دار الأوبرا والباليه التركية الحكومية
دار الأوبرا والباليه الحكومية ( بالتركية : Devlet Opera ve Balesi ) هي الإدارة الوطنية لفرق الأوبرا والباليه في تركيا ، ولها فروع في أنقرة وإسطنبول وإزمير ومرسين وأنطاليا وسامسون . وتتبع هذه الإدارة لوزارة الثقافة والسياحة . ومنذ يناير 2018، يشغل مراد كاراخان منصب المدير العام .
تاريخ
التاريخ المبكر
عادة ما يُنسب أول عرض أوبرا خلال الفترة العثمانية إلى عهد سليم الثالث (1761-1808)، عندما دعا سليم، وهو ملحن وشاعر، فرقة أجنبية لتقديم عرض أوبرا في قصر توبكابي عام 1797.
في عام ١٨٤٠، أصبحت أوبرا " بيليساريو " لغايتانو دونيزيتي أول أوبرا تُترجم إلى التركية ، وعُرضت في المسرح الذي بناه المهندس المعماري الإيطالي بارتولوميو بوسكو حديثًا . وفي عام ١٨٤٤، نُقلت ملكية المسرح إلى توتونجوغلو ميخائيل نعوم أفندي، الذي استمر في تنظيم عروض الأوبرا على مدى السنوات الست والعشرين التالية. ومن بين العروض العامة الهامة، عُرضت أوبرا " إرناني " لجوزيبي فيردي ، التي قدمتها فرقة إيطالية في بيوغلو عام ١٨٤٦. وفي العام نفسه، دُمر مسرح نعوم أفندي جراء حريق، وأُعيد بناؤه. وخلال الفترة من ١٨٤٦ إلى ١٨٧٧، لاقت أوبرا فيردي، التي قدمتها في الغالب فرق إيطالية، رواجًا واسعًا. كانت أوبرا "ليبلبيجي هورهور" (هورهور بائع الحمص) من أوائل الأوبريتات التركية ، [ 1 ] [ 2 ] من تأليف الملحن الأرمني ديكران تشوهاجيان، الذي يُذكر أيضًا بأنه مؤلف ما قد يكون أول أوبرا أصلية باللغة التركية، وهي "أريفين هيلسي " (خداع عارف) عام 1874. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
كما هو الحال مع الفنون الأخرى، توقف تطور الأوبرا والباليه التركي منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر بسبب الحروب المستمرة تقريبًا، وبلغ ذروته في حروب البلقان والحرب العالمية الأولى التي أدت إلى انهيار الإمبراطورية.
الفترة الجمهورية
أعقب تأسيس الجمهورية التركية الجديدة عام 1923 إصلاحات أتاتورك ، التي شكلت الإصلاحات الثقافية واسعة النطاق خطوة هامة فيها. وبتوجيه شخصي من أتاتورك ، أُرسل العديد من الشباب الموهوبين إلى أوروبا لتلقي تدريب مهني، والذين أصبحوا، عند عودتهم خلال ثلاثينيات القرن العشرين، معلمين للموسيقى والفنون الأدائية في معهد الموسيقى والمعلمين الذي تم إنشاؤه حديثًا في أنقرة (افتُتح عام 1924) ودار الله خان في إسطنبول .
أول أوبرا تركية، أوزسوي ، من تأليف أحمد عدنان سايغون ونص منير خيري إيجيلي ، عُرضت لأول مرة في عام 1934، وكان من بين المطربين سميحة بيركسوي . [ 6 ] وتبعه بعد فترة وجيزة فيلم Taşbek للمخرج عدنان سايغون وفيلم Bay Önder للمخرج نيسيل كاظم أكسس .
خلال عام ١٩٣٥، دُعي الملحن الألماني بول هيندميث والمخرج المسرحي كارل إيبرت لإلقاء محاضرات في مدرسة الموسيقى في أنقرة، التي تحولت لاحقًا إلى معهد أنقرة الحكومي للموسيقى. عُرض على المحاضرين وظائف دائمة في المعهد، وهو عرض لم يتمكن بول هيندميث من قبوله. مع ذلك، استمر في زيارة أنقرة وتفقد أنشطة مدرسة الموسيقى. أما كارل إيبرت، فقد بقي في أنقرة مديرًا لمدرسة المسرح واستوديو الأوبرا التابعين للمعهد الموسيقي لمدة تسع سنوات تالية.
في السادس عشر من مايو عام ١٩٤٠، تأسس المعهد الموسيقي الحكومي رسميًا بموجب القانون، ليضم مدارس للموسيقى والأوبرا والباليه والمسرح. وكان أول عرض قدمه طلاب المعهد أوبرا موزارت الكوميدية ذات الفصل الواحد " باستيان وباستيان" ، والتي عُرضت بنص تركي بمصاحبة أوركسترا الرئاسة التركية السيمفونية . وفي عام ١٩٤٠، قدم طاقم استوديو الأوبرا بالمعهد الفصل الثاني من أوبرا "مدام باترفلاي" لبوتشيني باللغة التركية، تلاه في عام ١٩٤١ عرض أوبرا "توسكا" .
بدأ تحويل مبنى سيرجيفي (دار المعارض) القائم في أنقرة إلى دار أوبرا عام 1947، وبدأ المبنى العمل كدار أوبرا أنقرة في 2 أبريل 1948، بعرض مقطوعات موسيقية من تأليف الخمسة الأتراك ، والعرض الأول لأوبرا كرم لأحمد عدنان سايغون . واكتمل تنظيم أوركسترا الأوبرا وجوقة الغناء بين عامي 1950 و1953. وفي الفترة نفسها، أُنشئت مدرسة للباليه في إسطنبول بقيادة راقصة الباليه الأولى نينيت دي فالوا ، التي عيّنت مولي ليك وترافيس كيمب لإدارتها. [ 7 ] ثم دُمجت المدرسة لاحقًا في معهد أنقرة الحكومي للموسيقى، وتخرجت أول دفعة من طلابها عام 1956.
تم فصل إدارة المسرح والأوبرا عام 1958، مما أدى إلى إنشاء مديريات المسارح الحكومية التركية والأوبرا والباليه الحكومية. وفي عام 1959، تأسست أوبرا مدينة إسطنبول بجهود خاصة من أيدين غون، وتم تأميمها عام 1970 لتصبح أوبرا وباليه إسطنبول الحكومية.
تبع ذلك تأسيس دار الأوبرا والباليه الحكومية في إزمير عام 1983، ودار الأوبرا والباليه الحكومية في مرسين عام 1992، ودار الأوبرا والباليه الحكومية في أنطاليا عام 1999، ودار الأوبرا والباليه الحكومية في سامسون عام 2009.
أماكن الفعاليات


أنقرة
- دار الأوبرا في أنقرة (Opera Sahnesi / Büyük Tiyatro)
- ليلى غينسر ساهنيسي
- أوبريت ساهنيسي
إسطنبول
إزمير
- دار أوبرا وباليه إزمير الحكومية
مرسين
- دار أوبرا وباليه مرسين الحكومية
أنطاليا
- دار أوبرا وباليه أنطاليا الحكومية
سامسون
- أوبرا وباليه ولاية سامسون
مهرجان أسبندوس الدولي للأوبرا والباليه
تقوم مديرية الأوبرا والباليه الحكومية، منذ عام 1994، بتنظيم مهرجان الأوبرا والباليه السنوي في المسرح القديم في أسبندوس ، بالقرب من أنطاليا ، بمشاركة دولية من فرق الأوبرا والباليه.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ متين هيبر، صبري ساياري - دليل روتليدج لتركيا الحديثة، صفحة 99، 2012: "كُتبت أوبرا ليبلبيجي هورهور عام 1875، وعُرضت لسنوات عديدة في المسرح الفرنسي في بيوغلو. كتب الأخوان ري، جمال رشيد (الملحن) وأكرم رشيد (كاتب النص)، عددًا من الأوبريتات التي لاقت رواجًا كبيرًا في ثلاثينيات القرن العشرين، ..."
- ↑ مارتن ستوكس جمهورية الحب: الألفة الثقافية في الموسيقى الشعبية التركية الصفحة 18 2010 "... العقود الأولى من القرن العشرين، بما في ذلك تسجيل أغنية "ليبلبيجي هورهور" (هورهور بائع الحمص) التي استمرت لفترة طويلة، والتي كُتبت في الأصل عام 1875."
- ↑ Türk tiyatro tarihi - الصفحة 66 Metin And - 1992 "Dikran çuhacıyan, imzasıyla halka seslenirken ve amacını açıklarken, Güllü Agop da Arifin Hilesi'nin vodvil olduğunu, bu bakımdan tekelin kapsamına girdiğini ileri sürüyordu Öteki Gazeteler de tartışmaya katıldılar.
- ↑ مجلة أثينيوم ١٨٧٤، صفحة ٦١٦: "تم الاحتفال بمهرجان تون في رمضان، في إسطنبول، بإنتاج أوبرا باللغة التركية وتأسيس دار أوبرا لحي المسلمين في إسطنبول. اسم العمل هو "أريفيو هيليسي"؛ الملحن هو السيد ديغران تشوهاجيان (= ابن الخياط)، وهو أرمني؛ ومؤلفو النص هم خالد بك ، وماهر بك ، وغيرهم من السادة الأتراك. وقد لاقى العمل استحسانًا كبيرًا من قبل..."
- ↑ نشرة مركز البحوث للتاريخ والفن والثقافة الإسلامية - الصفحة 41، 1999: "... عُرضت الأوبريتات على مسرح ناوم في منطقة بيرا بإسطنبول. في البداية، كانت المسرحيات باللغة الفرنسية، وأدى الأدوار فنانون أرمن ويهود ويونانيون. عُرضت أول أوبرا باللغة التركية عام 1840."
- ↑ «وفاة سميحة بيركسوي، نجمة الأوبرا والفنون التركية، عن عمر يناهز 94 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ نعي ترافيس كيمب ، في صحيفة الإندبندنت ، 13 أغسطس 1995
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للمديرية ودار أوبرا وباليه أنقرة الحكومية (باللغتين التركية والإنجليزية)
- الموقع الرسمي لدار أوبرا وباليه إزمير الحكومية
- نبذة تاريخية عن الأوبرا والباليه في تركيا، على موقع وزارة الثقافة والسياحة
- شركات الأوبرا التركية
- موسيقى تركيا
- المنظمات الثقافية التي تتخذ من تركيا مقراً لها
- وزارة الثقافة والسياحة (تركيا)
- الفنون الأدائية في تركيا
