أودينغستون

أودينغستون ( باللغة الاسكتلندية : Uddinstoun ، وباللغة الغيلية الاسكتلندية : Baile Udain ) ^{[ 2 ]} هي بلدة في جنوب لاناركشاير ، اسكتلندا. تقع على الجانب الشمالي من نهر كلايد ، جنوب شرق مركز مدينة غلاسكو .

تقع أودينغستون على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق مركز مدينة غلاسكو، وعلى بُعد 3 كيلومترات ( ميلين) تقريبًا شرق حدود مجلس مدينة غلاسكو (التي تنتهي عند حديقة حيوانات غلاسكو السابقة في برومهاوس ، وهي جزء من بايليستون ). يحدها من الجنوب الغربي نهر كلايد الذي يتدفق شمالًا غربًا باتجاه غلاسكو، فاصلًا أودينغستون، مع بعض الغابات، عن بلدتي بلانتير جنوبًا وكامبوسلانغ غربًا. ولذلك، يمر كل من ممشى كلايد ومسار الدراجات الوطني رقم 75 عبر البلدة. أقرب مستوطنة إلى أودينغستون هي قرية بوثويل الكبيرة ، المتاخمة لها تقريبًا من الجنوب الشرقي؛ وتبلغ المسافة بين شارعيها الرئيسيين 3 كيلومترات (ميلين ) .   

تضم قرية أودينغستون، الواقعة بالكامل ضمن حدود جنوب لاناركشاير، حوالي 6400 نسمة. مع ذلك، تُشكل مستوطنات شمال لاناركشاير المجاورة، تانوشايد ، وكالدربرايس، وفولسايد، وفيوبارك ، وبيركنشو ، وسبيندلهو، تجمعًا حضريًا متصلًا تقريبًا مع أودينغستون (على الرغم من فصلها بالطريق السريع M74 )، وغالبًا ما تُعتبر مناطق تابعة لأودينغستون نظرًا لأهميتها التاريخية الكبيرة. يبلغ عدد سكان هذا التجمع الأكبر، المعروف باسم "أودينغستون الكبرى"، حوالي 23000 نسمة، ^{[ 3 ]} ويتشارك حدودًا مع بلدة بيلشيل المجاورة (يفصل بين مركزي المدينتين مسافة 5 كيلومترات ). أما في جنوب لاناركشاير، فيبلغ عدد سكان أودينغستون وبوثويل (التي تُعد أيضًا دائرة انتخابية تابعة للمجلس المحلي ) مجتمعين حوالي 13000 نسمة، [ ^{4 ] وتقع} على بُعد حوالي 7 كيلومترات شمال غرب هاميلتون .  

تضمّ أودينغستون مصنع حلويات تونوك ، المشهور برقائق الكراميل وكعكات الشاي. يُساهم المصنع (الذي يُدير أيضًا مقهى صغيرًا في الشارع الرئيسي) بشكل كبير في اقتصاد القرية، وكذلك المنطقة الصناعية ومنطقة التسوق الواقعة على طريق بيلشيل؛ تُسمى هذه المنطقة بوثويل بارك ، ولكنها تقع ضمن حدود أودينغستون. ^{[ 5 ]} في الماضي، كان تعدين الفحم صناعة رئيسية. ^{[ 6 ]}

تضم أودينغستون ثلاثة متاجر سوبر ماركت ومتاجر تقليدية في شارعها الرئيسي، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المطاعم والحانات. كما تضم ​​العديد من النوادي الرياضية، بما في ذلك صالتان رياضيتان تابعتان للبلدية، ونادٍ متعدد الرياضات يضم الكريكيت ^{[ 7 ]} (تأسس عام 1883، واستضاف ملعب قلعة بوثويل للكريكيت مباريات من الفئة "أ" )، ^{[ 8 ]} والهوكي (تأسس عام 1975)، واتحاد الرجبي ( نادي أودينغستون للرجبي ، الذي تأسس عام 1906) ^{[ 9 ]} والجري، ^{[ 10 ]} ونادٍ مشترك للبولينج والتنس (تأسس عام 1863) في وسط القرية، ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى نادي كالدربرايس للجولف في الشمال الغربي، ونادي قلعة بوثويل للجولف مباشرةً في الجنوب ، ونادي ثورنيوود يونايتد لكرة القدم للناشئين (مقره فيوبارك) في المنطقة المجاورة.

كانت أودينغستون موطنًا لحديقة حيوان غلاسكو منذ افتتاحها عام 1947 وحتى إغلاقها عام 2003؛ وكانت في يوم من الأيام وجهة سياحية رئيسية قبل إغلاقها بسبب نقص التمويل. يضم الموقع الآن العديد من المجمعات السكنية الخاصة، مما أدى فعليًا إلى إنشاء ضاحية جديدة تُعرف باسم برومهاوس، والتي، على الرغم من مشاركتها أودينغستون في الرمز البريدي G71، تقع ضمن حدود مجلس مدينة غلاسكو المجاورة، وهي أقرب جغرافيًا إلى ضاحية بايليستون الشرقية منها إلى أودينغستون.

ينقل

تخدم قطارات سكوت ريل محطة أودينغستون ، حيث تُسيّر عادةً رحلتين كل ساعة على خط أرغايل ورحلة ثالثة كل ساعة على خط شوتس ، وتستخدم جميعها جسر أودينغستون القريب ، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة "أ" يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر. في القطار المتجه إلى دالموير أو ميلنغافي عبر غلاسكو، تكون المحطة التالية غربًا هي كامبوسلانغ ؛ أما محطة غلاسكو المركزية فتبعد ست محطات وتستغرق الرحلة منها حوالي 16 دقيقة على خط أرغايل، ومحطة أو محطتين (حسب القطار) على خط إدنبرة، وتستغرق الرحلة منها حوالي 12 دقيقة. في الاتجاه المعاكس نحو لاركهول ولانارك على خط أرغايل ، تكون المحطة التالية جنوبًا هي موذرويل ، بينما على خط إدنبرة، تكون المحطة التالية شرقًا هي بيلشيل .

تخدم منطقة أودينغستون ثلاث حافلات، اثنتان منها تابعتان لشركة فيرست غلاسكو ^{[ 12 ] [ 13 ]} ، والثالثة تابعة لشركة كوكلي. يسير الخطان 255 و240 من موذرويل إلى محطة حافلات بوكانان في غلاسكو. يمر الخط 255 عبر هاميلتون وبوثويل، ثم عبر الطرف الشرقي من غلاسكو مرورًا ببارك هيد وصولًا إلى مركز المدينة. أما الخط 240 فيمر عبر بيلشيل ويلتقي بمسار الخط 255 بعد أودينغستون. وتسير خدمة كوكلي 107 بشكل دائري عبر أودينغستون وهاميلتون وويشاو وموذرويل وبيلشيل .

يمتد الطريق السريع M74 مباشرةً إلى شمال وشرق أودينغستون، مع وجود تقاطعات عند طرفي المدينة (التقاطع 3A دالدوي الذي يوفر الوصول إلى الطريقين السريعين M73 و M8 ، والتقاطع 5 رايث للطريق الرئيسي A725 الذي يتصل أيضًا بالطريق السريع M8). وقد أدى إنشاء هذا الطريق إلى فصل مادي بين مركز أودينغستون الجنوبي والمستوطنات المحيطة به شمالًا، حيث استُخدم الطريق السريع كحدود إدارية عند إنشاء منطقتي السلطة المحلية في شمال لاناركشاير وجنوب لاناركشاير في تسعينيات القرن الماضي.

كانت منطقة أودينغستون الأوسع موطنًا لعدد قليل من لاعبي كرة القدم الناجحين: جيمي جونستون ، وجورج ماكلوسكي ، وجون هيغينز من سلتيك ؛ وتومي ماكوين ( أبردين ، وست هام ، وكلايد ، وفالكيرك )؛ وإيان مونرو (لاعب، ومدرب، ومدير، هيبرنيان ، وسانت ميرين ، وسندرلاند )؛ وغاري ماكنزي ( دندي ، وبلاكبول )؛ وليندسي هاميلتون ( ستينهاوسموير ، ورينجرز ، وسانت جونستون ، ودونفيرملاين )؛ وجون روبرتسون الذي لعب بشكل ملحوظ في نوتنغهام فورست ، وفاز بكأس أوروبا .

باري بيرنز ، عازف البيانو/الغيتار في فرقة موغواي الاسكتلندية للموسيقى الآلية ، ينحدر من أودينغستون.

كانت أودينغستون مسقط رأس جيمس دبليو بلاك (14 يونيو 1924 - 22 مارس 2010) ، الطبيب والصيدلي الاسكتلندي الذي حصل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1988 لعمله الذي أدى إلى اكتشاف بروبرانولول وسيميتيدين . ^{[ 18 ]}

كان توماس تونوك (المولود في أودينغستون عام 1865) مؤسس ما سيصبح أحد أشهر العلامات التجارية للحلويات في اسكتلندا، وهي شركة توماس تونوك المحدودة، التي تأسست في المدينة في ديسمبر 1890. بعد إكمال فترة تدريبه المهني في مخبز أبردور، اشترى متجرًا صغيرًا للمخبوزات في أودينغستون مقابل 80 جنيهًا إسترلينيًا وبدأ في إنتاج لفائف وكعكات وفطائر طازجة للمجتمع المحلي.

الوسائط المتعلقة بأودينغستون على ويكيميديا ​​كومنز

• موقع مجلس مجتمع أودينغستون
• جمعية أودينغستون وتانوشايد التاريخية