رئيس تركيا

رئيس تركيا ، أو رسمياً رئيس جمهورية تركيا ( بالتركية : Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı )، هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة في تركيا . يتولى الرئيس إدارة السلطة التنفيذية للحكومة الوطنية ، وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة التركية . كما يرأس مجلس الأمن القومي .

أُنشئ منصب رئيس تركيا مع إعلان قيام الجمهورية التركية في 29 أكتوبر 1923، وكان مصطفى كمال أتاتورك أول رئيس لها ومؤسسها . [ 2 ] [ 3 ] تقليديًا، كان منصب الرئاسة شرفيًا في الغالب، حيث كانت السلطة التنفيذية الفعلية منوطة برئيس الوزراء . إلا أن التعديلات الدستورية التي أُقرت في استفتاء عام 2017 ألغت منصب رئيس الوزراء، ومنحت الرئاسة صلاحيات تنفيذية كاملة، اعتبارًا من الانتخابات العامة لعام 2018. [ 4 ] [ 5 ] يُنتخب الرئيس مباشرةً من قبل الناخبين الأتراك المؤهلين لمدة خمس سنوات. [ 6 ] [ 7 ]

يُشار إلى رئيس تركيا بلقب " جمهور باشكاني " (زعيم الجمهورية)، وكان يُعرف سابقاً باسم "جمهور ريسي" أو "رئيس جمهور "، والذي يعني أيضاً "رئيس الجمهورية/الشعب". [ 8 ] [ 9 ]

رجب طيب أردوغان هو الرئيس الثاني عشر والحالي لتركيا، والذي يشغل هذا المنصب منذ 28 أغسطس 2014.

تاريخ

أُنشئ منصب رئيس الجمهورية مع إعلان قيامها في 29 أكتوبر 1923. وفي الانتخابات التي جرت في اليوم نفسه، انتُخب مصطفى كمال أتاتورك بالإجماع كأول رئيس للجمهورية. ومنذ ذلك التاريخ وحتى عام 2014، انتُخب جميع الرؤساء، باستثناء كنعان إيفرين، من قبل الجمعية الوطنية الكبرى التركية.

من بين الرؤساء السابقين، شغل مصطفى كمال أتاتورك، وإسماعيل إينونو ، وجلال بايار مناصب رئاسية منتمين إلى أحزاب سياسية. استمر أتاتورك وإينونو في شغل منصبي رئيس حزب الشعب الجمهوري ورئيس الحزب ، بينما استقال جلال بايار من رئاسة الحزب الديمقراطي عند توليه الرئاسة، لكنه ظل عضواً في الحزب خلال فترة رئاسته.

مع صدور دستور عام 1961 عقب انقلاب عام 1960، تقرر أن يقطع الرؤساء أي علاقة لهم بالأحزاب السياسية. إيفرين، الذي كان يحكم البلاد كرئيس للدولة ورئيس لمجلس الأمن القومي بعد انقلاب عام 1980، عُيّن رئيساً للبلاد في 7 نوفمبر 1982، عندما تم اعتماد الدستور عن طريق الاستفتاء الشعبي، وفقاً للمادة المؤقتة الأولى من دستور عام 1982.

بموجب استفتاء التعديل الدستوري لعام 2007، تقرر انتخاب الرئيس من قبل الشعب، وفي أول انتخابات جرت في 10 أغسطس/آب 2014 بعد هذا التعديل، انتُخب رجب طيب أردوغان رئيسًا. وبصفته رئيس الدولة، فهو أيضًا رئيس الحكومة بعد استفتاء التعديل الدستوري لعام 2017.

الأدوار القيادية

رئيس الدولة

بصفته رئيسًا للدولة ، يمثل الرئيس الحكومة التركية أمام شعبها، ويمثل الأمة أمام العالم. ويُحظر إهانة رئيس الدولة بموجب المادة 299 من قانون العقوبات التركي . [ 10 ]

رئيس الحزب

يُتوقع عموماً من قادة الأحزاب السياسية الترشح لمنصب الرئيس عن حزبهم. ومع ذلك، يمكنهم أيضاً عدم الترشح والمساهمة في عملية ترشيح أفراد آخرين.

منذ عام 1961 وحتى عام 2017، كان يُشترط على الرؤساء الأتراك قطع جميع العلاقات، إن وجدت، مع أحزابهم السياسية. [ 11 ] وقد وُجد هذا العرف لضمان حياد الرئيس في إدارة النظام الدستوري التركي. إلا أن إعادة توجيه منصب الرئاسة في عام 2017 ليصبح منصبًا تنفيذيًا رئيسيًا قد ألغى هذا العرف، نظرًا لتولي الرئيس منصبه كفائز في انتخابات حزبية. [ 11 ]

قائد إقليمي

يُنظر إلى رؤساء تركيا على نطاق واسع باعتبارهم قوة إقليمية نظراً لأهمية بلادهم الاستراتيجية، ونفوذها الجيوسياسي، وقوتها الاقتصادية والعسكرية، وتراثها الثقافي، وعلاقاتها التاريخية. ويؤكد انخراطهم الفعال في الدبلوماسية الإقليمية، وجهود الوساطة، والمساعدات الإنسانية، والتعاون الاقتصادي، دور تركيا كلاعب رئيسي في تشكيل الديناميكيات الإقليمية وتعزيز الاستقرار والازدهار في جوارها الأوسع. [ 12 ]

عملية الاختيار

الأهلية

تنص المادة 101، القسم 1 من الدستور على ثلاثة شروط لتولي منصب الرئاسة. ولكي يشغل المرء منصب الرئيس، يجب عليه:

إذا كان المرشح الرئاسي عضواً في الجمعية الوطنية الكبرى التركية ، فعليه الاستقالة من مقعده بسبب مبدأ فصل السلطات.

انتخاب

تُنظم المبادئ المتعلقة بانتخاب الرئيس في المادة 101 من الدستور وفي قانون الانتخابات الرئاسية. [ 14 ]

في الانتخابات التي تُجرى بالاقتراع العام، يُنتخب الرئيس المرشح الحائز على الأغلبية المطلقة من الأصوات الصحيحة. إذا لم تتحقق هذه الأغلبية في الجولة الأولى، تُجرى جولة إعادة في ثاني أحد يلي هذه الانتخابات. يشارك في هذه الجولة المرشحان اللذان حصلا على أكبر عدد من الأصوات في الجولة الأولى، ويُنتخب الرئيس المرشح الحائز على أغلبية الأصوات الصحيحة.

إذا لم يتمكن أحد المرشحين الرئاسيين المؤهلين للترشح للجولة الثانية من المشاركة في الانتخابات لأي سبب، تُجرى الجولة الثانية باستبدال المرشح الشاغر وفقًا لترتيب الجولة الأولى. إذا بقي مرشح واحد فقط للجولة الثانية، تُجرى هذه الجولة كاستفتاء. يُنتخب المرشح الرئاسي الحائز على أغلبية الأصوات الصحيحة رئيسًا. إذا لم يحصل هذا المرشح على أغلبية الأصوات الصحيحة في الانتخابات، تُعاد الانتخابات الرئاسية. [ 15 ]

قبل التعديلات الدستورية التي تمت الموافقة عليها في استفتاء عام 2007 ، كانت الجمعية الوطنية الكبرى تنتخب أحد أعضائها رئيساً. [ 16 ]

افتتاح

قبل تولي مهام منصبه، يُشترط على الرئيس أداء اليمين الدستورية ، المنصوص عليها في المادة 103، القسم 1 من الدستور . وهذا هو العنصر الوحيد في مراسم التنصيب الذي ينص عليه الدستور.

بصفتي رئيسًا للجمهورية، أقسم بشرفي ونزاهتي أمام الأمة التركية العظيمة وأمام التاريخ أن أصون وجود الدولة واستقلالها، ووحدة البلاد والأمة غير القابلة للتجزئة، وسيادة الأمة المطلقة، وأن ألتزم بالدستور، وسيادة القانون، والديمقراطية، ومبادئ أتاتورك وإصلاحاته، ومبادئ الجمهورية العلمانية، وألا أحيد عن المثل الأعلى الذي بموجبه يحق لكل فرد التمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية في ظل ظروف السلم والازدهار الوطنيين وبروح التضامن والعدالة الوطنيين، وأن أبذل قصارى جهدي للحفاظ على مجد وشرف الجمهورية التركية ورفعهما، وأن أؤدي المهام التي توليتها دون تحيز. [ 17 ]

يُقام حفل التنصيب في الجمعية الوطنية الكبرى . ويُبثّ القسم مباشرةً على قناة TBMM-TV بغض النظر عما إذا كان يوم عمل عادياً للجمعية الوطنية الكبرى . [ 18 ]

شاغل المنصب

ختم الرئاسة

مدة الولاية

يُنتخب الرئيس لمدة خمس سنوات، ويحق له الترشح لولاية واحدة. ويُستثنى من ذلك حالة انتهاء ولاية الرئيس بقرار برلماني (أي عزله من منصبه). في هذه الحالة، يجوز إعادة انتخاب الرئيس لولاية إضافية، ولا تُحتسب الفترة المتبقية ضمن الحد الأقصى لولايتين. [ 19 ]

تستمر ولاية الرئيس الحالي حتى يتولى الرئيس المنتخب منصبه. قبل عام 1961، لم تكن هناك حدود لفترات الرئاسة. وحتى التعديل الدستوري الذي أُقر في استفتاء عام 2007 ، كان الرئيس يُنتخب لولاية واحدة مدتها سبع سنوات. [ 20 ]

الشواغر والخلافة

في حال شغور منصب الرئيس لأي سبب من الأسباب، وكان هناك عام واحد أو أقل قبل الانتخابات العامة للجمعية الوطنية الكبرى التركية، يتم إجراء انتخابات الرئيس مع الانتخابات العامة للجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في أول يوم أحد يلي اليوم الستين من شغور المنصب.

في حال شغور منصب الرئيس لأي سبب من الأسباب، وكان متبقياً أكثر من عام على الانتخابات العامة للجمعية الوطنية التركية الكبرى، تُجرى الانتخابات الرئاسية في آخر يوم أحد خلال خمسة وأربعين يوماً من تاريخ شغور المنصب. ويستمر الرئيس المنتخب بهذه الطريقة في أداء مهامه حتى موعد انتخابات الجمعية الوطنية التركية الكبرى. أما بالنسبة للرئيس الذي أكمل ولايته المتبقية، فلا تُحتسب هذه الفترة ضمن ولايته.

إذا لم تكتمل الانتخابات، يستمر منصب الرئيس الحالي حتى يتولى الرئيس الجديد منصبه.

في حال قررت الجمعية الوطنية التركية الكبرى استحالة إجراء انتخابات جديدة بسبب الحرب، تُؤجل الانتخابات الرئاسية لمدة عام. وإذا لم يزل سبب التأجيل، يُمكن تكرار هذه العملية وفقًا للإجراءات الواردة في قرار التأجيل.

المساءلة وعدم المساءلة

بعد التعديل الدستوري لعام 2017

وسّع الاستفتاء الدستوري لعام ٢٠١٧ نطاق مساءلة الرئيس ليشمل ما هو أبعد من عزله بتهمة الخيانة العظمى . وبموجب التعديلات الدستورية التي أُقرت في الاستفتاء، يجوز للجمعية الوطنية الكبرى أن تبدأ تحقيقًا مع الرئيس أو نائب الرئيس أو أي عضو من أعضاء مجلس الوزراء بناءً على اقتراح أغلبية بسيطة من أعضائها، وفي غضون أقل من شهر، بموافقة ثلاثة أخماس الأعضاء. ويُجرى التحقيق من قبل لجنة مؤلفة من خمسة عشر عضوًا من أعضاء الجمعية، يُرشّح كل منهم من قبل الأحزاب السياسية بما يتناسب مع تمثيلها في الجمعية. وتُقدّم اللجنة تقريرها الذي يُبيّن نتائج التحقيق إلى رئيس الجمعية في غضون شهرين. وإذا لم يُستكمل التحقيق خلال هذه المدة، تُمدّد فترة عمل اللجنة لشهر إضافي. وفي غضون عشرة أيام من تقديم التقرير إلى رئيس الجمعية، يُوزّع على جميع أعضائها، وبعد عشرة أيام أخرى من توزيعه، يُناقش التقرير في جلسة عامة. وبموافقة ثلثي أعضاء الجمعية بالتصويت السري، يُمكن محاكمة الشخص أو الأشخاص الذين شملهم التحقيق أمام المحكمة الدستورية . سيتم الانتهاء من المحاكمة في غضون ثلاثة أشهر، وإذا لم يتم ذلك، فسيتم منح فترة إضافية لمرة واحدة مدتها ثلاثة أشهر.

لا يجوز للرئيس الذي يُجرى تحقيق بشأنه الدعوة إلى انتخابات . أما الرئيس الذي تدينه المحكمة فيُعزل من منصبه.

ينطبق حكم هذه المادة أيضاً على الجرائم التي يُزعم أن الرئيس عمل على ارتكابها خلال فترة ولايته.

قبل التعديل الدستوري لعام 2017

قبل الاستفتاء الدستوري لعام 2017 ، لم يكن الرئيس مسؤولاً عن أفعاله وأوامره، باستثناء عزله بتهمة الخيانة العظمى . وكانت جميع المراسيم الرئاسية، باستثناء تلك التي يُخوّل الرئيس إصدارها بمفرده، تتطلب توقيع رئيس الوزراء والوزير المعني ، وفقًا لأحكام الدستور والقوانين الأخرى. وبالتالي، كان رئيس الوزراء والوزراء المعنيون مسؤولين عن هذه المراسيم، وليس الرئيس. ولا يجوز الطعن في القرارات والأوامر التي يوقعها الرئيس بمبادرته الخاصة أمام أي سلطة قضائية، بما في ذلك المحكمة الدستورية . وكانت المساءلة الوحيدة التي يخضع لها الرئيس هي عزله بتهمة الخيانة العظمى بناءً على اقتراح ثلث أعضاء البرلمان على الأقل، وبموافقة ثلاثة أرباعهم على الأقل. [ 21 ]

التعيينات الرئاسية

بعد الاستفتاء الدستوري لعام 2017 ، اكتسبت الرئاسة سلطة مطلقة على مجلس الوزراء وتعيينات السلطة القضائية. وعيّن أردوغان الشخصيات التالية: نائب الرئيس، والوزراء، ورئيس الأركان العامة، وقادة القوات البرية والبحرية والجوية، وقائد الدرك، وقائد خفر السواحل، ورئيس مجلس الدولة، وهيئة الرقابة، ورئيس النيابة العامة في محكمة الاستئناف العليا، والمحافظين، وحكام المقاطعات، ورئيس البنك المركزي لجمهورية تركيا، ورؤساء الجامعات.

وقد أثار هذا الأمر مخاوف بشأن القضاء التركي واستقلاله بشكل عام، لا سيما بعد الاستفتاء الدستوري لعام 2017، حيث أصبح هذا الأمر أكثر قوة لأن معظم القضاة والهيئات يتم تعيينهم الآن من قبل الرئيس.

مسكن

يقع القصر الرئاسي في أنقرة

يُعدّ المجمع الرئاسي في أنقرة المقرّ الرسمي لرئيس الجمهورية. وقد افتتحه الرئيس أردوغان رسميًا كمقرّ رسمي للرئيس في يوم الجمهورية ، الموافق 29 أكتوبر 2014. [ 22 ] ومنذ عام 1923 وحتى عام 2014، كان قصر جانكايا مقرًّا لإقامة الرؤساء. أما دار الضيافة الرئاسية، فتُستخدم كدار ضيافة رسمية للرئيس، ومقرًّا ثانويًا له عند الحاجة. وقد استُخدم قصر هوبر ، وقصر فلوريا أتاتورك البحري ، وجناح وحيد الدين كمكاتب عمل رئاسية أو كمقرّ صيفي.

الواجبات والمسؤوليات

تم تحديد واجبات الرئيس في المادة 104 من الدستور .

  • يلقي الرئيس الخطاب الافتتاحي للجمعية الوطنية الكبرى في اليوم الأول من السنة التشريعية،
  • يجوز للرئيس أن يدعو الجمعية الوطنية الكبرى للاجتماع، متى رأى ذلك ضرورياً.
  • يجوز للرئيس إصدار القوانين أو إعادة القوانين إلى الجمعية الوطنية الكبرى لإعادة النظر فيها (أي استخدام حق النقض).
  • يحق للرئيس أن يطعن أمام المحكمة الدستورية لإلغاء القوانين أو بعض أحكامها، وكذلك النظام الداخلي للبرلمان، على أساس أنها غير دستورية شكلاً أو مضموناً.
  • يتولى الرئيس تعيين وعزل نائب رئيس تركيا والوزراء العموميين .
  • يتولى الرئيس منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة التركية ، نيابة عن الجمعية الوطنية الكبرى، ويدافع عن سيادة تركيا ووحدة أراضيها.
  • يتولى الرئيس تعيين كبار ضباط القوات المسلحة التركية ، بمن فيهم رئيس هيئة الأركان العامة التركية ، وينظم الإجراءات والمبادئ التي تحكم تعيينهم بموجب أمر تنفيذي.
  • يتولى الرئيس تعيين سفراء تركيا لدى الدول الأجنبية ، واستقبال السفراء الأجانب المعينين لدى تركيا.
  • يجوز للرئيس التفاوض بشأن المعاهدات الدولية وإبرامها والتصديق عليها وإصدارها .
  • يجوز للرئيس أن يعرض تشريعاً يتعلق بتعديل دستور تركيا على استفتاء شعبي.
  • يجوز للرئيس تخفيف أو العفو عن الأحكام الجنائية الصادرة بحق الأشخاص، لأسباب تتعلق بالمرض المزمن أو الإعاقة أو الشيخوخة.
  • يجوز للرئيس الدعوة إلى انتخابات جديدة للجمعية الوطنية الكبرى (عن طريق إصدار أمر بحلها) وللرئاسة، وبالتالي التنازل عن الفترة التي يشغلها حالياً.
  • يقدم الرئيس مقترح الميزانية إلى الجمعية الوطنية الكبرى للموافقة عليه.
  • يتولى الرئيس الدعوة إلى مجلس الأمن القومي التركي وترؤسه،
  • يجوز للرئيس إعلان حالة الطوارئ، شريطة موافقة الجمعية الوطنية الكبرى (في حالة الطوارئ، يتطلب المرسوم الرئاسي موافقة البرلمان).
  • يجوز للرئيس أن يوقع أوامر تنفيذية، والتي لا يجوز لها أن تنظم الحقوق الأساسية الواردة في الدستور والمسائل التي ينص الدستور على تنظيمها حصراً بموجب قانون، أو المسائل التي ينظمها القانون صراحةً، (يسود القانون في حالة تعارضه مع أمر تنفيذي، ويصبح الأمر التنفيذي لاغياً وباطلاً إذا سن البرلمان قانوناً بشأن نفس المسألة).
  • يعيّن الرئيس أعضاء ورئيس مجلس الإشراف الحكومي ، ويصدر تعليماته إليه، لإجراء الاستفسارات والتحقيقات والتفتيشات.
  • يقوم الرئيس بتعيين اثني عشر عضواً من أعضاء المحكمة الدستورية الخمسة عشر، وربع أعضاء مجلس الدولة ، ورئيس النيابة العامة ونائب رئيس النيابة العامة لمحكمة النقض ، وأربعة أعضاء من أصل ثلاثة عشر عضواً في مجلس القضاة والمدعين العامين .

كما يقوم الرئيس بواجبات الاختيار والتعيين، وغيرها من الواجبات التي يمنحها الدستور والقوانين .

الرئيس بالنيابة

بعد الاستفتاء الدستوري لعام 2017

وفقًا للتعديلات الدستورية التي أُقرت في استفتاء عام 2017 ، في حال غياب الرئيس مؤقتًا بسبب المرض أو السفر إلى الخارج أو ظروف مماثلة، يتولى نائب الرئيس التركي مهام الرئيس بالنيابة، ويمارس صلاحياته إلى حين عودة الرئيس. وإذا شغر منصب الرئاسة لأي سبب، تُجرى الانتخابات الرئاسية في غضون خمسة وأربعين يومًا، وخلال هذه الفترة، يتولى نائب الرئيس مهام الرئيس ويمارس صلاحياته إلى حين انتخاب الرئيس الجديد. إذا تبقى عام أو أقل على الانتخابات العامة، تُجرى الانتخابات البرلمانية في الوقت نفسه. أما إذا تبقى أكثر من عام، فيستمر الرئيس المنتخب حديثًا في منصبه حتى الانتخابات العامة التالية. [ 23 ] [ 24 ]

قبل الاستفتاء الدستوري لعام 2017

قبل التعديلات الدستورية التي تمت الموافقة عليها في استفتاء عام 2017 ، كان رئيس الجمعية الوطنية الكبرى يتولى منصب الرئيس بالنيابة في الحالات التي تكون فيها الرئاسة شاغرة مؤقتًا أو دائمًا، ويمارس الصلاحيات الرئاسية حتى عودة الرئيس إلى مهامه أو انتخاب رئيس جديد في غضون 45 يومًا. [ 25 ]

آخر انتخابات

أُجريت الانتخابات الرئاسية في تركيا في مايو 2023، بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية ، لانتخاب رئيس لمدة خمس سنوات. [ 26 ] [ 27 ]

التسلسل الزمني للرؤساء

يوضح الجدول الزمني التالي تطور الرؤساء وانتماءاتهم السياسية في وقت توليهم مناصبهم.

Recep Tayyip ErdoğanAbdullah GülAhmet Necdet SezerSüleyman DemirelTurgut ÖzalKenan EvrenFahri KorutürkCevdet SunayCemal GürselCelâl Bayarİsmet İnönüMustafa Kemal Atatürk

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أردوغان 2022 yılında alacağı maaş belli oldu" (باللغة التركية). T24. 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  2. "أتاتورك ilkeleri veinkılap tarihi 2" . جامعة اسطنبول . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  3. "Cumhuriyet'in Kuruluşu..." www.cumhuriyet.com.tr (باللغة التركية). 11 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  4. «يلدريم، الموالي لأردوغان: سعيد بتوليه منصب آخر رئيس وزراء لتركيا» . رويترز . ١٩ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  5. «رئيس الوزراء التركي السابق يُعيّن رئيساً للبرلمان بعد إلغاء منصبه» . صوت أمريكا . ١٢ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  6. "دستور الجمهورية التركية" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  7. «الدستور التركي الجديد يسمح للمواطنين بسنّ القوانين» . صحيفة ديلي صباح . 2 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .
  8. ^ كمال جيجك. إركومنت كوران؛ نجاة جويونش؛ إلبر أورتايلي (2000). الحضارة العثمانية التركية الكبرى . يني تركيا. ص. 226. 
  9. جاكوب م. لانداو (2004). استكشاف التاريخ العثماني والتركي . ص 117. 
  10. تيسيمر، جيم (20 يوليو 2018). "القضية الغريبة للمادة 299 من قانون العقوبات التركي: إهانة الرئيس التركي" . مدونة القانون (بالألمانية). doi : 10.17176/20180720-091632-0 .
  11. 1 2 شاهين، كريم (2 مايو 2017). "أردوغان ينضم مجدداً إلى الحزب الحاكم في تركيا في أعقاب الاستفتاء على الصلاحيات الجديدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2017 . 
  12. أولجين، سنان (2012). "تركيا المتحولة: ما هو دور أنقرة كقوة إقليمية؟" . مجلة SAIS للشؤون الدولية . 32 (2): 41-50 . ISSN 1945-4716 . JSTOR 27000896 .  
  13. «دستور تركيا لعام 1982 مع التعديلات حتى عام 2017» (ملف PDF) . مشروع الدستور . صفحة 43. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 . 
  14. "الانتخابات العامة 2023" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  15. "الأنظمة الانتخابية" . aceproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  16. يوكسل، سعادت (مارس 2014). "التغييرات الدستورية في تركيا عام 2001 في إطار عملية التكيف مع الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . جامعة إسطنبول . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2022.
  17. ويليامز، فريد (19 يوليو 2015). دليل دراسة تركيا، المجلد 1: المعلومات والتطورات الاستراتيجية . دار نشر لولو. رقم ISBN 978-1-329-16404-8.
  18. «أدى النواب الأتراك اليمين الدستورية للبرلمان في ظل النظام الجديد» . Trtworld.com. 7 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2022 .
  19. كابوغلو، إبراهيم أو. "Bir kimse en fazla iki defa cumhurbaşkanı seçilebilir" . بيرجون.نت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  20. فندوغلو، حسن تحسين (2022). “الحد الأقصى لولاية الرئيس” . عدالة درجيسي . 2 (69) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  21. "الاستفتاء التركي: كل ما تحتاج لمعرفته | رجب طيب أردوغان" . صحيفة الغارديان . لندن. 10 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2022 .
  22. «افتتاح القصر الرئاسي الجديد في يوم الجمهورية» . صحيفة ديلي صباح . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  23. "النظام الرئاسي الجديد في تركيا والغرب المتغير" . 30 نوفمبر 2001.
  24. "ماذا سيحدث الآن بعد التصويت بـ"نعم" في الاستفتاء التركي؟ | دويتشه فيله | 18.04.2017" . دويتشه فيله .
  25. "لماذا أجرت تركيا استفتاءً؟" . بي بي سي نيوز . 16 أبريل 2017.
  26. "ابن دقة... أردوغان سيحتفل برحيله: 14 مايو" . جمهوريت (باللغة التركية). 10 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 مارس 2023 .
  27. "إعلان أردوغان عن قراره: تركيا في 14 مايو" . بي بي سي نيوز Türkçe (باللغة التركية). 10 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 مارس 2023 .