مثلث الموت الأوكراني

يشير مصطلح "مثلث الموت الأوكراني" ( بالأوكرانية : Трикутник смерті ، بالحروف اللاتينية :  Trykutnyk smerti ) إلى وضع تاريخي للقوات الوطنية الأوكرانية عام 1919، عندما وجد الجيش الشعبي الأوكراني نفسه في المنطقة الواقعة جنوب كييف محاصرًا من قبل القوات البلشفية والحرس الأبيض والقوات البولندية . ويُطلق عليه أحيانًا في أوكرانيا اسم " مربع الموت" ( بالأوكرانية: Чотирикутник смерті ، بالحروف اللاتينية:  Chotyrykutnyk smerti ) أو "مستطيل الموت" ( بالأوكرانية: Прямокутник смерті ، بالحروف اللاتينية:  Pryamokutnyk smerti )، وذلك في سياق الحديث عن مملكة رومانيا المعادية .

خلال شتاء 1919-1920، توفي 25000 جندي أوكراني بسبب التيفوس وحده بينما كانوا محاصرين من ثلاث جهات أو لاحقاً كأسرى لدى البولنديين. ^{[ 1 ]}

أعلنت جمهورية أوكرانيا الشعبية استقلالها عن الجمهورية الروسية في يناير/كانون الثاني 1918. إلا أن الحرب السوفيتية الأوكرانية كانت لا تزال مستعرة وقت إعلان الاستقلال. وقد وحّد جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية قواته مع جيش غاليسيا الأوكراني ، وبدأوا العمل معًا في يوليو/تموز 1919 بقيادة سيمون بيتليورا . وخلال صيف وخريف عام 1919، حققوا نجاحات في عملياتهم حول كييف .

مع ذلك، لم تتفق الحكومتان على عدة قضايا أساسية، وتصرفتا بشكل متناقض. لم تكن أيٌّ منهما تمتلك القوة الكافية لتجهيز الجيش المشترك وصيانته. وعلى الصعيد الدولي، لم تعترف دول الوفاق الثلاثي بأي حكومة أوكرانية، ولم تقدم أي مساعدات لأوكرانيا خلال النزاع. بل على العكس، قدمت فرنسا مساعدات لجيش الجنرال دينيكين الأبيض والجيش البولندي، وكلاهما من خصوم الأوكرانيين.

كان ذلك في شهر أكتوبر، بداية فصل الشتاء. كانت الإمدادات بجميع أنواعها شحيحة. ونظراً للظروف السياسية والاقتصادية، كان الإمداد شحيحاً وغير كافٍ.

في سبتمبر/أيلول 1919، شنّ الجنرال أنطون دينيكين ، الذي كان يهاجم البلاشفة دون أن يوقف تقدمهم نحو موسكو ، حربًا على الجيش الشعبي الأوكراني على كامل الجبهة. غزت قوات دينيكين كييف وأجبرت الجيش الأوكراني على الخروج من العاصمة. استغل البلاشفة هذا الوضع، وتمكن جيشهم الرابع عشر، المحاصر بين القوات الأوكرانية وقوات دينيكين قرب أوديسا، من اختراق أولهوبيل وسكفيرا وصولًا إلى جيتومير .

أدى الوضع في نهاية عام ١٩١٩ إلى إضعاف القدرة القتالية للجيش الأوكراني بشكل كبير. كان الشتاء القارس على الأبواب، لكن الجيش على الجبهة كان يعاني من نقص حاد في الإمدادات، وخاصة الأحذية والملابس. يتذكر أحد شهود العيان، ن. كوفال-ستيبوفي، أنه كان بالإمكان رؤية العديد من القوزاق بأرجل ملفوفة بخرق أو أحذية تظهر منها أصابع القدم. كانت ذخيرة البنادق والمدافع شبه نفدت. كان هناك نقص حاد في الأدوية، واجتاحت وحدات الجيش المقاتلة جائحة تيفوس مروعة.

بسبب الحصار الشامل، وافتقار الجيش الأوكراني إلى قاعدة استراتيجية كافية ، ونقص الأسلحة والذخيرة، اضطر إلى التراجع أمام عدو كبير - جيشي موسكو الأبيض والأحمر . وهدد البولنديون من الخلف. وفي شتاء 1919-1920، توفي 25 ألف جندي أوكراني بسبب التيفوس.

كان رئيس الأتامان يأمل في مساعدة دول الوفاق الثلاثي . كتب الصحفي الإنجليزي جي. أرلسبيرغ أن بيتليورا طلب من الصليب الأحمر الدولي "إنقاذ الشباب الأوكراني باسم الإنسانية". لكن بعثة الصليب الأحمر الأمريكي في تشيرنيفتسي وبوخارست لم تكن في عجلة من أمرها، قائلةً إن عليها أولاً إنقاذ أتباع دينيكين. كان الوضع يتدهور، ويتحول تدريجياً إلى كارثة.

كان الوضع السياسي والاقتصادي الداخلي للمديرية الأوكرانية الثالثة في مطلع عامي 1919 و1920 صعبًا للغاية. فقد استنزف الصراع مع ثلاثة أعداء، كان كل منهم أقوى من الجيش الأوكراني، القوة البدنية والاقتصادية للشعب. ولم تكن للمديرية حكومة مستقرة أو أراضٍ دائمة، باستثناء الجزء الشرقي من فولينيا وبوديليا . وكثيرًا ما كانت هذه الأراضي تُنهب من قِبل القوات المسلحة المعادية، التي كانت تتقدم غربًا أو تتراجع شرقًا تحت ضغط الجيش الأوكراني، الذي كان يدمر المدن والقرى، ويتسبب في تدهور الصناعة والزراعة. وبدأت المجاعة في أوكرانيا.

اعتبارًا من 1 نوفمبر 1919، احتل جيش المتطوعين جبهة ضد جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية على طول خط كييف - كوزياتين - ستاروكوستيانتينيف ؛ واحتل الجيش الأحمر خط الجبهة كييف - بيرديتشيف - شيبتيفكا ضد جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية.

في مطلع نوفمبر، وبسبب وباء التيفوس، لم يتبقَّ في صفوف جيش جمهورية أوتار براديش سوى نحو 10,000 جندي جاهز للقتال. وصرح كبير أطباء الجيش، بورياشينسكي، قائلاً: "لم يعد جيشنا جيشًا، ولم يعد مستشفى، بل جثثًا متنقلة". وفي اجتماع عسكري عُقد في 4 نوفمبر 1919 في زميرينكا ، ضمّ مقرّي قيادة الجيش وجيش جمهورية أوتار براديش ، قال الجنرال سالسكي : "لقد هُزمنا على يد الأعداء، وهم: التيفوس، والمجاعة، وتدني الروح المعنوية، والتي بدونها لا يستطيع أي جيش القتال...".

في ذلك الوقت، ونظرًا للظروف الصعبة للغاية، توصل قائد جيش غاليسيا، الجنرال ميرون تارنافسكي ، إلى اتفاق مع دينيكين لإنقاذ جيشه. وفي السادس من نوفمبر، وقّعت بعثته اتفاقية في زياتكيفتسي ( بوديليا ) مع سلاشوف، قائد جيش دينيكين، بموجبها توقف جيش غاليسيا عن قتال جيش دينيكين المتطوع.

اضطرت وحدات الجيش النشط التابع لجمهورية بولندا الشعبية التي تُركت بدون دعم من الجيش البولندي إلى التراجع إلى فولينيا، بالقرب من الجبهة البولندية.

في النصف الثاني من شهر نوفمبر، انسحب جيش نهر الدنيبر التابع لجمهورية أوكرانيا الشعبية إلى منطقة ستاروكوستيانتينيف-نوفا تشورتوريا- ليوبار ووجد نفسه في وضع ميؤوس منه: هاجمه الجيش الأحمر البلشفي من الشمال، والقوات المسلحة لجنوب روسيا (دينيكينيتس) من الجنوب، والجيش البولندي من الغرب.

وتحت وطأة ضربات هذه القوات، أصبح جيش نهر الدنيبر التابع لجمهورية أوكرانيا الشعبية عاجزاً تماماً وتفكك.

قرر جزء منها، بقيادة الزعيم أوتامان بيتليورا وحكومة جمهورية أوكرانيا الشعبية، اختيار أهون الشرين، والذهاب إلى الأسر في بولندا.

في السادس والعشرين من نوفمبر عام ١٩١٩، عُقد اجتماع عسكري في ستاروكوستيانتينيف بمشاركة القائد أوتامان بيتليورا، وأعضاء الحكومة، وأوتامان يوناكوف ، وتيوتيونيك ، وفولوخ، وقيادة رماة سيتش ، وآخرين. اتهم أوتامان فولوخ السلطات والقائد أوتامان بالتسبب في الهزائم، قائلاً إن الخلاص الوحيد يكمن في الاعتراف بالسلطة السوفيتية والانتقال إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لمواصلة القتال ضد الدينيكينيت والبولنديين من أجل استقلال أوكرانيا ووحدة أراضيها.

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول، في نوفا تشورتوريا، وخلال اجتماع عقده بيتليورا مع أعضاء الحكومة وممثلين عن القيادة العليا لجيش جمهورية بورتوريكو، تقرر التحول إلى أسلوب حرب العصابات. وفي الوقت نفسه، قرر مجلس البنادق تصفية (نزع سلاح وحل) فيلق بنادق سيش؛ وانتقل الراغبون في مواصلة الكفاح المسلح إلى وحدات أخرى. وفي الخامس من ديسمبر/كانون الأول، في نوفا تشورتوريا، أعلن القائد أوتامان، في آخر أوامره للجيش، تعيين أوتامان ميخائيلو أوميليانوفيتش-بافلينكو قائداً للجيش النشط، الذي أصبح فيما بعد جيشاً فدائياً.

هاجر قادة إدارة الاتحاد الجمهوري الاستبدادي (ماكارنكو، وشفيتس، وآخرون) إلى الخارج. وفي ليلة 5-6 ديسمبر، غادر سيمون بيتليورا أيضاً إلى وارسو مع مقره.

في السادس من ديسمبر عام ١٩١٩، زحف جزء من الجيش (يصل قوامه إلى ٣٥٠٠ جندي، ما يُعرف بالجيش النشط) بقيادة الجنرال ميخائيلو أوميليانوفيتش-بافلينكو جنوب شرق البلاد، مما أثار استياء الدينيكينيين والجاليكيين (الذين انضموا إلى الدينيكينيين في نوفمبر ١٩١٩) والبلاشفة. وهكذا بدأت الحملة الشتوية الأولى لوحدات من جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية السابق.

رفعت كتيبة هايداماك، بقيادة أوتامان فولخ، والوحدات الأخرى التي انضمت إليها، الأعلام الحمراء، واستولت على خزينة الدولة من الزعيم أوتامان، واخترقت جبهة دينيكين وتقدمت مع القتال في منطقة أومان، وانحازت إلى الجيش الأحمر.

نُقل فيلق بنادق سيتش المنزوع السلاح، بالإضافة إلى بعض الوحدات الأوكرانية الأخرى التي بقيت في منطقة نوفا تشورتوريا، على يد البولنديين إلى لوتسك كمعتقلين (أسرى). وكان من بينهم قائدا فيلق بنادق سيتش، العقيد يفغين كونوفاليتس والعقيد أندريه ميلنيك (رئيس أركان الفيلق).

في معسكر لوتسك للجنود الأوكرانيين المحتجزين (الأسرى)، عُيّن يفغين كونوفاليتس قائداً أعلى. وهناك أيضاً، بذل جهداً كبيراً وطاقةً هائلةً ومهارةً دبلوماسيةً فائقةً للتخفيف من معاناة جنود المشاة، الذين انتشر بينهم وباء التيفوس الحاد. في النهاية، نجح كونوفاليتس في عزل الجنود المصابين بالتيفوس، حيث خصصت السلطات البولندية مبنى سجن لوتسك القريب من القلعة ليكون مستشفىً نُقل إليه جميع المرضى. لكن ذلك لم يُجدِ نفعاً يُذكر، فقد توفي العديد من الضباط وجنود المشاة بسبب التيفوس في لوتسك، كما أُصيب أندريه ميلنيك بمرض خطير هناك. وسادت ظروف مماثلة، بل وربما أسوأ، في معسكر ريفني ، حيث كان يتجمع أيضاً عدد كبير من ضباط وقوزاق جيش دنيبر. وتوفي الجنرال فاسيل تيوتيونيك (المدفون في المقبرة المركزية للمدينة) بسبب التيفوس في ريفني.

اجتمع معظم أعضاء مجلس الرماة في لوتسك. لم يفقد يفغين كونوفاليتس وأنصاره الأمل في تحرير أوكرانيا، ودرسوا إمكانية إنشاء وحدة جديدة ضمن الجيش الأوكراني النظامي. أُبلغ رئيس الأركان السابق، الأتامان سيمون بيتليورا، الذي كان في وارسو آنذاك، بخطته ووافق عليها.

• المناظر الطبيعية: نافذة على التاريخ (باللغة الأوكرانية) ، منشورات المعلومات والفنون، نوفمبر-ديسمبر 2001
• أندريه بايلو. تحالف UGA المؤقت مع Dobrarmia وعواقبه (باللغة الأوكرانية)
• فيكتور كروبينا، هذا اليوم في التاريخ: تحرير كييف على يد القوات الأوكرانية (باللغة الأوكرانية)
• كارثة كييف عام 1919... 31 أغسطس 2019 (باللغة الأوكرانية)