الحقيقة والعدالة

يقدم الجزء الأول لمحة عامة عن الحياة في قرية إستونية ومعاناة المزارعين في مواجهة الطبيعة خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر. من بين العديد من الشخصيات، تبرز شخصيتان. رجلان متناقضان - نموذجان فريدان وقويان، يجسد كل منهما سمات القروي الإستوني. شخصية فارغامي أندريس ومصيره هما تجسيد فني متقن لحياة المزارع ومعاناته في ظروف شمال إستونيا القاسية. بعد وصوله إلى منزله الجديد، يجد أندريس نفسه بجوار جار ماكر، تاغابيري بيرو. في البداية، لا يأخذ أندريس حيل بيرو على محمل الجد، لكن سرعان ما يتبين أن بيرو مثابر في عناده كما هو حال أندريس في العمل الجاد، ويبدأ أندريس في أن يصبح أكثر صرامة. يبدأ في مواجهة بيرو بوسائله الخاصة، لكنه يعجز عن إصلاح أخطائه المأساوية في حياته الشخصية. سرعان ما يصبح أندريس طاغية أكثر كآبة من بيرو نفسه. مع تزايد شعوره بفشل مُثله العليا، يبحث أندريس عن العزاء في الكتاب المقدس ، لكنه يصبح أكثر انطواءً على نفسه. أما بيرو، فيبدو أنه ينعم بحياة هادئة. تؤثر ثورة عام ١٩٠٥ على أندريس وعائلته تأثيرًا مروعًا، ويفقد أندريس إيمانه بالله. ^{[ ٣ ]}

تدور أحداث الرواية، المستوحاة إلى حد كبير من ذكريات المؤلف، في مدرسة السيد ماوروس الثانوية الخاصة في أوائل القرن العشرين. بطل الرواية، إندريك، ابن أندريس، شاب من الريف يأتي إلى المدينة للدراسة. في مدرسة ماوروس، يلتقي إندريك بمجموعة متنوعة من المعلمين والطلاب من مختلف الجنسيات، ويتعرف على أفكار وأساليب جديدة. يتأثر إندريك بشدة بالآراء الراديكالية لبعض المعلمين، وكذلك بتلاعبات ماوروس، الذي يلومه لاحقًا على تعليمه الكذب.

يُطلق على الجزء الثاني من "الحق والعدل" غالبًا اسم "معركة الإنسان مع الله". يبدأ إندريك، المنحدر من خلفية دينية راسخة في المناطق الريفية آنذاك، بالتساؤل عن وجود الله. يقع في غرام راميلدا، ابنة ماوروس الوحيدة، وعندما تموت بمرض السل ، ينكر إندريك وجود الله، وينشر مقالًا في صحيفة المدرسة، مما يؤدي إلى طرده. ^{[ 4 ]}

يتناول الجزء الثالث ثورة 1905-1907، وينقل مشاعر الجماهير وأحداث القتال. في اللحظة الحاسمة للثورة، يبقى البطل إندريك متفرجًا. ^{[ 3 ]} يُنهي حياة والدته المحتضرة، ماري، بالاستجابة لطلباتها المتكررة بالسماح لها بتناول جرعة زائدة من المسكنات.

Part Four is a story about the basic conflict between husband and wife, man and woman, during the early years of the newly independent Republic of Estonia. A decade has passed since the end of World War I and the 1918-1920 Estonian War of Independence, and people of the new republic try to follow the European trends, sometimes forgetting old traditions. It is a world of freedom and democracy, but also a world of fishy real estate and business affairs.

While Karin, Indrek's wife, wishes to be a part of the rising middle and upper class society, Indrek thinks that salvation and meaning of life can be found only in hard work. The inability of husband and wife to understand each other creates a dramatic conflict with unexpectedly tragic consequences.^[5]

In Part Five, events take place in the countryside once more. Here the life is being observed roughly half a century after the events in Part One. In a simple lifestyle and hard work, the protagonist can finally rediscover his inner balance.^[3]

So far, Parts One to Four have appeared in English with Vagabond Voices. The translation of Part Five is in progress.

Father of the main protagonist Indrek.

Andres’ nemesis Pearu is not evil in his heart. Though he seems restless in harassing his neighbour and is motivated by jealousy and need to compete, he is also shown to have a brighter side – he can also be generous and benevolent. He enjoys life as a game or a contest. Right and wrong, good and evil, truth and lie are all a game to him.^[3]

Indrek was born to into a traditional farm family before the turn of the 20th century. In Part II, he leaves home for an education at a private school where he is exposed to modern skepticism. His first love is a girl who dies of tuberculosis. It's a trauma which shakes his belief in God and leads to his expulsion from school. In Part III, he moves to town and accidentally gets caught up in a group associated with the Russian revolution of 1905. Initially the lofty ideals appeal to him. As they are put into action, however, he is appalled by the gratuitous violence and self-serving actions of many of the revolutionaries. At the height of the violence, Indrek leaves the group to tend to his mother, suffering greatly and in need of pain killers. After Indrek acquires some from town, his mother badgers Indrek to give her an overdose which euthanizes her. In Part IV, Indrek marries and starts a family. Family life is unhappy. In Part V, he returns to the family farm where he began.

السيد ماوروس ( بالإستونية : härra Maurus ، وأيضًا بابا ماوروس ) هو شخصية نموذجية لمعلم المدرسة ، مستوحاة من هوغو تريفنر .

تظهر الشخصية بشكل أساسي في الجزء الثاني من السلسلة الخماسية.