National Unity and Armed Forces Day

National Unity and Armed Forces Day (Italian: Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate) is an Italian national day since 1919 which commemorates the victory in World War I, a war event considered the completion of the process of unification of Italy. It is celebrated every 4 November, which is the anniversary of the armistice of Villa Giusti becoming effective in 1918 and ending the Italian front in victory against Austria-Hungary.^[1]

Italy entered the First World War in 1915 with the aim of completing national unity by annexing the "irredent lands" of Trento and Trieste: for this reason, the Italian intervention in the First World War is also considered the Fourth Italian War of Independence,^[2] in a historiographical perspective that identifies in the latter the conclusion of the unification of Italy, whose military actions began during the revolutions of 1848 with the First Italian War of Independence.^[3][4]

Tha Armistice (4 November 1918) and the Paris Peace Conference in 1919 (followed by the treaties of Saint-Germain-en-Laye and Rapallo) allowed the annexation of Trento and Trieste and thus completed national unification; in addition, Italy also annexed South Tyrol, the Julian March, Istria, Kvarner as well as the Dalmatian city of Zara; the subsequent Treaty of Rome (1924) led to the annexation of the city of Fiume to Italy.^[5]

يُعدّ الرابع من نوفمبر، الذي أُسس عام 1919، العيد الوطني الإيطالي الوحيد الذي صمد عبر عقود من التاريخ الإيطالي ، بدءًا من الحقبة الليبرالية مرورًا بإيطاليا الفاشية والجمهورية . ^{[ 6 ]} وفي عام 1921، خلال يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة، دُفن الجندي الإيطالي المجهول ( Milite Ignoto ) في مقبرة الوطن (Altare della Patria) في روما . ^{[ 7 ]}

في عام 1922، بعد فترة وجيزة من مسيرة روما ، تم تغيير اسم العيد إلى " ذكرى النصر " للتأكيد على القوة العسكرية الإيطالية، بينما بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، في عام 1949، تم استعادة المعنى الأصلي، ليصبح الاحتفال بالقوات المسلحة الإيطالية وتحقيق الوحدة الإيطالية. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

مع ميلاد الجمهورية الإيطالية في عام 1946، تم تغيير النشيد الوطني : تم استبدال المارشا ريالي بـ Il Canto degli Italiani ، والذي تم عزفه رسميًا لأول مرة كنشيد وطني إيطالي بمناسبة يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة في 4 نوفمبر 1946. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كان الرابع من نوفمبر عطلة رسمية حتى عام 1976. ^{[ 1 ]} ومنذ عام 1977، خلال فترة التقشف الناجمة عن أزمة النفط عام 1973 ، أصبح عيداً متنقلاً وفقاً لإصلاح تقويم الأعياد الوطنية الذي صدر بموجب القانون رقم 54 بتاريخ 5 مارس 1977، وأصبحت الاحتفالات تقام في أول أحد من شهر نوفمبر. ^{[ 1 ]}

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، تراجعت أهميته، ولكن في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبفضل الدفعة التي قدمها الرئيس السابق للجمهورية كارلو أزيليو تشامبي ، الذي كان أحد أبرز الشخصيات في عملية التقييم العام للرموز الوطنية الإيطالية ، اكتسب العيد احتفالات أكثر انتشارًا. ^{[ 11 ]}

في الرابع من نوفمبر، والأيام التي تسبقه بقليل، يقوم رئيس إيطاليا وعدد من كبار مسؤولي الدولة بتكريم الجندي الإيطالي المجهول ( Milite Ignoto )، ^{[ 1 ]} المدفون في مذبح الوطن في روما ، ويزورون نصب ريديبوليا التذكاري للحرب ، حيث يرقد رفات 100 ألف جندي إيطالي لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى، بالإضافة إلى فيتوريو فينيتو ، حيث دارت المعركة الأخيرة والحاسمة بين الجيش الملكي الإيطالي والجيش النمساوي المجري . ^{[ 12 ]}

يبعث الرئيس الإيطالي ووزير الدفاع برسالة تهنئة وامتنان إلى القوات المسلحة الإيطالية باسم الوطن بأكمله. ^{[ 1 ]} ويُحتفل بيوم 4 نوفمبر أيضًا في مكاتب مؤسسية أخرى مثل الأقاليم والمحافظات والبلديات .

خلال العيد الوطني، يُقام مراسم تغيير الحرس في قصر كويرينال ، بمشاركة حرس كوراتزيري وعزف موسيقى فوج الفرسان الرابع من الكارابينيري بزيّه الرسمي. ولا تُقام هذه المراسم إلا في مناسبتين أخريين، خلال احتفالات يوم العلم الثلاثي (7 يناير) ويوم الجمهورية (2 يونيو).

تفتح القوات المسلحة الإيطالية عادةً ثكناتها للجمهور ^{[ 13 ]} وتسمح بزيارة الوحدات العسكرية البحرية. كما تُقام عروض للأسلحة ومعارض عن الحرب العالمية الأولى داخل الثكنات. ^{[ 13 ]} وتُجرى فيها عروض رياضية وتدريبات عسكرية بشكل متكرر. ^{[ 13 ]}

في ساحات المدن الإيطالية الرئيسية، تُقام حفلات موسيقية للفرق العسكرية، بالإضافة إلى احتفالات أخرى أمام النصب التذكاري للشهداء الموجود في كل بلدية. ^{[ 14 ]}

خلال احتجاجات عام 1968 ، أصبح يوم القوات المسلحة موضع احتجاج ومعارضة من قبل مختلف الجماعات السياسية.

وخاصة في النصف الثاني من ستينيات القرن العشرين والنصف الأول من سبعينياته، في الرابع من نوفمبر، بدأت الحركة الراديكالية وجماعات اليسار المتطرف و" الكاثوليك المنشقون " احتجاجات للمطالبة بالاعتراف بحق الاستنكاف الضميري . كما انتقدوا المؤسسات العسكرية بشكل عام. ^{[ 15 ]}

في بعض الأحيان، كانت الاحتجاجات تتم عبر توزيع المنشورات ونشر الملصقات المناهضة للقوات المسلحة. وكثيراً ما كان يُلاحق المحتجون بتهمة المساس بشرف الجيش ومكانته، وتحريض الجنود على العصيان. ^{[ 15 ]}

• هدنة فيلا جوستي
• بوليتينو ديلا فيتوريا
• بوليتينو ديلا فيتوريا نافالي
• القوات المسلحة الإيطالية
• الجبهة الإيطالية (الحرب العالمية الأولى)
• الحرب العالمية الأولى
• العطلات الرسمية في إيطاليا
• ذكرى توحيد إيطاليا
• ذكرى التحرير
• مهرجان الجمهورية
• اليوم الوطني لإحياء ذكرى المنفيين والفيبي
• يوم الألوان الثلاثة

• "Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate" . نوفو سوجيتاريو قاموس . المكتبة الوطنية المركزية فلورنسا.
• "Peacelink avanza dubbi pacifisti sulla sua istituzione" (PDF) . Peacelink.it . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يونيو 2004.7
• القانون 5 مارس 1977، رقم 54