يفغين كونوفاليتس

^يفغين ميخائيلوفيتش كونوفاليتس ⁽ بالأوكرانية : Євген Михайлович Коновалець ؛ ^{[ 1 ]} 14 يونيو 1891 - 23 مايو 1938) كان قائدًا عسكريًا أوكرانيًا وزعيمًا سياسيًا للحركة القومية الأوكرانية . اشتهر بدوره في حرب الاستقلال الأوكرانية كقائد لفرقة بنادق سيتش ^، وكقائد لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) منذ تأسيسها عام 1929 وحتى اغتياله عام 1938 على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD ). كان كونوفاليتس أيضًا من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، وشارك في تأسيس المنظمة العسكرية الأوكرانية، سلف منظمة القوميين الأوكرانيين ، عام 1920، وتولى قيادتها.

وُلد كونوفاليتس في 14 يونيو 1891 في قرية زاشكيف في غاليسيا النمساوية المجرية ؛ وتقع القرية اليوم في مقاطعة لفيف ، أوبلاست لفيف ، أوكرانيا . ^{[ 2 ]}

التحق كونوفاليتس بمدرسة لفيف الأكاديمية الثانوية بين عامي 1901 و1909، ثم التحق بجامعة لفيف حيث درس القانون. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي عام 1910، شارك في احتجاج للمطالبة بإنشاء جامعة أوكرانية في لفيف، حيث اعتُقل وقُتل شخص واحد على الأقل. ^{[ 2 ]}

أصبح كونوفاليتس عضوًا فاعلًا في جمعية بروسفيتا ، وهي جمعية أوكرانية ثقافية تعليمية، وممثلًا في اللجنة التنفيذية للحزب الوطني الديمقراطي الأوكراني . ^{[ 5 ]} بين عامي 1909 و1912، ألقى محاضرات وساهم في تطوير جمعيتي بروسفيتا وسوكول المحليتين. ^{[ 6 ]} خلال السنوات الأخيرة من المرحلة الثانوية وسنوات الدراسة الجامعية الأولى، اختار كونوفاليتس بروسفيتا لاعتقاده أنها السبيل الوحيد لتوفير التعليم الجماهيري باللغة الأوكرانية الأم ، والتغلب على النفوذ الموالي لموسكو، وإيقاظ المشاعر الوطنية لدى الشعب. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩١٢، أصبح سكرتيرًا لقسم لفيف في منظمة بروسفيتا، وظل يشغل هذا المنصب رغم تجنيده لاحقًا في الجيش النمساوي المجري، حيث أمضى عامًا في تدريب الضباط وترقى إلى رتبة ملازم ثانٍ . ^{[ ٦ ] [ ٨ ]} في عام ١٩١٣، أصبح قائدًا للحركة الطلابية المحلية. تأثر بشدة بالأيديولوجية والخطاب القومي للمفكرين الأوكرانيين البارزين إيفان بوبرسكي ، وميروسلاف سيتشينسكي ، ودميترو دونتسوف ، بعد أن تعرف على الأخيرين في المؤتمر الطلابي الأوكراني الثاني في ذلك العام. ^{[ ٢ ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تم تجنيد كونوفاليتس في صيف عام 1914، حيث خدم في الفوج التاسع عشر للدفاع الإقليمي لمدينة لفيف. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وفي يونيو 1915، وقع أسير حرب في يد الروس خلال المعارك قرب جبل ماكيفكا، واحتُجز في معسكر أسرى الحرب في تشورني يار ، الواقع بين تساريتسين وأستراخان ، منذ أواخر عام 1916. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

نتيجة لثورة فبراير عام 1917 وتنازل القيصر نيكولاس الثاني عن العرش ، تم تأسيس المجلس المركزي في أوكرانيا، مما أدى إلى اندلاع حرب الاستقلال الأوكرانية ، على الرغم من أنه كان مترددًا في البداية في تشكيل جيش نظامي ، وخوفًا من اتهامه بالتعاطف مع النمسا ، رفض قبول جنود نمساويين سابقين من غاليسيا في صفوف الجيش الأوكراني. ^{[ 10 ]}

في معسكر الاعتقال ، أسس كونوفاليتس "مجلس تساريتسين الأوكراني" الذي نظم أعمالًا اجتماعية، وأعد تقارير ومقالات حول قضايا اجتماعية وسياسية راهنة، بل ونظم فرقة مسرحية. ^{[ 11 ]} بالتعاون مع أندريه ميلنيك في معسكر دوبوفكا ، نظم كونوفاليتس مسرحًا شعبيًا (كورين) على الطريقة الأوكرانية ، ضمّ طاقمًا قوامه حوالي ألف شخص داخل معسكر تساريتسين. ^{[ 12 ]} مع مجموعة من رفاقه أسرى الحرب ، هرب كونوفاليتس ووصل إلى كييف في يوليو، وبقي هناك منذ سبتمبر. ^{[ 12 ]}

أقام كونوفاليتس علاقات مع اللجنة الغاليسية البوكوفينية ^{[ ب ]} ودعا إلى إنشاء وحدة عسكرية لغرب أوكرانيا . ^{[ 12 ]} ومنذ سبتمبر، عمل كونوفاليتس مع اللجنة الغاليسية البوكوفينية لتنظيم كتيبة رماة سيتش الغاليسية البوكوفينية [أوكرانية] ، والتي تمت الموافقة عليها رسميًا في 12 نوفمبر. ^{[ 14 ] [ ج ]} أرسل كونوفاليتس رسالة إلى أسرى الحرب في معسكر دوبوفكا وتولى قيادة الوحدة في أواخر عام 1917، وقدم نفسه رسميًا في اجتماع عُقد في 8 يناير 1918 حيث أُعيد تنظيم الوحدة وتوحيدها. ^{[ 16 ]} وفي ظل غياب التنسيق بين القوات القومية، وضع كونوفاليتس وميلنيك خطة عملية لقمع انتفاضة كييف أرسنال في يناير، والتي تميز فيها رماة سيتش ولعبوا دورًا رئيسيًا في تحرير المدينة. ^{[ 17 ] [ 9 ]} شغل كونوفاليتس منصب أوتامان في الجيش الشعبي الأوكراني ، وتقديراً لمساهمته، مُنح رتبة عقيد اعتباراً من مارس. ^{[ 18 ]} استولى البلاشفة على كييف في فبراير، قبل أن تُستعاد في مارس عقب هجوم مضاد شنته جمهورية أوكرانيا الشعبية ودول المحور بموجب اتفاقية السلام . ساعدت كتيبة بنادق سيش التابعة لكونوفاليتس الألمان في استعادة المدينة، وقامت بدوريات في شوارع كييف، على الرغم من أن السلطات العسكرية الألمانية حلت المجلس المركزي في أبريل، وأقامت الدولة الأوكرانية مكانه. ^{[ 2 ]}

عقب مناوشات طفيفة في كييف بين قوات الرماة وقوات الهيتمان في 29 أبريل، التقى كونوفاليتس، برفقة ميلنيك، بالهيتمان بافلو سكوروبادسكي ، ثم أجرى مفاوضات مع السلطات العسكرية الألمانية. ^{[ 19 ]} وبعد تلقيه إنذارًا نهائيًا بالاعتراف غير المشروط بحكومة سكوروبادسكي أو نزع سلاحه، وافق كونوفاليتس وقوات الرماة على نزع السلاح في 1 مايو. ^{[ 20 ]} انتُخب كونوفاليتس رئيسًا للمجلس الرئيسي للأوكرانيين الغاليسيين والبوكوفينيين والمجريين، الذي كان يُنظم شؤون الجالية الأوكرانية الغربية في كييف، وبدأ الضغط على سكوروبادسكي لإعادة تشكيل فرقة رماة سيش. ^{[ 21 ]} تواصل كونوفاليتس مع دميترو دونتسوف وعقد معه عدة اجتماعات في يوليو لمساعدته في تأمين لقاء مع الهيتمان، والذي عُقد في نهاية المطاف في 29 يوليو. ^{[ 21 ]} وافق سكوروبادسكي على إعادة تشكيل فرقة سيتش رايفلمان بشرط أن تُقسم الولاء للدولة الأوكرانية، وأعلن عن الوحدة الجديدة بمرسوم في 23 أغسطس/آب، وعيّن كونوفاليتس قائدًا لها، وجعل بيلا تسيركفا مقرها . ^{[ 22 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 1918، طلب كونوفاليتس رسميًا من الهتمانات إلغاء الاتحاد الفيدرالي المقترح مع روسيا البيضاء . ^{[ 23 ]} عندما رفض سكوروبادسكي، التقى بفولوديمير فينيتشينكو وقرر دعم قوات سيمون بيتليورا ومديرية جمهورية أوكرانيا الشعبية في الانتفاضة ضد الهتمانات . ^{[ 24 ]} عُيّن كونوفاليتس قائدًا للجبهة، وأُطيح بسكوروبادسكي بنجاح في ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 24 ]}

بحسب بيتر كينيز ، "في 14 ديسمبر، وبعد أن توصلت المديرية إلى اتفاق مع الألمان، الذين كانوا حريصين على إتمام عملية إجلائهم، وبالتالي وعدوا بالحياد، دخل جيش المديرية بقيادة الجنرال كونوفاليتس العاصمة الأوكرانية، ولم يواجه سوى مقاومة متفرقة. تم احتجاز ألف وخمسمائة ضابط روسي في المتحف التربوي، وصودرت أسلحتهم، واعتُبروا أسرى حرب." ^{[ 25 ]}

في يناير/كانون الثاني 1919، وخلال مؤتمر عُقد في كييف ضمّ أحزابًا مؤيدة للاستقلال، قدّم وفد من حركة البنادق اقتراحًا لإصلاح الحكومة وتحويلها إلى ديكتاتورية عسكرية ثلاثية مؤقتة تضمّ بيتليورا وكونوفاليتس وميلنيك، وذلك لتلبية متطلبات عملية بناء الدولة بشكل أفضل . إلا أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض من قبل الأحزاب الأخرى الحاضرة، بما في ذلك بيتليورا والمديرية. ^{[ 26 ]} وقد شهد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية في نوفمبر/تشرين الثاني السابق اندلاع الحرب البولندية الأوكرانية للسيطرة على غرب أوكرانيا، حيث أصبح كونوفاليتس قائدًا للجبهة الشرقية اعتبارًا من 23 يناير/كانون الثاني 1919. ^{[ 27 ]} وسقطت كييف في يد البلاشفة في فبراير/شباط، وفي خريف ذلك العام، وجد الجيش الشعبي الأوكراني نفسه عالقًا في " مثلث الموت " بين البلاشفة والبيض والبولنديين ، دون أي خطوط إمداد إلى دول الوفاق المناهضة للبلاشفة . في أوائل ديسمبر، ونتيجةً لاجتماع قادة الجيش الأوكراني، قام كونوفاليتس بتسريح تشكيلاته العسكرية، حيث مُنح جنود الجيش الوطني الأوكراني خيار التوجه جنوبًا أو المشاركة في حملة الشتاء الأولى التي خاضها الثوار . ^{[ 28 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُسر واحتُجز في معسكر أسرى حرب بولندي في لوتسك . ^{[ 29 ] [ 5 ]} أُطلق سراح كونوفاليتس في ربيع عام 1920 بفضل التحالف البولندي الأوكراني، وسافر إلى فيينا على أمل تشكيل وحدة عسكرية لدعم هجوم كييف، إلا أن ذلك تعثر بسبب التوترات مع أفراد الجيش الغاليسي الأوكراني الذين استاؤوا من معاهدة وارسو التي تنازلت بموجبها بولندا عن معظم غرب أوكرانيا مقابل اعتراف بولندا بجمهورية أوكرانيا الشعبية بقيادة بيتليورا. ^{[ 29 ]} ومع انهيار الخطوط البولندية الأوكرانية لاحقًا، انتقل إلى تشيكوسلوفاكيا . ^{[ 29 ]}

إدراكًا لخسارة معركة الاستقلال، أنشأ كونوفاليتس، بالتعاون مع أعضاء سابقين في كتيبة بنادق سيش والجيش الغاليقي الأوكراني، منظمة جديدة قادرة على تنفيذ عمليات سرية في الأراضي التي يطالب بها الأوكرانيون وتسيطر عليها بولندا ، وجمهورية روسيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، ورومانيا ، وتشيكوسلوفاكيا . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 2 ]} تأسست المنظمة العسكرية الأوكرانية (UVO) في أغسطس 1920 في براغ ، وكان هدفها المقاومة المسلحة ضد بولندا وروسيا، وانخرطت في التدريب العسكري للشباب ومنع أي شكل من أشكال التعاون بين السلطات الأوكرانية والبولندية، وكثيرًا ما لجأت إلى شن هجمات إرهابية ضد السياسيين البولنديين وأفراد النخبة المثقفة الأوكرانية. ^{[ 32 ] [ 30 ]} استُلهم اسم المنظمة من المنظمة العسكرية البولندية التي أسسها جوزيف بيوسودسكي ، والتي كانت قد نشطت خلال الحرب العالمية الأولى. بعد انتهاء معركة لفيف والحرب البولندية السوفيتية الأوسع نطاقاً مع معاهدة ريغا ، أصبح كونوفاليتس قائداً لمنظمة UVO، ومقرها في المدينة. ^{[ 30 ]}

تزوج كونوفاليتس من أولها فيداك في فبراير 1922، ابنة ستيبان فيداك، المحامي وأحد أثرى رجال غاليسيا، والذي حاول شقيقه اغتيال رئيس الدولة المارشال بيوسودسكي عام 1921. ^{[ 33 ]} أُجبر كونوفاليتس على الفرار من البلاد في ديسمبر من ذلك العام بعد اغتيال منظمة الدفاع الأوكرانية (UVO) لسيدير ​​تفيردوخليب . ^{[ 31 ]} خلال سنوات منفاه ، عاش في تشيكوسلوفاكيا وألمانيا وسويسرا وإيطاليا . ونظرًا للتنقلات القسرية المتكررة للعائلة، اضطر ابنهما يوركو، المولود في يناير 1924، إلى تعلم لغات مختلفة للدراسة - الألمانية والفرنسية والإيطالية - لكن والدته أصرت في المنزل على التحدث بلغتهم الأم الأوكرانية . ^{[ 34 ]}

اتخذ كونوفاليتس من برلين مقراً له عام 1924، وأسس فيها القيادة التنفيذية لمنظمة المتطوعين الأوكرانيين (UVO) عام 1926، ومنها طور شبكة امتدت عبر غرب أوكرانيا، بالإضافة إلى قيادة عملياتية للفروع في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 30 ]} تلقت منظمة المتطوعين الأوكرانيين (UVO) بعض الدعم من خصوم بولندا السياسيين، بما في ذلك ليتوانيا ولاتفيا وتشيكوسلوفاكيا، على الرغم من أن جمهورية فايمار الألمانية لعبت دوراً بارزاً، حيث قدمت التدريب العسكري لمئات من أعضاء المنظمة في بروسيا الشرقية بين عامي 1924 و1928 ، ونقلت الأموال والأسلحة والذخيرة عبر مدينة دانزيغ الحرة . ^{[ 30 ] [ 35 ]} أدت موجات اعتقال أعضاء منظمة المتطوعين في غاليسيا بتهمة التجسس لصالح ألمانيا منذ عام 1924 فصاعدًا، بدءًا من قضية أولها باساراب ، إلى تأجيج السخط على سياسات كونوفاليتس، مع انقلاب قصير الأمد على قيادة منظمة المتطوعين في غاليسيا الداخلية تم حله بواسطة محكمة برلين برئاسة كونوفاليتس في سبتمبر 1928. ^{[ 30 ]}

في أواخر عام 1928، أوقف وزير الرايخسفير الجديد الدعم المالي لمنظمة UVO، ويعود ذلك جزئيًا إلى تأثير سكوروبادسكي، المنفي في برلين، الذي اختلف مع أساليب المنظمة وكان يأمل في نشر حركة الهيتمان، ولكن الدافع الرئيسي وراء ذلك هو انسحاب لجنة الرقابة العسكرية المشتركة للحلفاء عام 1927 ، والذي أتاح لألمانيا في عهد جمهورية فايمار المجال لتنفيذ أنشطتها الاستخباراتية الخاصة. ^{[ 30 ]} وبناءً على ذلك، نقل كونوفاليتس مركز عملياته إلى جنيف ، واستقرت قيادته بالكامل هناك بحلول أوائل عام 1929. ^{[ 30 ]}

في فبراير 1929، شارك كونوفاليتس في المؤتمر الأول للقوميين الأوكرانيين في فيينا، والذي قرر دمج منظمة UVO مع العديد من المنظمات الطلابية القومية اليمينية المتطرفة لتشكيل منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN)، بقيادة كونوفاليتس. وقد عزز نفوذها بين المهاجرين الأوكرانيين في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا، وساهم في تطوير خمس منظمات أجنبية تعمل في دول البلطيق (في ليتوانيا)، وأوروبا الغربية (المنتشرة في بلجيكا ولوكسمبورغ وفرنسا وإيطاليا وسويسرا ) ، وأوروبا الوسطى (المنتشرة في ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا والنمسا )، ومنطقة البلقان (في يوغوسلافيا وبلغاريا )، وأمريكا الشمالية (في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا ) . ^{[ 2 ]}

انخرط كونوفاليتس في جهود ضغط دبلوماسية دولية سعت إلى لفت الانتباه إلى معاملة الأوكرانيين في غاليسيا وفولينيا في سياق سياسات بولندا المتعلقة بالبولننة والتهدئة ، والتي كانت مدفوعة جزئيًا بإرهاب منظمة المتطوعين الأوكرانيين في حلقة مفرغة . ^{[ 36 ] [ 32 ]} دُعي كونوفاليتس إلى الجمعية الحادية عشرة لعصبة الأمم عام 1930 من قبل وزير خارجية ليتوانيا ، حيث نوقشت معاملة الأقليات في بولندا، وسلّط الممثل الألماني (المهتم بالألمان العرقيين في سيليزيا) الضوء على القضية الأوكرانية، بالإضافة إلى التماس من البرلمان البريطاني . ^{[ 36 ]} مع ذلك، لم تُثمر جهود كونوفاليتس لتحقيق نصر دبلوماسي على الحكومة البولندية إلا قليلاً، إذ أُحيلت القضية الأوكرانية إلى لجنة الثلاثة التي أصدرت بدورها بيانًا يؤكد على أهمية التفاهم بين البولنديين والأوكرانيين، وفقدت القضية زخمها إلى حد كبير بعد اغتيال تاديوش هووفكو عام 1931 وتقارير إعلامية تفيد بتلقي منظمة القوميين الأوكرانيين دعمًا من جمهورية فايمار الألمانية. ^{[ 36 ]}

في يونيو 1933، التقى كونوفاليتس بمسؤولين ألمان في مؤتمر ببرلين ، ورغم حذره من موقف الحزب النازي تجاه الشعوب السلافية ، فقد وجدوا أرضية مشتركة في استيائهم من معاهدة فرساي ، وشعر لاحقًا بالإحباط من معاهدة عدم الاعتداء الألمانية البولندية . ^{[ 36 ] [ 2 ]} مثّل كونوفاليتس منظمة القوميين الأوكرانيين في المؤتمر الدولي التاسع للأقليات القومية في سبتمبر، الذي عُقد في برن ، حيث سعى الأعضاء إلى لفت الانتباه إلى مجاعة هولودومور وتنظيم المساعدات لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . ^{[ 36 ]}

يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى كونوفاليتس في إدارة الانقسام بين الأجيال داخل منظمة القوميين الأوكرانيين بنجاح كبير، والذي تسبب لاحقًا في انقسام المنظمة إلى فصيلين. ^{[ 37 ] : 36} ردًا على الاعتراضات داخل المنظمة على ماضي ميكولا ستسيبورسكي الزوجي المتقلب وعلاقته بامرأة يهودية عام 1934، كتب كونوفاليتس:

"إذا كانت القومية تشن حربًا ضد الزيجات المختلطة فيما يتعلق بالغزاة (وخاصة البولنديين والروس)، فلا يمكنها تجاهل مشكلة الزيجات المختلطة مع اليهود، الذين هم بلا شك، إن لم يكونوا أشدّاء، فعلى الأقل يُضاهونهم، أعداءً لنهضتنا." ^{[ 38 ] : 325-326}

إلا أن كونوفاليتس انحاز إلى جانب ستسيبورسكي عندما اشتكى من نشر كتابات المنظر أولكسندر ميتسيوك المعادية للسامية بشكل متطرف في مجلة منظمة القوميين الأوكرانيين الأيديولوجية "روزبودوفا ناتسي" ، ووبخ رئيس التحرير فولوديمير مارتينيتس. ^{[ 38 ] : 321}

نتيجةً لاغتيال وزير الداخلية البولندي برونيسواف بيراكي على يد قيادة إقليمية في يونيو/حزيران 1934، توترت علاقات منظمة القوميين الأوكرانيين مع العديد من شركائها الدوليين وحلفائها الدبلوماسيين، ومُنع كونوفاليتس من الإقامة في جنيف وأُمر بمغادرة سويسرا في منتصف عام 1936، ليستقر بدلاً من ذلك في روما . وفي أغسطس/آب 1937، التقى كونوفاليتس بدبلوماسيين يابانيين في فيينا لمناقشة إنشاء وحدات عسكرية أوكرانية تُنشر في الشرق الأقصى في حال نشوب حرب مع الاتحاد السوفيتي، إلا أن اتفاقية التعاون لم تُفعّل قط. ^{[ 36 ]}

أثارت أنشطة كونوفاليتس مخاوف الكرملين من توغل منظمة القوميين الأوكرانيين في الاتحاد السوفيتي. في 23 مايو/أيار 1938، اغتيل في روتردام بقنبلة مخبأة في علبة شوكولاتة مُقنّعة كهدية من صديق مقرّب. ^{[ 40 ]} كان الصديق في الواقع عميلًا للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) متسللًا إلى منظمة القوميين الأوكرانيين: بافل سودوبلاتوف ، الذي تلقى، خلال زيارة حديثة للاتحاد السوفيتي، أوامر شخصية من جوزيف ستالين باغتيال كونوفاليتس انتقامًا لاغتيال دبلوماسي في القنصلية السوفيتية في لفيف عام 1933. ^{[ 40 ]}

بعد فترة من التدريب، تسلل سودوبلاتوف إلى فنلندا في يوليو 1935، مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو "بافل غريدجدينكو"، وعمل كحلقة وصل لمنظمة القوميين الأوكرانيين في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 40 ] [ 41 ]} ووفقًا لسودوبلاتوف، قال له ستالين: "هذا ليس مجرد عمل انتقامي، على الرغم من أن كونوفاليتس عميل للفاشية الألمانية . هدفنا هو القضاء على حركة الفاشية الأوكرانية عشية الحرب، وإجبار هؤلاء المجرمين على إبادة بعضهم بعضًا في صراع على السلطة." ^{[ 42 ]}

بسبب اختفائه المفاجئ، اشتبهت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) فورًا في تورط سودوبلاتوف في قتل كونوفاليتس. ولذلك، وُزِّعت صورة تجمع سودوبلاتوف وكونوفاليتس على جميع وحدات المنظمة. كتب سودوبلاتوف: "في أربعينيات القرن العشرين، ألقت قوات سميرش القبض على اثنين من مقاتلي حرب العصابات في غرب أوكرانيا، وكان أحدهما يحمل هذه الصورة لي. وعندما سُئل عن سبب حمله لها، أجاب: "لا أدري، لكن الأمر يقضي بتصفيته إذا عثرنا عليه". ^{[ 43 ]}

في عام 2006، أعلنت إدارة مدينة لفيف عن نقل رفات يفغين كونوفاليتس، وستيبان بانديرا ، وأندري ميلنيك، وغيرهم من القادة الرئيسيين لمنظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني، إلى منطقة جديدة في مقبرة ليتشاكيف مخصصة لأبطال حركة التحرير الأوكرانية. ^{[ 44 ]}

في 17 يونيو 2011، في فيلنيوس ، ليتوانيا، تم تنظيم مؤتمر "يفين كونوفاليتس: المواطن الليتواني - الوطني الأوكراني. الاحتفال بالذكرى المئوية والعشرين لعيد ميلاده" من قبل لجنة الشؤون الخارجية البرلمانية الليتوانية، ومركز أبحاث حركة التحرير الشعبي ( أوكرانيا ) والمنظمات الأوكرانية في ليتوانيا.

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2023، منح الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وسامًا فخريًا للكتيبة 131 للاستطلاع المنفصلة التابعة للقوات البرية ، والتي سُميت تكريمًا لكونوفاليتس. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

• خوما، إيفان (2011). سيتشوفي ستريلتسي. ستفورينيا، ضابط الاتصال السياسي في فيسكوفو تا زبروينا بوروتبا سيشوفيخ ستريلتسيف u 1917-1919rr [ Sich Riflemen. الخلق والأنشطة العسكرية والسياسية والنضال المسلح لبنادق السيش في 1917-1919 ] (بالأوكرانية). كييف: ناش تشاس. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-12-25 . تم الاسترجاع 2026-03-20 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

• خوما ، إيفان (2020). "Yevhen Konovalets i Ukrainska Striletska Bryhada v nimetskomu Yablonnomu" [ Yevhen Konovalets ولواء البندقية الأوكراني في Jablonné الألمانية ] (PDF) . الدفاتر العلمية لكلية التاريخ جامعة لفيف (بالأوكرانية) (21): 257– 268 . تم الاسترجاع في 18 يونيو، 2025 .
• فولوديمير كوبيوفيتش، موسوعة أوكرانيا، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو 1984 - 2001.
• encyclopediaofukraine.com
• Dovidnyk z istorii أوكرانيا، كييف: هينيزا 2002.
• فلاديسلاف موليس، ثورة Běsové ruské، براغ: دوكوران، 2002.
• الشؤون الخارجية

• (باللغة الإنجليزية) كتاب صوتي: سيمون بيتليورا ، يفغين كونوفاليتس، ستيبان بانديرا - ثلاثة قادة من حركة التحرير الأوكرانية اغتيلوا على يد أمر موسكو
• قصاصات صحفية عن يفغين كونوفاليتس في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW