أداء اليمين الدستورية

يؤدي رئيس المجلس اليمين (أو الإقرار) للرئيس :

انا, (لي) شغفي (لا داعي للقلق) في الحقيقة, ما هو أفضل ما لديك أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر في ريو دي جانيرو جيد; أفضل ما لدي في بانكوك هو إختيارك المفضل, الصين أ كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك, لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر لا داعي للقلق. ^{[ 5 ]}

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني سأؤدي واجبات منصب رئيس جمهورية بنغلاديش بأمانة وإخلاص وفقًا للقانون. وأنني سأُظهر الولاء والإخلاص لبنغلاديش؛ وأنني سأحافظ على الدستور وأحميه وأدافع عنه؛ وأنني سأُعامل جميع الناس بالعدل وفقًا للقانون، دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة. ^{[ 6 ]}

يؤدي رئيس الجمهورية اليمين الدستورية لرئيس الوزراء وأعضاء مجلس الوزراء الآخرين:

انا, (ي), أصدقائى (لا يوجد) في الحقيقة, ما هو أفضل ما لديك المملكة المتحدة (المملكة المتحدة, الحقيقة-التاريخ, أو الحقيقة)-التاريخ أفضل ما في بيسبول: تفضيلاتي الخاصة أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال; لقد كنت سعيدًا, أتمنى لك التوفيق; وكل ما عليك فعله هو أن تكون سعيدًا لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا داعي للقلق.

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني سأؤدي واجبات منصب رئيس الوزراء (أو المنصب الذي يشغله) بأمانة وإخلاص وفقًا للقانون. وأنني سأبقى وفيًا لبنغلاديش، وأنني سأصون الدستور وأحميه وأدافع عنه، وأنني سأعامل جميع الناس بالعدل وفقًا للقانون، دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة.

نص قسم السرية هو كالتالي:

انا,(السلام عليكم) في الحقيقة, أفضل ما في الأمر ( في الحقيقة, في الحقيقة, أو الصفحة الرئيسية)-أفضل ما لديك من المال أنا إذا كان هذا هو ما تريده الآن, المملكة المتحدة (المملكة المتحدة, مرة أخرى, لا داعي للقلق)-أفضل ما عليك فعله لا داعي للذعر لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا داعي للقلق.

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني لن أفصح بشكل مباشر أو غير مباشر لأي شخص عن أي أمر يُعرض عليّ أو يُصبح معروفاً لي بصفتي رئيس الوزراء (أو، حسب الحالة، وزيراً، أو وزير دولة، أو نائب وزير)، إلا إذا كان ذلك مطلوباً لأداء واجباتي على النحو الواجب بصفتي رئيس الوزراء (أو، حسب الحالة، وزيراً، أو وزير دولة، أو نائب وزير).

يؤدي رئيس مجلس النواب اليمين الدستورية لمنصبه وكذلك اليمين الرئاسية، حيث يمارس رئيس المجلس مهام الرئيس كلما دعت الحاجة:

انا, (ي), أصدقائى (لا يوجد) في الحقيقة, ما هو أفضل خيار لك الصين (وهذا هو المكان المناسب لك) كل ما عليك فعله هو الإختيار بين يديك; أفضل ما لدي في بانكوك هو إختيارك المفضل, الصين أ شكرا لك; وكل ما عليك فعله هو أن تكون سعيدًا لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا داعي للقلق. ^{[ 7 ]}

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني سأؤدي واجبات رئيس البرلمان (ومهام الرئيس متى طُلب مني ذلك) بأمانة وإخلاص، وفقًا للقانون. وأنني سأُخلص لبنغلاديش وأُبدي لها الولاء التام؛ وأنني سأصون الدستور وأحميه وأدافع عنه؛ وأنني سأُعامل جميع الناس بالعدل وفقًا للقانون، دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة.

يؤدي رئيس المحكمة العليا اليمين الدستورية لرئيس المحكمة العليا، بينما يؤدي رئيس المحكمة العليا اليمين الدستورية للقضاة الآخرين:

انا, (طاهر), بيسبول (أو طائر) ماكينات القمار / ماكينات القمار) أفضل ما في الأمر هو (أو لا شيء) لا) نعم, أنا في انتظارك كل ما عليك فعله هو الحصول على بطاقة الائتمان; بطاقة الائتمان الخاصة بك في بانكوك كل ما عليك فعله هو اختيارك المفضل كل ما عليك فعله هو الحصول على المال والشراء, شكرا لك على كل ما هو جديد; وكل ما عليك فعله هو أن تكون سعيدًا لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا داعي للقلق.

أنا، (الاسم)، بصفتي رئيسًا للقضاة في بنغلاديش (أو قاضيًا في محكمة الاستئناف/المحكمة العليا التابعة للمحكمة العليا)، أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني سأؤدي واجبات منصبي بأمانة وإخلاص وفقًا للقانون. وأنني سأكون مخلصًا ووفيًا لبنغلاديش؛ وأنني سأصون وأحمي وأدافع عن دستور وقوانين بنغلاديش؛ وأنني سأعامل جميع الناس بالعدل وفقًا للقانون، دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة.

يؤدي مفوضو الانتخابات وأعضاء لجنة الخدمة العامة والمراقب العام للحسابات اليمين الدستورية أمام رئيس القضاة. ^{[ 8 ]}

يؤدي ممثلو الشعب في الحكومة المحلية اليمين أمام رئيس الوزراء أو الوزير المسؤول عن قسم الحكومة المحلية.

في بلجيكا ، لا يتم تتويج الملك بل يؤدي اليمين الدستورية أمام مجلسي البرلمان الاتحادي في قصر الأمة في بروكسل باللغات الرسمية الثلاث:

الهولندية : Ik zweer dat ik de Grondwet en de wetten van het Belgische volk zal naleven،'s Lands onafhankelijkheid handhaven en het grondgebied ongeschonden bewaren.

الفرنسية : Je jure d'مراقبة الدستور وقوانين الشعب البلجيكي والحفاظ على الاستقلال الوطني وسلامة الأراضي.

الألمانية : Ich schwöre, die Verfassung und die Gesetze des belgischen Volkes zu beachten, die Unabhängigkeit des Landes zu erhalten und die Unversehrtheit des Staatsgebietes zu wahren.

باللغة الإنجليزية: أقسم أنني سألتزم بدستور وقوانين الشعب البلجيكي، وأحافظ على استقلال البلاد، وأحمي وحدة أراضيها. (المادة 91 من الدستور البلجيكي)

يؤدي رئيس الوزراء والوزراء ووكلاء الوزارات في الحكومة الفيدرالية البلجيكية اليمين أمام ملك بلجيكا.

كما يؤدي رؤساء وزراء حكومات فلاندرز ، ووالونيا ، والمجتمع الفرنسي ، والمجتمع الناطق بالألمانية، ومنطقة بروكسل العاصمة، اليمين الدستورية أمام الملك. أما باقي أعضاء هذه الحكومات فلا يؤدون اليمين أمام الملك، بل أمام برلماناتهم.

يجوز لهم اختيار أداء اليمين بواحدة أو أكثر من لغات البلاد.

هولندي : Ik zweer getrouwheid aan de Koning، gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk.

الفرنسية : Je jure fidélité au Roi, obéissance à la دستور وقانون الشعب البلجيكي.

الألمانية : Ich schwöre Treue dem König, Gehorsam der Verfassung und den Gesetzen des belgischen Volkes.

باللغة الإنجليزية: أقسم بالولاء للملك، والطاعة للدستور وقوانين الشعب البلجيكي.

يتعين على أعضاء مجلس النواب، ومجلس الشيوخ ، والبرلمان الفلمنكي ، والبرلمان الوالوني ، وبرلمان الجماعة الفرنسية ، وبرلمان الجماعة الناطقة بالألمانية ، وبرلمان منطقة بروكسل العاصمة، أداء اليمين التالي:

الهولندية : Ik zweer de Grondwet na te leven.

الفرنسية : Je jure d'observer la دستور.

الألمانية : Ich schwöre, die Verfassung zu beachten.

باللغة الإنجليزية: أقسم بالولاء للدستور.

يتعين على جميع الموظفين العموميين في السلطة القضائية والإدارية، وضباط الحرس المدني والجيش، والموظفين عموماً في أي منصب عام، أداء اليمين نفسه الذي يؤديه الوزراء، ولكن أمام سلطتهم الهرمية المعنية بدلاً من الملك. ^{[ أ ]}

يؤدي رؤساء البلديات الفلمنكيون وأعضاء السلطة التنفيذية البلدية ومجلس المدينة في فلاندرز القسم التالي: "Ik zweer de verplichtingen van mijn mandaat trouw na te komen" (أقسم أن أقوم بواجبات مكتبي بأمانة).

في الوالون يتم استخدام النسخة التالية: "Je jure fidélité au Roi، obéissance à la دستور و aux lois du peuple belge."

ينص دستور البرازيل على أن يؤدي الرئيس المنتخب ونائب الرئيس المنتخب اليمين الدستورية عند توليهما المنصب، وذلك على النحو التالي:

التشجيع على الدفاع عن الدستور والدفاع عنه، والمراقبة كما هو الحال، والتشجيع على أن نكون عمومًا في البرازيل ودعم الاتحاد والتكامل واستقلال البرازيل.

أتعهد بالحفاظ على الدستور والدفاع عنه ودعمه، والالتزام بالقوانين ، وتعزيز الرفاه العام للشعب البرازيلي، والحفاظ على وحدة البرازيل وسلامتها واستقلالها.

يتولى الرئيس عملية تأكيد شغل المنصب لأعضاء المجلس ، حيث يقرأ ما يلي:

التشجيع على الدفاع عن الدستور والدفاع عنه، والمراقبة كما هو الحال، والتشجيع على أن نكون عمومًا في البرازيل ودعم الاتحاد والتكامل واستقلال البرازيل.

أتعهد بالحفاظ على الدستور والدفاع عنه ودعمه، والالتزام بالقوانين، وتعزيز الرفاه العام للشعب البرازيلي، والحفاظ على وحدة البرازيل وسلامتها واستقلالها.

بعد أن يتم استدعاؤهم، يجيب أعضاء الغرفة على التأكيد بـ "لذلك أعدك" ("Assim o prometo").

يتولى الرئيس عملية تأكيد شغل المنصب لأعضاء مجلس الشيوخ ، حيث يقرأ ما يلي:

الوعد بحماية الدستور الاتحادي وقانون الدول، يشجع على تقديم وتفويض السناتور الذي يمنحني ويدعم اتحادًا وتكاملًا واستقلالًا للبرازيل.

أتعهد بالالتزام بالدستور الفيدرالي وقوانين البلاد، والقيام بأمانة وإخلاص بالولاية التي منحني إياها الشعب بصفتي عضواً في مجلس الشيوخ، والحفاظ على وحدة البرازيل وسلامتها واستقلالها.

بعد أن يتم استدعاؤهم، يجيب أعضاء مجلس الشيوخ على التأكيد بـ "لذلك أعدك" ("Assim o prometo").

تحدد اللوائح الداخلية للمحكمة الاتحادية العليا الإقرار الذي يجب أن يؤديه القضاة عند تنصيبهم. أما القضاة الآخرون فيؤدون إقرارات مختلفة، وفقًا لما ينص عليه القانون أو اللوائح الداخلية لكل محكمة.

بروميتو، في الواقع، يشمل واجبات وزارة المحكمة الفيدرالية العليا، ويتم تأكيدها من خلال الدستور وقانون الجمهورية.

أتعهد، على نحو جيد وأمين، بالقيام بواجبات منصب قاضي المحكمة الاتحادية العليا، وفقاً للدستور وقوانين الجمهورية.

كما يحدد الدستور وقوانين الولايات المختلفة والقوانين الأساسية للبلديات الإقرارات التي يجب أن يقدمها كبار المسؤولين في تلك الكيانات.

ميناس جيرايس

الحاكم ونائب الحاكم

ينص دستور ولاية ميناس جيرايس على أن يؤدي الحاكم المنتخب ونائبه المنتخب اليمين الدستورية عند توليهما المنصب، وذلك على النحو التالي:

التشجيع على الدفاع عن دستور الجمهورية في الولاية والمدافعة عنها، والمراقبة كما هو الحال، والتشجيع على أن تكون عامة في دولة التعدين ودعم التكامل والاستقلال الذاتي لولاية ميناس جيرايس.

— المادة 86 من دستور ولاية ميناس جيرايس

أتعهد بالحفاظ على دستور الجمهورية والولاية والدفاع عنه ودعمه، والالتزام بالقوانين ، وتعزيز الرفاه العام لشعب مينيرو، والحفاظ على سلامة واستقلال ولاية ميناس جيرايس.

— المادة 86 من دستور ولاية ميناس جيرايس

يُطلب من الحاكم العام لكندا أداء "اليمين على حسن أداء مهام منصب الحاكم العام والقائد الأعلى للقوات المسلحة في كندا وعليها ، وعلى حسن إدارة العدالة بنزاهة"، ويتضمن هذا اليمين الولاء للملك الكندي الحاكم الذي سيمثله نائب الملك. ويجب أن يُؤدي هذا اليمين رئيس المحكمة العليا الكندية أو أحد قضاتها ، وعلى الرغم من عدم اشتراط ذلك، فإنه يُؤدى عادةً خلال مراسم أداء اليمين في قاعة مجلس الشيوخ الكندي .

فيما يلي نص القسم الذي أداه الحاكم العام:

رئيس القضاة: هل تقسم (الاسم) أنك ستكون مخلصاً وستبدي ولاءً حقيقياً لجلالة الملك/الملكة (الملك/الملكة)، ملك/ملكة كندا، وورثته/ورثتها وخلفائه/خلفائها؟

الحاكم العام: نعم.

رئيس القضاة: والله على ما أقول شهيد. هل تقسم أنك ستخدم جلالة الملك/الملكة (الملك) بإخلاص وتفانٍ في منصب الحاكم العام والقائد الأعلى للقوات المسلحة في كندا، وأنك ستقيم العدل فيه بنزاهة وعدل؟

الحاكم العام: نعم.

رئيس القضاة: والله على ما أقول شهيد. هل تقسم أنك ستخدم جلالة الملك/الملكة (الملك) بإخلاص وتفانٍ في منصب حارس الختم العظيم لكندا؟

الحاكم العام: نعم.

رئيس القضاة: والله على ما أقول شهيد.

يجب على جميع وزراء التاج، بمن فيهم رئيس وزراء كندا ، أداء اليمين الدستورية كأعضاء في المجلس الخاص للملك في كندا قبل تولي مناصبهم. ويتولى كاتب المجلس الخاص أداء اليمين اللازمة في ريدو هول بحضور الحاكم العام. وأول يمين يُؤدى هو دائمًا يمين الولاء.

أنا، (الاسم)، أقسم (أعلن) أنني سأكون مخلصاً وأبدي ولاءً حقيقياً لجلالة الملك تشارلز الثالث، ملك كندا، وورثته وخلفائه، والله على ما أقول شهيد.

ويتبع قسم الولاء قسم مجلس الملكة الخاص:

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم وبصدق أنني سأكون خادمًا أمينًا ومخلصًا لجلالة الملك تشارلز الثالث، بصفتي عضوًا في مجلس جلالته الخاص بكندا. وسأُبدي رأيي وموقفي بأمانة وصدق وأمانة في كل ما يُعرض عليّ من أمور تُناقش وتُحسم في المجلس الخاص. وسأحفظ سرّ جميع الأمور التي تُعهد إليّ وتُكشف لي بصفتي هذه، أو التي تُناقش سرًا في المجلس. وعمومًا، سأفعل في كل شيء ما يليق بخادم أمين ومخلص لجلالة الملك. والله على ما أقول شهيد. ^{[ 15 ]}

يصبح أعضاء المجلس الخاص الذين تم ترشيحهم لمنصب الوزير، بمن فيهم رئيس الوزراء المرشح، وزراءً من خلال أداء قسم اليمين الدستورية، والذي يُشرف عليه كاتب المجلس الخاص في ريدو هول:

أنا، (الاسم)، أقسم وأتعهد (أو أعلن) بكل جدية وإخلاص أنني سأقوم بتنفيذ الصلاحيات والمسؤوليات الموكلة إليّ بصفتي (المنصب) بأمانة وإخلاص، وبأقصى ما أملك من مهارة ومعرفة، والله على ما أقول شهيد. ^{[ 16 ]}

يستخدم الوزراء الذين يختارون أداء اليمين كتأكيد عبارة " أُعلن " بدلاً من "أقسم" ، ويحذفون عبارة "فليساعدني الله" . بعد مغادرة مجلس الوزراء، يبقى الوزراء السابقون عادةً أعضاءً في المجلس الخاص مدى الحياة، وبالتالي يحتفظون بحقهم في استخدام لقب " المحترم " (أو "صاحب السعادة" في حالة رئيس الوزراء)، ويجوز لهم استخدام اللاحق "PC" ^{[ 17 ].}

في الأول من يوليو/تموز 2015، أقرّ الاجتماع الخامس عشر للجنة الدائمة الثانية عشرة للمجلس الوطني لنواب الشعب قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب بشأن تطبيق نظام القسم الدستوري، على أن يسري مفعوله اعتبارًا من الأول من يناير/كانون الثاني 2016. وقد ألزم القرار موظفي الدولة المنتخبين أو المعينين من قبل المجلس الوطني لنواب الشعب ولجنته الدائمة ومجلس الدولة واللجنة العسكرية المركزية والمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا وغيرها من أجهزة الحكومة المركزية، بالإضافة إلى أجهزة الحكم المحلي المماثلة على مستوى المقاطعة أو أعلى، بأداء قسم دستوري علني عند توليهم مناصبهم رسميًا. ^{[ 18 ]} ثم عُدّل القسم في عام 2018. ^{[ 19 ]}

وفقًا لما نص عليه القرار، يكون القسم على النحو التالي:

الصينية : "我宣誓:忠于中华人民共和国宪法،维护宪法权威،履行法定职责،忠于祖国、忠于人民،恪"" ; بينيين : Wƒ xuānshì: Zhōngyú zhōnghuá rénmín gònghéguó xiànfƎ، wéihù xiànfƎ quánwēi، lƚxíng fƎdìng zhízé، zhōngyú zƔguó، zhōngyú rénmín، kèjìnzhíshƒu، liánjié fènggōng، jiēshòu rénmín jiāndū، wèi jiànshè fùqiáng، mínzhhou، wénmíng، héxié de shèhuì zhƔyì guójiā nīlì fèndòu!

ترجمة إنجليزية غير رسمية:

أقسم أن أكون مخلصاً لدستور جمهورية الصين الشعبية، وأن أحمي سلطة الدستور، وأن أؤدي واجباتي القانونية، وأن أكون مخلصاً للوطن، ومخلصاً للشعب، وأن أكون متفانياً في أداء واجباتي، وأن أكون صادقاً ونزيهاً، وأن أتقبل رقابة الشعب، وأن أسعى جاهداً لبناء دولة اشتراكية حديثة مزدهرة وديمقراطية ومتحضرة ومتناغمة وجميلة!

نص قسم اليمين لرئيس الإدارة التنفيذية هو كالتالي:

أقسم أنا، (الاسم)، أنني، بصفتي الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، سألتزم بالقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وسأكون موالياً لها، وسأخدمها بضمير حي، وبإخلاص، ووفقاً للقانون، وبأمانة ونزاهة، وسأكون مسؤولاً أمام الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. ^{[ 20 ]}

本人 (姓名)، 謹此宣誓: 本人就任中華人民共和國香港特別行政區行لا داعي للقلق بشأن ما إذا كان الأمر كذلك أم لا لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي تكتشف فيها هذه المشكلة وتواجه صعوبة في الحصول على أفضل النتائج. ^{[ 20 ]}

فيما يلي نص قسم اليمين لكبار المسؤولين:

أقسم أنني، في منصب (منصب) حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، سألتزم بالقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وسأكون موالياً لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وسأخدم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بضمير حي، وبإخلاص، ووفقًا للقانون، وبأمانة ونزاهة. ^{[ 20 ]}

كل ما تحتاجه هو: أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع أفضل ما في الأمر府__(職務)،定當擁護《中華人民共和國香港特別行لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل. في الواقع، لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ^{[ 20 ]}

فيما يلي نص قسم اليمين لأعضاء المجلس التنفيذي غير الرسميين:

أقسم، بصفتي معيناً في المجلس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، أنني سألتزم بالقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وسأكون موالياً لها، وسأخدمها بضمير حي، وبإخلاص، ووفقاً للقانون، وبأمانة ونزاهة. ^{[ 20 ]}

اسم المنتج: أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار وأفضل الأسعار أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله يمكن أن يكون الأمر كذلك في الواقع، لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ^{[ 20 ]}

يُؤدّى قسم اليمين لأعضاء المجلس التشريعي على النحو التالي:

أقسم، بصفتي عضواً في المجلس التشريعي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، أنني سألتزم بالقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وسأكون موالياً لها، وسأخدمها بضمير حي، وبإخلاص، ووفقاً للقانون، وبأمانة ونزاهة. ^{[ 20 ]}

اسم المنتج: أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار وأفضل الأسعار أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله يمكن أن يكون الأمر كذلك في الواقع، لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ^{[ 20 ]}

نص قسم القضاة عند توليهم مناصبهم هو كالتالي:

أقسم، بصفتي قاضياً في السلطة القضائية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، أنني سألتزم بالقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وسأكون موالياً لها، وسأخدمها بضمير حيّ، وبإخلاص، ووفقاً للقانون، وبأمانة ونزاهة، وسأصون القانون وأقيم العدل دون خوف أو محاباة، أو مصلحة شخصية أو خداع. ^{[ 20 ]}

我謹此宣誓: أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع كل ما هو جديد ومفيد يمكن أن يكون الأمر كذلك يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. حسنًا، هذا هو السبب وراء ذلك. ^{[ 20 ]}

خلال الحقبة الاستعمارية، كان يُطلب من حكام هونغ كونغ بموجب التعليمات الملكية لهونغ كونغ وبراءات اختراع هونغ كونغ أداء قسم الولاء والقسم الرسمي والقسم القضائي للمملكة المتحدة قبل تولي المنصب.

نص قسم اليمين لرئيس الإدارة التنفيذية هو كالتالي:

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم، وأتولى منصب الرئيس التنفيذي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وأتعهد بالالتزام بتطبيق القانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وأتعهد بالولاء لجمهورية الصين الشعبية ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وأتعهد بالعمل الجاد والالتزام بالقانون، والتحلي بالنزاهة، وبذل قصارى جهدي للحفاظ على استقرار ماكاو وتنميتها وحمايتها، وأتعهد بأن أكون مسؤولاً أمام منطقة ماكاو الإدارية الخاصة والحكومة المركزية. هذا قسمي الرسمي.

في فنلندا، يتم أداء قسم اليمين الدستورية وفقًا لما يلي ^{[ 23 ] : 1 §}

• رئيس الوزراء ومساعد رئيس الوزراء
• رئيس ديوان رئيس جمهورية فنلندا ( بالفنلندية : kansliapäällikkö ) ،
• المسؤولون التاليون في الحكومة الفنلندية ، أو مكتب المستشار العدلي، أو أي وزارة حكومية:
  • رؤساء المكاتب ( بالفنلندية : kansliapäällikkö )
  • وزراء ووكلاء وزارة الخارجية ( بالفنلندية : valtiosihteeri, alivaltiosihteeri )
  • رؤساء الأقسام ( بالفنلندية : osastopäällikkö )
• رؤساء الوكالات المركزية
• حكام الأقاليم
• رؤساء البعثات الدبلوماسية أو القنصلية
• جميع الأفراد العسكريين المحترفين في قوات الدفاع الفنلندية وحرس الحدود الفنلندي
• حكام السجون

قسم اليمين عند تولي المنصب هو: ^{[ 23 ] : 5 §}

أنا، (الاسم)، أعد وأقسم أمام الله القدير العليم بكل شيء أنني سألتزم، في أداء مهامي، بالدستور والقوانين الأخرى، وأتصرف بشكل صحيح ونزيه من أجل مصلحة المواطنين والمجتمع.

يجوز لمن لا يرغب في أداء اليمين الديني أن يُقرّ. في هذه الحالة، تُستبدل عبارة "أقسم وأتعهد أمام الله القدير العليم" بعبارة "أقسم وأتعهد بشرفي وضميري". ^{[ 23 ] : 5 §}

يؤدي رجال الشرطة وبعض الأشخاص الآخرين الذين ينفذون العدالة إقرارًا كتابيًا بالوظيفة بدلًا من القسم. نص الإقرار هو ^{[ 23 ] : 7 §}

أنا، (الاسم)، أتعهد وأؤكد بشرفي وضميري أنني سألتزم، في أداء مهامي، بالدستور والقوانين الأخرى، متصرفاً بنزاهة وعدل. وسأؤدي واجباتي بعناية فائقة وبأفضل ما أستطيع. كما أنني لن أفشي لأي طرف ثالث أي معلومات اكتسبتها في منصبي، والتي يجب أن تبقى سرية.

في الممارسة الفنلندية، تُؤدى يمين المنصب مرة واحدة فقط. إذا انتقل الشخص الذي أدى اليمين أو الإقرار إلى وظيفة أخرى تتطلب أداء هذا اليمين، فلا يُعاد أداء اليمين. ^{[ 23 ] : 13 §}

يُدلي رئيس فنلندا بالبيان التالي لتأكيد توليه منصبه:

أنا، (الاسم)، المنتخب من قبل شعب فنلندا رئيساً للجمهورية، أؤكد بموجب هذا أنني سألتزم في مهامي الرئاسية بالدستور وقوانين الجمهورية بصدق وإخلاص، وسأبذل قصارى جهدي لتعزيز رفاهية شعب فنلندا. ^{[ 24 ]}

يُطلب من القضاة الفنلنديين وقضاة جميع المحاكم أداء اليمين التالي:

أنا، (الاسم)، أُقسم بالله وبإنجيله المقدس أنني، بحسب فهمي وضميري، أرغب وسأفعل في جميع أحكامي أن أُقيم العدل بين الفقير والغني على حد سواء، وأن أُصدر الأحكام وفقًا لقوانين الله وقواعده الشرعية. ولن أُحرف القانون تحت أي ذريعة، ولن أُشجع الظلم بسبب القرابة أو العلاقة أو الصداقة أو الحسد أو الكراهية أو الخوف، أو طمعًا في الهدايا أو غيرها من الأسباب، ولن أُدين بريئًا أو أُبرئ مذنبًا. كما أنني لن أُفشي، قبل النطق بالحكم أو بعده، للأطراف أو لأي شخص آخر أي شيء عن مداولات المحكمة التي جرت خلف الأبواب المغلقة. أرغب في الوفاء بكل هذا وسأفعله بأمانة ونزاهة، كقاضٍ جاد، دون خداع أو مكائد، والله على ما أقول شهيد، بجسدي وعقلي. ^{[ 25 ]}

أولئك الذين يتلقون تأكيداً لا يستخدمون الأجزاء المتعلقة بالله.

يُشترط على جميع وزراء الحكومة الفنلندية أداء اليمين الدستورية العامة ويمين القضاء، ما لم يكونوا قد أدّوا هذين اليمينين من قبل. وكما هو الحال مع اليمين الدستورية العامة، يُؤدّى يمين القضاء مرة واحدة فقط.

يُطلب من جميع المجندين الفنلنديين أداء القسم العسكري أو الإقرار. ويُؤدى القسم أو الإقرار في نهاية التدريب الأساسي وفقًا للصيغة التالية:

أنا، (الاسم)، أقسم وأؤكد أمام الله القدير العليم ( بشرفي وضميري) أنني مواطن أمين ومخلص لبلاد فنلندا. أرغب في خدمة وطني بأمانة، وأسعى بكل ما أوتيت من قدرة إلى رفعة شأنه وازدهاره.

أريد في كل مكان وفي كل ظرف، سلماً وحرباً، أن أدافع عن حرمة وطني، ونظامه القانوني، وسلطة الدولة. إذا لمحتُ أو علمتُ بأي نشاط يهدف إلى قلب نظام الحكم أو تقويض السلطة، فسأبلغ السلطات فوراً. لن أتخلى عن فصيلتي ومكاني فيها مهما كانت الظروف، وطالما أملك القوة، سأؤدي المهمة الموكلة إليّ على أكمل وجه. أتعهد بالتصرف بنزاهة واستقامة، وطاعة رؤسائي، والامتثال للقوانين والأحكام، وحفظ أسرار الخدمة الموكلة إليّ. أريد أن أكون صادقاً ومعيناً لزملائي في الخدمة. لن أخالف واجبي في الخدمة أبداً، لا بسبب القرابة، ولا الصداقة، ولا الحسد، ولا الكراهية، ولا الخوف، ولا بسبب الهدايا، ولا لأي سبب آخر.

إذا مُنحتُ منصباً قيادياً، فأرغب في أن أكون منصفاً مع مرؤوسي، وأن أعتني برفاهيتهم، وأن أستفسر عن رغباتهم، وأن أكون لهم ناصحاً ومرشداً، وأن أكون لهم قدوة حسنة ومشجعة. كل هذا أرغب في تحقيقه وفقاً لشرفي وضميري. ^{[ 26 ]}

يمين رئيس الهند هو كما يلي: ^{[ 32 ]}

أنا، (الاسم)، أقسم بالله (أو أؤكد رسمياً) أنني سأؤدي مهام منصب رئيس الهند بأمانة، وسأبذل قصارى جهدي في الحفاظ على الدستور والقانون وحمايتهما والدفاع عنهما ، وأنني سأكرس نفسي لخدمة شعب جمهورية الهند ورفاهيته.

قسم اليمين لرئيس الهند باللغة الهندية

أنا، (عموك)، أريد أن أتمكن من الحصول على كل شيء (من خلال الموافقة) أنا الهند الرائدة منحة الرئاسة (إضافة إلى ذلك، نيرفانا من الآداب الرئاسية) وكاملة الخاصة بك الحماية والحماية والحماية والحماية من خلال اللعب والحماية، وأمنحني الهند تم توفير الخدمة والتسليم.

فيما يلي نص قسم اليمين لمنصب نائب رئيس الهند :

أنا، (الاسم)، أقسم بالله (أو أؤكد رسمياً) أنني سألتزم بالولاء والإيمان الحقيقيين لدستور الهند كما هو منصوص عليه في القانون، وأنني سأؤدي الواجب الذي أنا على وشك القيام به بأمانة.

قسم اليمين لمنصب نائب رئيس الهند باللغة الهندية

أنا، (ممتاز)، أريد أن أتمكن من الحصول على كل شيء (يتم الحصول على الموافقة) من خلالي ثابت تحسين الجودة والمتعة في الهند هو الأفضل، وهذا هو السبب وراء ذلك نعم نيروبي نيرفاين من مستلزماته.

أداء اليمين الدستورية لرئيس وزراء الهند وأعضاء مجلس الوزراء الاتحادي الآخرين :

نص قسم المنصب كما يلي:

أنا، (الاسم)، أقسم بالله (أو أؤكد رسمياً) أنني سألتزم بالولاء التام لدستور الهند كما هو منصوص عليه في القانون، وأنني سأصون سيادة الهند وسلامتها، وأنني سأؤدي واجباتي كرئيس وزراء (أو وزير) للاتحاد بأمانة وإخلاص، وأنني سأعامل جميع الناس بالعدل وفقاً للدستور والقانون، دون خوف أو محاباة أو عاطفة أو ضغينة.

قسم اليمين لرئيس وزراء الهند ومجلس الوزراء الاتحادي (باللغة الهندية)

أنا، (عموك)، أريد أن أتمكن من الحصول على كل شيء (من خلال الموافقة) من خلالي ثابت سياسة جيدة ومفيدة في الهند، أنا أحب وأفتخر في الهند في الحقيقة، أنا رئيس مجلس الإدارة (أو، الوزير) من خلال قروضكم الريادة والتشجيع من خلال نيرفان كوروجا وأنا أيضًا أو قسائم, أنوراج أو الثاني عشر حسنًا، نحن نرحب بالمزيد من الإرشادات والنصائح حول جميع الأشخاص.'

نص قسم السرية هو كالتالي:

أنا، (الاسم)، أقسم بالله (أو أؤكد رسمياً) أنني لن أفصح أو أكشف بشكل مباشر أو غير مباشر لأي شخص أو أشخاص عن أي أمر يتم عرضه عليّ، أو يصبح معروفاً لي بصفتي رئيس وزراء (أو وزير) للاتحاد، إلا ما قد يكون مطلوباً لأداء واجباتي على النحو الواجب كرئيس وزراء (أو وزير).

قسم السرية باللغة الهندية

أنا، (عموك)، أريد أن أتمكن من الحصول على كل ما لدي (من خلال الموافقة) من أي وقت مضى أريد أن أفكر في منصب المدير (أو, الوزير) الأشخاص أو الأشخاص، خدمات التبويب عندما يكون المدير (أو، مثل هذا الوزير) أنا متأكد من أني أستمتع بالرضا عن النفس، لكنني أحظى بتقدير أكبر "لا يتم الاتصال به أو قطعه."

فيما يلي نص قسم اليمين لرئيس قضاة الهند وقضاة المحكمة العليا في الهند :

أنا، (الاسم)، بعد أن تم تعييني رئيسًا للقضاة (أو قاضيًا) في المحكمة العليا في الهند، أقسم بالله (أو أؤكد) أنني سألتزم التزامًا تامًا بدستور الهند كما هو منصوص عليه في القانون، وأنني سأصون سيادة الهند وسلامتها، وأنني سأؤدي واجبات منصبي على النحو الواجب والأمانة وبأفضل ما لدي من قدرة ومعرفة وحكمة دون خوف أو محاباة أو عاطفة أو ضغينة، وأنني سأصون الدستور والقوانين.

قسم اليمين لرئيس قضاة الهند وقضاة المحكمة العليا باللغة الهندية

'أنا، (أموك)، الذي هو أهم نيالوي في الهند (أو، نيوارشي) هو، كل ما هو مطلوب هو (الموافقة على الموافقة) التي قمت بتثبيتها الهند نصائح مفيدة ومفيدة، سعادتي وفخري في الهند بالتأكيد شجاعة، وأعمالي التجارية ومهاراتي وألعابي الكاملة، والمتعة والفائدة جزء من قروضك أو قسائمك أو أنوراغ أو بينا وبين رحلتي ومساعدتي "لقد صنعنا العناصر."

يشغل رئيس الوزراء منصبه لمدة خمس سنوات. وفيما يلي نص قسم رئيس وزراء الولاية:

أنا، <اسم رئيس الوزراء>، أقسم بالله العظيم/أؤكد رسمياً أنني سألتزم التزاماً كاملاً بدستور الهند كما هو منصوص عليه في القانون، وأنني سأصون سيادة الهند وسلامتها، وأنني سأؤدي واجباتي كوزير لولاية () بأمانة وإخلاص، وأنني سأعامل جميع الناس بالعدل وفقاً للدستور والقانون دون خوف أو محاباة أو عاطفة أو ضغينة.

استناداً إلى المادة 9 من دستور جمهورية إندونيسيا لعام 1945 بشأن قسم وتعهد منصب الرئيس ونائب الرئيس :

قبل تولي المنصب، يؤدي الرئيس ونائب الرئيس اليمين الدستورية وفقاً لديانتيهما، أو يتعهدان رسمياً أمام مجلس الشورى الشعبي أو مجلس النواب على النحو التالي:

قسم اليمين الرئاسي/قسم اليمين لنائب الرئيس (للمسلمين):

الإندونيسية : Demi Allah saya bersumpah akan memenuhi kewajiban Presiden (Wakil Presiden) Republik Indonesia dengan sebaik-baiknya dan seadil-adilnya؛ Memegang teguh Undang-Undang Dasar dan segala undang-undang serta peraturannya dengan selurusnya; serta berbakti kepada Nusa dan Bangsa.

بسم الله، أقسم أنني سأؤدي واجبات رئيس ( أو نائب رئيس) جمهورية إندونيسيا على أكمل وجه وبأقصى قدر من العدل، وأنني سألتزم التزاماً صارماً بالدستور وأطبق القوانين واللوائح باستمرار في خدمة الوطن والشعب.

الوعد الرئاسي/وعد نائب الرئيس:

الإندونيسية : Saya berjanji dengan sungguh-sungguh akan memenuhi kewajiban Presiden (Wakil Presiden) Republik Indonesia dengan sebaik-baiknya dan seadil-adilnya؛ Memegang teguh Undang-Undang Dasar dan segala undang-undang serta peraturannya dengan selurusnya; serta berbakti kepada Nusa dan Bangsa.

أتعهد رسمياً بأنني سأؤدي واجبات رئيس ( أو نائب رئيس) جمهورية إندونيسيا على أكمل وجه وبأقصى قدر من العدل، وأنني سألتزم التزاماً تاماً بالدستور وأطبق القوانين واللوائح باستمرار خدمةً للبلاد والشعب. ^{[ 33 ]}

في حال تعذر عقد أي جلسات، مثل تلك التي عقدت عام 1998 عندما سيطر المتظاهرون على مبنى البرلمان ، يمكن أداء اليمين أمام رئيس مجلس النواب ونوابه، بحضور رئيس القضاة ونوابه.

بسم الله (للمسلمين) أو أوم أتاه باراماويسا (للهندوس) أو باسم سانغيانغ آدي بوذا (للبوذيين) أقسم ( أو باسم الله أعد (للبروتستانت والكاثوليك) أو أقسم بالله العظيم بكل روحي (للكونفوشيوسيين)) أنني سأكون مخلصًا لدستور إندونيسيا ، وسأنفذ جميع القوانين بما يخدم الوطن والبلاد. وأنني، عند أداء واجبات هذا المنصب، سأحترم أخلاقيات العمل، وأبذل قصارى جهدي، وأتحمل المسؤولية الكاملة. وأنني سأحافظ على نزاهتي، ولن أسيء استخدام سلطتي أبدًا، وسأتجنب الأفعال المشينة. ( للبروتستانت والكاثوليك: فليساعدني الله.) ( للهندوس : أوم شانتي شانتي شانتي أوم.) ( للبوذيين: سادو سادو سادو.) ( للكونفوشيوسيين : فليساعدني الله على الوفاء بهذا النذر، وليمنحني فضله. شانزاي.)

في الماضي، بين نطق اسم الله وفقًا لكل دين وعبارة "فليساعدني الله"، كان القسم كما يلي (قبل الجملة الثانية والثالثة، سيبدآن بعبارة "أقسم بالله"، بغض النظر عن الأديان):

أُقرّ بأنني، بصفتي المعين في هذا المنصب، سواءً بشكل مباشر أو غير مباشر، وبأي مسمى أو ذريعة، لن أمنح أو أعد أو أقدم أي شيء لأي شخص. وأُقرّ بأنني، سواءً فعلتُ شيئًا أو امتنعتُ عنه، لن أتلقى من أي شخص، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي وعد أو عطاء. وأُقرّ بأنني سأكون وفيًا للدستور، وسأحافظ على جميع القوانين والأحكام السارية في دولة جمهورية إندونيسيا. وأُقرّ بأنني سأسعى بكل قوتي إلى تحقيق رفاهية جمهورية إندونيسيا. وأُقرّ بأنني سأكون وفيًا للشعب والوطن، وسأفي بجميع الالتزامات التي أُنيطت بي بسبب هذا المنصب. وأُقرّ بأنني سأؤدي واجباتي والتزاماتي بمسؤولية كاملة تجاه الشعب والوطن.

للإشارة إلى الإله عند الهندوس، كان القسم يُؤدّى بعبارة "باسم سانغ هيانغ ويدي "، ثم لاحقًا "أوم سواستياستو". وفي فترة من الفترات، كان القساوسة البروتستانت والكاثوليك يقولون "أقسم" بدلًا من "أعد" في بداية القسم، ويشيرون إلى الله فقط في الجملة الأخيرة. وقد حُذفت عبارة "السعي إلى الخير" لأنها كانت تعكس حقبة النظام الجديد الديكتاتورية .

للضباط:

بسم الله (للمسلمين) أو أوم أتاه باراماويسا (للهندوس) أو باسم سانغيانغ آدي بوذا (للبوذيين)، أقسم ( أو باسم الله أعد (للبروتستانت والكاثوليك)) أنني سأبذل قصارى جهدي من أجل وحدة الأمة والشعب الإندونيسي، ملتزمًا بروح البانكاسيلا ومطيعًا لدستور عام 1945، لأداء واجبات ضابط في القوات المسلحة الوطنية/الشرطة الوطنية. وأنني سأصون كرامة وشرف الضابط، وسأبقى وفيًا ( لضباط القوات المسلحة الوطنية : قسم القوات المسلحة وقسم الخدمة؛ لضباط الشرطة الوطنية : قسم الشرطة وقسم رجال الشرطة). وأنني سأكون مسؤولًا عن مرؤوسي من خلال أن أكون قدوة لهم، وأن أبني الروح المعنوية والثقة، وأن أتخذ القرارات الصائبة والنزيهة، وأنني سأكون، من أجل الوطن والشعب، مستعدًا للتضحية بجسدي وروحي. ( للمسيحيين والكاثوليك: فليساعدني الله.) ( للهندوس : أوم شانتي شانتي شانتي أوم.) ( للبوذيين: سادو سادو سادو.)

للأفراد المجندين في القوات المسلحة والطلاب الجدد في الأكاديميات العسكرية ومدرسة ضباط الجيش المرشحين:

بسم الله (للمسلمين) أو أوم أتاه باراماويسا (للهندوس) أو باسم سانغيانغ آدي بوذا (للبوذيين) أقسم ( أو باسم الله أعد (للبروتستانت والكاثوليك)) أنني سأخدم بكل إخلاص، وبأقصى ما أستطيع، الأمة والشعب الإندونيسي الموحدين على أساس مبادئ البانكاسيلا ودستور عام 1945. وأنني سأكون أمينًا للقوانين واللوائح المفروضة عليّ، وسأحافظ على الانضباط العسكري. وأنني سأبذل قصارى جهدي لطاعة أي أوامر تصدر عن رؤسائنا. وبذلك، سأؤدي جميع واجباتي تجاه الأمة والقوات المسلحة الوطنية بمسؤولية كاملة. وأنني سأحافظ على سرية القوات المسلحة الوطنية ما استطعت. ( للمسيحيين والكاثوليك: والله ولي التوفيق.) ( للهندوس : أوم شانتي شانتي شانتي أوم.) ( للبوذيين: سادو سادو سادو.)

تنص المادة 37 من الدستور الاتحادي على أن يؤدي يانغ دي-برتوان أغونغ (الملك) ونائبه اليمين الدستورية أمام مؤتمر الحكام في يوم توليهم المنصب.

يؤدي حاكم الدولة يانغ القسم على النحو التالي:

نحن، (الاسم)، يانغ دي-برتوان أغونغ ملك ماليزيا ، نقسم بالله والله ورحمته ، وبموجب هذا القسم، نعلن بكل جدية وصدق أننا سنؤدي واجباتنا في إدارة ماليزيا بأمانة وإخلاص وفقًا لقوانينها ودستورها، سواءً ما تم إصداره أو ما قد يُصدر مستقبلًا. كما نعلن بكل جدية وصدق أننا سنحمي دين الإسلام في جميع الأوقات، وسنحافظ على سيادة القانون والنظام في البلاد.

بعد ذلك، يؤدي نائب يانغ دي-برتوان أغونغ اليمين الدستورية على النحو التالي:

نحن، (الاسم)، الذين تم انتخابنا لنكون تيمبالان يانغ دي-برتوان أغونغ (نائب الملك) لماليزيا، نقسم بالله والله والله والله ، وبموجب هذا القسم نعلن رسمياً وبصدق أننا سنؤدي واجباتنا بأمانة بصفتنا تيمبالان يانغ دي-برتوان أغونغ كما هو منصوص عليه في القانون وكما قد يتم تحديده من وقت لآخر بموجب قوانين ودستور ماليزيا.

ينص الدستور الفيدرالي على أن يؤدي مختلف أعضاء السلطتين التنفيذية والتشريعية قسم اليمين الدستورية والولاء على النحو التالي:

أنا، (الاسم)، بعد انتخابي/تعييني في منصب (المنصب)، أقسم/أؤكد رسمياً أنني سأؤدي واجبات هذا المنصب بأمانة وبأفضل ما لدي من قدرات، وأنني سأبدي إخلاصاً وولاءً حقيقيين لماليزيا، وسأحافظ على الدستور وأحميه وأدافع عنه.

يُقرأ القسم وفقًا لأقسام الدستور المختلفة:

يؤدي أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس الشيوخ اليمين استناداً إلى المادة 59 (1) من الدستور الاتحادي على النحو التالي:

أنا، (الاسم)، بعد انتخابي/تعييني كعضو في مجلس النواب/مجلس الشيوخ، أقسم/أؤكد رسمياً أنني سأؤدي واجباتي بأمانة على أكمل وجه، وأنني سأبدي إخلاصاً وولاءً حقيقيين لماليزيا، وسأحافظ على الدستور وأحميه وأدافع عنه.

قسم السرية:

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني لن أفصح أو أكشف بشكل مباشر أو غير مباشر لأي شخص عن أي أمر يتم عرضه عليّ أو يصبح معروفًا لي بصفتي (المنصب) إلا إذا كان ذلك مطلوبًا لأداء واجباتي على النحو الواجب أو إذا سمح بذلك بشكل خاص يانغ دي-برتوان أغونغ/ملك ماليزيا.

تنص المادة 124 من الدستور الاتحادي على أن يؤدي رئيس القضاة ، ورئيس محكمة الاستئناف، ورئيس قضاة المحكمة العليا، وقضاة المحاكم العليا، والمفوضون القضائيون، يمين المنصب والولاء على النحو التالي:

أنا، (الاسم)، بعد انتخابي/تعييني في منصب (المنصب)، أقسم/أؤكد رسمياً أنني سأؤدي واجباتي القضائية في ذلك المنصب بأمانة وبأفضل ما أستطيع، وأنني سأبدي إخلاصاً وولاءً حقيقيين لماليزيا، وسأحافظ على الدستور وأحميه وأدافع عنه.

كما هو منصوص عليه في قانون أداء اليمين والتنصيب، فإن يمين تولي ملك هولندا منصبه، والذي يتم إعلانه وفقاً للمادة 32 من الدستور في أسرع وقت ممكن بعد تولي الملك أو الملكة المنصب في جلسة مشتركة لمجلس الولايات العامة في العاصمة أمستردام ، هو كما يلي:

أقسم (أؤكد) لشعوب المملكة أنني سألتزم دائمًا بنظام المملكة ودستورها وأصونه. أقسم (أؤكد) أنني سأدافع بكل قوتي عن استقلال المملكة وأراضيها وأحافظ عليها؛ وأنني سأحمي حرية وحقوق جميع الهولنديين وجميع المقيمين، وسأستخدم في سبيل الحفاظ على رفاهيتهم وتعزيزها، كل الوسائل التي تتيحها لي القوانين، كما يفعل الملك الصالح الحق. والله على ما أقول شهيد! (أؤكد هذا!) ^{[ 56 ]}

بعد هذا الإعلان، يُدلي رئيس مجلس الشيوخ، الذي يرأس الجلسة المشتركة، بالإعلان التالي باسم الولايات العامة، وولايات أروبا ، وولايات كوراساو ، وولايات سينت مارتن :

نستقبلك ونُبدي لك الولاء ملكًا باسم شعوب المملكة، وبموجب قانون المملكة ودستورها؛ ونقسم (نؤكد) أننا سنصون حرمة تاجك وحقوقه. ونقسم ( نؤكد) أننا سنفعل كل ما ينبغي أن تفعله الولايات العامة الصالحة والحقيقية، ولايات أروبا، وولايات كوراساو، وولايات سينت مارتن. فليُعننا الله القدير! (هذا ما نؤكده!) ^{[ 56 ]}

ثم يقوم كل عضو من الأعضاء على حدة بأداء اليمين أو تأكيد الإعلان.

أما قسم اليمين للوزراء وأمناء الدولة، والذي يؤديه الملك، ولأعضاء البرلمان، فهو كما يلي:

أقسم (أو أُعلن) أنه لكي أُعيَّن وزيرًا/أمينًا عامًا/عضوًا في مجلس الولايات، لم أعد أو أقدم، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي هدايا أو عطايا لأي شخص تحت أي اسم أو ذريعة. أقسم (أو أُعلن وأؤكد) أنه لكي أفعل أو أمتنع عن فعل أي شيء في هذا المنصب، لم أقبل ولن أقبل، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي وعود أو هدايا من أي شخص كان. أقسم (أو أُؤكد) بالولاء للملك، ولنظام المملكة، وللدستور. أقسم (أو أُؤكد) أنني سأؤدي جميع الواجبات التي يُلزمني بها هذا المنصب بأمانة. والله على ما أقول شهيد! (أو: هذا ما أُعلنه وأُؤكده!) ^{[ 57 ]}

يمين الوظيفة للموظفين المدنيين هو كما يلي: ^{[ 58 ]}

أقسم (أو أؤكد) بالولاء للملك، وأنني سأحترم الدستور وجميع قوانين بلادنا؛ أقسم (أو أصرح) أنني لم أقدم، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي معلومات كاذبة فيما يتعلق بتعييني؛ أقسم (أو أصرح) أنني لم أقدم أو أعد ولن أقدم أو أعد أي شيء لأي شخص فيما يتعلق بتعييني؛ أقسم (أو أصرح) أنني لم أقبل أو أعد ولن أقبل أو أعد أي هدايا أو عطايا فيما يتعلق بتعييني؛ أقسم (أو أؤكد) أنني سأؤدي جميع واجبات المنصب بأمانة، وأنني سأحفظ سر كل ما يُقال لي سراً، أو ما ينبغي أن أعتبره سرياً، فيما يتعلق بمنصبي، عن غير من أنا ملزم بإبلاغهم بحكم منصبي؛ أقسم (أو أؤكد) أنني سأتصرف كما يتصرف الموظف الحكومي الصالح، وأنني سأكون حريصاً، ونزيهاً، وجديراً بالثقة، وأنني لن أفعل شيئاً يضر بسمعة المنصب. والله على ما أقول شهيد! (أو، هذا ما أعلنه وأؤكده!)

يؤدي رئيس قضاة نيوزيلندا اليمين الدستورية أمام الحكام العامين الجدد لنيوزيلندا . وفيما يلي نص اليمين:

أقسم أنا، [الاسم]، بصفتي الحاكم العام والقائد الأعلى لمملكة نيوزيلندا، التي تضم نيوزيلندا؛ وجزر كوك ونيوي ذات الحكم الذاتي؛ وتوكيلاو؛ ومقاطعة روس التابعة، أنني سأخدم بإخلاص ونزاهة جلالة الملك [يُذكر اسم الملك/الملكة الحاكم، على سبيل المثال: الملك تشارلز الثالث]، ملك نيوزيلندا [أو ملكة نيوزيلندا]، وورثته وخلفائه، وشعب مملكة نيوزيلندا، وفقًا لقوانينهم وعاداتهم. والله على ما أقول شهيد. ^{[ 59 ]}

يمكن استخدام تأكيد بدلاً من هذا القسم.

يُطلب من رئيس الوزراء والوزراء وأعضاء البرلمان أداء قسمين هما قسم الولاء وقسم التنفيذ.

قسم الولاء

أقسم أنا، [الاسم]، أن أكون مخلصاً وأبدي الولاء التام لجلالة الملك/الملكة (اسم الملك/الملكة)، وورثته وخلفائه وفقاً للقانون. والله على ما أقول شهيد.

قسم التنفيذ

أنا، [الاسم]، بعد اختياري وقبولي في المجلس التنفيذي لنيوزيلندا، أقسم أنني سأبذل قصارى جهدي، وفقًا لتقديري، في كل الأوقات، وسأقدم مشورتي ونصائحي بحرية تامة إلى الحاكم العام الحالي، من أجل حسن إدارة شؤون نيوزيلندا؛ وأنني لن أفشي، لا بشكل مباشر ولا غير مباشر، أي أمر يُناقش في المجلس ويُحفظ سرّي؛ وأنني سأكون دائمًا مستشارًا أمينًا ومخلصًا. والله على ما أقول شهيد.

يُؤدى هذا القسم من قبل الرعايا الأجانب الذين يحصلون على الجنسية الفلبينية:

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم أنني سأدعم وأدافع عن دستور جمهورية الفلبين، وأن أطيع القوانين والأوامر القانونية الصادرة عن السلطات المختصة في الفلبين، وأُقرّ بموجب هذا بأنني أعترف وأقبل بالسلطة العليا للفلبين، وسأبقى مخلصًا لها ووفيًا لها؛ وأنني ألتزم بهذا التعهد طواعيةً، دون أي تحفظ أو نية للتهرب. والله على ما أقول شهيد.

يؤدي هذا القسم جميع المسؤولين المنتخبين/المعينين في مختلف جماعات/منظمات المجتمع المدني، وذلك بإشراف الرئيس:

أنا، (الاسم)، بعد انتخابي/تعييني في منصب (المنصب) في (اسم المنظمة/الجمعية)، أقسم بالله العظيم أنني سأؤدي واجبات منصبي بأمانة وإخلاص، وأنني سأحافظ على دستور ولوائح المنظمة/الجمعية وأدافع عنها، وأنني سأبذل قصارى جهدي لتحقيق أهدافها السامية، وأنني سأعمل على تعزيز مصالحها وتطويرها. وألتزم بهذا التعهد طواعيةً، دون أي تحفظ أو نية للتهرب. والله على ما أقول شهيد.

باعتباري، بإرادة الأمة، قد توليت منصب رئيس جمهورية بولندا، أقسم بالله العظيم أن أكون مخلصاً لأحكام الدستور؛ وأتعهد بأنني سأصون بثبات كرامة الأمة، واستقلال الدولة وأمنها، وأن خير الوطن وازدهار مواطنيه سيظلان التزامي الأسمى إلى الأبد. ^{[ 72 ]}

صيغة "فساعدني يا الله" (Tak mi dopomóż Bóg) في النهاية اختيارية.

بتولي منصب رئيس الوزراء (أو نائب رئيس الوزراء أو الوزير)، أقسم بالله العظيم أن أكون مخلصاً لأحكام الدستور والقوانين الأخرى لجمهورية بولندا، وأن خير الوطن وازدهار مواطنيه سيظلان التزامي الأسمى إلى الأبد. ^{[ 73 ]}

صيغة "فساعدني يا الله" ( Tak mi dopomóż Bóg ) في النهاية اختيارية.

أقسم بالله العظيم أن أؤدي واجباتي تجاه الوطن بجد وإخلاص، وأن أحمي سيادة الدولة ومصالحها، وأن أبذل كل ما في وسعي من أجل ازدهار الوطن ورفاهية مواطنيه، وأن ألتزم بالدستور والقوانين الأخرى لجمهورية بولندا. ^{[ 74 ]}

صيغة "فساعدني يا الله" ( Tak mi dopomóż Bóg ) في النهاية اختيارية.

تنص المادة 82 من دستور رومانيا على أن الرئيس، أمام مجلس النواب ومجلس الشيوخ في جلسة مشتركة، يؤدي اليمين التالي:

أقسم بالله العظيم أنني سأكرس كل قوتي وأفضل ما لدي من قدرات من أجل الرفاه الروحي والمادي للشعب الروماني، وأن ألتزم بدستور وقوانين البلاد، وأن أدافع عن الديمقراطية، والحقوق والحريات الأساسية لمواطنيّ، وسيادة رومانيا واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها. والله على ما أقول شهيد!

تنص المادة 32 من القانون رقم 215 (23 أبريل 2001) على أن جميع المسؤولين المحليين (أعضاء المجالس المحلية، ورؤساء البلديات، وأعضاء مجالس المقاطعات، ورؤساء مجالس المقاطعات)، أمام المجالس المجتمعة ومحافظ المقاطعة، يؤدون اليمين التالي باللغة الرومانية .

أقسم بالله العظيم أن ألتزم بدستور وقوانين البلاد، وأن أبذل قصارى جهدي، بحسن نية، في سبيل خير مواطني بلدية (المدينة، أو البلدية، أو المقاطعة) ___. والله على ما أقول شهيد!

الرومانية : إذا كنت تحترم الدستور والشرعية، فهي ذات مصداقية عالية، وكل ما هو موجود في السوق وسعره بين ممثلي المجتمعات المحلية (المكتب، البلدية، البلدة)... أريد أن أساعد Dumnezeu!

يمكن حذف الصيغة الدينية.

أثناء تتويج القيصر الروسي ، وبعد مسحه بالزيت المقدس ، ولكن قبل تناول القربان المقدس، تلا القيصر قسم التتويج، الذي أقسم فيه على الحفاظ على الحكم المطلق سليماً وعلى حكم مملكته بالعدل والإنصاف. ^{[ 78 ]}

في أوكرانيا، يُشرف رئيس المحكمة الدستورية الأوكرانية على أداء اليمين الدستورية. ويتلو الرئيس المنتخب اليمين واضعًا يده على الدستور وإنجيل بيريسوبنيتسيا . ^{[ 85 ] [ج]} النص الأوكراني لليمين وفقًا للمادة 104 هو:

أنا، (أنا أصرح)، كل ما في الأمر هو أن الرئيس الأوكراني يتطلع إلى كل ما هو جديد، وهو مؤسس شجاع يتطلع إلى الحقيقة أوكرانيا. من المؤكد أن جميع أقوالهم تتحدث عن البورونيت المثقفين وغير المتعصبين في أوكرانيا، وهم يتساءلون عن الخير والصلاح الأوكرانية, تؤيد الحق وحق المواطنين, تدعم الدستور الأوكراني و باختصار الأوكرانية, قم بعرض كل ما لديك في اهتمامات جميع المسؤولين الأوكرانيين, الأشخاص الذين يستأجرون الإعلانات الأوكرانية في السماء.

الترجمة الإنجليزية الرسمية:

أنا، (الاسم واللقب)، المنتخب بإرادة الشعب رئيسًا لأوكرانيا، أقسم رسميًا، وأنا أتولى هذا المنصب الرفيع، بالولاء لأوكرانيا. أتعهد بكل ما أوتيت من قوة بحماية سيادة أوكرانيا واستقلالها، والعمل على خير الوطن ورفاهية الشعب الأوكراني، وحماية حقوق المواطنين وحرياتهم، والالتزام بدستور أوكرانيا وقوانينها، وممارسة واجباتي بما يخدم مصالح جميع أبناء الوطن، وتعزيز مكانة أوكرانيا في العالم. ^{[ 86 ]}

قبل تولي منصبه، يجب على نائب الشعب في أوكرانيا أن يؤدي اليمين التالية أمام البرلمان:

باللغة الأوكرانية الأصلية:

تجسيد للواقع في أوكرانيا. من أجل الاستفادة من كل قواهم من البورونيت المحترمين وغير الملتزمين بأوكرانيا، يناقشون حول صحة المجتمع وتحسينه أوكرانيا. المشاركة في دعم الدستور الأوكراني والرموز الأوكرانية، تستعرض كل اهتماماتها في جميع الاهتمامات خبير. ^{[ 87 ]}

بالترجمة الإنجليزية:

أقسم بالولاء لأوكرانيا. أتعهد بكل ما أملك من قوة بحماية سيادة أوكرانيا واستقلالها، والعمل على خير الوطن ورفاهية الشعب الأوكراني. أقسم بالالتزام بدستور أوكرانيا وقوانينها، والقيام بواجباتي بما يخدم مصالح جميع أبناء وطني. ^{[ 88 ]}

يُعتبر رفض أداء اليمين في اليوم الأول من الجلسة العامة الجديدة للمجلس الأعلى بمثابة فقدان للولاية المنتخبة للنائب.

بعد موافقة البرلمان ، يتعين على أعضاء مجلس الوزراء أداء اليمين لتولي مناصبهم. ^{[ 89 ]}

باللغة الأوكرانية الأصلية:

رئيس الوزراء المؤيد لرئاسة الوزراء الأوكرانية، رئيس الوزراء يتوجه إلى أوكرانيا الناس. إن تعزيز بقاء الدستور الأوكراني وخصائصه يخفف من فضول أوكرانيا ويزيل بريقها، الصدق والحق بين الناس والثقافات, مناقشة حول أفضل مدينة في أوكرانيا, قديمة الحياة الديمقراطية ناجحة.

ترجمة إنجليزية غير رسمية:

إدراكًا مني للمسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتقي كعضو في مجلس وزراء أوكرانيا، أقسم رسميًا بالولاء للشعب الأوكراني. وأتعهد بالالتزام بدستور أوكرانيا وقوانينها، وتعزيز سيادتها واستقلالها، والدفاع عن حقوق الإنسان والمواطن وحرياته، ورعاية رفاهية الشعب الأوكراني، ودعم التطور الديمقراطي للمجتمع.

يُعتبر رفض أداء اليمين في يوم التعيين بمثابة رفض للمنصب الوزاري.

في المملكة المتحدة، لا يُشترط على الملك أداء قسم رسمي عند توليه العرش. مع ذلك، يُطلب منه أداء قسم يتعلق بأمن كنيسة اسكتلندا . عادةً ما يؤدي الملك قسمًا عند التتويج، لكن هذا القسم ليس إلزاميًا. لا يُشترط على الملوك أداء قسم مماثل لأداء واجباتهم، كما هو الحال مع إدوارد الثامن ، الذي لم يُتوج خلال فترة حكمه التي دامت عامًا واحدًا. وقد تغيرت الصيغة الدقيقة لقسم التتويج لدى مختلف الملوك على مر السنين دون سند قانوني، لكنها لا تزال تستند إلى القسم المنصوص عليه في قانون قسم التتويج لعام ١٦٨٨ .

يُطلب من شاغلي المناصب المختلفة أداء قسم الولاء العام وقسم الولاء الرسمي المنصوص عليهما في قانون قسم الوعد لعام 1868 .

يُطلب من أعضاء مجلس العموم أو مجلس اللوردات أداء يمين الولاء في المجلس في بداية برلمان جديد، وكذلك بعد زوال التاج .

تنص المادة 84 من قانون اسكتلندا لعام 1998 على إلزام أعضاء البرلمان الاسكتلندي بأداء يمين الولاء في جلسة للبرلمان . كما يُلزم أعضاء الحكومة الاسكتلندية والوزراء الاسكتلنديون المساعدون بأداء اليمين الرسمي.

تنص المادة 20 من قانون حكومة ويلز لعام 1998 على إلزام أعضاء الجمعية الوطنية لويلز بأداء يمين الولاء. وقد حدد أمر الجمعية الوطنية لويلز (يمين الولاء باللغة الويلزية) لعام 1999 صيغةً ويلزيةً لهذا اليمين. ^{[ 92 ]}

تم تحديد الشكل القياسي لليمين القضائي في قانون اليمين الإذني لعام 1868 :

أنا، (الاسم)، أقسم بالله العظيم أنني سأخدم سيدنا الملك تشارلز الثالث بإخلاص وتفانٍ في منصب (المنصب)، وسأعامل جميع الناس بالعدل وفقًا لقوانين وأعراف هذه المملكة (أو المستعمرة)، دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة. ^{[ 93 ]}

أما من يختارون التأكيد، فيستبدلون عبارة "أقسم بالله العظيم" بعبارة "أعلن وأؤكد بكل جدية وإخلاص".

في أيرلندا الشمالية، تمت إزالة جميع الإشارات إلى الملك بموجب قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) لعام 2002. ^{[ 94 ]}

تنص المادة 19(2) على أن القسم هو-

أقسم أنا... ... ... ... أنني سأخدم بأمانة وإخلاص في منصب ... ... ... ... وأنني سأعامل جميع الناس بالعدل دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة، وفقًا لقوانين وأعراف هذه المملكة.

تنص المادة 19(3) على أن الإقرار والتصريح هما-

أنا ... ... ... ... أؤكد وأصرح رسميًا وبصدق وصدق أنني سأخدم بشكل جيد وأمين في منصب ... ... ... ... وأنني سأعامل جميع أنواع الناس بالعدل دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة وفقًا لقوانين وأعراف هذه المملكة.

يُطلب من جميع الأشخاص الذين يلتحقون بالقوات المسلحة البريطانية أن يشهدوا بالقسم التالي أو ما يعادله من إقرار:

أقسم بالله العظيم (أعلن وأؤكد بكل جدية وصدق) أنني سأكون مخلصاً وأبدي ولاءً حقيقياً لجلالة الملك تشارلز الثالث، وورثته وخلفائه، وأنني سأدافع، كما هو واجب عليّ، بأمانة وإخلاص عن جلالته وورثته وخلفائه، شخصياً وعن تاجه وكرامته ضد جميع الأعداء، وسألتزم وأطيع جميع أوامر جلالته وورثته وخلفائه، وأوامر الجنرالات (الأدميرالات / ضباط القوات الجوية) والضباط المعينين لي.

يتولى أعضاء المجلس الخاص مناصبهم بعد أدائهم "قسم المجلس الخاص". وكان يُعتبر سابقًا إفشاء صيغة قسم المجلس الخاص، الذي يتضمن تعهدًا بالسرية فيما يتعلق بإجراءات المجلس (حيث يُؤدى القسم)، جريمة. وفي 20 يوليو 1998، نشره رئيس المجلس ردًا على سؤال برلماني مكتوب: ^{[ 95 ]}

تُقسم بالله العلي القدير أن تكون خادمًا أمينًا ومخلصًا لجلالة الملكة، بصفتك عضوًا في مجلسها الخاص. ولن تعلم أو تفهم أي محاولة أو فعل أو قول يُسيء إلى شخص جلالتها أو شرفها أو تاجها أو كرامتها الملكية، بل ستتصدى له بكل قوتك، وستُبلغ جلالتها بنفسها، أو أحد أعضاء مجلسها الخاص الذي يُبلغ جلالتها بذلك. وفي جميع الأمور التي تُطرح وتُناقش في المجلس، ستُعلن رأيك بصدق وأمانة، وفقًا لما يمليه عليك ضميرك؛ وستحفظ سر جميع الأمور التي تُعهد إليك وتُكشف لك، أو التي تُناقش سرًا في المجلس. وإذا مسّت أي من المعاهدات أو النصائح المذكورة أيًا من المستشارين، فلن تُفصح عنها له، بل ستحفظها سرًا إلى أن تُنشر بموافقة جلالتها أو المجلس. ستُظهرون أقصى درجات الإخلاص والولاء لجلالة الملكة، وستُساندون وتدافعون عن جميع السلطات والنفوذ والصلاحيات الممنوحة لجلالتها والمُلحقة بالتاج بموجب قوانين البرلمان أو غيرها، ضد جميع الأمراء والأشخاص والأساقفة والدول والحكام الأجانب. وعمومًا، ستفعلون في كل شيء ما يليق بخادمٍ أمينٍ ومخلصٍ لجلالتها. والله ولي التوفيق.

يُطلب من الشخص المعين في منصب شرطي في قوة شرطة في اسكتلندا تقديم الإقرار التالي:

أُعلن وأؤكد بموجب هذا رسميًا وبصدق وإخلاص أنني سأؤدي واجبات منصب الشرطي بأمانة. ^{[ 96 ]}

في حين أن أداء اليمين يعود إلى الكونغرس الأول في عام 1789، فإن اليمين الحالي هو نتاج ستينيات القرن التاسع عشر، وقد صاغه أعضاء الكونغرس في حقبة الحرب الأهلية بهدف الإيقاع بالخونة.

في عام 1789، أصدر الكونغرس الأمريكي الأول قانون إدارة القسم لإنشاء قسم للمنصب للوفاء بمتطلبات المادة السادسة من دستور الولايات المتحدة :

أقسم بالله العظيم أو أؤكد (حسب الحالة) أنني سأدعم دستور الولايات المتحدة. ^{[ 97 ]}

كما أقرت قانون القضاء لعام 1789 ، الذي نص على قسم إضافي يؤديه القضاة الفيدراليون:

أقسم بالله العظيم أنني سأقيم العدل دون محاباة، وأنني سأنصف الفقراء والأغنياء على حد سواء، وأنني سأؤدي جميع واجباتي بأمانة ونزاهة، وفقًا لأفضل ما لدي من قدرات وفهم، بما يتوافق مع دستور وقوانين الولايات المتحدة. والله على ما أقول شهيد.

سرعان ما حوّل اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية مراسم أداء اليمين الروتينية إلى حدث بالغ الأهمية. ففي أبريل/نيسان 1861، في خضمّ ولاءات متقلبة وغير مستقرة، أمر الرئيس أبراهام لينكولن جميع الموظفين المدنيين الفيدراليين في السلطة التنفيذية بأداء يمين موسع. وعندما انعقد الكونغرس في جلسة طارئة قصيرة في يوليو/تموز، حذا الأعضاء حذو الرئيس بإصدار تشريع يلزم الموظفين بأداء اليمين الموسع دعمًا للاتحاد. ويُعدّ هذا اليمين أقدم سلف مباشر للنسخة الحديثة من اليمين.

عندما عاد الكونغرس لعقد دورته الاعتيادية في ديسمبر 1861، قام الأعضاء الذين اعتقدوا أن الاتحاد يخشى من خونة الشمال بقدر ما يخشاه من جنود الجنوب، بمراجعة القسم مرة أخرى، مضيفين قسمًا أولًا جديدًا عُرف باسم "قسم الاختبار الحديدي". وقد نصّ قسم الاختبار، الذي استُلهم من الحرب ووُقّع ليصبح قانونًا في 2 يوليو 1862، على إلزام "كل شخص يُنتخب أو يُعيّن في أي منصب... في حكومة الولايات المتحدة... باستثناء رئيس الولايات المتحدة" بأن يُقسم أو يُؤكد أنه لم يسبق له أن انخرط في سلوك إجرامي أو غير موالٍ. ^{[ 98 ]} أما موظفو الحكومة الذين لم يؤدوا قسم الاختبار لعام 1862، فلن يتقاضوا رواتبهم؛ وأولئك الذين أقسموا زورًا سيُحاكمون بتهمة شهادة الزور ويُحرمون نهائيًا من العمل في الحكومة الفيدرالية.

تم توقيع قسم الولاء الحديدي ليصبح قانوناً في عهد الرئيس جونسون، وهو إلزامي لأعضاء الكونجرس وكذلك للموظفين الفيدراليين.

أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني لم أحمل السلاح طواعيةً ضد الولايات المتحدة منذ أن أصبحت مواطنًا فيها؛ وأنني لم أقدم طواعيةً أي عون أو دعم أو مشورة أو تشجيع لأي شخص منخرط في عداء مسلح ضدها؛ وأنني لم أسعَ أو أقبل أو أحاول ممارسة أي منصب مهما كان، تحت أي سلطة أو سلطة مزعومة معادية للولايات المتحدة؛ وأنني لم أقدم دعمًا طوعيًا لأي حكومة أو سلطة أو قوة أو دستور مزعوم داخل الولايات المتحدة، معادية لها أو مناهضة لها. وأقسم كذلك (أو أؤكد) أنني، على حد علمي وقدرتي، سأدعم وأدافع عن دستور الولايات المتحدة ضد جميع الأعداء، أجانبًا كانوا أم محليين؛ وأنني سأُخلص له وأُبدي له إخلاصًا وولاءً؛ وأتحمل هذا الالتزام طواعيةً، دون أي تحفظ أو نية للتهرب، وأنني سأؤدي واجبات المنصب الذي سأتولى شغله على أكمل وجه وبأمانة، والله على ما أقول شهيد. ^{[ 99 ]}

تضمن القسم الثاني من قسم عام 1862 صيغة مختلفة عن قسم عام 1861 الذي صيغ على عجل. ورغم أن الكونغرس لم يُعمم قسم الاختبار الحديدي على أعضائه، فقد أداه الكثيرون طواعية. واستياءً من أولئك الذين رفضوا هذا العمل الرمزي خلال أزمة الحرب، وعزماً منهم على منع عودة قادة الجنوب ما قبل الحرب إلى مناصب السلطة في الحكومة الوطنية، نجح المتشددون في الكونغرس بحلول عام 1864 في جعل قسم الاختبار إلزامياً لجميع الأعضاء.

ثم عدّل مجلس الشيوخ قواعده ليشترط على الأعضاء ليس فقط أداء قسم اليمين شفهيًا، بل أيضًا "التوقيع" عليه بتوقيع نسخة مطبوعة. ويعكس هذا الشرط ممارسةً كانت سائدةً في زمن الحرب، حيث كانت السلطات العسكرية والمدنية تُلزم كل من يرغب في التعامل مع الحكومة الفيدرالية بتوقيع نسخة من قسم اليمين. ويعود تاريخ الممارسة الحالية المتمثلة في توقيع أعضاء مجلس الشيوخ الجدد على صفحات فردية في سجل القسم إلى تلك الفترة.

مع انحسار التوترات خلال العقد الذي تلا الحرب الأهلية، سنّ الكونغرس تشريعًا خاصًا يسمح لبعض الكونفدراليين السابقين بأداء القسم الثاني فقط من قسم عام 1862. ونص قانون عام صدر عام 1868 على هذا القسم البديل "لأي شخص شارك في التمرد الأخير، وأُزيلت عنه جميع القيود القانونية الناجمة عنه بموجب قانون صادر عن الكونغرس". ^{[ 100 ]} وأشار الشماليون فورًا إلى ازدواجية المعايير غير العادلة في القانون الجديد، إذ ألزم الموالين للاتحاد بأداء القسم الأول الصارم من قسم الاختبار، بينما سمح للكونفدراليين السابقين بتجاهله. وفي عام 1884، ألغى جيل جديد من المشرعين بهدوء القسم الأول من قسم الاختبار، تاركين على حاله تأكيد الولاء الدستوري الحالي.

في الولايات المتحدة ، تم تحديد قسم اليمين الدستورية للرئيس في الدستور ( المادة الثانية، القسم 1 ) :

أقسم بالله العظيم (أو أؤكد) أنني سأؤدي مهام منصب رئيس الولايات المتحدة بأمانة، وسأبذل قصارى جهدي في الحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه. ^{[ 101 ]}

يجوز أداء اليمين أو الإقرار (وفي هذه الحالة يُسمى إقرارًا بدلًا من يمين ). ورغم عدم ورودها في نص الدستور، جرت العادة أن يقول الرؤساء المعاصرون "فليُعنّي الله" بعد انتهاء اليمين. أما بالنسبة للموظفين الآخرين غير الرئيس، فقد نُصّ صراحةً على عبارة "فليُعنّي الله"، لكن قانون القضاء لعام ١٧٨٩ يُبيّن أيضًا متى يُمكن حذفها (وتحديدًا بالنسبة للأيمان التي يؤديها كُتّاب المحاكم): "أي عبارة، فليُعنّي الله، تُحذف في جميع الحالات التي يُقبل فيها الإقرار بدلًا من اليمين." ^{[ ١٠٢ ]}

وينص الدستور (المادة السادسة، البند 3) أيضاً على ما يلي:

يلتزم أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب المذكورون سابقاً، وأعضاء المجالس التشريعية للولايات المختلفة، وجميع المسؤولين التنفيذيين والقضائيين، سواء في الولايات المتحدة أو في الولايات المختلفة، بالقسم أو الإقرار بدعم هذا الدستور؛ ولكن لا يُشترط أبداً إجراء أي اختبار ديني كشرط لتولي أي منصب أو وظيفة عامة في الولايات المتحدة.

At the start of each new U.S. Congress, in January of every odd-numbered year, newly elected or re-elected Members of Congress – the entire House of Representatives and one-third of the Senate – must recite an oath:

I, (name), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter. So help me God.^[103]

This oath is also taken by the Vice President, members of the Cabinet, federal judges and all other civil and military officers and federal employees other than the President.^[104]

In the United States, federal judges are required to take two oaths. The judicial oath is this:

I, (name), do solemnly swear (or affirm) that I will administer justice without respect to persons, and do equal right to the poor and to the rich, and that I will faithfully and impartially discharge and perform all the duties incumbent upon me as (office) under the Constitution and laws of the United States. [So help me God.]^[105]

The other is the same oath that all other officers of the United States (save the President) take:

I, (name), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter. [So help me God.]^[103]

Federal statute specifically says that the latter oath "does not affect other oaths required by law."^[106]

The military oath is the same as the one taken by members of the Congress, judicial officers, and all other officers except for the President. Members of the United States National Guard, however, take an additional oath as well.

The oaths of state and local officials are largely patterned on the federal oath of constitutional allegiance, with the addition of fidelity to the state constitution. An example would be the oath taken by all New York government officials:

I, [name], do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States, and the Constitution of the State of New York, (and the Charter of the City of New York, e.g.), and that I will faithfully discharge the duties of the office of (mayor of the City of New York, e.g.) to the best of my ability.[So Help me God.]^[107]

The oath of territories of the United States are required to support the constitution.

The example is taken by the Governor of Guam:

I, [name], do solemnly swear in the presence of the Almighty God, that I will well and faithfully support the Constitution of the United States, the laws of the United States applicable to [name of territory] and the laws of [name of territory], that I will consciously and impartially discharge the duties as [position]. So help me God.