وضع جبل طارق

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جبل طارق ، إقليم بريطاني ما وراء البحار ، يقع في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة الأيبيرية ، وهو محل نزاع إقليمي مع إسبانيا. وقد استولت عليه إسبانيا عام 1704 خلال حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714). تنازل التاج الإسباني رسميًا عن الإقليم إلى التاج البريطاني نهائيًا عام 1713، بموجب المادة العاشرة من معاهدة أوتريخت . حاولت إسبانيا لاحقًا استعادة الإقليم خلال الحصار الثالث عشر (1727) والحصار الكبير (1779-1783). تم تأكيد السيادة البريطانية على جبل طارق في معاهدتين لاحقتين وُقعتا في إشبيلية (1729) وباريس (1783) .

أصبحت استعادة الإقليم سياسة حكومية في ظل النظام الديكتاتوري لفرانسيسكو فرانكو ، واستمرت هذه السياسة في ظل الحكومات المتعاقبة بعد انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية . ويرفض سكان جبل طارق أنفسهم أي ادعاء من هذا القبيل، ولا يدعم أي حزب سياسي أو جماعة ضغط في جبل طارق الوحدة مع إسبانيا. وفي استفتاء عام 2002، رفض سكان جبل طارق مقترح السيادة المشتركة الذي قيل إن إسبانيا والمملكة المتحدة قد توصلتا بشأنه إلى "اتفاق مبدئي". وترفض الحكومة البريطانية الآن مناقشة السيادة دون موافقة سكان جبل طارق، بينما تصر إسبانيا على اتفاق ثنائي مع المملكة المتحدة بشأن السيادة.

في عام 2000، وقّع أعضاء برلمان جبل طارق إعلاناً سياسياً للوحدة ؛ ووفقاً لحكومة جبل طارق، "نص الإعلان في جوهره على أن شعب جبل طارق لن يتنازل أبداً عن سيادته أو حقه في تقرير المصير ، ولن يتخلى عنها أو يتاجر بها ؛ وأن جبل طارق يرغب في علاقات أوروبية طيبة وحسن الجوار مع إسبانيا؛ وأن جبل طارق ملك لشعب جبل طارق وليس لإسبانيا أن تطالب به ولا لبريطانيا أن تتنازل عنه." [ 1 ]

يُبيّن تقرير الأمم المتحدة لعام 2016 فهمها لمواقف كل طرف. وتُصنّف الأمم المتحدة حالياً جبل طارق كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي .

الخلفية والتاريخ

الاستيلاء على جبل طارق ومعاهدة أوتريخت

تمثال الأدميرال السير جورج روك في شارع ووتربورت في جبل طارق

سقطت جبل طارق في عام 1704 على يد قوة بقيادة الأدميرال السير جورج روك، ممثلاً التحالف الكبير نيابةً عن الأرشيدوق كارل ، المطالب بالعرش الإسباني. بعد المعركة، قرر معظم السكان الرحيل. [ 2 ] فشلت محاولات إسبانيا لاستعادة جبل طارق خلال الحصار الثاني عشر ، وفي النهاية تنازلت عنها إسبانيا لمملكة بريطانيا العظمى بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713 ، كجزء من تسوية حرب الخلافة الإسبانية . في تلك المعاهدة، تنازلت إسبانيا لبريطانيا العظمى عن "كامل ملكية مدينة وقلعة جبل طارق، بالإضافة إلى الميناء والتحصينات والقلاع التابعة لها... إلى الأبد، دون أي استثناء أو عائق على الإطلاق".

إذا رغب التاج البريطاني في التخلي عن جبل طارق، فإن بند العودة ينص على أن الإقليم سيُعرض أولاً على إسبانيا: "وفي حال رأى تاج بريطانيا العظمى في المستقبل أنه من المناسب منح أو بيع أو التنازل بأي وسيلة عن ملكية مدينة جبل طارق المذكورة، فإنه يتم الاتفاق والاتفاق بموجب هذا على أن الأولوية في البيع ستُمنح دائمًا لتاج إسبانيا قبل أي جهة أخرى".

علاوة على ذلك، تنص المعاهدة على "أن تُسلّم الملكية المذكورة أعلاه إلى بريطانيا العظمى دون أي ولاية قضائية إقليمية ودون أي اتصال بري مفتوح مع الدولة المحيطة" (مع وجود خلاف حول ما إذا كان هذا يُسقط الولاية القضائية الإقليمية على جبل طارق، أو على "الدولة المحيطة" [ 3 ] )، وأنه لا يجوز إجراء أي تجارة برية بين جبل طارق وإسبانيا، باستثناء أحكام الطوارئ في حال تعذر إعادة تزويد جبل طارق بالمؤن عن طريق البحر. وقد جادلت كل من الحكومة البريطانية وحكومة جبل طارق بأن عضوية كل من جبل طارق وإسبانيا في الاتحاد الأوروبي - حيث أُدرج جبل طارق كإقليم دولة عضو خاصة عندما انضمت المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي عام 1973، وانضمت إسبانيا عام 1986 - تُلغي هذه القيود، إذ يلتزم الاتحاد الأوروبي بحرية حركة السلع والخدمات. ولا يزال تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على جبل طارق غير واضح.

النزعة التوسعية الإسبانية

كان هناك اعتراض إسباني قوي على فصل جبل طارق عن إسبانيا منذ استحواذ بريطانيا عليه بموجب معاهدة أوتريخت (1713) في أعقاب حرب الخلافة الإسبانية . [ 4 ]

كانت الدعوات إلى انضمام جبل طارق إلى إسبانيا تقترن أحيانًا برغبة في اندماج إسبانيا والبرتغال في دولة أيبيرية موحدة. خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، دعا كل من الكارليين والكتائب إلى ضم جبل طارق إلى إسبانيا، إلى جانب البرتغال. وصرح الكارليون بأن إسبانيا الكارلية ستستعيد جبل طارق وتغزو البرتغال. [ 5 ] بعد انتصار الفصيل القومي بقيادة فرانشيسكو فرانكو في الحرب الأهلية، دعا أعضاء متطرفون من الكتائب إلى ضم جبل طارق إلى إسبانيا، إلى جانب البرتغال وجبال البرانس الفرنسية . [ 6 ]

كانت الرغبة في سيطرة إسبانيا على جبل طارق تقترن أحيانًا بالرغبة في الحفاظ على سيطرتها الاستعمارية على المغرب ، لا سيما في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . [ 7 ] ووفقًا للمؤرخ الأفريقي توماس غارسيا فيغيراس، فإن "إسبانيا والمغرب بمثابة نصفين لوحدة جغرافية واحدة". [ 8 ] وتحدث المؤرخ خاومي فيسينس فيفيس (1940) عن "مساحة حيوية" تم تصورها على أنها "وحدة جيوسياسية أساسية". [ 9 ] وتتبع رودولفو جيل بينوميا الروابط إلى العصر الحجري الحديث ، مشيرًا إلى وجود شعب إيبيري - بربري مشترك يعيش على جانبي المضيق. [ 10 ] وأكد جيل بينوميا وهيرنانديز باتشيكو على تعزيز هذه الروابط نظرًا لأن المغرب كان يُعرف سابقًا باسم " موريتانيا الطنجية "، وهي جزء من أبرشية هسبانيا الرومانية . بل إن بعض هؤلاء المؤلفين، متجاوزين الحجج التاريخية، أشاروا إلى الاتحاد الإسباني الأفريقي خلال "العصر الثالث " عندما لم يكن المضيق موجودًا. [ 11 ]

مواقف مختلفة

تعتبر الأمم المتحدة جبل طارق إقليماً غير متمتع بالحكم الذاتي، وتديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. ويُبين تقريرها الصادر في فبراير 2016 وجهات النظر المختلفة للأطراف المعنية بشأن جبل طارق. [ 12 ] : 3/16 [ 13 ]

أرسى النظام الدستوري لجبل طارق لعام 2006 ( المملكة المتحدة) شكلاً من أشكال الحكم في جبل طارق، حيث يتولى حاكم جبل طارق مسؤولية إدارة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي، بالإضافة إلى تعيينات محددة في المناصب العامة، بينما تتولى حكومة جبل طارق مسؤولية جميع الشؤون الأخرى. وتؤمن المملكة المتحدة بأن جبل طارق، بوصفه إقليماً مستقلاً معترفاً به من قبل الأمم المتحدة، يتمتع بالحقوق الفردية والجماعية المنصوص عليها في دستور عام 2006، فضلاً عن حقه في تقرير المصير.

تُشكك إسبانيا في شرعية دستور عام 2006، وتزعم أنه لا يُغير من وضع جبل طارق كمستعمرة بريطانية، وأن المملكة المتحدة وحدها هي التي تملك الحق في مناقشة شؤون جبل طارق على المستوى الدولي. [ 12 ] : 4/16

تُحصّل حكومة جبل طارق الإقليمية، استنادًا إلى قانون دستور عام 2006، ضرائبها الخاصة وتُخصّص ميزانيتها لنفقاتها وتكاليفها الرأسمالية، بحد أقصى لضريبة الدخل الشخصي 28% وضريبة الشركات 10%. وتُشير إسبانيا إلى أن المفوضية الأوروبية تُجري تحقيقًا في النظام الضريبي لجبل طارق، وأن إسبانيا تُصنّف جبل طارق ملاذًا ضريبيًا. وتعتقد المملكة المتحدة أن جبل طارق يُلبي جميع قوانين الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمكافحة غسل الأموال والضرائب المباشرة والرقابة المالية. [ 12 ] : 5/16

تتمتع جبل طارق بنظام رقابي مالي قوي، يتضمن اتفاقيات لمكافحة التهرب الضريبي، بما في ذلك اتفاقيات تبادل المعلومات الضريبية مع 79 دولة، من بينها جميع دول الاتحاد الأوروبي، [ 14 ] باستثناء إسبانيا التي لم ترد. [ 15 ] وقد طلبت المملكة المتحدة إخضاع جبل طارق لتقييم من الاتحاد الأوروبي لضوابطها المتعلقة بمكافحة غسل الأموال. [ 14 ] وتشير إسبانيا إلى أن جرائم تهريب التبغ وغسل الأموال من جبل طارق قد وردت في تقرير للاتحاد الأوروبي لمكافحة الاحتيال عام 2014. [ 12 ] : 6/16

حتى 15 يوليو/تموز 2026، كان عبور الحدود البرية بين جبل طارق وإسبانيا يخضع لعمليات تفتيش. وأكدت إسبانيا أن عمليات التفتيش ليست ذات دوافع سياسية، وأنها ضرورية لضمان الامتثال الصارم للوائح الحدودية للاتحاد الأوروبي لمكافحة قضايا التهريب غير المشروع الشائعة، وأن إسبانيا تلتزم بتوصيات الاتحاد الأوروبي لتحسين عملية عبور الحدود. لم يتطابق موقع نقطة التفتيش مع الحدود المعترف بها من قبل إسبانيا. المطار منطقة عسكرية يُسمح للطائرات المدنية بالعمل فيها. وتزعم إسبانيا أن المملكة المتحدة تحتل المطار بشكل غير قانوني. وتزعم المملكة المتحدة أن سيادتها تمتد على منطقة البرزخ التي بُني عليها المطار. كما تزعم المملكة المتحدة وجود حد ثلاثة أميال في المياه الإقليمية المحيطة بجبل طارق، بينما تزعم إسبانيا حقوقًا بحرية على جميع المناطق باستثناء داخل موانئ جبل طارق. وتعتبر إسبانيا مزاعم المملكة المتحدة بشأن توغل السفن الإسبانية في المياه الإقليمية لجبل طارق مجرد نشاط روتيني للسفن الإسبانية في مياهها. [ 12 ] : 7/16

في عام ٢٠٠٤، بدأ نظام مناقشات ثلاثية بمشاركة إسبانيا والمملكة المتحدة وجبل طارق. وانتهت المناقشات في عام ٢٠١٠، حيث طلبت المملكة المتحدة وجبل طارق استمرارها من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٤. وأعلنت إسبانيا أنها تعتقد أن المنتدى لم يعد قائمًا، وأنه ينبغي الاقتصار على مناقشات مخصصة حول القضايا المحلية، مع إشراك كامبو دي جبل طارق أيضًا. [ ١٢ ] : ١٠/١٦

في عام ٢٠١٥، أكدت المملكة المتحدة مجددًا سيادتها على جبل طارق، وأن لجبل طارق حق تقرير المصير المنصوص عليه في دستور عام ٢٠٠٦، وأن المملكة المتحدة لن تدخل في أي نقاشات سيادية إلا بموافقة جبل طارق، كما أكدت التزامها بحماية جبل طارق وشعبها واقتصادها. وطالبت المملكة المتحدة بسيادتها على الأراضي الممتدة عبر البحر حتى ثلاثة أميال أو حتى الخط المتوسط ​​بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. ويجب أن يشمل أي نقاش جبل طارق، إذ يمنحها دستورها صلاحيات حصرية في العديد من القضايا. [ ١٢ ] : ١١/١٦

ادّعت جبل طارق أنها لا تزال آخر مستعمرة في أوروبا فقط لأن الحكومة الإسبانية أصرّت على عدم تطبيق مبدأ تقرير المصير غير القابل للتصرف على سكان جبل طارق، حيث عرقلت إسبانيا الطلب السنوي لإزالة جبل طارق من قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. [ 12 ] : 12/16 وتؤكد حكومة جبل طارق أن جبل طارق قد تحرر فعلياً من الاستعمار . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

الموقف البريطاني

في شهادته أمام لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان البريطاني عام 2008، صرح جيم مورفي ، عضو البرلمان ووزير الدولة لشؤون أوروبا، بما يلي: [ 20 ]

لن تدخل حكومة المملكة المتحدة أبدًا في أي اتفاقية بشأن السيادة دون موافقة حكومة جبل طارق وشعبها. في الواقع، لن نبدأ أي عملية من هذا القبيل دون هذه الموافقة. إن كلمة "أبدًا" تحمل التزامًا جوهريًا وواضحًا، وقد استُخدمت لغرض محدد. لقد أوصلنا هذه الرسالة بثقة إلى شعبي وحكومتي جبل طارق وإسبانيا. إن قبول هذا الموقف كموقف للمملكة المتحدة دليل على نضج علاقتنا.

استبعدت الحكومة البريطانية استقلال جبل طارق لأنه، وفقًا للوجهة البريطانية، بموجب معاهدة أوتريخت، سيتطلب ذلك موافقة إسبانية، [ 21 ] واستبعدت اندماج جبل طارق في المملكة المتحدة.

أود الإشارة إلى أنه، من وجهة نظر حكومة صاحبة الجلالة، فإن حق جبل طارق في تقرير المصير غير مقيد بمعاهدة أوتريخت إلا في حدود المادة العاشرة التي تمنح إسبانيا حق الرفض في حال تنازلت بريطانيا عن سيادتها. وبالتالي، فإن الاستقلال لن يكون خيارًا متاحًا إلا بموافقة إسبانيا.

تم رفض خيار الاندماج في 26 يونيو 1976، عندما أصدرت الحكومة البريطانية مذكرة هاترسلي التي استبعدت الاندماج "لتجنب الابتكارات التي قد تؤدي إلى إطالة أمد القيود الحدودية التي فرضتها إسبانيا". [ 22 ]

موقف الجبرالتاري

تؤكد جبل طارق أن المزاعم الإسبانية لا أساس لها من الصحة، مشيرةً إلى حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها ، وهو حق مكفول ومكرس من قبل الأمم المتحدة، وفقاً لميثاقها. وتنص المادة الأولى منه على أن "أهداف الأمم المتحدة هي... تنمية علاقات ودية بين الأمم على أساس احترام مبدأ المساواة في الحقوق وحق الشعوب في تقرير مصيرها".

وتنص الفقرة 2 من القرار 1514 (15) على ما يلي : "لجميع الشعوب الحق في تقرير المصير؛ وبموجب هذا الحق، يحددون وضعهم السياسي بحرية ويسعون بحرية إلى تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية".

علاوة على ذلك، يُذكّر القرار 2231 (الدورة الحادية والعشرون) نفسه بالقرار 1514 (الدورة الخامسة عشرة) ويطالب بتنفيذه (الذي يضمن حق جبل طارق في تقرير المصير)، ولذلك فهو يرى أن مطالبة إسبانيا بسلامة أراضيها (التي لن تتأثر بإنهاء استعمار جبل طارق) لا يمكنها أن تحل محل حقوق شعب جبل طارق بموجب القرار 1514 (الدورة الخامسة عشرة) أو بموجب الميثاق، أو أن تُبطلها. من هذا المنطلق، فإن أي حق إضافي قد تطالب به إسبانيا بموجب بند "العودة" الوارد في معاهدة أوتريخت يُلغى ويُبطل بموجب المادة 103 من ميثاق الأمم المتحدة : "في حال وجود تعارض بين التزامات أعضاء الأمم المتحدة بموجب هذا الميثاق والتزاماتهم بموجب أي اتفاقية دولية أخرى، تسود التزاماتهم بموجب هذا الميثاق".

اليوم الوطني لجبل طارق، 2013

وأخيرًا، يُجادل بأنه لا يوجد في الواقع أي مبدأ في القانون الدولي أو عقيدة الأمم المتحدة يُمكنه أن يُلغي الحق غير القابل للتصرف في تقرير المصير. وفي هذا الصدد، رفضت اللجنة الرابعة للأمم المتحدة في عام 2008 الادعاء بأن النزاع على السيادة يؤثر على حق تقرير المصير، مؤكدةً أنه حق أساسي من حقوق الإنسان. [ 23 ]

كما زعمت حكومة جبل طارق أن جبل طارق إقليم بريطاني، وبالتالي فهو بحكم التعريف ليس جزءًا لا يتجزأ من أي دولة أخرى، مما يعني ضمناً أن السلامة الإقليمية لإسبانيا لا يمكن أن تتأثر بأي شيء يحدث في جبل طارق: "حتى لو طالبت دولة معنية بدمج إقليم ما، فلا يمكن تحقيق ذلك دون التأكد من الإرادة الحرة للشعب، وهو الشرط الأساسي لإنهاء الاستعمار".

في استفتاء أجري في جبل طارق في سبتمبر 2002، رفض الناخبون الجبل طارقيون حتى السيادة الإسبانية الجزئية. [ 24 ]

يبدو أن سكان جبل طارق ما زالوا لا يثقون بإسبانيا رغم تحسن العلاقات. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في عام 2022، وبعد ضغوط متزايدة من الحكومة الإسبانية، صرّح رئيس الوزراء فابيان بيكاردو قائلاً: "لن تكون جبل طارق إسبانية أبدًا". [ 28 ]

الوظيفة الإسبانية

يستند الموقف الإسباني التقليدي إلى السلامة الإقليمية ، وفقًا لقرار الأمم المتحدة رقم 1514 (15) (1960)، والذي، بحسب إسبانيا، يكمل ويقيد حق تقرير المصير :

إن أي محاولة تهدف إلى إحداث اضطراب جزئي أو كلي في الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأي بلد تتعارض مع أغراض ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.

خلال ستينيات القرن العشرين، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة خمسة قرارات بشأن هذه القضية (2231 (21)، "مسألة جبل طارق" [ 29 ] و2353 (22)، "مسألة جبل طارق" [ 30 ] ). ركزت القرارات المتعلقة بإنهاء استعمار جبل طارق على "مصالح" الجبل طارق وليس على "رغباتهم". وينص القرار الأخير على ما يلي:

إن أي وضع استعماري يدمر جزئياً أو كلياً الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لبلد ما يتعارض مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما مع الفقرة 6 من القرار 1514 (15) الصادر عن الجمعية العامة [...] تدعو حكومتي إسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى استئناف المفاوضات المنصوص عليها في قراري الجمعية العامة 2070 (20) و2231 (21) دون تأخير، بهدف إنهاء الوضع الاستعماري في جبل طارق وحماية مصالح السكان.

من هذا المنظور، يُنظر إلى سكان جبل طارق على أنهم مجرد "مستوطنين" من المملكة المتحدة ودول أخرى، ولا يلزم سوى حماية مصالحهم، لا رغباتهم (كما هو الحال في حق تقرير المصير). ويدعم هذا الرأي حقيقة أنه بعد استيلاء القوات الأنجلو-هولندية على جبل طارق عام 1704، لم يبق سوى حوالي 70 شخصًا من أصل 5000 إسباني في جبل طارق. [ 31 ] ولذلك، أصرت إسبانيا على أن نزاع جبل طارق شأن ثنائي بحت مع المملكة المتحدة، متجاهلةً دور سكان جبل طارق وإرادتهم.

قُدِّم أول اقتراح رسمي بشأن كيفية تحقيق عودة جبل طارق إلى إسبانيا في 18 مايو 1966 من قِبَل وزير الخارجية الإسباني ، فرناندو كاستيلا . وتضمن الاقتراح ثلاثة بنود: [ 32 ] [ 33 ]

  1. "إلغاء معاهدة أوتريخت وإعادة جبل طارق إلى إسبانيا لاحقاً."
  2. "بقاء القاعدة البريطانية في جبل طارق، واستخدامها يخضع لاتفاقية أنجلو-إسبانية محددة."
  3. "نظام أساسي شخصي لسكان جبل طارق، تحت ضمانة الأمم المتحدة، يحمي مصالحهم الثقافية والاجتماعية والاقتصادية في جبل طارق أو أي مكان آخر في إسبانيا، بما في ذلك جنسيتهم البريطانية. وينبغي أيضاً الاتفاق على "صيغة إدارية مناسبة".

وقد رفضت الحكومة البريطانية وسكان جبل طارق الاقتراح، حيث صوتوا بأغلبية ساحقة للبقاء تحت السيادة البريطانية في استفتاء أجري عام 1967 (12138 مقابل 44).

ونتيجة لذلك، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، خلال دورتها الثالثة والعشرين، القرار 2429 لعام 1968 (XXIII)، ونددت باستفتاء عام 1967، وطلبت من المملكة المتحدة عدم تأخير المفاوضات. [ 34 ]

لم يُحرز أي تقدم إضافي في المطالب الإسبانية خلال الأربعين عامًا التالية. وبناءً على ذلك، يبدو أن الموقف الإسباني قد خفّ، واتجه نحو شكل من أشكال الترتيب المؤقت أو الدائم لتحقيق السيادة المشتركة، وهو اقتراح طرحته إسبانيا ونوقش مع الحكومة البريطانية. وقدّم وزير الخارجية الإسباني، فرناندو موران ، هذا الاقتراح عام ١٩٨٥. لم تُعلن تفاصيل الاقتراح، لكن المعلومات التي نُشرت أشارت إلى عرضٍ لمعاهدة مع المملكة المتحدة "لإعادة دمج" جبل طارق مع إسبانيا، مع الحفاظ على نمط حياة سكان جبل طارق. سيحتفظون بجنسيتهم البريطانية، بالإضافة إلى حقوقهم السياسية والعمالية القائمة، وحكمهم الذاتي ومؤسساتهم. اقترح موران الاتفاق على اتفاقية ملكية مشتركة أو إعادة تأجير، على مدى ١٥ أو ٢٠ عامًا. [ ٣٥ ] لم يرفض وزير الخارجية البريطاني، دوغلاس هيرد ، هذا الاقتراح رسميًا إلا عام ١٩٩٣.

في عام 1997، قدم وزير الخارجية الإسباني، أبيل ماتوتيس ، اقتراحاً ثانياً، توقع فيه فترة سيادة مشتركة لمدة مئة عام قبل نقل السيادة بشكل نهائي إلى إسبانيا. [ 36 ] وفي ربيع عام 2002، تم الاتفاق مبدئياً على خطة مماثلة بين الحكومتين الإسبانية والبريطانية، ولكن تم التخلي عنها في نهاية المطاف، بعد معارضة مستمرة من سكان جبل طارق، شملت استفتاء السيادة على جبل طارق عام 2002.

أبلغت إسبانيا الأمم المتحدة في عام 2016 بما يلي:

  • رفضت المملكة المتحدة التفاوض بشأن السيادة [ 12 ] : 12/16
  • كانت الأرض التي احتلتها المملكة المتحدة أكبر من تلك التي تنازلت عنها بموجب معاهدة أوتريخت [ 12 ] : 13/16
  • كان استعادة وحدة الأراضي الإسبانية هو المفتاح، وليس حق تقرير المصير [ 12 ] : 13/16
  • لم يغير دستور عام 2006 الوضع الدولي لجبل طارق، حيث لا يحق للسلطات المحلية التدخل في المفاوضات المتعلقة بالاحتلال غير القانوني للأراضي الإسبانية (وفقًا لإسبانيا) [ 12 ] : 13/16
  • لن توافق إسبانيا على أي وضع يضر بسكان المنطقة أو بأموال إسبانيا أو الاتحاد الأوروبي [ 12 ] : 13/16
  • كانت عمليات التفتيش على الحدود خاضعة لتنظيم الاتحاد الأوروبي ومصممة لوقف الاتجار غير المشروع بالتبغ الذي كان يكلف المنطقة إيرادات ضريبية، وأن جبل طارق كان يعمل كملاذ ضريبي [ 12 ] : 13/16
  • كانت إسبانيا سعيدة بمناقشة قضايا السيادة مع المملكة المتحدة وإجراء مناقشة مخصصة رباعية الأطراف حول القضايا المحلية [ 12 ] : 13/16 [ 37 ]

مناقشات حل النزاعات

أصرّت إسبانيا على أن نزاع جبل طارق شأن ثنائي بحت بين المملكة المتحدة وإسبانيا. ويبدو أن هذا المبدأ قد انعكس في قرارات الأمم المتحدة بشأن إنهاء استعمار جبل طارق في ستينيات القرن الماضي، والتي ركزت على "مصالح" سكان جبل طارق. وفي حديثه أمام لجنة الأمم المتحدة للـ24 عام 2006، صرّح رئيس وزراء جبل طارق ، بيتر كاروانا ، قائلاً: "من المعلوم والموثّق والمقبول لدى الجميع أن جبل طارق، منذ عام 1988، يرفض عملية بروكسل الثنائية ، ولن يرضى بها أبدًا". [ 38 ]

مع عودة حكومة يسار الوسط إلى السلطة في إسبانيا عام 2004 ، تم تبني موقف إسباني جديد، وفي ديسمبر/كانون الأول 2005، اتفقت حكومات المملكة المتحدة وإسبانيا وجبل طارق على إنشاء "آلية حوار ثلاثية جديدة خارج نطاق عملية بروكسل" بمشاركة متساوية من الأطراف الثلاثة، على أن تُتخذ القرارات أو تُبرم الاتفاقات بموافقة جميع الأطراف. [ 39 ] وقد تم التصديق على ذلك بموجب اتفاقية قرطبة لعام 2006. بعد اجتماعات في مالقة (إسبانيا) وفارو (البرتغال) ومايوركا (إسبانيا)، توجه وزير الخارجية الإسباني ميغيل أنخيل موراتينوس إلى جبل طارق في يوليو/تموز 2009 لمناقشة مجموعة من القضايا المشتركة. وكانت هذه أول زيارة رسمية لإسبانيا منذ التنازل عن جبل طارق. ولم تُناقش مسألة السيادة. [ 40 ]

منذ عام 2010، زعمت إسبانيا أن الحوار الثلاثي قد انتهى وعادت إلى الدعوة الأصلية لاتفاقية ثنائية مع المملكة المتحدة مع اجتماعات مخصصة رباعية الأطراف والتي من شأنها أن تشمل كامبو دي جبل طارق.

التطور السياسي في جبل طارق

سعى سكان جبل طارق إلى وضع وعلاقة أكثر حداثة مع المملكة المتحدة تعكس وتوسع المستوى الحالي للحكم الذاتي .

أُقرّ نظام دستوري جديد في استفتاء عام 2006، نقل بموجبه جبل طارق إلى علاقة تبعية أقرب إلى علاقة التاج البريطاني، بدلاً من وضعه الاستعماري السابق. [ 41 ] دخل الدستور الجديد حيز التنفيذ في يناير 2007. ويُصنّف جبل طارق كإقليم بريطاني ما وراء البحار .

في رسالة إلى الأمم المتحدة، كتب الممثل البريطاني، إمير جونز باري : "ينص الدستور الجديد على علاقة حديثة بين جبل طارق والمملكة المتحدة. لا أعتقد أن هذا الوصف ينطبق على أي علاقة قائمة على الاستعمار." [ 42 ]

تحدث رئيس الوزراء بيتر كاروانا أمام اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار بشأن الدستور الجديد في عام 2008. وعرض وجهة نظر حكومة جبل طارق التي مفادها أنه "بالنسبة لنا، فإن إنهاء استعمار جبل طارق لم يعد قضية معلقة". [ 43 ]

بالتوازي مع ذلك، انخرطت حكومة جبل طارق في محادثات مع إسبانيا لحل النزاعات الأخرى، متجاهلة مسألة السيادة.

مجالات الخلاف

برزخ

تضم منطقة جبل طارق جزءًا من البرزخ يبلغ طوله 800 متر (900 ياردة) ويربط الصخرة [ 44 ] بإسبانيا. وتزعم إسبانيا أن هذا الجزء من البرزخ لم تتنازل عنه قط، بل احتلته بريطانيا تدريجيًا بحكم الأمر الواقع . [ 45 ] 

بدأ توسع جبل طارق في النصف الجنوبي من البرزخ ببناء حصنين في أقصى شمال المنطقة المتنازل عنها. وفي عام ١٨١٥، تفشى وباء الحمى الصفراء في جبل طارق ، مما دفع إسبانيا إلى منحها امتيازًا بإنشاء معسكر صحي مؤقت للحجر الصحي في البرزخ. وبعد انحسار الوباء، لم تقم بريطانيا بإزالة المعسكر. وفي عام ١٨٥٤، تسبب وباء جديد في إنشاء المزيد من المعسكرات الصحية، مما أدى في النهاية إلى حصول جبل طارق على ٨٠٠ متر إضافية (نصف ميل) من الأرض. وبلغ احتلال البرزخ ذروته في الفترة ١٩٣٨-١٩٣٩ مع بناء المطار خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ ٤٦ ]

لم تذكر معاهدة أوتريخت السيادة البريطانية على جبل طارق خارج حدود المدينة المحصنة كما كانت عليه في عام 1713. ومع ذلك، تنازلت المعاهدة عن المدينة "مع الميناء والتحصينات والحصون التابعة لها"، والتي شملت عدة حصون على طول خط الحدود الحالية. وتطالب المملكة المتحدة كذلك بحقها في النصف الجنوبي من البرزخ استنادًا إلى حيازتها المستمرة له على مدى فترة طويلة.

احتلت إسبانيا المنطقة الواقعة شمال الحدود الحالية في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، أثناء بناء ما يسمى بالخطوط الإسبانية أو بشكل أدق خطوط التحصين لجبل طارق .

المياه الإقليمية

صادقت كل من المملكة المتحدة وإسبانيا على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، التي تنظم المطالبات الإقليمية للدول في المحيطات. وقد أصدرت الدولتان بيانات بشأن جبل طارق في إعلانيهما عند التصديق على الاتفاقية. وكان البيان الإسباني كالتالي:

٢- عند تصديقها على الاتفاقية، تود إسبانيا أن توضح أن هذا الإجراء لا يُفسَّر على أنه اعتراف بأي حقوق أو وضع يتعلق بالمجال البحري لجبل طارق غير الوارد في المادة ١٠ من معاهدة أوتريخت المؤرخة ١٣ يوليو ١٧١٣ والمبرمة بين تاجي إسبانيا وبريطانيا العظمى. علاوة على ذلك، لا تعتبر إسبانيا أن القرار الثالث الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار ينطبق على مستعمرة جبل طارق، التي تخضع لعملية إنهاء الاستعمار التي لا تُطبَّق فيها إلا القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة للأمم المتحدة. [ ٤٧ ]

وردت الحكومة البريطانية على البيان الإسباني ببيان خاص بها:

فيما يتعلق بالبند 2 من الإعلان الصادر عقب تصديق حكومة إسبانيا على الاتفاقية، فإن حكومة المملكة المتحدة لا تشك في سيادتها على جبل طارق، بما في ذلك مياهه الإقليمية. وبصفتها السلطة الإدارية لجبل طارق، فقد وسعت حكومة المملكة المتحدة نطاق انضمامها إلى الاتفاقية وتصديقها عليها ليشمل جبل طارق. ولذلك، ترفض حكومة المملكة المتحدة البند 2 من الإعلان الإسباني باعتباره لا أساس له من الصحة. [ 48 ]

ومع ذلك، تنص المادتان 309 و310 من الاتفاقية على أنه "لا يجوز إبداء أي تحفظات أو استثناءات على هذه الاتفاقية إلا إذا سمحت بذلك صراحةً مواد أخرى من هذه الاتفاقية"، وأنه إذا أصدرت دولة موقعة إعلانًا عند التصديق، فيجب ألا "يهدف هذا الإعلان إلى استبعاد أو تعديل الأثر القانوني لأحكام هذه الاتفاقية عند تطبيقها" على تلك الدولة. [ 49 ]

يبدو أن النزاع حول المياه الإقليمية، الذي تجدد في عام 2013 في أعقاب نزاع صيد الأسماك [ 50 ]، من المرجح أن يصبح أكثر أهمية مع اكتشاف سفينة الكنز البريطانية، إتش إم إس ساسكس ، وجدل مشروع البجعة السوداء .

سبق أن طُرحت أسئلة حول المياه في مجلس العموم ، وتمت الإجابة عليها على النحو التالي:

بموجب القانون الدولي، يحق للدول، ولكن ليس عليها إلزام، مدّ مياهها الإقليمية حتى عرض أقصى يبلغ 12 ميلاً بحرياً. وعندما تكون سواحل دولتين متقابلة أو متجاورة، فإن القاعدة العامة هي أنه لا يحق لأي منهما، ما لم تتفقا على خلاف ذلك، مدّ مياهها الإقليمية إلى ما بعد الخط المتوسط. وترى حكومة المملكة المتحدة أن حدّ ثلاثة أميال بحرية كافٍ في حالة جبل طارق.

وترى حكومة جبل طارق من جانبها أنه لا توجد حاجة اقتصادية أو اجتماعية لأكثر من ثلاثة أميال بحرية من المياه الإقليمية، والتي تقتصر على ميلين بحريين إلى الغرب في خليج جبل طارق بسبب الخط الفاصل بين الأراضي البريطانية والإسبانية. [ 51 ]

في نهاية عام ٢٠٠٨، أدرجت المفوضية الأوروبية معظم المياه الإقليمية المحيطة بجبل طارق ضمن منطقة محمية بحرية تُعرف باسم "المضيق الشرقي"، والتي ستتولى إسبانيا صيانتها. وقد رفعت المملكة المتحدة دعوى قضائية بدعم من جبل طارق، إلا أن المحكمة العامة رفضتها مبدئيًا لأسباب إجرائية. وفي عام ٢٠١١، رُفض استئنافٌ آخر، لأسباب إجرائية أيضًا. [ ٥٢ ] وفي عام ٢٠١٢، أصدرت محكمة العدل الأوروبية حكمًا آخر ضد هذا الاستئناف. [ ٥٣ ]

نشبت نزاعات بشأن زوارق الدورية الإسبانية داخل هذه المياه الإقليمية المتنازع عليها. ففي مايو/أيار 2009، وقعت عدة توغلات إسبانية في المياه التي تطالب بها بريطانيا حول جبل طارق، بما في ذلك من قبل سفينة تابعة للبحرية الإسبانية لحماية مصائد الأسماك، مما أدى إلى تدخل الشرطة واحتجاج دبلوماسي من جانب المملكة المتحدة. [ 54 ] [ 55 ]

بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، فإن السفن التي تعبر مضيق جبل طارق تفعل ذلك بموجب نظام العبور ، بدلاً من نظام المرور البريء المحدود المسموح به في معظم المياه الإقليمية. [ 51 ] [ 56 ]

اقتصاد

زعمت الحكومة الإسبانية [ 57 ] أن الأنظمة الضريبية في جبل طارق تضر بالاقتصاد الإسباني. وفي يناير/كانون الثاني 2005، طلب المفوض الأوروبي لشؤون المنافسة من المملكة المتحدة (المسؤولة عن العلاقات الخارجية لجبل طارق) إلغاء نظام الشركات المعفاة من الضرائب في جبل طارق بحلول نهاية عام 2010 (كحد أقصى)، وذلك على أساس أنه يشكل دعماً حكومياً غير قانوني قد يشوه المنافسة. [ 58 ]

سعت الحكومة الإسبانية إلى تعزيز تبادل المعلومات الضريبية [ 57 ] لمنع استخدام بنوك جبل طارق في التهرب الضريبي وغسل الأموال . في المقابل، أرادت الحكومة البريطانية أدلة ملموسة على ارتكاب مخالفات تستدعي إجراء تحقيق، إذ لطالما التزمت جبل طارق بجميع المتطلبات الدولية ومتطلبات الاتحاد الأوروبي لمنع مثل هذه الأنشطة. [ 59 ] في عام 2009، وقّعت جبل طارق عددًا من اتفاقيات تبادل المعلومات الضريبية مع جهات قضائية من بينها المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا. [ 60 ] أُدرجت جبل طارق في "القائمة البيضاء" لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وهي مُدرجة حاليًا ضمن قائمة الدول "الممتثلة إلى حد كبير" من قِبل المنتدى العالمي للشفافية وتبادل المعلومات للأغراض الضريبية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . [ 61 ]

لم توقع جبل طارق اتفاقية ثنائية مباشرة مع إسبانيا لتبادل المعلومات الضريبية، إلى أن وقّعت الدول الثلاث، في عام 2019، الاتفاقية الدولية بشأن الضرائب وحماية المصالح المالية بين إسبانيا والمملكة المتحدة بشأن جبل طارق . [ 62 ] وتغطي هذه الاتفاقية مسائل مثل التعاون الضريبي بين السلطات في جبل طارق وإسبانيا، ومعايير الإقامة الضريبية للأفراد والشركات، وإجراءات التعاون الإداري.

انتشرت مزاعم بأن بعض الزوارق السريعة في جبل طارق متورطة في تهريب المخدرات والتبغ. [ 63 ] ومع ذلك، يوجد في جبل طارق منذ عام 1996 قانون ينظم عمل الزوارق السريعة، وينص على ترخيص ملكيتها واستيرادها، ويحظر دخول أي زوارق غير مرخصة إلى مياه جبل طارق. في عام 2014، راسل مفتشو مكتب مكافحة الاحتيال التابع للاتحاد الأوروبي (OLAF) الحكومة الإسبانية مطالبين بالتحقيق في تهريب التبغ، وذلك بعد الكشف عن أن جبل طارق، الذي يقل عدد سكانه عن 30 ألف نسمة، استورد 117 مليون علبة سجائر في عام 2013. [ 64 ] وفي عام 2015، فككت السلطات الإسبانية عملية تهريب تبغ واسعة النطاق، وصادرت 65 ألف علبة سجائر، وخمسة زوارق، وسلاحين ناريين، ومعدات اتصالات، ومبلغ 100 ألف يورو نقدًا. [ 65 ] قدرت السلطات أن المجموعة كانت تهرب 150 ألف علبة من التبغ المهرب إلى إسبانيا أسبوعياً. [ 65 ]

الأهمية العسكرية

لطالما مثّلت السيطرة العسكرية على مضيق جبل طارق أهم استخدامات جبل طارق، إذ مكّنت بريطانيا من الدفاع عن طرقها التجارية شرقًا. وقد صرّح الأدميرال البريطاني اللورد فيشر بأن جبل طارق كان أحد المفاتيح الخمسة التي تُحكم إغلاق العالم، إلى جانب دوفر والإسكندرية ورأس الرجاء الصالح وسنغافورة، وكلها خضعت لسيطرة بريطانيا في وقت من الأوقات . [ 66 ]

تراجعت أهميتها العسكرية مع بناء قاعدة روتا البحرية الأمريكية عام 1953 (أكبر قاعدة للحلفاء في المنطقة) ومع نهاية الحرب الباردة ، إلا أنها لا تزال موقعًا مهمًا، إذ يمر عبرها أكثر من ربع حركة الملاحة البحرية العالمية سنويًا. وتُعد السيطرة على المضيق ذات أهمية حيوية لحلف الناتو. وقد عهد الناتو تقليديًا بمهمة السيطرة على المضيق إلى المملكة المتحدة، إلا أن التقدم الأخير الذي أحرزته إسبانيا في قواتها المسلحة والقواعد التي أنشأتها في المنطقة دفع الناتو إلى إعادة النظر في هذا الأمر. [ 67 ] ومع ذلك، فإن العلاقات المتوترة بين إسبانيا والإدارة الأمريكية في عهد جورج دبليو بوش ، والصداقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، دفعت الناتو إلى تبني موقف أكثر ملاءمة تجاه المملكة المتحدة والمغرب فيما يتعلق بالسيطرة على المضيق. [ 68 ]

عودة الخلاف

1953: تجدد النزاع

في مايو/أيار 1954، ورغم اعتراضات إسبانيا، زارت الملكة إليزابيث الثانية جبل طارق. وكان الديكتاتور الإسباني فرانسيسكو فرانكو قد جدد مطالباته بالصخرة. وتُظهر ملفات الأرشيف الوطني البريطاني من عام 1953 أن فرانكو ادعى أن إسبانيا وُعدت بالصخرة مقابل التزامها الحياد خلال الحرب العالمية الثانية . وقد أجرت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث مراجعة شاملة لملفاتها للتحقق من صحة ادعاء فرانكو. وقد وُجد البيان الإسباني المذكور؛ إلا أن مذكرة سرية وصفته بأنه "وثيقة واهية وغير مقنعة"، وأنهت الحكومة النزاع برفضها التعليق على هذه الادعاءات. [ 69 ]

استفتاءا عامي 1967 و2002

في استفتاء عام 1967 حول السيادة نظمته الحكومة البريطانية، صوت 99.6% من الناخبين لصالح البقاء تحت السيادة البريطانية.

في استفتاء ثانٍ حول السيادة أجرته حكومة جبل طارق في نوفمبر 2002، صوّت 187 شخصًا بنعم (1%) و17900 صوتًا بلا (99%) على اقتراح تقاسم السيادة مع إسبانيا. [ 70 ] وكان السؤال المطروح كالتالي:

تظاهر 25 ألفاً من سكان جبل طارق ضد مقترحات السيادة المشتركة في 18 مارس 2002

في الثاني عشر من يوليو/تموز عام ٢٠٠٢، صرّح وزير الخارجية البريطاني آنذاك، جاك سترو، في بيان رسمي أمام مجلس العموم، بأنه بعد اثني عشر شهرًا من المفاوضات، توصلت الحكومة البريطانية وإسبانيا إلى اتفاق عام بشأن العديد من المبادئ التي ينبغي أن تُشكّل أساسًا لتسوية دائمة لمطالبة إسبانيا بالسيادة على جبل طارق، بما في ذلك مبدأ تقاسم بريطانيا وإسبانيا السيادة على جبل طارق. هل توافق على مبدأ تقاسم بريطانيا وإسبانيا السيادة على جبل طارق؟

تراوحت ردود الفعل الإسبانية بين التشكيك في صحة العملية، والملاحظة بأن أي حكومة إسبانية لم تبذل ما يكفي لجعل السيادة المشتركة أو الاندماج مع إسبانيا احتمالاً جذاباً. [ 71 ]

تشير التقارير إلى استخدام "أموال سرية" إسبانية لخلق رأي مؤيد لمطالبة إسبانيا بالسيادة على جبل طارق. [ 72 ] ولا يزال مصير هذه الأموال مجهولاً.

القيود الإسبانية

البوابة الإسبانية المغلقة على الحدود بين جبل طارق وإسبانيا، 1977

بعد صدور دستور إسبانيا عام ١٩٧٨ ، ظلت إسبانيا مترددة في إعادة فتح الحدود خشيةً من العواقب المحتملة. ومع ذلك، أُعيد فتح الحدود عام ١٩٨٤، مما أتاح حرية التنقل بين الجانبين، على الرغم من أن إسبانيا لم تُفعّل خدمات العبّارات إلا لاحقًا. وقد وُوجهت مشاكل أخرى تتعلق بالمطار، كونه يقع على أرض محايدة متنازع عليها. بموجب اتفاقية لشبونة لعام ١٩٨٠:

توصلت الحكومتان إلى اتفاق بشأن إعادة تفعيل الاتصالات المباشرة في المنطقة. وقررت الحكومة الإسبانية تعليق تطبيق الإجراءات السارية حالياً.

كان من المقرر أن يشمل ذلك إعادة تشغيل خدمة العبّارات بين جبل طارق والجزيرة الخضراء . وقد أُعيد تشغيلها أخيرًا بعد 40 عامًا، في 16 ديسمبر 2009، وتتولى تشغيلها شركة ترانسكوما الإسبانية. [ 73 ]

في نهاية عام 2006، تم رفع القيود المفروضة على المطار نتيجة لاتفاقية قرطبة (2006) وبدأت رحلات جوية مباشرة من مدريد بواسطة شركة إيبيريا . [ 74 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت شركة إيبيريا أنها ستوقف رحلاتها إلى مدريد بحلول 28 سبتمبر/أيلول لأسباب اقتصادية، وتحديدًا انخفاض الطلب. ونتيجةً لذلك، انقطعت الرحلات الجوية بين جبل طارق وإسبانيا، [ 75 ] حتى مايو/أيار 2009 عندما بدأت شركة طيران الأندلس بتسيير رحلاتها. [ 76 ] ثم توقفت الرحلات الجوية مع إسبانيا مجددًا في أغسطس/آب 2010، عندما فقدت شركة طيران الأندلس ترخيصها.

أبدت إسبانيا معارضتها لانضمام جبل طارق إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، [ 77 ] الذي انضم إليه جبل طارق في عام 2013.

النزاعات قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

2000 - كان إصلاح الغواصة النووية "إتش إم إس تايرلس"  قضية خلافية . وقد أعربت الحكومة الإسبانية عن قلقها بشأن سلامة سكان جبل طارق، ونحو 250 ألف شخص يعيشون في كامبو دي جبل طارق ، المنطقة المجاورة في إسبانيا. 

اعتبر سكان المنطقة هذا الإصلاح سابقةً لعمليات الإصلاح المستقبلية في جبل طارق، وليس حالة طارئة استثنائية كما ادعت الحكومة البريطانية (إذ لم تُصلح أي غواصة نووية أخرى في جبل طارق منذ ذلك الحين). في المقابل، اتهمت حكومة جبل طارق إسبانيا باستغلال هذا الحادث ذريعةً لتبرير مطالبتها بالسيادة على جبل طارق، والتي تعود إلى 300 عام. ورغم الاحتجاجات العديدة، سمحت حكومة جبل طارق بإجراء الإصلاح بعد أن استعانت بخبراء من جهتها للتأكد من إمكانية تنفيذه بأمان. مكثت الغواصة في جبل طارق لمدة عام قبل مغادرتها، وخلال هذه الفترة أُنجز الإصلاح بنجاح تام.

لاحقًا، اشتكى سياسيون إسبان من كل زيارة لغواصة نووية إلى جبل طارق، وحاولوا دون جدوى الحصول على تطمينات بوقف هذه الزيارات نهائيًا. ولم تُسجّل أي احتجاجات أخرى ضد الغواصات النووية في جبل طارق. وفي تعليق لها، قالت حكومة جبل طارق: "زيارات الغواصات النووية إلى جبل طارق شأنٌ يخص المملكة المتحدة وجبل طارق. وترحب حكومة جبل طارق بالزيارات، سواءً كانت لأغراض عملياتية أو ترفيهية... وحسب علمنا، فإن موقف الحكومة الإسبانية الحالية، أو أي حكومة إسبانية سابقة، ليس معارضةً لزيارات الغواصات النووية".

2002  - في الأشهر التي سبقت الاستفتاء الذي دعت إليه حكومة جبل طارق بشأن اتفاقية السيادة المشتركة، يمكن تصنيف الخلافات على النحو التالي: [ 78 ]

  • السيطرة على المنشآت العسكرية. رغبت إسبانيا في السيطرة على المنشآت العسكرية في الإقليم، حتى في حالة السيادة المشتركة. وقد اعتبرت وزارة الدفاع البريطانية هذا الادعاء غير مقبول .
  • الاستفتاء نفسه. صرّحت كلٌّ من الحكومتين الإسبانية والبريطانية بأن الاستفتاء لا يُرتب أي أثر قانوني، ولكنه يُشير بوضوح إلى الإرادة الديمقراطية لشعب جبل طارق في "عدم الخضوع لإسبانيا". وبما أن الحكومة البريطانية مُلتزمة باحترام هذه الرغبات، فقد تم التخلي عن فكرة اتفاقية السيادة المشتركة.

2004  – كانت زيارة الأميرة الملكية في يونيو 2004، والعودة القصيرة لسفينة إتش إم إس تايرلس في يوليو 2004، إلى جانب احتفالات الذكرى المئوية الثالثة للاستيلاء على الصخرة، مواضيع شكوى من قبل الحكومة الإسبانية.

في أكتوبر 2004، اقتُرحت جولة جديدة من المحادثات الثلاثية لمناقشة التعاون الإقليمي. وفي فبراير 2005، عُقدت أولى المحادثات في اجتماع بمدينة مالقة، ثم في البرتغال ولندن.

هذه هي أولى بوادر الاعتراف الرسمي بحكومة جبل طارق، وقد لاقت ترحيباً عاماً. [ 79 ] وكانت القضايا الرئيسية للمحادثات هي التوصل إلى اتفاقية جديدة بشأن المطار ، ومعاشات العمال الإسبان الذين عملوا في جبل طارق خلال الستينيات، وإزالة القيود الإسبانية المفروضة على الاتصالات .

2006  – تم حل هذه القضايا بنجاح في سبتمبر 2006 في اتفاقية قرطبة . وتستمر العملية.

في أغسطس/آب 2007 ، جنحت  سفينة الشحن السائبة " نيو فليم  " جنوب رأس أوروبا في جبل طارق، وتحطمت على الشعاب المرجانية ، مما أثار اتهامات بالتلوث في إسبانيا، ودعاوى قضائية ليس فقط ضد حكومة جبل طارق، بل ضد الحكومة الإسبانية أيضاً. [ 80 ] كانت حمولتها عبارة عن خردة معدنية، وتم تفريغ وقود السفينة على الفور. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] زعمت حكومة جبل طارق في ديسمبر/كانون الأول 2007 أن العملية لم تشكل خطراً مادياً على البيئة، نظراً لتفريغ السفينة من الوقود، وعدم وجود سوى كميات ضئيلة متبقية منه في المحركات. [ 84 ] زعم الفرع الإسباني لمنظمة غرينبيس أن تسربات الوقود من "نيو فليم" لوّثت الشواطئ الإسبانية حول خليج جبل طارق حتى فبراير/شباط 2008. [ 85 ] قللت المصادر الإسبانية الرسمية من شأن هذه الحادثة، مشيرةً إلى أن الوقود الذي وصل إلى شواطئ الجزيرة الخضراء كان "بكميات ضئيلة". [ 86 ]

2009  - تصاعد النزاع حول المياه الإقليمية التي تطالب بها بريطانيا مع توغلات متعمدة من جانب إسبانيا، مما أثار غضبًا واسعًا في الصحف الشعبية البريطانية. [ 87 ] في ديسمبر/كانون الأول 2009، احتُجز أربعة ضباط مسلحين من الحرس المدني بعد أن نزل ثلاثة منهم في جبل طارق لملاحقة مهربين مشتبه بهما، واللذين أُلقي القبض عليهما لاحقًا. اتصل وزير الداخلية الإسباني، ألفريدو بيريز روبالكابا، شخصيًا برئيس الوزراء بيتر كاروانا للاعتذار، مصرحًا بأنه "لا توجد نوايا سياسية" وراء الحادث. وكان رئيس الوزراء مستعدًا للاعتراف بأنه لم يكن عملًا سياسيًا. أُطلق سراح الضباط الإسبان من قبل الشرطة في اليوم التالي، التي صرحت بأن "التحقيقات أثبتت أن الحرس المدني دخل المياه الإقليمية لجبل طارق عن طريق الخطأ أثناء مطاردة حثيثة ، وقد اعتذروا منذ ذلك الحين عن أفعالهم". [ 88 ] [ 89 ]

في عام ٢٠١٢  ، ألغت الملكة صوفيا ملكة إسبانيا خططها للسفر إلى المملكة المتحدة للمشاركة في اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . وجاء هذا الإلغاء احتجاجًا على زيارة مُخطط لها للأمير إدوارد إلى جبل طارق. كما قدمت الحكومة الإسبانية احتجاجًا على الزيارة المُخطط لها للأمير إدوارد، إيرل ويسيكس . وورد أن العلاقات بين بريطانيا وإسبانيا "عادت إلى حالة من المواجهة المتصاعدة" بعد انتخاب رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي، من حزب الشعب، في ديسمبر ٢٠١١. [ ٩٠ ] وتلت ذلك احتجاجات إضافية في أغسطس ٢٠١٢ بعد أن ألغى جبل طارق اتفاقية كانت تسمح لسفن الصيد الإسبانية بالعمل في مياهه. [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

٢٠١٣  - تجددت الخلافات بين إسبانيا وحكومة المملكة المتحدة في يوليو/تموز ٢٠١٣، بعد أن قامت حكومة جبل طارق بوضع عدد من الكتل الخرسانية في البحر قبالة سواحل جبل طارق، بهدف إنشاء شعاب مرجانية اصطناعية. إلا أن الحكومة الإسبانية احتجت على ذلك، مشيرةً إلى أن له تأثيرًا سلبيًا على الصيد في المنطقة، إذ يُقيّد وصول سفن الصيد الإسبانية. وفي نهاية يوليو/تموز، فرضت الحكومة الإسبانية إجراءات تفتيش إضافية على الحدود للأشخاص الذين يدخلون ويخرجون من الإقليم إلى إسبانيا. واعترضت الحكومة البريطانية على هذه الإجراءات، إذ تسببت في تأخيرات كبيرة تصل إلى سبع ساعات أثناء انتظار الناس لعبور الحدود، وفي ٢ أغسطس/آب، استُدعي السفير الإسباني إلى وزارة الخارجية البريطانية في لندن لمناقشة هذه التطورات. [ ٩٣ ]

في الثاني من أغسطس/آب 2013، أدلى وزير الخارجية الإسباني، خوسيه مانويل غارسيا مارغالو، بتصريح لصحيفة ABC الإسبانية ، أعلن فيه عن خطط محتملة لفرض رسوم عبور حدودية قدرها 50 يورو على المسافرين من وإلى جبل طارق، ردًا على إنشاء الحاجز المرجاني الاصطناعي. كما أُعلن عن خطط لإغلاق المجال الجوي الإسباني أمام الرحلات المتجهة إلى جبل طارق، بالإضافة إلى خطط لإجراء تحقيق من قبل سلطات الضرائب الإسبانية في ممتلكات يملكها نحو 6000 من سكان جبل طارق في المناطق المجاورة لإسبانيا. وأشار وزير الخارجية الإسباني أيضًا إلى خطط لتعديل القانون، بحيث يتعين على شركات الألعاب الإلكترونية البريطانية التي تتخذ من جبل طارق مقرًا لها، نقل خوادمها إلى إسبانيا، ما يعني خضوعها لنظام الضرائب في مدريد.

ردت وزارة الخارجية البريطانية على هذه التعليقات قائلة: "لقد أوضح رئيس الوزراء أن حكومة المملكة المتحدة ستفي بالتزاماتها الدستورية تجاه شعب جبل طارق ولن تتنازل عن السيادة." [ 94 ]

تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

بعد تصويت المملكة المتحدة على مغادرة الاتحاد الأوروبي ، رغم التصويت القوي لصالح البقاء في جبل طارق، في 23 يونيو/حزيران 2016، أكدت إسبانيا مجددًا موقفها الرافض لإدارة جبل طارق بشكل مشترك مع المملكة المتحدة، وأعلنت عزمها منع جبل طارق من المشاركة في أي مفاوضات بشأن اتفاقيات مستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 95 ] أصدر المجلس الأوروبي سلسلة من المبادئ التوجيهية بشأن مفاوضات الانسحاب، حيث نص المبدأ الأساسي رقم 22 على أن أي اتفاق يؤثر على جبل طارق يتطلب موافقة إسبانيا [ 96 ]، مما يوحي بأن إسبانيا مُنحت حق النقض (الفيتو)، بينما جددت المملكة المتحدة التزامها تجاه جبل طارق.

اتفاقية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلن رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز عن توصله إلى اتفاق مع بريطانيا، مصرحًا بأنه يجري إعداد بروتوكول خاص بشأن جبل طارق بالتعاون مع الحكومة البريطانية ، وأعرب عن أمله في التوصل إلى اتفاق مُرضٍ للطرفين. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] إلا أنه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، هددت الحكومة الإسبانية بعدم دعم مسودة اتفاقية بريكست، مُدعيةً إضافة بندٍ دون موافقتها، قد يُساء فهمه ويُحرم إسبانيا من أي رأي في ملف جبل طارق. [ 101 ] وفي 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، ناقش سانشيز ورئيسة الوزراء تيريزا ماي المشكلة، لكن رئيس الوزراء الإسباني صرّح قائلاً: "مواقفنا لا تزال متباينة. ستدافع حكومتي دائمًا عن مصالح إسبانيا. إذا لم تُجرَ أي تغييرات، فسنستخدم حق النقض (الفيتو) ضد بريكست". [ 102 ] [ 103 ] في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، وافقت إسبانيا على عدم استخدام حق النقض (الفيتو) ضد اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) مقابل بيان ثلاثي صادر عن رئيس المفوضية الأوروبية ورئيس المجلس الأوروبي ، وحكومة المملكة المتحدة، والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ينص على عدم التوصل إلى أي اتفاق بشأن جبل طارق دون موافقة إسبانيا. كما أعلن البيان الأوروبي أن الاتحاد الأوروبي لا يعتبر جبل طارق جزءًا من المملكة المتحدة. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "التطور السياسي" .
  2. ↑ موريس هارفي (1996). جبل طارق: تاريخ. دار سبيلماونت المحدودة. ص 68. ISBN 1-86227-103-8.
  3. ↑ سيمون ج. لينكولن (1994). "الوضع القانوني لجبل طارق: لمن هذه الصخرة؟" . مجلة فوردهام للقانون الدولي، المجلد 18، العدد 1، صفحة 308. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2013 .
  4. ↑ تيبور فرانك ، فرانك هادلر. الأراضي المتنازع عليها والماضي المشترك: تواريخ وطنية متداخلة في أوروبا الحديثة. بالغراف ماكميلان، 2011. ص 339.
  5. ↑ إم كيه فلين. الأيديولوجيا والتعبئة والأمة: صعود الحركات الوطنية الأيرلندية والباسكية والكارلية في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين . بالغراف ماكميلان، 1999. ص 178.
  6. ↑ ستانلي ج. باين. الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1999. ص 331.
  7. ^ بارا مونتسيرات 2012 ، ص. 140. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFParra_Montserrat2012 ( مساعدة )
  8. ^ بارا مونتسيرات 2012 ، ص. 137. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFParra_Montserrat2012 ( مساعدة )
  9. ^ بارا مونتسيرات 2012 ، ص. 138. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFParra_Montserrat2012 ( مساعدة )
  10. ^ بارا مونتسيرات 2012 ، ص. 208. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFParra_Montserrat2012 ( مساعدة )
  11. ^ بارا مونتسيرات 2012 ، ص 138 – 139. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFParra_Montserrat2012 ( مساعدة )
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "A/AC.109/2016/8" . الأمم المتحدة. 29 فبراير 2016.
  13. ↑ "نبذة عن جبل طارق" (ملف PDF) . الأمم المتحدة.
  14. 1 2 "حكومة جبل طارق تنشر ملخصًا عن الامتثال للالتزامات الدولية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  15. ↑ "تبادل المعلومات الضريبية التلقائي من جبل طارق إلى إسبانيا؟" . 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ "تقرير حول مسألة جبل طارق" (بالإسبانية). وزارة الخارجية الإسبانية. 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010.
  17. ↑ "خطاب أمام الأمم المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
  18. ↑ «خطاب رئيس الوزراء أمام اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار» . حكومة جبل طارق. 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. سيدي الرئيس، لا يمكن لأي شخص يزور جبل طارق ويلاحظ مجتمعه وحكمه الذاتي أن يعتقد بموضوعية أن جبل طارق، في الواقع، لا يزال مستعمرة.
  19. ↑ "أول وزير إسباني يزور جبل طارق منذ 300 عام" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 20 يوليو 2009.
  20. ↑ مكتب اللجنة، مجلس العموم. "إجابة على السؤال رقم 257 في جلسة استماع لجنة الشؤون المالية" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  21. ↑ بيان في مجلس العموم من قبل وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث، السيد جاك سترو ، 27 مارس 2006
  22. ↑ الرد الكتابي للسيد هاترسلي على السيدة هارت ، HC Deb 3 أغسطس 1976 المجلد 916 cc726-7W.
  23. ↑ «بعد نقاش مستفيض، أقرت اللجنة الرابعة نصاً شاملاً معدلاً بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي» . الجمعية العامة للأمم المتحدة. إدارة شؤون الإعلام. 20 أكتوبر/تشرين الأول 2008. كانت اللجنة الرابعة (اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) ستطلب من الجمعية العامة إعادة تأكيد الحق غير القابل للتصرف لشعوب 11 إقليماً من الأقاليم الستة عشر المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تقرير المصير، وذلك من خلال مشروع قرار شامل أقرته اليوم.
  24. ↑ "أسئلة وأجوبة: استفتاء جبل طارق" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2010 .
  25. ↑ سيموندز، شارلوت (23 مايو 2014). "كرة القدم هي الرياضة الأكثر سياسية على الإطلاق" . نيو ستيتسمان .
  26. ↑ كيرستن سبار (13 أكتوبر 2006). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يُؤجل انضمام جبل طارق بعد تدخل إسباني" . بلاي ذا جيم . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2013 .
  27. ↑ "كاروانا يكرر نفس الوعود في كل رسالة تقريبًا بمناسبة رأس السنة الجديدة" . بانوراما . جبل طارق.
  28. ↑ "فابيان بيكاردو يشرح رسالته للعالم: "جبل طارق لن يكون إسبانيًا أبدًا"" . prweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  29. ↑ "مسألة جبل طارق" . القرار 2231 (21) . الجمعية العامة للأمم المتحدة. 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 – عبر digitallibrary.un.org.
  30. ↑ "مسألة جبل طارق" . القرار 2353 (22) . الجمعية العامة للأمم المتحدة. 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 – عبر digitallibrary.un.org.
  31. ↑ ساير، فريدريك (1865) ص 116
  32. ↑ هيلز، جورج (1974). صخرة النزاع: تاريخ جبل طارق . لندن: روبرت هيل. ص 456. ISBN  0-7091-4352-4.
  33. ↑ محادثات جبل طارق مع إسبانيا (مايو - أكتوبر 1966). قُدِّمت إلى البرلمان من قِبَل وزير الخارجية بأمر من جلالة الملكة . لندن: مكتب وزير الخارجية بالمملكة المتحدة. 1966. ص 36. 
  34. ^ "القرار 2429 (د-23): مسألة جبل طارق" . الجمعية العامة للأمم المتحدة. 18 ديسمبر 1968.
  35. ↑ غولد، بيتر (2005). جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟ . روتليدج. ص 66. ISBN  0-415-34795-5– عبر كتب جوجل.
  36. ↑ غولد، بيتر (2005). جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟ . روتليدج. ص 180. ISBN  0-415-34795-5– عبر كتب جوجل.
  37. ↑ «اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار تستمع إلى التماس من جبل طارق، حيث تعارض إسبانيا إزالته من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي» . (بيان صحفي). الأمم المتحدة. 9 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
  38. ↑ كاروانا، بيتر (5 أكتوبر 2006). "بيان صحفي: خطاب رئيس الوزراء أمام اللجنة الرابعة للأمم المتحدة في 4 أكتوبر 2006" (ملف PDF) . حكومة جبل طارق. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  39. ↑ "إسبانيا تعرقل اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بسبب مطالبتها بجبل طارق" . صحيفة الغارف ديلي نيوز. 2018.
  40. ↑ إسبانيا تجري محادثات نادرة بشأن جبل طارق، بحسب بي بي سي نيوز، 21 يوليو 2009
  41. ↑ "يوم جبل طارق يحتفل بمرور 300 عام على 'جبل طارق وبريطانيا'"" . صحيفة جبل طارق كرونيكل . 27 أكتوبر 2004. مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2006.
  42. ↑ «دستور جديد يعترف بحق تقرير المصير، بريطانيا تُبلغ الأمم المتحدة» . بانوراما . جبل طارق. 2007. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2009 .
  43. ↑ الجمعية العامة للأمم المتحدة (2008). "بينما تنظر اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في مسألة جبل طارق، يقول رئيس وزراء الإقليم إن إنهاء استعماره "لم يعد معلقاً"." الاجتماع التاسع للجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009. "
  44. ↑ يُعرف جبل طارق غالبًا باسم الصخرة
  45. ^ دوران لوريجا ، خوان (9 فبراير 2002). "جبل طارق في صفقة أوترخت" . اي بي سي (بالإسبانية). إسبانيا.
  46. ↑ "تاريخ المطار" . gibraltarairterminal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  47. ↑ "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار: الإعلانات الصادرة عند التوقيع أو التصديق أو الانضمام أو الخلافة أو في أي وقت لاحق (إسبانيا)" . الأمم المتحدة.
  48. ↑ "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار: الإعلانات الصادرة عند التوقيع أو التصديق أو الانضمام أو الخلافة أو في أي وقت لاحق (المملكة المتحدة)" . الأمم المتحدة.
  49. ↑ «اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار: الجزء السابع عشر، الأحكام الختامية» . الأمم المتحدة. 10 ديسمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  50. ↑ «إسبانيا تهدد برفع دعوى قضائية أمام محكمة العدل بشأن نزاع الصيد في جبل طارق» . وكالة يو بي آي للأنباء. 16 سبتمبر 2013.
  51. 1 2 فيكتور لويس غوتيريز كاستيلو (أبريل 2011). ترسيم الحدود البحرية الإسبانية في مضيق جبل طارق (ملف PDF) (تقرير). المعهد الإسباني للدراسات الاستراتيجية . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2019 .
  52. ^ “محكمة الاتحاد الأوروبي ترفض قضية مياه جبل طارق” . الباييس . 2 يونيو 2011.
  53. ↑ «محكمة العدل الأوروبية تؤكد أن إسبانيا لديها موقع طبيعي مدرج في مياه جبل طارق» . ميركوبريس. 30 نوفمبر 2012.
  54. ↑ "رد فعل بريطاني غاضب على حادثة البحرية الإسبانية في مياه جبل طارق" . ميركوبريس. 23 مايو 2009.
  55. ↑ ميلاند، غابرييل (23 مايو 2009). "عودة الأسطول الإسباني مع غزو إسبانيا لجبل طارق" .
  56. ↑ دونالد ر. روثويل (2009). "مضيق جبل طارق" . قانون أكسفورد الدولي العام . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/law:epil/9780199231690/e1172 . ISBN 9780199231690تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
  57. 1 2 دوفا، يسوع؛ غوميز ، لويس (16 مارس 2008). "إسبانيا Pedirá que Gibraltar Vuelva a la Lista Negra de Paraísos Fiscales" . الباييس (بالإسبانية).
  58. ↑ «مساعدات الدولة: المفوضية ترحب بالتخلص التدريجي من المزايا الضريبية للشركات المعفاة الخارجية في جبل طارق» . المفوضية الأوروبية. 18 فبراير 2005.
  59. ↑ مكتب اللجنة، مجلس العموم (22 يونيو 1999). "مجلس العموم - الشؤون الخارجية - التقرير الرابع" . برلمان المملكة المتحدة.
  60. ↑ «جبل طارق مدرجة على القائمة البيضاء لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية» . صحيفة جبل طارق كرونيكل . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  61. ↑ "تصنيفات GF" (ملف PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
  62. ↑ "اتفاقية ضريبية جديدة بين إسبانيا وجبل طارق" . 29 أبريل 2021.
  63. ↑ "تتزايد المخاوف بشأن مهربي المخدرات في جبل طارق" . صحيفة الإندبندنت . 13 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. إن تهريب السجائر بملايين الجنيهات، وتزايد تجارة المخدرات باستخدام قوارب من جبل طارق، وتزايد التقارير عن غسيل الأموال من قبل مجرمين كبار، بمن فيهم عرب وكولومبيون مقيمون في كوستا ديل سول بإسبانيا، تثير قلقاً متزايداً في كل من وايت هول ومدريد.
  64. ↑ "إسبانيا ستحقق في تهريب جبل طارق بناءً على توصية من الاتحاد الأوروبي" . 11 أغسطس 2014.
  65. 1 2 "السلطات الإسبانية تُلقي القبض على مهربي سجائر في جبل طارق" . أخبار إسبانية اليوم. 23 فبراير 2015.
  66. ↑ جيمس، لورانس (1995). صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: سانت مارتن غريفين. ص 251. ISBN   0-312-16985-X.
  67. ^ “Cumbre de la OTAN en Madrid” (بالإسبانية). لا فوجاتا. 25 مايو 2003.
  68. ^ بالوما سيرفيلا (9 مارس 2009). "إسبانيا تتنازل عن السيطرة على Estrecho" . اي بي سي (بالإسبانية). إسبانيا.
  69. ↑ "ملفات تكشف عن نزاع جبل طارق عام 1953" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2005.
  70. ^ “نتيجة استفتاء السيادة على جبل طارق” . ايفيس.
  71. ↑ "ردود فعل وسائل الإعلام على الاستفتاء" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2002.
  72. ↑ "أموال سرية وجواسيس إسبان في جبل طارق اليوم" . بانوراما . جبل طارق. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011.
  73. ↑ "عام جديد لجبل طارق/الجزيرة الخضراء: إعادة فتح خط العبارات بعد أربعة عقود" . ميركوبريس. 18 ديسمبر 2009.
  74. ↑ "أول رحلة طيران لشركة إيبيريا" . Gibnews.net.
  75. ↑ "تعليق الرحلات الجوية بين مدريد وجبل طارق" . يورو ريزيدنتس المملكة المتحدة. 23 سبتمبر 2008.
  76. ↑ "طيران الأندلس يطير من جبل طارق" . جيبنيوز.نت.
  77. ↑ جوفان، فيونا (27 ديسمبر 2006). "طريق وعر للاعبي كرة القدم في جبل طارق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  78. ↑ "مناقشات مجلس جبل طارق العليا، 12 يوليو 2002، المجلد 388، الصفحات 1165-1180" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 12 يوليو 2002.
  79. ↑ "إسبانيا وبريطانيا وجبل طارق تتفق على اتفاقية المطار" . 10 فبراير 2005.
  80. ^ El New Flame ha vertido a la Bahía de Algeciras ، أكتوبر 2007 (بالإسبانية)
  81. ↑ «تقرير عن التحقيق في حادث التصادم بين السفينة إم في نيو فليم والناقلة إم تي تورم جيرترود» (بيان صحفي). إدارة جبل طارق البحرية. ١٢ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٣.
  82. ^ “El buque chatarrero encallado en Algeciras corre el riesgo de Partirse en dos a causa del oleaje” (بالإسبانية). diariovasco.com. 21 أغسطس 2007.
  83. ↑ «سفينة تحمل 27 ألف طن من الخردة على وشك الانقسام إلى نصفين قبالة جبل طارق: مسؤولون» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 22 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2008.
  84. ↑ "تصادم لهيب جديد" . فورتونس دي مير. 12 أغسطس 2007.
  85. ^ منظمة السلام الأخضر تعقد اجتماعها الأخير في مقبرة الشعلة الجديدة ، 11 فبراير 2008 (بالإسبانية) .
  86. ↑ «تعليقات وزيرة البيئة الإسبانية كريستينا ناربونا» . Europasur.es. 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  87. ↑ ميلاند، غابرييل (23 مايو 2009). "عودة الأسطول" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  88. ↑ "حادثة في هاربور فيوز" . Gibnews.net. 7 ديسمبر 2009.
  89. ↑ "احتجاز ضباط الحرس المدني من قبل شرطة جبل طارق" . thinkSPAIN . 8 ديسمبر 2009.
  90. ↑ "تجاهل الملكة الإسبانية لزيارة الأمير إدوارد لجبل طارق في اليوبيل" . صحيفة الغارديان . 16 مايو 2012.
  91. ↑ «إسبانيا تحتج لدى بريطانيا على حظر الصيد في جبل طارق» . فوكس نيوز لاتينو. 17 أغسطس 2012.
  92. ↑ «احتجاجات إسبانيا على موقف جبل طارق من الصيد» . صحيفة إسبانية. ١٩ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشفة من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٢.
  93. ↑ «بريطانيا تستدعي السفير الإسباني بشأن عمليات التفتيش على حدود جبل طارق» . صحيفة التلغراف . 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  94. ↑ «وزارة الخارجية البريطانية: سيتم حل نزاع جبل طارق» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2013 .
  95. ↑ «إسبانيا تسعى إلى حكم جبل طارق بشكل مشترك بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  96. ↑ "مسودة المبادئ التوجيهية عقب إخطار المملكة المتحدة بموجب المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  97. ↑ «إسبانيا تقول إنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن وضع جبل طارق في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي...» رويترز . 18 أكتوبر 2018.
  98. ↑ أورا، سوزانا (18 أكتوبر 2018). "رئيس الوزراء الإسباني متفائل بإحراز تقدم في قمة بروكسل بشأن جبل طارق" . صحيفة الباييس .
  99. ↑ «المملكة المتحدة وإسبانيا تتوصلان إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشأن جبل طارق: رئيس الوزراء الإسباني» . digitaljournal.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨.
  100. ↑ «إسبانيا تقول إنها توصلت إلى اتفاق بشأن وضع جبل طارق في مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . ياهو!، ١٨ أكتوبر ٢٠١٨.
  101. ↑ «بريكست: مقال جبل طارق جاء "من العدم"، بحسب إسبانيا» . euractiv.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  102. ↑ «رئيس الوزراء الإسباني يهدد باستخدام حق النقض (الفيتو) بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بسبب جبل طارق» . بوليتيكو . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  103. ↑ برونزدن، جيم (23 نوفمبر 2018). "إسبانيا تتمسك بموقفها بشأن جبل طارق قبيل قمة بريكست" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  104. ↑ بروندسن، جيم (24 نوفمبر 2018). "إسبانيا تُبرم اتفاقاً مع الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بشأن جبل طارق" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  105. ↑ «إسبانيا تدعم اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد موافقة المملكة المتحدة على شروط جبل طارق» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018 .
  106. ↑ بوفي، دانيال؛ جونز، سام (24 نوفمبر 2018). "بريكست: ماي ​​تتراجع بشأن جبل طارق بعد تهديد إسبانيا باستخدام حق النقض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .

مصادر

مصادر بريطانية

  • ^ جورج هيلز (1974). صخرة النزاع: تاريخ جبل طارق . لندن: روبرت هيل. ISBN 0-7091-4352-4.كان جورج هيلز مذيعًا في الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ومؤرخًا إسبانيًا، وزميلًا في الجمعية التاريخية الملكية. على الرغم من تصنيفه كمصدر "بريطاني"، إلا أن هيلز يؤيد وجهة النظر الإسبانية بشأن جبل طارق. توفي عام ٢٠٠٢. تتوفر وثائقه البحثية الآن في كلية كينجز، جامعة لندن، كمجموعة منفصلة.
  • ^ جاكسون، ويليام (1990). صخرة الجبرالتاريين. تاريخ جبل طارق (الطبعة الثانية). غريندون، نورثامبتونشاير، المملكة المتحدة: كتب جبل طارق. كان الجنرال السير ويليام جاكسون حاكم جبل طارق بين عامي 1978 و 1982، وهو مؤرخ عسكري ورئيس سابق لجمعية أصدقاء تراث جبل طارق.

مصادر إسبانية

  • ^ سيبولفيدا ، إيسيدرو (2004). جبل طارق. La razón y la fuerza (جبل طارق. السبب والقوة) . باللغة الاسبانية. مدريد: افتتاحية أليانزا. رقم ISBN 84-206-4184-7.الفصل الثاني، "La lucha por Gibraltar" (الكفاح من أجل جبل طارق) متاح على الإنترنت (PDF). إيسيدرو سيبولفيدا مونيوز هو أستاذ التاريخ المعاصر في UNED ("الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد").
  • ^ كاجال ، ماكسيمو (2003). محررو Siglo XXI (محرر). سبتة ومليلية وأوليفينزا وجبل طارق. Donde termina España (سبتة، مليلية، أوليفنزا وجبل طارق. حيث تنتهي إسبانيا) . باللغة الاسبانية. مدريد: محررو Siglo Veintiuno de España. رقم ISBN 84-323-1138-3.ماكسيمو كاخال دبلوماسي إسباني، وسفير في عدة دول، وممثل خاص لرئيس الوزراء الإسباني السابق، خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو، في تحالف الحضارات . كان الناجي الوحيد من هجوم قوات الديكتاتورية الغواتيمالية على سفارة إسبانيا في غواتيمالا عام 1980.

للمزيد من القراءة

  • فوسيت، جيه إي إس جبل طارق: القضايا القانونية في الشؤون الدولية (المعهد الملكي للشؤون الدولية)، المجلد 43، العدد 2 (أبريل 1967)