القلب الأنبوبي

يُستخدم مصطلح القلب الأنبوبي بتعريفين، أحدهما في علم الأحياء النمائي، والآخر في علم الأحياء التطوري. في علم الأحياء التطوري، يشير المصطلح إلى أنبوب قلبي تمعجي تطور في الكائنات ثنائية التناظر المبكرة ، ويتكون من طبقة واحدة من الأديم المتوسط ​​المتقلص، ولكنه يفتقر إلى الحجرات والصمامات والأوعية الدموية. [ 1 ]

في علم الأحياء النمائي، يُعدّ القلب الأنبوبي أو أنبوب القلب البدائي المرحلة الأولى من نمو القلب في الفقاريات. [ 2 ] القلب هو أول عضو وظيفي يتشكل خلال التكوين الجنيني البشري، بدءًا من الأسبوع الثالث. [ 3 ] [ 4 ] في المنطقة المولدة للقلب في الجنين، تندمج الأنابيب الشغافية المزدوجة لتكوين بنية خطية واحدة تُعرف بالقلب الأنبوبي. [ 5 ] [ 6 ] يخضع هذا الأنبوب لاحقًا لعملية التفاف وانفصال لتكوين القلب متعدد الحجرات.

الأصل الجنيني

خلال مرحلة التكوين الجنيني (من اليوم 14 إلى 21 من التطور)، يتنظم الجنين البشري في ثلاث طبقات جرثومية: الأديم الظاهر ، والأديم المتوسط ، والأديم الباطن . [ 7 ] يتشكل القلب الأنبوبي بشكل أساسي من الأديم المتوسط ​​الحشوي للأديم المتوسط ​​للصفيحة الجانبية حوالي اليوم 18. [ 8 ] تحفز الإشارات من الأديم الباطن المجاور خلايا الأديم المتوسط، المعروفة باسم جزر الدم ، على التمايز إلى خلايا مولدة للأوعية الدموية . [ 9 ] من خلال تكوين الأوعية الدموية في اليوم 20، تتنظم الخلايا المولدة للأوعية الدموية في بطانة وعائية تشكل الأنابيب الشغافية المزدوجة. [ 10 ] [ 11 ] تتشكل هذه الأنابيب على جانبي خط منتصف الجنين داخل المنطقة المولدة للقلب. خلفها، يظهر فراغان جوفيان داخل الأديم المتوسط ​​للصفيحة الجانبية.

رسم تخطيطي لتطور القلب البشري المبكر. RV: البطين الأيمن؛ LV: البطين الأيسر؛ RA: الأذين الأيمن؛ LA: الأذين الأيسر.

طي

يتطور القلب الأنبوبي من خلال طيّه في اتجاهين. في اليومين 21-22، يؤدي الطي الجانبي إلى تقارب الأنبوبين الشغافيين المزدوجين، مُدمجًا إياهما في أنبوب قلبي بدائي واحد. تندمج الفراغات الجوفية لتُشكّل تجويفًا جنينيًا واحدًا على شكل حدوة حصان ، والذي يُصبح فيما بعد التجويف التاموري. [ 12 ] يُعلّق الأنبوب القلبي داخل التجويف بواسطة الميزوكارديوم الظهري، وهو طبقة نسيجية مؤقتة تتصل بالأنبوب القلبي النامي، ثم تتلاشى لاحقًا للسماح بمزيد من النمو. [ 13 ] يؤدي الطي الرأسي الذنبي إلى ثني رأس الجنين وذيله، ناقلًا الأنبوب القلبي النامي من منطقة الرأس إلى التجويف التاموري. [ 2 ] [ 14 ]

الطبقات

يتكون القلب الأنبوبي من ثلاث طبقات أساسية لوظيفة القلب السليمة، وهي تُطابق تلك الموجودة في قلب الإنسان البالغ: الشغاف ، وعضلة القلب، والتامور، من الداخل إلى الخارج. [ 11 ] [ 13 ] يُشتق الشغاف من البطانة الداخلية للأوعية الدموية، ويعمل كحاجز بين الدم والأنسجة المحيطة. تتكون عضلة القلب من الخلايا العضلية القلبية الأولية. وهي تُشكل الجزء العضلي الأكبر من القلب، وتُنتج المادة الهلامية القلبية، وهي طبقة أساسية تفصلها عن الشغاف. [ 15 ] هذه الطبقة مسؤولة عن وظيفة انقباض القلب. أما التامور (الطبقة المصلية الحشوية للتامور ) فيتكون لاحقًا من الخلايا المتوسطة للتامور الأولي، مُوفرًا غطاءً واقيًا للقلب. [ 13 ] [ 16 ]

رسم تخطيطي لهياكل القلب الأنبوبية وتحديد مصيرها لاحقًا.

الهياكل

بحلول اليوم 22، ينقسم القلب الأنبوبي إلى خمس مناطق، مرتبة من المدخل إلى المخرج: الجيب الوريدي ، الأذين البدائي ، البطين البدائي ، البصلة القلبية ، والجذع الشرياني . [ 17 ]

رسم خرائط المصير

تُشكّل المناطق الخمس لاحقًا حجرات وأوعية القلب الكبيرة في القلب الناضج. يصبح الجيب الوريدي الجزء الخلفي من الأذين الأيمن، وينشأ منه منظم ضربات القلب الرئيسي، العقدة الجيبية الأذينية، من قرنه الأيمن، والجيب التاجي من قرنه الأيسر. [ 18 ] يتطور الأذين البدائي إلى الجدران الأمامية الخشنة لكل من الأذينين الأيمن والأيسر. يتطور البطين البدائي إلى الجزء المُتشعّب من البطين الأيسر. [ 17 ] يستطيل البصلة القلبية ليشكل الجزء المُتشعّب من البطين الأيمن ومسارات التدفق الخارجة الملساء لكلا البطينين. يشكل الجذع الشرياني الشريان الرئوي والشريان الأورطي الصاعد اللذين ينقلان الدم بعيدًا عن القلب. [ 19 ] [ 20 ] يتم دفع تدفق الدم بواسطة انقباضات عضلة القلب الإيقاعية التي تدفع الدم من الجيب الوريدي إلى الجذع الشرياني. يختلف هذا التدفق أحادي الاتجاه في القلب عديم الصمامات عن انقباضات الحجرات المنسقة في قلب البالغين. [ 3 ] [ 11 ]

التفاف القلب

رسم تخطيطي لانحناء القلب البشري. RV = البطين الأيمن؛ LV = البطين الأيسر؛ RA = الأذين الأيمن؛ LA = الأذين الأيسر.

في اليوم الثالث والعشرين تقريبًا، يبدأ أنبوب القلب بالاستطالة والانحناء، مُطلقًا بذلك عملية التفاف القلب. [ 6 ] [ 21 ] [ 22 ] تُعيد هذه العملية ترتيب مناطق أنبوب القلب البدائي بحيث تكون جميع المناطق في المواضع الصحيحة لتطور خصائص القلب الناضج. وتحدث هذه العملية على ثلاث مراحل رئيسية: مرحلة الالتفاف على شكل حرف C، ومرحلة الالتفاف على شكل حرف S، ومرحلة الالتفاف المتقدمة. [ 23 ] [ 24 ]

خلال المرحلة ذات الشكل C، ينحني أنبوب القلب المستقيم في البداية نحو اليمين، مُشكِّلاً حلقة تُشير إلى بداية عدم تناظر القلب. يصبح الجزء الأوسط منطقة البطين، بينما يبقى الطرف الشرياني مستقيماً نسبياً. [ 23 ] [ 25 ] في الوقت نفسه، تُضاف خلايا عضلية قلبية جديدة إلى كلا الطرفين، مما يؤدي إلى استطالة الأنبوب وتعمق الحلقة.

في المرحلة اللاحقة ذات الشكل S، يبدأ الغشاء المتوسطي الظهري للقلب بالانحلال، مما يسمح للقلب بالتحرك بحرية داخل التجويف التاموري. وهذا يسمح للأذين ومسارات تدفق الدم بالانحناء ظهريًا وللأعلى، بينما تنحني البطينات ومسارات تدفق الدم بطنيًا وللأسفل، مما ينتج عنه شكل S. [ 23 ]

في مرحلة الالتفاف المتقدمة، يقترب الأذين البدائي من الرأس بالنسبة للبطين البدائي، ويصبح الجيب الوريدي في الجهة الظهرية للأذينين. [ 21 ] مع نهاية الالتفاف، تُعاد ترتيب جميع الأجزاء البدائية لأنبوب القلب إلى المواضع الصحيحة التي ستشغلها في بنية القلب الناضج. ثم تستمر هذه الأجزاء في إعادة التشكيل، بما في ذلك تكوين الحجرات والحواجز، لإنتاج قلب بالغ كامل الوظائف. [ 25 ] [ 26 ]

تنظيم الجينات

المرحلة المبكرة: التنميط من اليسار إلى اليمين

تكوين المحور الأيمن-الأيسر وتطور القلب الأنبوبي. المكونات الهيكلية (الأهداب المتحركة)، ومسارات الإشارات (نودال)، وعوامل النسخ (ZIC3، Smad2/3، Nkx2-5)، والجينات (ليفتي، بيتكس2) المشاركة في تكوين المحور الأيمن-الأيسر في المراحل المبكرة من تكوين الجنين

يتأثر نمو القلب بشكل كبير بجينات تحديد النمط الأيمن والأيسر في المراحل المبكرة من تكوين الجنين. [ 27 ] في مرحلة التكوين الجنيني المبكر ، تتشكل العقدة ، وهي مركز إشارات رئيسي، على طول الخط الوسطي للجنين. [ 28 ] بمجرد تشكل العقدة، تبدأ الأهداب المتحركة بالدوران، مما يُولد تدفقًا للسائل خارج الخلوي باتجاه اليسار . [ 29 ] [ 30 ] يُحرك هذا التدفق الموجه عوامل التشكيل وعوامل الإشارة نحو الجانب الأيسر من الجنين، مما يُنشط مسار إشارات العقدة . [ 31 ]

ينشط بروتين نودال عاملي النسخ Smad 2 و Smad 3 ، اللذين بدورهما ينشطان جين ليفتي . [ 30 ] يعمل ليفتي كمثبط ارتدادي لإشارات نودال، إذ يثبط نودال بمجرد نسخه. نودال جزيء إشاري ذاتي التعزيز، أي أن نسخه يرتبط بمستقبلاته الخاصة لتكوين حلقة تغذية راجعة إيجابية. [ 32 ] يمنع ليفتي إشارات نودال من الانتشار خارج خط الوسط عن طريق الانتشار بسرعة أكبر من نودال وتثبيط نسخه. [ 33 ]

من الآليات الأخرى لضمان بقاء إشارات نودال محصورة في الجانب الأيسر من الجنين ، عامل النسخ ZIC3 الموجود في خط منتصف الجنين، والذي يعمل كحاجز وسطي عن طريق تنشيط جينات مثل Lefty1 التي تثبط إشارات نودال. [ 34 ] [ 35 ] يضمن كل من Lefty وZIC3 معًا حصر إشارات نودال. وبحلول اليوم التاسع عشر من التطور، ينشط نودال جين pitx2 في الجانب الأيسر من الجنين. [ 36 ]

المرحلة المتأخرة: تكوين القلب

ينشط أو يثبط Pitx2 العديد من الجينات وعوامل النسخ في الخلايا السلفية للجانب الأيسر من القلب، مما يؤثر على نمو القلب. [ 37 ] [ 38 ] ومن الأمثلة على ذلك عامل النسخ Nkx2-5 ، الذي ينظمه Pitx2 من خلال آليات مثل إعادة تشكيل الكروماتين أو عبر عوامل نسخ وسيطة. [ 39 ] يساهم Nkx2-5 في الانحناء الصحيح للأذينين والبطينين وتحديد موضعهما، بالإضافة إلى تنظيم الجينات المشاركة في تكوين العقدة الأذينية البطينية والحزمة الأذينية البطينية. [ 40 ] يُعد Nkx2-5 أحد عوامل النسخ الرئيسية الضرورية لنمو القلب، ويُلاحظ وجود طفرات فيه بشكل شائع لدى المرضى الذين يعانون من اضطرابات القلب الخلقية. [ 41 ] [ 42 ]

تشارك عوامل أخرى مؤثرة في مسار إشارات pitx2 في تنظيم الهيكل الخلوي ، واستقطاب الخلايا ، وإعادة تشكيل المصفوفة خارج الخلوية ، بالإضافة إلى مسارات إشارات متنوعة مثل Wnt . [ 43 ]   ولأن هذه الجينات المحددة تُفعَّل فقط في الجانب الأيسر من الجنين، فإن خلايا الجانب الأيسر من القلب تتكاثر وتستطيل وتنحني بشكل مختلف مقارنةً بخلايا الجانب الأيمن. [ 44 ] لا يقتصر دور pitx2 على تنشيط الجينات الخاصة بالجانب الأيسر فحسب، بل يثبط أيضًا مسارات الإشارات السائدة في الجانب الأيمن من الجنين، مثل BMP و FGF8 . [ 45 ] [ 46 ] وبشكل عام، تؤثر أنماط التعبير الجيني التفاضلي عبر المحور الأيمن-الأيسر الناتجة عن pitx2 على التفاف القلب، مما يُحفز القلب الأنبوبي على الالتفاف نحو اليمين (الالتفاف D). [ 34 ]

العيوب النمائية خلال مرحلة القلب الأنبوبي

رسم تخطيطي مقارن لحالات انحشار الأعضاء (الوضع الطبيعي)، وانعكاس انحشار الأعضاء الكلي، وانحشار الأعضاء غير الواضح. يُعدّ انحشار الأذين الأيمن نوعًا فرعيًا من انحشار الأعضاء غير الواضح، ويُستخدم هنا لتوضيح مثال على شكل انحشار الأعضاء غير الواضح. RAA = الزائدة الأذينية اليمنى؛ LAA = الزائدة الأذينية اليسرى.

قد تؤدي الاضطرابات خلال مرحلة تكوين القلب الأنبوبي إلى عيوب خلقية قلبية متنوعة . ورغم أنها أكثر أنواع العيوب الخلقية شيوعًا، إذ تحدث في 1% من جميع المواليد الأحياء، إلا أن السبب الجيني أو البيئي الدقيق لهذه العيوب لم يُفهم تمامًا في معظم الحالات. [ 47 ] [ 48 ] ومع ذلك، فقد ساهمت أبحاث الجينوم البشري والأبحاث التي تستخدم نماذج حيوانية مثل الفئران وسمك الزيبرا في تعزيز فهمنا للعوامل الجينية المساهمة في هذه العيوب. [ 49 ] [ 50 ]

انقلاب الأحشاء الكامل هو حالة تنعكس فيها جميع الأعضاء الداخلية في الصدر والبطن على طول المحور الأيمن-الأيسر. [ 51 ] [ 52 ] ينشأ انقلاب الأحشاء الكامل في المراحل المبكرة من التكوين الجنيني أثناء تشكل المحور الأيمن-الأيسر عبر التدفق العقدي. يمكن أن تؤدي عيوب الأهداب المتحركة أو سوء تموضع مكونات الأهداب إلى ظهور إشارات الجانب الأيسر الجنيني على الجانب الأيمن الجنيني، مما ينتج عنه انقلاب كامل للأعضاء الداخلية. [ 53 ]

يُعرف خلل وضع الأعضاء (Situs ambiguus) ، أو ما يُسمى أيضًا باختلال التوضع (heterotaxy)، بأنه حالة لا تتطابق فيها الأعضاء الداخلية بشكل كامل نتيجةً لاضطراب غير منتظم أو متقطع في نمط التناظر بين الجانبين الأيمن والأيسر. [ 54 ] تُوجد طفرات غير طبيعية في الجين المُشفِّر لعامل النسخ ZIC3 لدى العديد من مرضى خلل وضع الأعضاء . [ 55 ] [ 56 ] قد يُظهر مرضى اختلال التوضع مجموعة واسعة من العيوب التشريحية في بنية القلب والأوعية الدموية، مثل عيب الحاجز الأذيني أو البطيني، وتشوهات المخروط الشرياني أو الأوعية الدموية. [ 57 ] وتماشيًا مع ارتفاع معدل الطفرات في جين ZIC3 لدى مرضى اختلال التوضع، تُظهر الفئران الطافرة التي تفتقر إلى ZIC3 أعراضًا شبيهة باختلال التوضع، مثل انقلاب الشرايين الكبيرة إلى اليمين وانقطاع قوس الأبهر. [ 58 ]

Missense or truncating variants of the gene encoding transcription factor Nkx2-5 has been repeatedly identified in patients with congenital heart defects, specifically in patients with atrial septal defect (ASD) and ventricle septal defect (VSD).[59][60] Nkx2-5 regulates genes that are required to form the primitive atrial and ventricular septa, where abnormal variants of Nkx2-5 lead to incomplete septal tissue formation and persistent inter-atrial or inter-ventricular opening.[61]

Incorrect looping during the tubular heart stage where the heart undergoes L-looping instead of D-looping leads to an extremely rare type of CHD called Isolated Ventricular Inversion.[62] Isolated Ventricular Inversion has fewer than 20 cases reported in total.[63] This condition is extremely rare because in most cases where the developing heart undergoes L-looping, the outflow tract also becomes transposed (parallel septation) to allow for functional circulation.[64][65]

Case study

Heterotaxy syndrome is more frequent in Asian populations in comparison to that of North America and Europe. Prevalence of heterotaxy among patients undergoing a specific heart procedure (the Fontan procedure) was 20-22% in studies conducted in Korea and Japan, while in the US and Australia it was only 7-8%.[66]

Situs inversus totalis is often asymptomatic because while all visceral organs are mirrored, its relative position to one another and anatomical connections remain correct.[67][68] Situs inversus totalis was incidentally discovered in a 72-year old female who underwent imaging for hematuria (blood in urine).[69] A CT scan revealed that she had complete inversion of all major visceral organs. The hematuria was unrelated to situs inversus totalis and was caused by a bladder tumor. 50-90% of patients with heterotaxy have congenital heart defects depending on the subtype, but only 3-5% of patients with situs inversus totalis have congenital heart defects.[62][70]

References

  1. بيشوبريك، نانيت هـ. (2005). "تطور القلب من البكتيريا إلى الإنسان" . حوليات أكاديمية نيويورك للعلوم . 1047 (1): 13-29 . Bibcode : 2005NYASA1047...13B . doi : 10.1196/annals.1341.002 . ISSN 1749-6632 . PMID 16093481 .  
  2. 1 2 روشا، ليلى إينكا كيروش؛ أوليفيرا، ماريا فابييلي دا سيلفا؛ دياس، لوكاس كاستانهولا؛ فرانكو دي أوليفيرا، مواسير؛ دي مورا، كارلوس إدواردو بيزيرا؛ ماجالهايس, مارسيلا دوس سانتوس (يناير 2023). "مورفولوجيا القلب أثناء التطور الجنيني لـ Podocnemis ununifilis Trosquel 1948 (Testudines: Podocnemididae)" . السجل التشريحي . 306 (1): 193-212 . دوى : 10.1002/ar.25041 . ردمك 1932-8486 . بميد 35808951 .  
  3. 1 2 مانر، يورغ؛ ويسل، أرمين؛ يلبوز، تي. مسعود (أبريل 2010). "كيف يعمل القلب الجنيني الأنبوبي؟ البحث عن الآلية الفيزيائية التي تولد تدفق الدم أحادي الاتجاه في أنبوب القلب الجنيني عديم الصمامات" . ديناميات النمو . 239 (4): 1035-1046 . doi : 10.1002/dvdy.22265 . ISSN 1058-8388 . PMID 20235196 .  
  4. شلايش، جيه-مارك (مايو 2002). " تطور قلب الإنسان: الأيام 15-21" . القلب . 87 (5): 487. doi : 10.1136/heart.87.5.487 . ISSN 1355-6037 . PMC 1767109. PMID 11997429 .   
  5. ^ كيدوكورو، هيناكو؛ يوني تامورا، سايوري؛ تامورا، كوجي؛ شونولف، غاري C.؛ سايجوه ، يوكيو (2018/04/01). "يتشكل أنبوب القلب ويستطيل من خلال إعادة ترتيب الخلايا الديناميكية المنسقة مع امتداد المعى الأمامي" . تطوير . 145 (7) ديف152488. دوى : 10.1242/dev.152488 . ردمك 1477-9129 . بمك 5963862 . بميد 29490984 .   
  6. 1 2 فراج، كريستين ل.؛ زيلتسر، رومان (2025)، "علم الأجنة، أنبوب القلب" ، ستات بيرلز ، تريجر آيلاند (فلوريدا): ستات بيرلز للنشر، PMID 29763109 ، تم الاسترجاع في 31-10-2025 
  7. موهر، جيريمي؛ أربور، تافلين سي؛ أكرمان، كريستين إم (2025)، "علم الأجنة، التكوين الجنيني" ، ستات بيرلز ، تريجر آيلاند (فلوريدا): دار نشر ستات بيرلز، PMID 32119281 ، تاريخ الاسترجاع 2025-12-03 
  8. يوني-تامورا، سايوري؛ إيدي، هيرويوكي؛ تامورا، كوجي (يونيو 2005). "يتمتع الأديم المتوسط ​​الحشوي (الأديم المتوسط ​​الحشوي) بقدرة على تكوين الأطراف وفقًا لموقعه على طول المحور الأمامي الخلفي في أجنة الدجاج" . ديناميات النمو . 233 (2): 256-265 . doi : 10.1002/dvdy.20391 . ISSN 1058-8388 . PMID 15844095 .  
  9. فيركوفيتش، مايكل جيه؛ يودر، ميرفين سي. (سبتمبر 2005). "تكوين جزر الدم: ملاحظات قديمة وتفسيرات حديثة" . علم الدم التجريبي . 33 (9): 1041-1047 . doi : 10.1016/j.exphem.2005.06.006 . PMID 16140152 . 
  10. يودر، ميرفين سي. (يونيو 2010). "هل البطانة الوعائية هي أصل الخلايا السلفية البطانية؟" . تصلب الشرايين، والتخثر، وبيولوجيا الأوعية الدموية . 30 (6): 1094-1103 . doi : 10.1161/ATVBAHA.109.191635 . ISSN 1079-5642 . PMID 20453169 .  
  11. 1 2 3 بيتس، ج. جوردون؛ يونغ، كيلي أ.؛ وايز، جيمس أ.؛ جونسون، إيدي؛ بو، براندون؛ كروز، دين هـ.؛ كورول، أوكسانا؛ جونسون، جودي إي.؛ وومبل، مارك (2022-04-20). "19.5 تطور القلب - التشريح وعلم وظائف الأعضاء، الطبعة الثانية | أوبن ستاكس" . openstax.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2025 .
  12. ديرويتر، إم سي؛ بولمان، آر إي؛ فاندر بلاس-دي فريس، آي؛ مينتينك، إم إم تي؛ جيتنبرجر-دي جروت، إيه سي (1992-04-01). "تطور عضلة القلب وبطانة القلب في أجنة الفئران". علم التشريح وعلم الأجنة . 185 (5): 461-473 . doi : 10.1007/BF00174084 . ISSN 1432-0568 . PMID 1567022 .  
  13. 1 2 3 سنار، برايان س.؛ كيرن، كريستين ب.؛ ويسلز، آندي (أكتوبر 2008). "أصل ومصير النسيج المتوسط ​​القلبي" . ديناميات النمو . 237 (10): 2804-2819 . doi : 10.1002/dvdy.21725 . ISSN 1058-8388 . PMID 18816864 .  
  14. "تطور القلب والأوعية الدموية والتشوهات الخلقية" . علم السموم الإنجابية . تايلور وفرانسيس. 19 أبريل 2016. الصفحات 239-264 . doi : 10.3109/9781420073447-16 . ISBN  978-0-429-14676-3تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2025-05-07.
  15. مانر، يورغ؛ يلبوز، طلعت مسعود (27 فبراير 2019). "التشكل الوظيفي للهلام القلبي في القلب الأنبوبي لأجنة الفقاريات" . مجلة تطور وأمراض القلب والأوعية الدموية . 6 (1): 12. doi : 10.3390/jcdd6010012 . ISSN 2308-3425 . PMC 6463132. PMID 30818886 .   
  16. فيليتو، ميشيل (2011)، "وظائف متعددة للخلايا البطانية" ، البطانة: الجزء 1: وظائف متعددة للخلايا البطانية - التركيز على الوسائط الوعائية المشتقة من البطانة ، مورغان وكلايبول لعلوم الحياة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2025
  17. 1 2 تابر، لاري أ.؛ بيروتشيو، ريناتو (2000-07-01). "نمذجة نمو القلب". مجلة المرونة والعلوم الفيزيائية للمواد الصلبة . 61 (1): 165-197 . doi : 10.1023/A:1011082712497 . ISSN 1573-2681 . 
  18. فابر، جايك دبليو؛ بوكينز، باستيان جيه؛ أوسترا، رويلوف-يان؛ مورمان، أنطون إف إم؛ كريستوفيلز، فينسنت إم؛ جنسن، بيارك (مايو 2019). "دمج الجيب الوريدي: قضايا خلافية ومعايير تشغيلية للدراسات التطورية والنمائية" . مجلة التشريح . 234 (5): 583-591 . doi : 10.1111/joa.12962 . ISSN 1469-7580 . PMC 6481585. PMID 30861129 .   
  19. ^ أورتس-يوركا، ف. بويرتا فونولا، J .؛ سوبرادو، ج. (يناير 1982). "تكوين وانفصال ومصير الجذع الشرياني عند الإنسان" . مجلة التشريح . 134 (الجزء 1): 41-56 . ISSN 0021-8782 . بمك 1167935 . بميد 7076544 .   
  20. "علم الأجنة" . www.utmb.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2025 .
  21. 1 2 روميرو فلوريس، بريندا جي؛ فيلافيسينسيو جوزمان، لورا؛ سالازار جارسيا، مارسيلا؛ لازاريني ، روبرتو (23/06/2023). "التطور الطبيعي للقلب: مراجعة للنتائج الجديدة" . Boletín Médico del Hospital Infantil de México (بالإسبانية). 80 (2): 79-93 . دوى : 10.24875/BMHIM.22000138 . ردمك 0539-6115 . بميد 37155719 .  
  22. ماثيو، فيليب؛ بوردوني، برونو (2025)، "علم الأجنة، القلب" ، ستات بيرلز ، تريجر آيلاند (فلوريدا): ستات بيرلز للنشر، PMID 30725998 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2025 
  23. 1 2 3 مانر، يورغ (2000). "التفاف القلب في جنين الدجاج: مراجعة مورفولوجية مع إشارة خاصة إلى الجوانب المصطلحية والميكانيكية الحيوية لعملية الالتفاف" . السجل التشريحي . 259 (3): 248-262 . doi : 10.1002/1097-0185(20000701)259:3 < 248::AID-AR30 > 3.0.CO ; 2-K . ISSN 1097-0185 . PMID 10861359 .  
  24. ماكوين، شارلين أ. (2010). علم السموم الشامل ( الطبعة الثانية). أكسفورد: إلسيفير. ISBN  978-0-08-046884-6.
  25. 1 2 ليناس، كيرستي ك.؛ لاش، جيمس و. (1998)، "آليات التنظيم المورفولوجي الكامنة وراء التطور المبكر للقلب: من المراحل ما قبل القلبية إلى القلب الأنبوبي الحلقي" ، في دي لا كروز، ماريا فيكتوريا؛ ماركوالد، روجر ر. (محرران)، التكوين المورفولوجي الحي للقلب ، بوسطن، ماساتشوستس: بيركهاوزر بوسطن، ص 1-41 ، doi : 10.1007/978-1-4612-1788-6_1 ، ISBN  978-1-4612-7283-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025
  26. مياتفيت، كوري هـ.؛ يامامورا، هيديشي؛ ويسلز، آندي؛ رامسديل، آن؛ تيرنر، ديبي؛ ماركوالد، روجر ر. (1999)، "آليات التجزئة، والفصل، وإعادة تشكيل القلب الأنبوبي" ، تطور القلب ، إلسيفير، ص 159-177 ، doi : 10.1016/b978-012329860-7/50012-x ، ISBN  978-0-12-329860-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025
  27. هامادا، هيروشي؛ تام، باتريك ب. ل. (2014). "آليات عدم التناظر والنمط بين الجانبين الأيمن والأيسر: المحرك، والوسيط، والمستجيب" . تقارير F1000Prime . 6 : 110. doi : 10.12703/P6-110 . ISSN 2051-7599 . PMC 4275019. PMID 25580264 .   
  28. جيلبرت، إس إف؛ باريسي، إم جيه إف (2017). "علم الأحياء النمائي، الطبعة الحادية عشرة 2016" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة الطبية، الجزء أ . 173 (5): 1430. doi : 10.1002/ajmg.a.38166 . ISSN 1552-4833 . 
  29. نوناكا، شيغينوري؛ يوشيبا، ساتوكو؛ واتانابي، دايسوكي؛ إيكوتشي، شينغو؛ غوتو، تومونوبو؛ مارشال، والاس ف.؛ هامادا، هيروشي (26-07-2005). "التكوين الجديد لعدم التناظر بين الجانبين الأيمن والأيسر عن طريق الميل الخلفي للأهداب العقدية" . مجلة PLOS Biology . 3 (8) e268. doi : 10.1371/journal.pbio.0030268 . ISSN 1545-7885 . PMC 1180513. PMID 16035921 .   
  30. 1 2 دايكس، إيان م . (2014-04-08). "نمط اليسار واليمين، والتطور، ونمو القلب" . مجلة نمو وأمراض القلب والأوعية الدموية . 1 (1): 52-72 . doi : 10.3390/jcdd1010052 . ISSN 2308-3425 . PMC 5947769. PMID 29755990 .   
  31. هيروكاوا، نوبوتاكا؛ تاناكا، يوسوكي؛ أوكادا، ياسوشي؛ تاكيدا، سين (7 أبريل/نيسان 2006). "تدفق العقد وتوليد عدم التناظر بين اليسار واليمين". الخلية . 125 (1): 33-45 . doi : 10.1016/j.cell.2006.03.002 . ISSN 0092-8674 . PMID 16615888 .  
  32. شير، ألكسندر ف. (نوفمبر 2009). "مورفوجينات العقد" . وجهات نظر كولد سبرينغ هاربور في علم الأحياء . 1 (5) a003459. doi : 10.1101/cshperspect.a003459 . ISSN 1943-0264 . PMC 2773646. PMID 20066122 .   
  33. مولر، باتريك؛ روجرز، كاثرين و.؛ جوردان، بن م.؛ لي، جون س.؛ روبسون، درو؛ راماناثان، شاراد؛ شير، ألكسندر ف. (11 مايو 2012). "الانتشارية التفاضلية للعقدة واليسارية أساس نظام نمط التفاعل والانتشار" . مجلة ساينس . 336 (6082): 721-724 . Bibcode : 2012Sci...336..721M . doi : 10.1126/science.1221920 . PMC 3525670. PMID 22499809 .  
  34. رامسديل، آن ف. ( 1 ديسمبر 2005). "عدم التناظر بين الجانبين الأيمن والأيسر وعيوب القلب الخلقية: الوصول إلى جوهر المسألة في تحديد المحور الأيمن والأيسر لدى الفقاريات". علم الأحياء النمائي . 288 (1): 1-20 . doi : 10.1016/j.ydbio.2005.07.038 . ISSN 0012-1606 . PMID 16289136 .  
  35. هيرمان، جي إي؛ الحذيري، إتش إم (2002). "دور ZIC3 في نمو الفقاريات". أبحاث علم الوراثة الخلوية والجينوم . 99 ( 1-4 ): 229-235 . doi : 10.1159/000071598 . ISSN 1424-859X . PMID 12900569 .  
  36. برانفورد، دبليو دبليو؛ إسنر، جيه جيه؛ يوست، إتش جيه (15 يوليو 2000). "تنظيم عدم التناظر بين جانبي الأمعاء والقلب من خلال تفاعلات تعتمد على السياق بين جين lefty في الضفدع الأفريقي ذي المخالب وإشارات BMP4". علم الأحياء النمائي . 223 (2): 291-306 . doi : 10.1006/dbio.2000.9739 . ISSN 0012-1606 . PMID 10882517 .  
  37. كامبيوني، م.؛ روس، م.أ.؛ إيكاردو، ج.م.؛ بيدرا، إ.؛ كريستوفيلز، ف.م.؛ شويكيرت، أ.؛ بلوم، م.؛ فرانكو، د.؛ مورمان، أ.ف. (1 مارس 2001). "يُحدد التعبير عن جين Pitx2 سلالة خلايا القلب الأيسر: دليل على التماثل الجزيئي الأذيني والبطيني في فئران iv/iv". علم الأحياء النمائي . 231 (1): 252-264 . doi : 10.1006/dbio.2000.0133 . ISSN 0012-1606 . PMID 11180966 .  
  38. لوغان، م.؛ باغان-ويستفال، س.م.؛ سميث، د.م.؛ باغانيسي، ل.؛ تابين، س.ج. (7 أغسطس/آب 1998). "يُساهم عامل النسخ Pitx2 في التشكّل المورفولوجي الخاص بموقع العضو استجابةً للإشارات غير المتناظرة بين الجانبين الأيمن والأيسر". مجلة Cell . 94 (3): 307-317 . doi : 10.1016/s0092-8674(00)81474-9 . ISSN 0092-8674 . PMID 9708733 .  
  39. ^ شيراتوري، هيديتاكا؛ سكوما، روي؛ واتانابي، مينورو؛ هاشيجوتشي، هيرومي؛ موشيدا، كيوكو؛ ساكاي، ياسو؛ نيشينو، جينسوكي؛ سايجوه، يوكيو؛ ويتمان، مالكولم؛ حمادة ، هيروشي (2001-01-01). "التنظيم المكون من خطوتين للتعبير غير المتماثل بين اليسار واليمين لـ Pitx2" . الخلية الجزيئية . 7 (1): 137-149 . دوى : 10.1016/S1097-2765(01)00162-9 . ردمك 1097-2765 . بميد 11172719 .  
  40. ليونز، آي.؛ بارسونز، إل إم؛ هارتلي، إل.؛ لي، آر.؛ أندروز، جيه إي.؛ روب، إل.؛ هارفي، آر بي (1995-07-01). "عيوب تكوين العضلات وتكوين الشكل في أنابيب القلب لأجنة الفئران التي تفتقر إلى جين صندوق التماثل Nkx2-5" . الجينات والتطور . 9 (13): 1654-1666 . doi : 10.1101/gad.9.13.1654 . ISSN 0890-9369 . PMID 7628699 .  
  41. شوت، جيه جيه؛ بنسون، دي دبليو؛ باسون، سي تي؛ بيس، دبليو؛ سيلبرباخ، جي إم؛ موك، جيه بي؛ مارون، بي جيه؛ سيدمان، سي إي؛ سيدمان، جيه جي (3 يوليو 1998). "أمراض القلب الخلقية الناجمة عن طفرات في عامل النسخ NKX2-5". مجلة ساينس . 281 (5373): 108-111 . Bibcode : 1998Sci...281..108S . doi : 10.1126/science.281.5373.108 . ISSN 0036-8075 . PMID 9651244 .  
  42. كوستا، ماورو و.؛ غو، غوانغلان؛ وولستين، أوريت؛ فال، مولي؛ كاسترو، ماريا ل.؛ وانغ، ليبين؛ أوتواي، روبين؛ ريك، بيتر؛ كوكرين، ناتالي؛ فورتادو، ميلينا؛ سيمساريان، كريستوفر؛ وينتروب، روبرت ج.؛ يوه، توماس؛ هايوارد، كريستوفر؛ كيو، آن (يونيو 2013). "التوصيف الوظيفي لطفرة جديدة في جين NKX2-5 مرتبطة بأمراض القلب الخلقية واعتلال عضلة القلب الذي يظهر في مرحلة البلوغ" . سيركوليشن: علم الوراثة القلبية الوعائية . 6 (3): 238-247 . doi : 10.1161/CIRCGENETICS.113.000057 . ISSN 1942-3268 . PMC 3816146 . PMID 23661673 .   
  43. آي، دي؛ ليو، وي؛ ما، ليجيانغ؛ دونغ، فييان؛ لو، مي فانغ؛ وانغ، ديغانغ؛ فيرزي، مايكل ب.؛ كاي، تشينلينغ؛ غيج، فيليب ج.؛ إيفانز، سيلفيا؛ بلاك، برايان ل.؛ براون، نايجل أ.؛ مارتن، جيمس ف. (15 أغسطس/آب 2006). "ينظم جين Pitx2 عدم التناظر بين جانبي القلب الأيمن والأيسر من خلال تشكيل نمط عضلة القلب المشتقة من سلالة قلبية ثانية" . علم الأحياء النمائي . 296 (2): 437-449 . doi : 10.1016/j.ydbio.2006.06.009 . ISSN 0012-1606 . PMC 5851592. PMID 16836994 .   
  44. كامبيوني، مارينا؛ فرانكو، دييغو (9 ديسمبر 2016). " وجهات نظر حديثة في جانبية القلب" . مجلة تطور أمراض القلب والأوعية الدموية . 3 (4): 34. doi : 10.3390/jcdd3040034 . ISSN 2308-3425 . PMC 5715725. PMID 29367577 .   
  45. يو، شويان؛ وانغ، شوشنغ؛ تشين، ييبينغ (2013)، "تعبير ووظيفة Pitx2 في التفاف قلب الدجاج" ، قاعدة بيانات مدام كوري للعلوم البيولوجية [إنترنت] ، لاندز للعلوم البيولوجية ، تاريخ الاسترجاع 2025-12-03
  46. فيشر، أنيا؛ فيبان، كريستوف؛ بلوم، مارتن (29-10-2002). "يعمل FGF8 كمحدد أيمن أثناء إنشاء المحور الأيسر-الأيمن في الأرنب" . علم الأحياء الحالي . 12 (21): 1807-1816 . Bibcode : 2002CBio...12.1807F . doi : 10.1016/S0960-9822(02)01222-8 . ISSN 0960-9822 . PMID 12419180 .  
  47. يوان، يوان؛ جيا، يي؛ بنغ، شاشا؛ تشاو، شورو؛ دونغ، كانغ؛ هو، يورو؛ تشاو، زيتشنغ؛ جيانغ، شياوفي؛ تشانغ، تشي (2025). "رؤى جينية حول أمراض القلب الخلقية: الانتشار، والأسباب، والآثار السريرية" . الاكتشاف السريري والترجمي . 5 (5) e70087. doi : 10.1002/ctd2.70087 . ISSN 2768-0622 . 
  48. كاليش-سميث، جاسينتا إيزابيل؛ فيد، نيكيتا؛ سبارو، دنكان بيرنابي (2020-03-02). "عوامل الخطر البيئية لأمراض القلب الخلقية" . مجلة كولد سبرينغ هاربور لوجهات نظر في علم الأحياء . 12 (3) a037234. doi : 10.1101/cshperspect.a037234 . ISSN 1943-0264 . PMC 7050589. PMID 31548181 .   
  49. لامبرختس، ديثر؛ كارميليت، بيتر (2004). "علم الوراثة في أسماك الزيبرا والفئران والبشر لتشريح أمراض القلب الخلقية: رؤى حول دور عامل نمو بطانة الأوعية الدموية (VEGF)". المواضيع الحالية في علم الأحياء النمائي . 62 : 189-224 . doi : 10.1016/S0070-2153(04)62007-2 . ISBN 978-0-12-153162-1ISSN 0070-2153 . PMID 15522743 .​  
  50. جياردوغلو، بانايوتا؛ بيس، ديميتريس (28 فبراير 2019). "حول نماذج أمراض سمك الزيبرا ومشاكل القلب" . الطب الحيوي . 7 (1): 15. doi : 10.3390/biomedicines7010015 . ISSN 2227-9059 . PMC 6466020. PMID 30823496 .   
  51. فورست، كادين؛ باريسيلا، ألكساندريا سي؛ بوهار، سوني أ؛ هينمان، آنا ماريا؛ أماك، جيفري د. (2022). " فهم اضطرابات التماثل الجانبي ومنظم اليسار واليمين: رؤى من سمكة الزيبرا" . مجلة فرونتيرز في بيولوجيا الخلية والتطور . 10 1035513. doi : 10.3389/fcell.2022.1035513 . ISSN 2296-634X . PMC 9816872. PMID 36619867 .   
  52. كاتانا، أندريا؛ أبوستو، أدينا باتريشيا (2017). "العوامل المحددة لاضطرابات عدم التناظر بين الجانبين الأيمن والأيسر - مراجعة موجزة" . مجلة كلوجول الطبية (1957) . 90 (2): 139-146 . doi : 10.15386/cjmed-701 . ISSN 1222-2119 . PMC 5433564. PMID 28559696 .   
  53. بينيكامب، بيترا؛ مينشن، تابيا؛ دفورنيتشاك، بيرند؛ حمادة، هيروشي (2015). "انعكاس وضع الأعضاء وتشوهات الأهداب: بعد 20 عامًا، ما هي العلاقة؟" . الأهداب . 4 ( 1) 1. doi : 10.1186/s13630-014-0010-9 . ISSN 2046-2530 . PMC 4292827. PMID 25589952 .   
  54. بيلتشامبرز، هيلين م.؛ وير، ستيفاني م. (2018). "ZIC3 في التغاير الجانبي". عائلة Zic . التقدم في الطب التجريبي وعلم الأحياء. المجلد 1046. الصفحات 301-327 . doi : 10.1007/978-981-10-7311-3_15 . ISBN   978-981-10-7310-6ISSN 0065-2598 . PMC 8445495. PMID 29442328 .​​   
  55. بيدارد، جيمس إي جيه؛ هانينغ، أليسون إم؛ وير، ستيفاني إم (2011). "تحديد نظير جديد لبروتين ZIC3 وفحص الطفرات لدى مرضى يعانون من اضطراب التوضع الخلقي وأمراض القلب الخلقية" . PLOS ONE . 6 (8) e23755. Bibcode : 2011PLoSO...623755B . doi : 10.1371/journal.pone.0023755 . ISSN 1932-6203 . PMC 3157443. PMID 21858219 .   
  56. وير، ستيفاني م.؛ هاروتونيان، كارين ج.؛ بيلمونت، جون و. (2006). "عيوب القلب في التغاير الجانبي المرتبط بالكروموسوم X: دليل على تفاعل جيني بين Zic3 ومسار إشارات نودال" . ديناميات النمو . 235 (6): 1631-1637 . doi : 10.1002/dvdy.20719 . ISSN 1097-0177 . PMID 16496285 .  
  57. داليساندرو، ليزا سي إيه؛ كيسي، بريت؛ سيو، فيكتوريا موك (2013). "انعكاس وضع الأحشاء الكامل وطفرة جديدة في جين ZIC3 في عائلة مصابة بتشوه الأعضاء المرتبط بالكروموسوم X". أمراض القلب الخلقية . 8 (2): E36–40. doi : 10.1111/j.1747-0803.2011.00602.x . ISSN 1747-0803 . PMID 22171628 .  
  58. كاست، آشلي إي.؛ غاو، تشونلي؛ أماك، جيفري دي.؛ وير، ستيفاني إم. (2012-04-01). "دور أساسي ومحفوظ للغاية لبروتين Zic3 في تحديد النمط الأيمن والأيسر، والتكوين الجنيني، وتكوين الامتداد التقاربي" . علم الأحياء النمائي . 364 (1): 22-31 . doi : 10.1016/j.ydbio.2012.01.011 . ISSN 1095-564X . PMC 3294024. PMID 22285814 .   
  59. ماكيلهيني، دوف ب.؛ جايجر، إليزابيث؛ بليندر، جوشوا؛ بنسون، د. وودرو؛ جولدمنتز، إليزابيث (5 نوفمبر 2003). "طفرات NKX2.5 لدى مرضى أمراض القلب الخلقية". مجلة الكلية الأمريكية لأمراض القلب . 42 (9): 1650-1655 . doi : 10.1016/j.jacc.2003.05.004 . ISSN 0735-1097 . PMID 14607454 .  
  60. وانغ، جيه؛ ليو، إكس واي؛ يانغ، واي كيو (29 نوفمبر 2011). "طفرات جديدة في جين NKX2-5 مسؤولة عن أمراض القلب الخلقية". مجلة علم الوراثة والبحوث الجزيئية . 10 (4): 2905-2915 . doi : 10.4238/2011.November.29.1 (غير نشط في 30 يناير 2026). ISSN 1676-5680 . PMID 22179962 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يناير 2026 ( رابط )
  61. باشمفروش، محمد؛ لو، جوناثان ت.؛ تشين، هانينغ؛ أماند، تارا سانت؛ كوندو، ريتشارد؛ برادرفاند، سيلفان؛ إيفانز، سيلفيا م.؛ كلارك، بوب؛ فيراميسكو، جيمس ر.؛ جايلز، واين؛ هو، سيو ين؛ بنسون، د. وودرو؛ سيلبرباخ، مايكل؛ شو، وينيان؛ تشين، كينيث ر. (30 أبريل 2004). "مسارات Nkx2-5 وأمراض القلب الخلقية؛ يؤدي فقدان تحديد سلالة خلايا عضلة القلب البطينية إلى اعتلال عضلة القلب التدريجي وحصار القلب الكامل". مجلة Cell . 117 (3): 373-386 . doi : 10.1016/s0092-8674(04)00405-2 . ISSN 0092-8674 . PMID 15109497 .  
  62. 1 2 كيم، سو-جين (مايو 2011). "متلازمة التباين الجانبي" . المجلة الكورية لأمراض القلب والأوعية الدموية . 41 (5): 227-232 . doi : 10.4070/kcj.2011.41.5.227 . ISSN 1738-5555 . PMC 3116098. PMID 21731561 .   
  63. غافوتو، آرثر؛ فينسينتي، ماري؛ غيومون، صوفي (15 فبراير 2023). "انقلاب البطين المعزول: مرض قلبي خلقي معقد نادر مصحوب بزرقة حديثي الولادة" . مجلة الكلية الأمريكية لأمراض القلب. تقارير الحالات . 8 : 101642. doi : 10.1016/j.jaccas.2022.09.012 . ISSN 2666-0849 . PMC 9969543. PMID 36860565 .   
  64. دينكمان، دبليو بي؛ بيرلوف، جيه كيه؛ روبرتس، دبليو سي (فبراير 1977). "انقلاب البطين دون تبدل الشرايين الكبيرة. حالة نادرة تُلاحظ مصاحبةً لانسداد الصمام الأذيني البطيني الأيسر (ثلاثي الشرفات)". المجلة الأمريكية لأمراض القلب . 39 (2): 226-231 . doi : 10.1016/s0002-9149(77)80195-1 . ISSN 0002-9149 . PMID 835480 .  
  65. كويرو-خيمينيز، م.؛ رابوسو-سونينفيلد، إ. (مارس 1975). "انقلاب بطيني معزول مع وضع طبيعي للأعضاء" . المجلة البريطانية لأمراض القلب . 37 (3): 293-304 . doi : 10.1136/hrt.37.3.293 . ISSN 0007-0769 . PMC 483969. PMID 1138733 .   
  66. لوبيز، كيلا ن.؛ مارينغو، ليزا ك.؛ كانفيلد، مارك أ.؛ بيلمونت، جون و.؛ ديكرسون، هيذر أ. (نوفمبر 2015). "التفاوتات العرقية في متلازمة التباين الجانبي". بحوث العيوب الخلقية. الجزء أ، علم التشوهات السريري والجزيئي . 103 (11): 941-950 . doi : 10.1002/bdra.23416 . ISSN 1542-0760 . PMID 26333177 .  
  67. فولشر، آن س.؛ تيرنر، ماري آن (2002). "المظاهر البطنية لتشوهات وضع الأعضاء لدى البالغين". Radiographics . 22 (6): 1439–1456 . doi : 10.1148/rg.226025016 . ISSN 0271-5333 . PMID 12432114 .  
  68. مالدجيان، بيير د.؛ ساريتش، محمد (يونيو 2007). "نهج التعامل مع انقلاب القلب إلى اليمين لدى البالغين: مراجعة". المجلة الأمريكية للأشعة . 188 (6 ملحق): ص39-49، اختبار ص35-38. doi : 10.2214/AJR.06.1179 . ISSN 1546-3141 . PMID 17515336 .  
  69. ^ رامافاتو، كومار فينو مادهاف (2021/07/16). "نتائج التصوير في حالة انقلاب الوضع الكلي" . تقارير حالة BJR . 7 (4) 20200202. دوى : 10.1259/bjrcr.20200202 . ISSN 2055-7159 . بمك 8749394 . بميد 35047197 .   
  70. بوهون، كلودين م.؛ بوتس، جيمس إي.؛ كيسي، بريت م.؛ ساندور، جورج جي إس (15 يوليو/تموز 2007). "دراسة سكانية حول التشوهات القلبية والنتائج المرتبطة بانقلاب القلب". المجلة الأمريكية لأمراض القلب . 100 (2): 305-309 . doi : 10.1016/j.amjcard.2007.02.095 . ISSN 0002-9149 . PMID 17631088 .