أنت وأنا وأهوم

الموسوعة الحرة

أنت وأنا وأهوم
ملصق العرض المسرحي
إخراجأجاي ديفجان
سيناريو بقلم
قصة بقلمأجاي ديفجان
تم إنتاجه بواسطةأجاي ديفجان
كومار مانجات
بطولة
تصوير سينمائيعاصم باجاج
تم تحريره بواسطةدارميندرا شارما
موسيقى بواسطة

شركة انتاج
موزعة بواسطةايروس الدولية
تاريخ الافراج عنه
  • 11 أبريل 2008 ( 2008-04-11 )
وقت التشغيل
156 دقيقة [1]
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية25 كرور روبية [ 2]
شباك التذاكر40.02 كرور روبية [ 2]

U Me Aur Hum ( ترجمة أنت وأنا ونحن ) هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة الهندية عام 2008 شارك في كتابته وإخراجه وإنتاجه أجاي ديفجان . يحكي الفيلم قصة أجاي (ديفجان)، الذي يلتقي بالنادلة بيا ( كاجول ) في رحلة بحرية مع أصدقائه ( سوميت راغافان ، وديفيا دوتا ، وكاران خانا، وإيشا شارفاني ). يقعان في الحب ويتزوجان؛ وبعد بضعة أشهر، يتم تشخيص إصابة بيا بمرض الزهايمر .  

تم الإعلان عن الفيلم في مايو 2007 وكان أول ظهور إخراجي لـ Devgn، الذي أراد منذ فترة طويلة إخراج فيلم. كتب القصة، وكتب السيناريو روبن بهات وسوتانو جوبتا وأكاش كورانا . بدأ التصوير الرئيسي ، بواسطة أسيم باجاج، في الهند بعد وقت قصير من الإعلان عن الفيلم. قام بتحريره دارميندرا شارما، وكتب مونتي شارما الموسيقى التصويرية . تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة فيشال بهاردواج ، مع كلمات من قبل مونا ديمان.

صدر فيلم U Me Aur Hum في 11 أبريل 2008. وقد تم إنتاجه بميزانية قدرها 220 مليون روبية (2.6 مليون دولار أمريكي)، وحقق إيرادات بلغت 400.2 مليون روبية (4.8 مليون دولار أمريكي) في جميع أنحاء العالم. كانت الاستجابة النقدية للفيلم مختلطة؛ حيث تم الإشادة بأداءات الفيلم (خاصة أداء ديفجان وكاجول)، ولكن تم انتقاد إخراج ديفجان ونهاية الفيلم. تلقى فيلم U Me Aur Hum العديد من الترشيحات، بما في ذلك أفضل ممثلة لكاجول في جوائز فيلم فير وجوائز الشاشة .

حبكة

يخبر أجاي ابنه أنه يجب عليه أن يعترف بمشاعره تجاه فتاة يحبها. يرد الابن أنه إذا استطاع أجاي أن يغازل امرأة يحبها، فسوف يتبع نصيحته. يقترب أجاي من امرأة أكبر سنًا، ويبدأ في سرد ​​قصة لها. يبدأ من حولهم في الاستماع، وتبدأ ذكريات الماضي.

يذهب أجاي الأصغر سنًا في رحلة بحرية مع أربعة أصدقاء: نيكيل ورينا (زوجان غير سعيدين في زواجهما) وفيكي وناتاشا، اللذان يعيشان حياة غير سعيدة دون زواج. يلتقي أجاي بنادلة تدعى بيا في بار السفينة ويقع في حبها. يشرب بيا ويشتري المشروبات للجميع في البار ويغيب عن الوعي. في الصباح، تسلم بيا الفاتورة ويقول أجاي إنه لا يزال يحبها؛ لكنها لا تبادله مشاعره. ينظر أجاي في مذكراتها، حيث كتبت عن حبها لرقص السالسا . يتعلم الرقص، وتهتم بيا به. عندما تعلم أن أجاي قد نظر في مذكراتها، تغضب. يغادر، ويعطي بيا ورقة بها رقم هاتفه إذا غيرت رأيها.

في منزلهم الجديد، يدعو أجاي أصدقاءه إلى منزله. لقد حاول استعادة بيا من خلال إعطائها كل ما تريده، بما في ذلك كلب. عندما يصل أصدقاؤه، يعلمون أن بيا وأجاي قد تزوجا، فيتفاجأون ويسعدون. يبدأ الزوجان المتزوجان حديثًا في كتابة قائمة أمنيات، يكتبونها على جدار غرفة نومهما؛ أول إدخال هو الذهاب في رحلة بحرية في الذكرى الخامسة والعشرين لزواجهما. بعد عدة أشهر من زواجهما، تنسى بيا كل شيء (بما في ذلك مكان إقامتها) عندما تذهب للتسوق. تم تشخيص إصابتها بمرض الزهايمر ، وهي حامل أيضًا. يجب على أجاي منع بيا من إيذاء الطفل؛ تتفاقم حالتها، ويضطر إلى إيداعها في مؤسسة. ومع ذلك، يقنعه أصدقاؤه بإعادتها إلى المنزل.

يقول أجاي إن أفضل شيء فعله على الإطلاق هو إعادة بيا إلى المنزل؛ إنه يوم خاص تستطيع فيه أن تتذكر الأشياء، ويوم خاص للغاية عندما تتذكره. اتضح أن المرأة الأكبر سناً هي بيا، التي لا تزال تعاني من الأعراض، وهي وأجاي يحتفلان بالذكرى الخامسة والعشرين لزواجهما في رحلة بحرية مع ابنهما.

يقذف

تم إدراج الممثلين أدناه: [3] [4]

إنتاج

أجاي ديفجان يتحدث في الميكروفون المحمول باليد
قال أجاي ديفجان، الذي قام بأول تجربة إخراجية له في فيلم U Me Aur Hum ، إنه كان يرغب في أن يكون مخرجًا منذ الطفولة.

في مايو 2007، أفاد موقع بوليوود هانجاما الترفيهي أن أجاي ديفجان سيظهر لأول مرة كمخرج في مشروع أطلق عليه لاحقًا اسم U Me Aur Hum . [5] ولأنه أراد أن يكون مخرجًا منذ الطفولة، وصف ديفجان الإخراج بأنه شغف جاء إليه "بشكل طبيعي". [6] وفي معالجة قضية مرض الزهايمر، فقد تصور الفيلم قبل ثلاث سنوات من إطلاقه. [6] [7] أنتج ديفجان الفيلم تحت إشراف شركة أفلام أجاي ديفجان ، بالإضافة إلى كتابة القصة والتمثيل فيه. كتب السيناريو روبن بهات وسوتانو جوبتا وأكاش كورانا ، وقامت أشوني دير بصقل الحوار. [3]

عندما أخبر ديفجان زوجته كاجول عن U Me Aur Hum ، قالت على الفور إنها تريد أن تلعب دور البطولة فيه. [6] كان تعاونهما السابع، بعد أفلام الحركة Hulchul (1995)، و Gundaraj (1995)، و Raju Chacha (2000)، والكوميديا ​​​​الرومانسية Ishq (1997) و Pyaar To Hona Hi Tha (1998)، والدراما Dil Kya Kare (1999). [8] [9] لعبت كاجول دور بيا، وهي نادلة تصاب بمرض الزهايمر بعد عدة أشهر من زواجها من أجاي. [10] وصفت علاقتها مع ديفجان، قائلة إن العمل معه كان دائمًا "تجربة جديدة" بسبب سلوكه غير المتوقع. [11] يعتقد ديفجان أن مشاركتها في الفيلم جعلت عمله كمخرج "أسهل بكثير"، ووصف الفرصة للتعاون مرة أخرى مع الممثلة. [7] يظهر عارض الأزياء الذي تحول إلى ممثل أمان ميهرا في دور ابنهما. [12]

تم الانتهاء من التصوير الرئيسي بواسطة أسيم باجاج وبدأ في استوديو مانورانجان في أندهيري ، مع سمير تشاندرا كمصمم إنتاج. [5] تم تصميم الأزياء من قبل آنا سينغ باستثناء أزياء كاجول، والتي كانت من قبل مانيش مالهوترا . أعطى سينغ ديفجان ملابس زاهية اللون بلون الشمس لمشاهد الرحلة البحرية، والبدلات عندما كان طبيبًا في المستشفى. [13] كان آشلي لوبو وغانيش أشاريا مصممي الرقصات، وكان جاي سيناغ نيجار مخرج الحركة. انتقل التصوير إلى فيلمستان من 5 إلى 25 مايو 2007، وتم تصوير مشاهد الرحلة البحرية هناك. [5] تم التحرير وتصميم الصوت من قبل دارميندرا شارما وراكيش رانجان على التوالي، بعد انتهاء التصوير. قام مونتي شارما بتأليف الموسيقى التصويرية. [3] [14]

الموسيقى التصويرية

أنت وأنا وأهوم
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فيشال بهاردواج
مطلق سراحه13 فبراير 2008
النوعالموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
طول29 : 33
ملصقموسيقى ايروس
منتجفيشال بهاردواج
التسلسل الزمني لفيشال بهاردواج
لا للتدخين
(2007) 		أنت وأنا وأهيم
(2008) 		كاميني
(2009)

تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة فيشال بهاردواج ، مع كلمات من قبل مونا ديمان. [3] قام عدنان سامي وشريا غوشال وسونيدي تشوهان بأداء الغناء. [15] تم إصدار الألبوم بواسطة Eros Music في 13 فبراير 2008. [16] في مراجعة Bollywood Hungama، كتب Joginder Tuteja أن المطربين بذلوا قصارى جهدهم وقال عن أغنية العنوان: "إنه مسار جميل ولحني قدر الإمكان ويتدفق في اتجاه ..." [17] كتبت Meghna Menon من Hindustan Times أن Bhardwaj "حقق الفوز بالجائزة الكبرى مرة أخرى" مع الموسيقى التصويرية للفيلم وأشادت بكلمات Dhiman غير التقليدية. [18] وصفه Raja Sen بأنه ألبوم "بريء ... رومانسي وحقيقي ومزاجي ومتواضع". [19] قال أحد النقاد في صحيفة The Hindu أن الشعور اللاتيني في أغنية "Jee Le" جعل الأغنية "مثيرة". [20]

قائمة المسارات [15]
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."جي لي"عدنان سامي ، شريا غوشال5:11
2."يو مي أور هوم" (أنثى)شريا غوشال6:39
3."سايان"سونيدهي تشوهان3:55
4."فاتي"عدنان سامي، شريا غوشال5:32
5."ديل داكدا هاي"عدنان سامي، شريا غوشال4:13
6."U Me Aur Hum" (ذكر)عدنان سامي4:03
الطول الإجمالي:29:33

يطلق

كان فيلم U Me Aur Hum واحدًا من أكثر الأفلام الهندية المتوقعة في عام 2008؛ كان محللو التجارة يأملون أن يكون نجاحًا تجاريًا، نظرًا لأن جميع تعاونات ديفجان وكاجول لم تحقق أداءً تجاريًا جيدًا، باستثناء فيلم Pyaar To Hona Hi Tha ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. [21] قدم عازف السيتار والملحن رافي شانكار عرضًا خاصًا للناقد الذي تحول إلى سياسي إل كيه أدفاني في 6 أبريل 2008 في قاعة قسم الأفلام الهندية في دلهي ، وحضره أيضًا أحد أعضاء فريق التمثيل وسوشما سواراج . قدم أدفاني للفيلم تصفيقًا حارًا، وقال إنه أعجب به؛ وقد قدرت سواراج أداء كاجول. [22] تم توزيعه بواسطة شركة إيروس الدولية ، [5] تم إصدار فيلم U Me Aur Hum في دور العرض في 11 أبريل 2008 مع فيلم الإثارة الكوميدي Krazzy 4 لجايدييب سين . [23] [24] تم إصدار الفيلم على قرص DVD في 26 مايو كحزمة قرص واحد بتنسيق NTSC عريض الشاشة. [25] منذ 30 نوفمبر 2016، أصبح متاحًا للبث على Amazon Prime Video و Apple TV+ . [26]

على الرغم من التوقعات الكبيرة، كان الأداء التجاري لفيلم U Me Aur Hum ضعيفًا. [27] [28] تم إصداره على 450 شاشة (150 منها على منصات رقمية)، وحقق 22.1 مليون روبية (260 ألف دولار أمريكي) في يوم افتتاحه. [29] حقق الفيلم 75.9 مليون روبية (910 آلاف دولار أمريكي) بنهاية عطلة نهاية الأسبوع الأولى، و 120.8 مليون روبية (1.4 مليون دولار أمريكي) بعد أسبوع واحد. [23] [30] حقق إجمالي 289.6 مليون روبية (3.5 مليون دولار أمريكي) في الهند. [23] أثبت فيلم U Me Aur Hum أنه أكثر نجاحًا بين الجماهير في الخارج، حيث حقق 70.3 مليون روبية (840 ألف دولار أمريكي) بعد أسبوع واحد. [31] حقق الفيلم إيرادات بلغت 110.6 مليون روبية هندية (1.3 مليون دولار أمريكي)، وهو سابع أعلى فيلم هندي من حيث الإيرادات في العام. [32] وبإجمالي إجمالي إيراداته العالمية، قدر موقع شباك التذاكر الهندي أن الفيلم حقق 400.2 مليون روبية هندية (ما يعادل 1.1 مليار روبية هندية أو 13 مليون دولار أمريكي في عام 2023) مقابل ميزانية بلغت 220 مليون روبية هندية (ما يعادل 610 مليون روبية هندية أو 7.3 مليون دولار أمريكي في عام 2023). [23]

استقبال نقدي

تلقى فيلم U Me Aur Hum استقبالًا نقديًا متباينًا. فقد تعرض إخراج ديفجان وعرض الفيلم لانتقادات عامة، [33] [34] كما حظي أداء الفيلم (خاصة أداء ديفجان وكاجول) والحبكة والتصوير السينمائي بإشادة عالمية. [35] حصل الفيلم على تقييم 60 بالمائة على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes بناءً على خمس مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 5.7 من 10. [26] كتب تاران أدارش من Bollywood Hungama عن الممثلين، " إن فيلم U Me Aur Hum يشبه الميدالية التي تتلألأ على أعمال أجاي ديفجان. إنه استثنائي! كاجول، حسنًا، ماذا يمكنك أن تقول عن ممثلة أثبتت نفسها مرارًا وتكرارًا؟ لقد ثبت مرة أخرى أنها الأفضل بلا شك". وصف أدارش الفيلم بأنه "قصة حب جيدة الصنع وممتعة وذات حس عاطفي مرتفع"، مشيرًا إلى أن السيناريو كان نسخة هندية من الفيلم الأمريكي The Notebook لعام 2004. [36] وصف جاسبريت باندوهار من هيئة الإذاعة البريطانية الفيلم بأنه "مشاهدة جديرة بالمشاهدة ولكنها عاطفية"؛ [ 37] وجد مايتلاند ماكدونا أن نصفه الأول "غبي" ونصفه الثاني "كلاسيكي". [38]

أعطى أحد مراجعي موقع Rediff.com فيلم U Me Aur Hum 3+1 ⁄ 2 نجمة، قائلًا إن ديفجان قدم عملاً "رائعًا" من خلال سرد قصة "قوية" دون "اللجوء إلى أكثرأساليب التهرب التقليدية والألم في بوليوود ، وهي اللقطات السريعة". [39] وفقًا لراجيف ماساند ، "حسنًا، إلى حد ما، فإن أداء الممثلين الرئيسيين يتفوق على السيناريو الرديء. يتسم أجاي ديفجان بالصدق باعتباره الزوج المتضارب، لكن كاجول هي حقًا المرساة العاطفية للفيلم، حيث تبهرك بعفويتها، وتضخ الحياة والدم في شخصيتها، مما يجعل بيا صورة للألم الداخلي، وهو شيء فشل حتى السيناريو في القيام به". [40] بالنسبة لمجلة سكرين ، وصف راجيف فيجاياكار أداء ديفجان وكاجول بأنه "هائل" و"رائع"؛ ومع ذلك، كان إخراج الفيلم والسيناريو "سببًا في خرابه". في مراجعته التي منحها ثلاث نجوم، قال فيجاياكار إن الممثلين المساعدين (خاصة سوميت راغافان وديفيا دوتا) كانوا "رائعين" و"منضبطين بشكل مثير للإعجاب". [41] وقال فرانك لوفسي إن الفيلم "مأساة مؤثرة عاطفياً تم تمثيلها بشكل رائع وفقًا للمعايير الغربية". [42]

لاحظ ضياء السلام المظهر الجسدي لكاجول كامرأة شابة وكبيرة في U Me Aur Hum . وأشاد بالأخيرة ("تحتسي قهوتها، وعيناها المضيءتان تنضحان ببراعة نادرة")، وشعر أن أداء ديفجان طغى عليه أدائها. [43] وافق سوديش كاماث من صحيفة ذا هندو ، قائلاً إن "كاجول تستمتع بدورها بأداء كهربائي لا يُنسى". ومع التشكيك في أصالة الفيلم، أشاد كاماث بديفجان: "كممثل، فهو رائع. كمخرج، أفضل. يتكشف مثال جيد (مرة أخرى في النصف الثاني) عندما يسلمه الطبيب مولوده الجديد ويضيف أنه غير متأكد مما إذا كانت الأم ستتعرف على الطفل أم لا". [44] أشاد جاراف ماليني من صحيفة إيكونوميك تايمز ، الذي أعطى U Me Aur Hum ثلاث نجوم، بالممثلين لأدائهما "بشكل مثالي" والفيلم "يرتفع كثيرًا فوق حلوى غزل البنات أو الرومانسية الجامعية التي يتم إنتاجها بانتظام" في بوليوود. وعن إخراج ديفجن، قالت ماليني إنه "نجح أيضًا في استخراج أداء أصيل" من بقية الممثلين. [45]

كانت نامراتا جوشي من أوت لوك مترددة بشأن التمثيل، وانتقدت كاجول لكونها "مُحتواة بشكل رهيب" وجهود ديفجان "المروعة" للعب دور رجل أنيق ورائع، وقالت إن راغافان ودوتا فقط بقيا "كممثلين جيدين" في الفيلم. [46] في صحيفة هندوستان تايمز ، كتب خالد محمد : "نظرًا لمحتواه العاطفي المثير للدموع، والأداء الرائع لكاجول وديفجان في التحول السلس من ممثل فولاذي إلى مخرج حنون، فإنك في النهاية تأخذ U Me Aur Hum معك إلى المنزل. يستحق التقدير". [47] كتبت نيكات كازمي من صحيفة تايمز أوف إنديا أن دور كاجول "يعكس ضعف وانعدام الأمن لدى المرأة التي تعيش حياة على حافة الهاوية، وتهدد بالسقوط في أي يوم"، [48] وأشارت بارادواج رانجان إلى تعبيرها "الفارغ" في مشاهدها كامرأة عجوز. [49] في مراجعتها لموقع Sify ، وصفت سونيا تشوبرا شخصية ديفجان بأنها "غير واضحة وغير محببة بشكل خاص". ووصفت الفيلم بأنه "أول ظهور واثق لديفان"، وأضافت، "... نأمل في المرة القادمة أن يختار تهدئة عقول الجمهور أيضًا، وليس فقط استهداف القلب". [50]

الأوسمة

جائزة فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة المراجع
حفل توزيع جوائز فيلم فير الرابع والخمسون افضل ممثلة كاجول مُرشح [51]
جوائز الشاشة افضل ممثلة مُرشح [52]
[53]
أفضل ممثلة (اختيار شعبي) مُرشح
جوائز ستارداست أحدث الأفلام الأكثر سخونة أنت وأنا وأهوم مُرشح [54]
أداء متميز – ذكر سوميت راغافان مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة ديفيا دوتا مُرشح

مراجع

  1. ^ "U Me Aur Hum". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. استرجاع 23 مايو 2021 .
  2. ^ من فيلم "U Me Aur Hum – Movie". شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2022 .
  3. ^ abcd "U Me Aur Hum Cast & Crew". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008 . تم الاسترجاع 23 مايو 2021 .
  4. ^ "U Me Aur Hum Cast". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع 23 مايو 2021 .
  5. ^ abcd Adarsh, Taran (2 May 2007). "Ajay Devgan turned director". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  6. ^ abc N., Patcy (10 أبريل 2008). ""كاجول وأنا لم نتقدم حتى بطلب الزواج من بعضنا البعض!"". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  7. ^ "'U Me aur Hum' — straight from Ajay's heart". الأخبار والتحليلات اليومية . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  8. ^ "Ajay Devgn Filmography". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  9. ^ "Kajol Filmography". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  10. ^ محمود، عبد الله (8 أبريل 2008). "كاجول ديفجان: أنت وأنا وأنت". جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. استرجاع 24 مايو 2021 .
  11. ^ باتيل، ديفانش (5 أبريل 2008). ""أجاي لا يمكن التنبؤ به" - كاجول". بوليوود هانجاما . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  12. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (11 أبريل 2008). "Marquee moves" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  13. ^ أنيما، ب. (10 أبريل 2008). "فن التصميم" . الهندوسية . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. استرجاع 24 مايو 2021 .
  14. ^ Devgn, Ajay (11 April 2008). U Me Aur Hum [ You, Me, and Us ] (movie films) (in Hindi). Ajay Devgn FFilms . يقع الحدث في 1:21.
  15. ^ من "U Me Aur Hum (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". iTunes Store . 16 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  16. ^ "تعرف على ابنة أجاي ديفجان وكاجول، نيسا". Bollywood Hungama . 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  17. ^ توتيجا، جوغيندر (16 فبراير 2008). "U Me Aur Hum: Music Review". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  18. ^ مينون، ميجنا (29 فبراير 2008). "مراجعة موسيقية: U, Me Aur Hum". Hindustan Times . Indo-Asian News Service . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  19. ^ سين، راجا (18 فبراير 2008). "U Me Aur Hum will make you smile". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  20. ^ S., R.; N., N.; K., A. (5 أبريل 2008). "الأوتار والنوتات الموسيقية" . The Hindu . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  21. ^ بيلاي، سواروبا (15 يناير 2008). "أفضل عشرة أفلام منتظرة لعام 2008" . الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  22. ^ "LK Advani يعطي تحية حارة لـ U Me Aur Hum". Bollywood Hungama . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  23. ^ abcd "U Me Aur Hum". شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع 23 مايو 2021 .
  24. ^ "فيلم U Me Aur Hum وفيلم Krazzy 4 يتنافسان على إيرادات شباك التذاكر". The Economic Times . 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  25. ^ "U Me Aur Hum (2008) (Hindi Film/Bollywood Movie/Indian Cinema DVD)". أمازون. 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  26. ^ من "U, Me Aur Hum". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  27. ^ سلام، ضياء أوس (4 يوليو 2008). "عرض فاشل" . الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. استرجاع 24 مايو 2021 .
  28. ^ "U Me Aur Hum: شباك التذاكر في الهند". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  29. ^ "فيلم Krazzy 4 يحقق نجاحاً كبيراً". شباك التذاكر الهندي. 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  30. ^ "أفضل أفلام الهند في عطلة نهاية الأسبوع الأولى (2008)". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  31. ^ "أفضل الأفلام الأجنبية في الأسبوع الأول (2008)". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  32. ^ "أعلى الإيرادات في الخارج (2007)". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  33. ^ "الرابط العاطفي، الاتصال الروحي" . الهندوسية . 23 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. استرجاع 25 مايو 2021 .
  34. ^ ميراني، فينود (19 مايو 2008). "جانات يسجل هدفًا في شباك التذاكر". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  35. ^ "Tashan vs U Me aur Hum, Krazz 4, Race & Sirf". The Economic Times . 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  36. ^ Adarsh, Taran (11 April 2008). "U Me Aur Hum: Movie Review". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  37. ^ Pandohar, Jaspreet (April 2008). "U, Me Aur Hum (2008)". BBC . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  38. ^ McDonagh, Maitland (2008). "U Me Aur Hum Reviews". TV Guide . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  39. ^ سين، راجا (11 أبريل 2008). "أجاي ديفجان يؤدي بشكل جيد في U Me Aur Hum". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2008 .
  40. ^ Masand, Rajeev (1 ديسمبر 2011). "حكم Masand: U, Me Aur Hum/Krazzy 4". RajeevMasand.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  41. ^ فيجاياكار ، راجيف (18 أبريل 2008). “يو مي أور هوم (هندي)”. شاشة . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  42. ^ Lovece, Frank (16 April 2008). "U Me Aur Hum". Film Journal International . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  43. ^ سلام، ضياء أوس (12 أبريل 2008). "فيلم يستحق المشاهدة" . الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. استرجاع 25 مايو 2021 .
  44. ^ كاماث، سوديش (25 أبريل 2008). "عرض ديفجان – يو، مي أور هم". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  45. ^ ماليني، جاراف (16 أبريل 2008). "U Me aur Hum: Movie Review". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  46. ^ جوشي، نامراتا (22-28 أبريل 2008). "مراجعة فيلم: U Me Aur Hum". أوت لوك . المجلد 48، العدد 17. نيودلهي. ص 87. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  47. ^ محمد، خالد (11 أبريل 2008). "مراجعة: U, Me Aur hum". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  48. ^ كازمي، نيكهات (11 أبريل 2008). "U, Me aur Hum". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  49. ^ رانجان ، بارادواج (13 أبريل 2008). “مراجعة: يو مي أور هوم/كرازي 4”. صنداي اكسبريس الجديد . بارادواج رانجان. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  50. ^ تشوبرا، سونيا (2008). "U Me Aur Hum". Sify . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  51. ^ "كاجول: الجوائز والترشيحات". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  52. ^ "ترشيحات جوائز الشاشة الخامسة عشر للنجوم". Screen . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  53. ^ "ترشيحات جوائز الشاشة الخامسة عشر (شائعة)". Screen . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 24 مايو 2021 .
  54. ^ "جوائز ستاردست 2009". ستاردست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. استرجاع 24 مايو 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=U_Me_Aur_Hum&oldid=1243729743"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate