOR 1843352 
  89. ↑ فيلا 2010 ، ص 18.

مراجع

  • بازانو، نيكوليتا (2011). دونا إيطاليا. رمزية القضيب من العصور القديمة في أيامنا . محرر أنجيلو كولا.
  • بوفيو، أوريستي (1996). بسبب secoli di tricolore (باللغة الإيطالية). Ufficio storico dello Stato Maggiore dell'Esercito. SBN IT\ICCU\BVE\0116837 .
  • بوسيكو، أوغوستا (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (باللغة الإيطالية). رئيس مجلس الوزراء، قسم الإعلام والتحرير. SBN IT\ICCU\UBO\2771748 .
  • كولانجيلي، أورونزو (1965). Simboli e bandiere nella storia del Risorgimento italiano (PDF) (باللغة الإيطالية). الراعي. SBN IT\ICCU\SBL\0395583 .
  • فيوريني، فيتوريو (1897). "Le Origini del tricolore italiano" . Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (باللغة الإيطالية). السابع والعشرون (السلسلة الرابعة): 239-267 و676-710. SBN IT\ICCU\UBO\3928254 .
  • مايورينو، تاركوينيو؛ ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. رقم ISBN 978-88-04-50946-2.
  • تاروزي، فيورينزا؛ فيكيو، جورجيو (1999). Gli italiani e il tricolore (باللغة الإيطالية). إيل مولينو. رقم ISBN 88-15-07163-6.
  • فيكيو، جورجيو (2003). "ايل الالوان الثلاثة" . ألماناكو ديلا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). برونو موندادوري. ص 42 – 55. ISBN  88-424-9499-2.
  • فيلا ، كلاوديو (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore، il canto degli italiani، l'emblema (باللغة الإيطالية). كوموني دي فانزاجو. SBN IT\ICCU\LO1\1355389 .