يوم التحرير (إيطاليا)

يوم التحرير ( بالإيطالية : Festa della Liberazione [ ˈfɛsta della liberatˈtsjoːne ] )، المعروف أيضًا بذكرى تحرير إيطاليا ( Anniversario della liberazione d'Italia )، أو ذكرى المقاومة ( Anniversario della Resistenza )، أو ببساطة 25 أبريل ( 25 aprile [ ˌventiˈtʃiŋkwe aˈpriːle ] )، هو عطلة وطنية في إيطاليا تُحيي ذكرى تحرير إيطاليا من الاحتلال النازي الألماني ومن دولة الجمهورية الاجتماعية الإيطالية العميلة ، خلال المرحلة الأخيرة من الحرب العالمية الثانية . ويختلف هذا عن يوم الجمهورية (إيطاليا) ( Festa della Repubblica )، الذي يُحتفل به في 2 يونيو ويُحيي ذكرى الاستفتاء المؤسسي الإيطالي عام 1946 .

في إيطاليا، استخدم النظام الفاشي بقيادة بينيتو موسوليني مصطلح "مناهضة الفاشية" لوصف معارضيه. عُرفت الشرطة السرية التابعة لموسوليني رسميًا باسم " منظمة اليقظة وقمع مناهضة الفاشية" . خلال عشرينيات القرن العشرين في مملكة إيطاليا ، ناضل مناهضو الفاشية، وكثير منهم من الحركة العمالية ، ضدّ عصابات "القمصان السوداء" العنيفة وضد صعود الزعيم الفاشي بينيتو موسوليني. بعد أن وقّع الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI) اتفاقية تهدئة مع موسوليني وعصابته " فاشيس القتال" في 3 أغسطس 1921، ^{[ 1 ]} وتبنّت النقابات العمالية استراتيجية قانونية وتوفيقية، شكّل أعضاء الحركة العمالية المعارضون لهذا النهج " أرديتي ديل بوبولو" . ^{[ 2 ]}

رفض الاتحاد العام للعمال الإيطالي (CGL) والحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI) الاعتراف رسميًا بالميليشيا المناهضة للفاشية، واعتمدا بدلًا من ذلك استراتيجية سلمية وقانونية، بينما أمر الحزب الشيوعي الإيطالي (PCd'I) أعضاءه بالانسحاب من المنظمة. وقد نظّم الحزب الشيوعي الإيطالي عدة جماعات مسلحة، إلا أن أنشطتها كانت محدودة نسبيًا. ^{[ 2 ]}

قام الفوضوي الإيطالي سيفيرينو دي جيوفاني ، الذي نفى نفسه إلى الأرجنتين عقب مسيرة روما عام 1922 ، بتنظيم عدة تفجيرات ضد المجتمع الفاشي الإيطالي. ^{[ 3 ]} وكتب الليبرالي الإيطالي المناهض للفاشية بينيديتو كروتشي بيانه "بيان المثقفين المناهضين للفاشية" ، الذي نُشر عام 1925. ^{[ 4 ]} ومن بين الليبراليين الإيطاليين البارزين الآخرين المناهضين للفاشية في تلك الفترة بييرو غوبيتي وكارلو روسيلي . ^{[ 5 ]}

كان "التجمع الإيطالي المناهض للفاشية " ( بالألمانية: Concentrazione Antifascista Italiana )، المعروف رسميًا باسم "تجمع العمل المناهض للفاشية" (Concentrazione d'Azione Antifascista)، تحالفًا إيطاليًا لجماعات مناهضة للفاشية، تأسس في نيراك بفرنسا على يد إيطاليين مغتربين، وكان تحالفًا لجماعات غير شيوعية مناهضة للفاشية (بما في ذلك الجمهوريين والاشتراكيين والقوميين) سعت إلى تعزيز وتنسيق تحركات المغتربين لمحاربة الفاشية في إيطاليا؛ وقد نشروا صحيفة دعائية بعنوان " الحرية" (La Libertà ). ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

كانت حركة "العدالة والحرية " ( Giustizia e Libertà ) حركة مقاومة إيطالية مناهضة للفاشية ، نشطت بين عامي 1929 و1945. ^{[ 9 ]} شارك في تأسيسها كارلو روسيلي ، ^{[ 9 ]} وكان من بين قادتها فيروتشيو باري ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لوزراء إيطاليا ، وساندرو بيرتيني ، الذي أصبح رئيسًا لإيطاليا . ^{[ 10 ]} تنوعت معتقدات أعضاء الحركة السياسية، لكنهم اتفقوا على ضرورة المعارضة الفعالة للفاشية، على عكس النهج الأكثر حذرًا الذي اتبعته الأحزاب الإيطالية المناهضة للفاشية الأقدم. كما ساهمت "العدالة والحرية" في توعية المجتمع الدولي بحقائق الفاشية في إيطاليا، بفضل جهود غايتانو سالفيميني .

شارك العديد من الإيطاليين المناهضين للفاشية في الحرب الأهلية الإسبانية على أمل أن يكونوا مثالاً للمقاومة المسلحة لديكتاتورية فرانكو ضد نظام موسوليني؛ ومن هنا جاء شعارهم: "اليوم في إسبانيا، وغداً في إيطاليا". ^{[ 11 ]}

بين عامي 1920 و1943، نشطت عدة حركات مناهضة للفاشية بين السلوفينيين والكروات في الأراضي التي ضُمت إلى إيطاليا بعد الحرب العالمية الأولى ، والمعروفة باسم " المسيرة الجوليانية" . [ ^{12 ] [ 13 ] وكانت} أكثرها نفوذاً منظمة "تيغر" المتمردة ، التي نفذت العديد من عمليات التخريب، فضلاً عن هجمات على ممثلي الحزب الفاشي الوطني والجيش. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد اكتُشف معظم الهيكل السري للمنظمة وفُكك من قبل منظمة اليقظة وقمع مناهضة الفاشية (OVRA) في عامي 1940 و1941، ^{[ 16 ]} وبعد يونيو 194، انضم معظم نشطائها السابقين إلى المقاومة السلوفينية .

خلال الحرب العالمية الثانية ، غادر العديد من أعضاء المقاومة الإيطالية منازلهم ولجأوا إلى الجبال، حيث قاتلوا ضد الفاشيين الإيطاليين والجنود النازيين الألمان خلال الحرب الأهلية الإيطالية . وقد تحررت العديد من المدن الإيطالية، بما في ذلك تورينو ونابولي وميلانو ، بفضل الانتفاضات المناهضة للفاشية. ^{[ 17 ]}

تم اختيار تاريخ 25 أبريل لأنه يوافق اليوم الذي أعلنت فيه لجنة التحرير الوطني لشمال إيطاليا ( CLNAI ) في عام 1945 انتفاضة عامة في الأراضي التي لا تزال تحتلها القوات النازية الفاشية. - التي كان مقر قيادتها في ميلانو ويرأسها ألفريدو بيتزوني ولويجي لونغو وإميليو سيريني وساندرو بيرتيني وليو فالياني (وكان من بين الحاضرين الرئيس المعين رودولفو موراندي وجوستينو أربيساني وأكيلي مارازا) - أعلنت انتفاضة عامة في جميع الأراضي التي لا تزال تحتلها القوات النازية الفاشية ، مشيرة إلى جميع قوات المقاومة النشطة في شمال إيطاليا والتي كانت جزءًا من فيلق المتطوعين للحرية لمهاجمة الحاميات النازية والفاشية بفرض الاستسلام، قبل أيام من وصول قوات الحلفاء؛ في الوقت نفسه، أصدرت لجنة التحرير الوطني لشمال إيطاليا مراسيم تشريعية شخصية، ^{[ 18 ]} متخذةً السلطة "باسم الشعب الإيطالي وبصفتها مندوبة عن الحكومة الإيطالية"، وقررت، من بين أمور أخرى، عقوبة الإعدام لجميع قادة الفاشية والمتعاونين الآخرين مع المحتلين النازيين، ^{[ 19 ]} بمن فيهم بينيتو موسوليني ، الذي قُتل بعد ثلاثة أيام . "الاستسلام أو الموت!" كان شعار الحشد الذي رفعه المقاتلون في ذلك اليوم والأيام التي تلته مباشرة.

انتهت الحرب في إيطاليا في 2 مايو 1945، باستسلام القوات الألمانية وقوات جمهورية إيطاليا بالكامل لقوات الحلفاء ، كما تم الإعلان عنه رسميًا خلال ما يُعرف باستسلام كاسيرتا في 29 أبريل 1945، مما شكّل الهزيمة النهائية للنازية والفاشية في إيطاليا. وبحلول 1 مايو، تحررت جميع مناطق شمال إيطاليا من الاحتلال، بما في ذلك بولونيا (21 أبريل)، وجنوة (23 أبريل)، وميلانو (25 أبريل)، وتورينو ^{[ 20 ]} ، والبندقية ( 28 أبريل). وضع هذا التحرير حدًا لعامين ونصف من الاحتلال الألماني، وخمس سنوات من الحرب، وثلاثة وعشرين عامًا من الديكتاتورية الفاشية. خلّفت تبعات الحرب العالمية الثانية استياءً شديدًا لدى الإيطاليين تجاه النظام الملكي لدعمه النظام الفاشي لأكثر من عشرين عامًا. وساهمت هذه الإحباطات في إحياء الحركة الجمهورية الإيطالية. ^{[ 21 ]}

يمثل التحرير رمزياً بداية الرحلة التاريخية التي أفضت إلى استفتاء 2 يونيو 1946 ، حين اختار الإيطاليون إنهاء النظام الملكي وتأسيس الجمهورية الإيطالية. تبع ذلك اعتماد دستور الجمهورية لعام 1948 ، ^{[ 22 ]} الذي وضعته الجمعية التأسيسية وممثلون عن القوى المناهضة للفاشية التي هزمت النازيين والفاشيين خلال تحرير إيطاليا والحرب الأهلية الإيطالية . ^{[ 23 ]}

على الرغم من أن دولًا أوروبية أخرى ، مثل النرويج وهولندا وفرنسا، شهدت أيضًا حركات فدائية وحكومات متعاونة مع ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية ، إلا أن المواجهة المسلحة بين المواطنين كانت أشدّها في إيطاليا، مما جعل الحالة الإيطالية فريدة من نوعها. ^{[ 24 ]} شاع استخدام مصطلح "الحرب الأهلية" بين المقاتلين وأثناء الحرب نفسها، كما في أعمال بيبي فينوليو الأدبية . في فترة ما بعد الحرب، تم تجنب هذا التعريف عمومًا، واقتصر استخدامه بشكل رئيسي على اليمين، كما فعل السياسي والمؤرخ الفاشي جورجيو بيسانو . أدى كتاب كلاوديو بافوني "حرب أهلية: مقال تاريخي عن أخلاقيات المقاومة " ، الذي نُشر عام 1991، إلى انتشار مصطلح " الحرب الأهلية الإيطالية " على نطاق واسع في التأريخ الإيطالي ^{[ 25 ]} والدولي ^{[ 26 ] [ 27 ]} .

تم اختيار التاريخ الحالي في عام 1946. وبناءً على اقتراح رئيس الوزراء ألسيد دي غاسبيري ، أصدر الملك أومبرتو الثاني ملك إيطاليا ، الذي كان آنذاك أميرًا ونائبًا لمملكة إيطاليا ، في 22 أبريل 1946 المرسوم التشريعي رقم 185 " Disposizioni in materia di ricorrenze festive " ("أحكام بشأن المناسبات الاحتفالية"). ^{[ 28 ]} وينص مشروع القانون على ما يلي: ^{[ 28 ]}

احتفالاً بالتحرير الكامل للأراضي الإيطالية، تم إعلان 25 أبريل 1946 عطلة وطنية ^{[ 29 ]}

كما تم الاحتفال بالذكرى السنوية في السنوات اللاحقة، ولكن فقط في 27 مايو 1949، حيث جعلت المادة 2 من القانون رقم 260 " Disposizioni in materia di ricorrenze festive " ("أحكام المناسبات الاحتفالية") الذكرى السنوية عطلة وطنية سنوية دائمة، إلى جانب العطلة الوطنية الإيطالية في 2 يونيو: ^{[ 30 ]}

تُعتبر الأيام التالية عطلات رسمية لأغراض الالتزام بجدول العطلات الكامل وحظر القيام ببعض الأعمال القانونية، بالإضافة إلى يوم العيد الوطني، وهي: [...] 25 أبريل، ذكرى التحرير؛ ^{[ 31 ]} [...]

تُقام فعاليات عامة لإحياء ذكرى هذا الحدث، كالمسيرات والاستعراضات، سنوياً في مدن إيطالية مختلفة، لا سيما تلك التي مُنحت تكريماً لشجاعتها العسكرية في حرب التحرير. ومن بين فعاليات برنامج المهرجان، مراسم تكريم رسمية، يقدمها رئيس إيطاليا ومسؤولون كبار آخرون في الدولة ، لكنيسة الجندي الإيطالي المجهول ( Milite Ignoto )، المدفون في مذبح الوطن ( Altare della Patria ) في روما ، حيث يُوضع إكليل غار تخليداً لذكرى الشهداء والمفقودين الإيطاليين في الحروب. ^{[ 32 ]} وفي هذا اليوم، يُرفع العلم الإيطالي والعلم الأوروبي على جميع المباني التي تضم مكاتب ومؤسسات عامة. ^{[ 33 ]}

في عام 1955، بمناسبة الذكرى العاشرة، وجه رئيس الوزراء ماريو سيلبا رسالة إلى الأمة عبر هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) .

إن تذكرنا للأحداث المأساوية في التاريخ الإيطالي الحديث ليس لإعادة إشعال الكراهية أو إعادة فتح الجراح أو تنمية الانقسام، بل لأن ذكرى الموتى والاحتفال بالتضحيات التي قُدمت ستكون بلا جدوى إذا لم نفهم المعنى الحقيقي والقيمة الكامنة، إذا لم يستفد الإيطاليون من دروس تجاربهم المشتركة، وخاصة الشباب منهم، الذين يمثلون مستقبل الوطن.

في أبريل من العام نفسه، شنّ حزب الحركة الاجتماعية الإيطالية، وهو حزب سياسي فاشي جديد، حملةً لإلغاء احتفالات 25 أبريل عبر حركة " سيكولو ديتاليا" ، بمبادرة من فرانز توركي. كما نُظّم احتفال في روما إحياءً لذكرى شهداء الجمهورية الاجتماعية الإيطالية ؛ ^{[ 35 ]} وقد تسبّبت التحية الفاشية وأغاني الحركة الاجتماعية الإيطالية في اشتباكات مع بعض الشيوعيين الشباب الحاضرين. ^{[ 36 ]}

في عام 1960، عندما كان مجلس الشيوخ يناقش مسألة الثقة بحكومة تامبروني بدعم برلماني من الحركة الاجتماعية الإيطالية، غادر أعضاء مجلس الشيوخ المنتمون للحركة الاجتماعية الإيطالية القاعة أثناء احتفالات التحرير، واستُقبلوا عند عودتهم بتعليقات ساخرة (على سبيل المثال، نُقل عن الاشتراكي لويجي ريناتو سانسون قوله: "لقد زال عطشكم، كالعادة"). ^{[ 37 ]}

بمناسبة الذكرى السنوية لعام 1973، ألقى ساندرو بيرتيني خطابًا في ساحة الدومو، ميلانو ، ^{[ 38 ]} بعد أعمال العنف التي وقعت في 12 أبريل والتي ارتكبها متشددون من الجماعات الفاشية الجديدة والحركة الاجتماعية الإيطالية خلال مظاهرة حظرتها قيادة الشرطة، والتي شهدت مقتل الشرطي أنطونيو مارينو الذي أصيب بقنبلة ألقاها بعض المتظاهرين.

فلنتحدث إذن عن أولئك الذين يرغبون في قتل الحرية مرة أخرى، عن هؤلاء الأوغاد، هؤلاء الحثالة، الذين هم الفاشيون الجدد

خلال احتفالات يوم التحرير في ميلانو عام 2026 ، حاولت مجموعة من اللواء اليهودي (الذي يُكرّم 5000 جندي يهودي تطوعوا للقتال ضد النازيين خلال الحرب العالمية الثانية) المشاركة في المسيرة، لكن متظاهرين مؤيدين للفلسطينيين أوقفوهم وهم يهتفون بشعارات معادية للسامية، مثل "Siete saponette mancate" و"viva Hitler" و"fuori i sionisti dal corteo" ( بالإيطالية : '^{[ 39 ]} أُجبر المشاركون في اللواء اليهودي على مغادرة المسيرة تحت حراسة الشرطة. [ ^{40 ] [ 41 ] أُلقي} القبض على أحد أعضاء المجموعة بعد إطلاقه النار من بندقية هوائية على متظاهرين اثنين من اليسار، وقد نددت المنظمات اليهودية بشدة بهذا الفعل . ^{[ 42 ]}

إن الدستور الإيطالي الحالي هو نتيجة عمل الجمعية التأسيسية ، التي تم تشكيلها من قبل ممثلي جميع القوى المناهضة للفاشية التي ساهمت في هزيمة القوات النازية والفاشية خلال تحرير إيطاليا . ^{[ 43 ]}

الجمعية الوطنية للمقاومة الإيطالية ( ANPI) هي جمعية أسسها مشاركون في المقاومة الإيطالية ضد النظام الفاشي الإيطالي والاحتلال النازي اللاحقخلال الحرب العالمية الثانية . تأسست ANPI في روما عام 1944 ^{[ 44 ]} بينما كانت الحرب مستمرة في شمال إيطاليا . وتم تأسيسها كمؤسسة خيرية في 5 أبريل 1945. ولا تزال قائمة بفضل نشاط أعضائها المناهضين للفاشية. تهدف ANPI إلى الحفاظ على الدور التاريخي لحرب المقاومة من خلال البحث وجمع القصص الشخصية. كما تهدف إلى الدفاع المستمر ضد التحريف التاريخي ، والدعم المثالي والأخلاقي للقيم السامية للحرية والديمقراطية التي عبّر عنها دستور عام 1948، والذي جمعمُثُل المقاومة الإيطالية . ^{[ 45 ]} ومنذ عام 2008، تُنظم ANPI مهرجانها الوطني كل عامين. خلال الفعالية، يتم تنظيم اجتماعات ومناقشات وحفلات موسيقية تركز على مناهضة الفاشية والسلام والديمقراطية. ^{[ 46 ]}

بيلا تشاو ( بالإيطالية: Bella ciao ، وتعني " وداعًا يا جميلة") هي أغنية شعبية إيطالية عُدّلت واعتُمدَت كنشيد لحركة المقاومة الإيطالية من قِبَل الثوار الذين عارضوا النازية والفاشية، وحاربوا ضد قوات الاحتلال النازية الألمانية ، المتحالفة مع الجمهورية الاجتماعية الإيطالية الفاشية والمتعاونة مع النازية بين عامي 1943 و1945 خلال الحرب الأهلية الإيطالية . ولا تزال نسخ من هذه الأغنية الإيطالية المناهضة للفاشية تُغنى في جميع أنحاء العالم كنشيد للحرية والمقاومة. ^{[ 47 ]} وباعتبارها نشيدًا عالميًا للحرية، فقد رُتّلت في العديد من الأحداث التاريخية والثورية. في الأصل، كانت الأغنية تُعبّر عن تضامنها مع الثوار الإيطاليين الذين حاربوا قوات الاحتلال النازية الألمانية، ولكنها أصبحت منذ ذلك الحين تُعبّر ببساطة عن الحقوق الأصيلة لجميع الشعوب في التحرر من الاستبداد. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

• ذكرى توحيد إيطاليا
• مهرجان الجمهورية
• الحرب الأهلية الإيطالية
• حركة المقاومة الإيطالية
• يوم التحرير
• لجنة التحرير الوطني
• اليوم الوطني لإحياء ذكرى المنفيين والفيبي
• يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة
• العطلات الرسمية في إيطاليا
• يوم الألوان الثلاثة

• "لا ليبرازيوني" (باللغة الإيطالية).
• "Festa della Liberazione، perché si celebra il 25 aprile" (باللغة الإيطالية). 25 أبريل 2022.