الملحق المؤهل لبطولة أمم أوروبا 2020

حسمت مباريات الملحق المؤهلة لبطولة أمم أوروبا 2020 الفرق الأربعة الأخيرة المتأهلة إلى نهائيات البطولة ، التي كان من المقرر إقامتها في مختلف أنحاء أوروبا خلال شهري يونيو ويوليو 2020 قبل تأجيلها إلى عام 2021. ^{[ 1 ]} وخلافًا للنسخ السابقة، لم يتم تحديد الفرق المتأهلة لمباريات الملحق بناءً على نتائج دور المجموعات في التصفيات. بدلاً من ذلك، تم اختيار 16 فريقًا لم تتأهل من خلال مجموعاتها بناءً على أدائها في دوري الأمم الأوروبية 2018-2019 . ثم قُسّمت الفرق الستة عشر إلى أربعة مسارات، يضم كل منها أربعة فرق، ويتضمن كل مسار من مسارات الملحق مباراتين نصف نهائيتين من مباراة واحدة ومباراة نهائية واحدة من مباراة واحدة. انضم الفائزون الأربعة في مسار التصفيات إلى الفرق العشرين التي تأهلت بالفعل لبطولة أمم أوروبا 2020. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان من المقرر أصلاً إقامة المباريات في مارس 2020، ولكن تم تأجيلها إلى 8 أكتوبر و12 نوفمبر 2020 من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بسبب جائحة كوفيد-19 في أوروبا . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تأهلت المجر وسلوفاكيا واسكتلندا ومقدونيا الشمالية إلى البطولة النهائية .

مع نظام التصفيات الجديد، ضمنت عملية التأهل تأهل فريق واحد على الأقل من كل قسم من أقسام الموسم السابق لدوري الأمم إلى البطولة النهائية. ^{[ 7 ]}

تم اختيار الفرق الستة عشر بناءً على أدائها في دوري الأمم الأوروبية 2018-2019 . قُسّمت هذه الفرق إلى أربعة مسارات، يضم كل منها أربعة فرق، ويتأهل فريق واحد من كل مسار إلى البطولة النهائية. ^{[ 8 ]} لكل دوري مساره الخاص في التصفيات إذا توفرت أربعة فرق على الأقل. يتأهل متصدرو مجموعات دوري الأمم تلقائيًا إلى مسار التصفيات في دوريهم. إذا كان متصدر المجموعة قد تأهل بالفعل من خلال مرحلة المجموعات التأهيلية التقليدية، يُستبدل بالفريق التالي في الترتيب في نفس الدوري. أما إذا لم يكن هناك عدد كافٍ من الفرق في نفس الدوري، فيُمنح المقعد للفريق التالي في الترتيب العام. مع ذلك، لا يُسمح لمتصدري المجموعات بمواجهة فرق من دوري أعلى. ^{[ 7 ]}

مع إجراء القرعة النهائية للبطولة في 30 نوفمبر 2019 قبل الأدوار الإقصائية، كان من المحتمل عدم تحديد بعض المجموعات بناءً على الدول المضيفة في الأدوار الإقصائية. في هذه الحالة، كان من المقرر إجراء قرعة ثانية بعد الأدوار الإقصائية في 1 أبريل 2020. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، أكد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أن القرعة الإضافية لم تكن ضرورية بعد معرفة هوية الفرق العشرين المتأهلة مباشرةً والفرق الستة عشر المتأهلة للأدوار الإقصائية. ^{[ 10 ]}

حددت عملية اختيار الفرق الفرق الستة عشر التي تنافست في الأدوار الإقصائية بناءً على مجموعة من المعايير . ^{[ 8 ]} الفرق المكتوبة بخط غامق تأهلت إلى الأدوار الإقصائية.

الدوري أ رتبة فريق 1 جيجاواط   البرتغال 2 جيجاواط   هولندا [H] 3 جيجاواط   إنجلترا [H] 4 جيجاواط    سويسرا 5  بلجيكا 6  فرنسا 7  إسبانيا [H] 8  إيطاليا [H] 9  كرواتيا 10  بولندا 11  ألمانيا [H] 12  أيسلندا

دوري الدرجة الثانية رتبة فريق 13 جيجاواط   البوسنة والهرسك 14 جيجاواط   أوكرانيا 15 جيجاواط   الدنمارك [H] 16 جيجاواط   السويد 17  روسيا [H] 18  النمسا 19  ويلز 20  الجمهورية التشيكية 21  سلوفاكيا 22  ديك رومى 23  جمهورية أيرلندا [H] 24  أيرلندا الشمالية

الدوري ج رتبة فريق 25 جيجاواط   اسكتلندا [H] 26 جيجاواط   النرويج 27 جيجاواط   صربيا 28 جيجاواط   فنلندا 29  بلغاريا 30  إسرائيل 31  المجر [H] 32  رومانيا [H] 33  اليونان 34  ألبانيا 35  الجبل الأسود 36  قبرص 37  إستونيا 38  سلوفينيا 39  ليتوانيا

الدوري د رتبة فريق 40 جيجاواط   جورجيا 41 جيجاواط   مقدونيا الشمالية 42 جيجاواط   كوسوفو 43 جيجاواط   بيلاروسيا 44  لوكسمبورغ 45  أرمينيا 46  أذربيجان [H] 47  كازاخستان 48  مولدوفا 49  جبل طارق 50  جزر فارو 51  لاتفيا 52  ليختنشتاين 53  أندورا 54  مالطا 55  سان مارينو

مفتاح

أُجريت قرعة التصفيات المؤهلة في 22 نوفمبر 2019، الساعة 12:00 بتوقيت وسط أوروبا ، في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في نيون ، سويسرا. ^{[ 16 ]} واتبعت القرعة قواعد تحديد مسارات التصفيات لتحديد مسارات الفرق التي لم تتأهل من مجموعاتها. ^{[ 17 ] [ 11 ]} كما أُجريت أربع قرعات منفصلة لتحديد الفريق المضيف للمباراة النهائية لكل مسار بين الفائزين في مباريات نصف النهائي (نصف النهائي الأول بين الفريقين 1 و4، ونصف النهائي الثاني بين الفريقين 2 و3). ^{[ 18 ]} ونظرًا لخصوصية القرعة، لم يكن من الممكن إتمام الإجراءات إلا بعد انتهاء مرحلة المجموعات من التصفيات. واعتمادًا على تشكيلة الفرق المتأهلة للتصفيات، ربما تطلب الأمر إجراء قرعة واحدة أو أكثر لإكمال تحديد مسارات التصفيات. وعلى الرغم من أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) وضع المبادئ العامة التالية للقرعة، إلا أنه لم يكن من الضروري تطبيق أي منها في نهاية المطاف: ^{[ 19 ]}

• أسباب متعلقة بالمنافسة: لإعطاء الفرق المضيفة فرصة عادلة للتأهل للبطولة النهائية، ربما قاموا بتخصيص مسارات مختلفة كلما أمكن ذلك.
• المباريات المحظورة: حدد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عدة مباريات محظورة، ^{[ ملاحظة 1 ]} مما حال دون إقامة مباريات بين فرق مختلفة لأسباب سياسية. في حال تعذر إبقاء الفريقين في مسارين منفصلين (مثلاً، إذا كانا متصدرين لمجموعتين من نفس المسار)، كان لا بد من تحديد شروط إقامة المباراة (مثلاً، إقامتها على ملعب محايد و/أو بدون حضور جماهيري).
• التصنيف المحتمل: قد يكون التصنيف ضرورياً اعتماداً على التشكيلات المحددة للفرق التي تأهلت إلى الأدوار الإقصائية.

استنادًا إلى الفرق الـ 16 التي تأهلت إلى الأدوار الإقصائية، تم تشكيل مسارات الأدوار الإقصائية الأربعة وفقًا لقواعد تشكيل المسار، بدءًا من الدوري D وصولًا إلى الدوري A:

• وبما أن هناك أربعة فرق فائزة بمجموعات من الدوري د، فقد تم وضعها جميعاً في المسار د.
• وبما أن هناك سبعة فرق من الدوري C (ثلاثة فائزين بالمجموعات وأربعة فائزين بمجموعات أخرى)، فقد تم وضع الفائزين الثلاثة بالمجموعات في المسار C، بينما تم تحديد أي من الفائزين الأربعة بمجموعات أخرى سيتم وضعه أيضًا في المسار C عن طريق القرعة.
• وبما أن هناك أربعة فرق من الدوري "ب" (فريق واحد فائز بالمجموعة وثلاثة فرق لم تفز بمجموعات)، فقد تم وضعهم جميعًا في المسار "ب".
• وبما أنه لم يكن هناك سوى فريق واحد لم يفز بمجموعته من الدوري أ، فقد تم وضعه في المسار أ. ثم تم وضع الفرق الثلاثة الفائزة بمجموعاتها من الدوري ج والتي لم يتم سحبها في المسار ج في المسار أ.

شارك الفائزون الأربعة التاليون من خارج المجموعة من الدوري ج (مرتبين حسب تصنيف دوري الأمم) في القرعة، حيث تم سحب واحد منهم إلى المسار ج، بينما تم تخصيص الثلاثة المتبقين للمسار أ: ^{[ 10 ]}

1.  بلغاريا
2.  إسرائيل
3.  المجر ^[H]
4.  رومانيا ^[H]

احتل الفريق الذي تم سحبه إلى المسار C المركز C4، بينما احتلت الفرق الثلاثة التي تم سحبها إلى المسار A المراكز A2 وA3 وA4، وفقًا لتصنيفها في دوري الأمم.

فيما يلي تكوين مسارات التصفيات:

المسار أ رتبة فريق 1  أيسلندا 2  بلغاريا 3  المجر [H] 4  رومانيا [H]

المسار ب رتبة فريق 1  البوسنة والهرسك 2  سلوفاكيا 3  جمهورية أيرلندا [H] 4  أيرلندا الشمالية

المسار ج رتبة فريق 1  اسكتلندا [H] 2  النرويج 3  صربيا 4  إسرائيل

المسار د رتبة فريق 1  جورجيا 2  مقدونيا الشمالية 3  كوسوفو 4  بيلاروسيا

مفتاح

تم اختيار الفائزين التاليين في نصف النهائي لاستضافة المباراة النهائية:

• المسار أ: الفائز من نصف النهائي الثاني (بلغاريا ضد المجر)
• المسار ب: الفائز من نصف النهائي 1 (البوسنة والهرسك ضد أيرلندا الشمالية)
• المسار ج: الفائز من نصف النهائي الثاني (النرويج ضد صربيا)
• المسار د: الفائز من نصف النهائي 1 (جورجيا ضد بيلاروسيا)

مع وجود اسكتلندا المضيفة في المسار "ج"، ووجود منتخبي المجر ورومانيا المضيفين الآخرين في المسار "أ" أو "ج"، لم يكن من الممكن منع وجود منتخبين مضيفين في أحد هذه المسارات. لذلك، كان لا بد من توزيع الفائز في المسار الذي يضم منتخبين مضيفين على مجموعتين في نهائيات البطولة .

أُقيمت مباريات نصف النهائي في 8 أكتوبر 2020، بينما أُقيمت المباريات النهائية في 12 نوفمبر 2020. وكان أمام مُضيفي مباريات نصف النهائي والنهائي المحتملين حتى 20 ديسمبر 2019 لتأكيد مكان إقامتهم. ^{[ 19 ]}

نشر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) جدول المباريات الأولي في 22 نوفمبر 2019 عقب القرعة. ^{[ 20 ]} وكان من المقرر أصلاً إقامة مباريات نصف النهائي في 26 مارس 2020، بينما تُقام المباريات النهائية بعد خمسة أيام في 31 مارس. إلا أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أجّل مباريات الملحق في 17 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في أوروبا . ^{[ 5 ] [ 21 ]} بعد ذلك، حدد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) مبدئيًا موعدًا لإقامة المباريات في 4 و9 يونيو 2020. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، تم تأجيل مباريات الملحق إلى أجل غير مسمى من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 1 أبريل 2020. ^{[ 23 ]} راجعت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم جدول مباريات الملحق خلال اجتماعها في 17 يونيو 2020. ^{[ 24 ]} في الاجتماع، قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إقامة مباريات الملحق في أكتوبر ونوفمبر 2020. ^{[ 25 ]} لتسهيل ذلك، تمت إضافة يوم مباراة إضافي إلى كلتا الفترتين الدوليتين، مما يسمح بإقامة ثلاث مباريات متتالية لاستكمال مرحلة الدوري من دوري الأمم الأوروبية 2020-2021 كما هو مقرر. ^{[ 26 ]} وافق مجلس الفيفا على التغييرات التي طرأت على جدول المباريات الدولية لشهري أكتوبر ونوفمبر 2020 في 25 يونيو 2020. ^{[ 27 ]}

التوقيتات بتوقيت وسط أوروبا (CET / CEST) ، ^{[ ملاحظة 2 ]} كما هو مُدرج من قِبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (التوقيت المحلي، إن وُجد، مُدرج بين قوسين). كانت مواعيد انطلاق المباريات عمومًا الساعة 20:45، مع بعض الاستثناءات في الساعة 18:00 بناءً على المنطقة الزمنية المحلية.

تأهلت المجر ، الفائزة بالمسار (أ) ، إلى المجموعة (و) في البطولة النهائية. أما رومانيا، لو فازت بالمسار (أ)، لكانت قد تأهلت إلى المجموعة (ج) بدلاً من ذلك.

قوس

	نصف النهائي				أخير
	8 أكتوبر 2020 – صوفيا
	بلغاريا	1
					12 نوفمبر 2020 – بودابست
	هنغاريا	3
					هنغاريا	2
	8 أكتوبر 2020 – ريكيافيك
					أيسلندا	1
	أيسلندا	2
	رومانيا	1

نصف النهائي

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

20:45 (18:45 UTC±0 )

أيسلندا	2-1	رومانيا
جي. سيغوردسون 16' ، 34'	تقرير	مكسيم 63 ( معاقبة )

لوغاردالفولور ، ريكيافيك

الحضور: 60 ^{[ 28 ]}

الحكم: دامير سكومينا ( سلوفينيا )

---

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

20:45 (21:45 UTC+3 )

بلغاريا	1-3	هنغاريا
يوموف 89	تقرير	أوربان 17 كالمار 47' نيكوليتش ​​75'

ملعب فاسيل ليفسكي الوطني ، صوفيا

الحضور: 1929 ^{[ 29 ]}

الحكم: سيمون مارسينياك ( بولندا )

أخير

12  نوفمبر  2020  ( 2020-11-12 )

20:45

هنغاريا	2-1	أيسلندا
نيغو 88 Szoboszlai 90+2'	تقرير	جي. سيغوردسون 11'

بوشكاش أرينا ، بودابست

الحضور: 0 ^{[ ملاحظة 3 ]}

الحكم: بيورن كويبرز ( هولندا )

تأهلت سلوفاكيا ، الفائزة في المسار "ب" ، إلى المجموعة "هـ" في البطولة النهائية.

قوس

	نصف النهائي				أخير
	8 أكتوبر 2020 – سراييفو
	البوسنة والهرسك	1 (3)
					12 نوفمبر 2020 – بلفاست
	أيرلندا الشمالية ( ص )	1 (4)
					أيرلندا الشمالية	1
	8 أكتوبر 2020 – براتيسلافا
					سلوفاكيا ( aet )	2
	سلوفاكيا ( ص )	0 (4)
	جمهورية أيرلندا	0 (2)

نصف النهائي

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

20:45

البوسنة والهرسك	1-1 ( aet )	أيرلندا الشمالية
كرونيتش 14'	تقرير	ماكجين 53'
العقوبات
بيانيتش هاجرادينوفيتش فيشا هوتيتش دزيكو	3-4	دالاس لافيرتي سافيل واشنطن بويس

ملعب غربافيكا ، سراييفو ^{[ ملاحظة 4 ]}

الحضور: 1800 ^{[ 31 ]}

الحكم: أنطونيو ماتيو لاهوز ( إسبانيا )

---

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

20:45

سلوفاكيا	0–0 ( aet )	جمهورية أيرلندا
	تقرير
العقوبات
هامشيك هروشوفسكي هاراسلين غريغوش	4-2	هوريهان برادي براون دوهرتي

تيهلني بولي ، براتيسلافا

الحضور: 0 ^{[ ملاحظة 5 ]}

الحكم: كليمان توربين ( فرنسا )

أخير

12  نوفمبر  2020  ( 2020-11-12 )

20:45 (19:45 UTC±0 )

أيرلندا الشمالية	1-2 ( aet )	سلوفاكيا
Škriniar 88' ( og )	تقرير	كوكا 17' Ďuriš 110'

حديقة وندسور ، بلفاست

الحضور: 1060 ^{[ 33 ]}

الحكم: فيليكس بريش ( ألمانيا )

الفائز في المسار ج، اسكتلندا ، دخل المجموعة د في البطولة النهائية.

قوس

	نصف النهائي				أخير
	8 أكتوبر 2020 – أوسلو
	النرويج	1
					12 نوفمبر 2020 – بلغراد
	صربيا ( aet )	2
					صربيا	1 (4)
	8 أكتوبر 2020 – غلاسكو
					اسكتلندا ( ص )	1 (5)
	اسكتلندا ( ص )	0 (5)
	إسرائيل	0 (3)

نصف النهائي

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

20:45 (19:45 UTC+1 )

اسكتلندا	0–0 ( aet )	إسرائيل
	تقرير
العقوبات
ماكجين مكجريجور مكتوميناي شانكلاند ماكلين	5-3	زهافي بيتون وايزمان أبو فاني

هامبدن بارك ، غلاسكو

الحضور: 0 ^{[ ملاحظة 6 ]}

الحكم: أوفيديو هاتيجان ( رومانيا )

---

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

20:45

النرويج	1-2 ( aet )	صربيا
نورمان 88	تقرير	ميلينكوفيتش-سافيتش 82' ، 102'

ملعب أوليفال ، أوسلو

الحضور: 200 ^{[ 35 ]}

الحكم: دانييلي أورساتو ( إيطاليا )

أخير

12  نوفمبر  2020  ( 2020-11-12 )

20:45

صربيا	1-1 ( aet )	اسكتلندا
يوفيتش 90'	تقرير	كريستي 52'
العقوبات
تاديتش يوفيتش جوديلج كاتاي أ. ميتروفيتش	4-5	غريفيث مكجريجور مكتوميناي ماكبيرني ماكلين

ملعب النجم الأحمر ، بلغراد

الحضور: 0 ^{[ ملاحظة 7 ]}

الحكم: أنطونيو ماتيو لاهوز ( إسبانيا )

تأهلت مقدونيا الشمالية ، الفائزة بالمسار د ، إلى المجموعة ج في البطولة النهائية. أما لو فازت رومانيا بالمسار أ ، لتأهلت الفائزة بالمسار د إلى المجموعة و بدلاً من ذلك.

قوس

	نصف النهائي				أخير
	8 أكتوبر 2020 – تبليسي
	جورجيا	1
					12 نوفمبر 2020 – تبليسي
	بيلاروسيا	0
					جورجيا	0
	8 أكتوبر 2020 – سكوبيه
					مقدونيا الشمالية	1
	مقدونيا الشمالية	2
	كوسوفو	1

نصف النهائي

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

18:00 (20:00 UTC+4 )

جورجيا	1-0	بيلاروسيا
أوكرياشفيلي 7' ( بين )	تقرير

بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي

الحضور: 0 ^{[ ملاحظة 8 ]}

الحكم: كونيت شاكر ( تركيا )

---

8  أكتوبر  2020  ( 2020-10-08 )

20:45

مقدونيا الشمالية	2-1	كوسوفو
كولولي 16' ( og )  فيلكوفسكي 33'	تقرير	هاديرجوناي 29'

توشي برويسكي أرينا ، سكوبيه

الحضور: 0 ^{[ ملاحظة 9 ]}

الحكم: داني ماكيلي ( هولندا )

أخير

12  نوفمبر  2020  ( 2020-11-12 )

18:00 (21:00 UTC+4 )

جورجيا	0–1	مقدونيا الشمالية
	تقرير	بانديف 56'

بوريس بايشادزه دينامو أرينا ، تبليسي

الحضور: 0 ^{[ ملاحظة 10 ]}

الحكم: أنتوني تايلور ( إنجلترا )

تم تسجيل 25 هدفًا في 12 مباراة، بمعدل 2.08 هدفًا في المباراة الواحدة.

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

هدف عكسي واحد

كان سيتم إيقاف اللاعب تلقائياً عن المباراة التالية في حالة ارتكابه المخالفات التالية: ^{[ 1 ]}

• الحصول على بطاقة حمراء (قد يتم تمديد الإيقافات بسبب البطاقة الحمراء في حالة ارتكاب مخالفات خطيرة)

انتهت صلاحية البطاقات الصفراء والإيقافات المعلقة بسبب البطاقات الصفراء عند انتهاء مرحلة المجموعات التأهيلية، ولم يتم ترحيلها إلى الأدوار الإقصائية أو النهائيات أو أي مباريات دولية أخرى مستقبلية. ^{[ 1 ]}

بعد الدور نصف النهائي والنهائي، اختار موقع UEFA.com أربعة أهداف ليصوت عليها المستخدمون كـ "هدف الجولة"، برعاية شركة SOCAR . ^{[ 40 ]}

دائري	هداف	الخصم	نتيجة	دقيقة	نتيجة	المرجع.
نصف النهائي	فلورنت هاديرجوناي	مقدونيا الشمالية	1 –1	29'	1-2	[ 41 ]
نهائيات	دومينيك سوبوسزلاي	أيسلندا	2 –1	90+2'	2-1	[ 42 ]

• بطولة أمم أوروبا 2020 ، UEFA.com
• التصفيات الأوروبية ، UEFA.com
• محاكي التصفيات المؤهلة للبطولات الأوروبية ، UEFA.com