أولي هونيس

أولريش " أولي " هونيس ( النطق الألماني: [ ˈuli ˈhøːnɛs ] (مواليد 5 يناير 1952) هوكرة قدمولاعب محترف سابق لعب كمهاجم.[ 1 ] لعب مع منتخبألمانيا الغربيةفيكأس عالموبطولتينأوروبيتين، وفاز ببطولة واحدة من كل منهما. خلال مسيرته الكروية، ارتبط اسمه بشكل أساسي بناديبايرن ميونخ، حيث فاز بثلاثةفي الدوري الألمانيوثلاثةألقاب في كأس أوروبا.

شغل هونيس لاحقًا منصب المدير العام لبايرن ميونيخ لمدة 30 عامًا حتى عام 2009، ثم منصب رئيس النادي من عام 2009 إلى عام 2014 ومن عام 2016 إلى عام 2019. [ 2 ] [ 3 ] في عام 2014، أقر بأنه مذنب بالتهرب الضريبي ، وقضى في النهاية 18 شهرًا في السجن بسبب هذه الجريمة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أولريش هونيس في 5 يناير 1952 في مدينة أولم ، بولاية فورتمبيرغ-بادن، غرب ألمانيا. [ 4 ] نشأ في كنف عائلة محافظة ذات ميول كاثوليكية، فهو ابن الجزار إروين هونيس وزوجته باولا. التحق بمدرسة هانز-مولتشير-غروندشول قبل أن ينتقل إلى مدرسة شوبارت-غيمنازيوم، وكلاهما في أولم. [ 5 ] بدأ هونيس، برفقة شقيقه الأصغر ديتر الذي أصبح لاحقًا لاعب كرة قدم ومدربًا محترفًا، مسيرته الكروية في قسم الشباب بنادي في إف بي أولم. ثم انتقل لاحقًا إلى نادي تي إس جي أولم 1846 (الذي يُعرف الآن باسم إس إس في أولم 1846 ). في سن الخامسة عشرة، أصبح قائدًا لفريق اختيار المدارس التابع لاتحاد كرة القدم الألماني. وخلال معسكرات تدريب فريق جنوب ألمانيا للشباب (أ) في مدرسة شونيك الرياضية في بادن، تقاسم الغرفة مع بول برايتنر لأول مرة. نشأت صداقة وثيقة بين لاعب منتخب بادن-فورتمبيرغ للشباب ولاعب منتخب بافاريا. لاحقًا، انتقلا إلى شقتهما المشتركة الأولى في حي ترودرينغ بمدينة ميونخ. في عام ١٩٧١، تخرج هونيس من مدرسة شوبارت الثانوية في أولم. وقد أُعفي من الخدمة العسكرية بسبب آلام في الرأس والركبة نتيجة ارتداء خوذة القتال.

تخرج هونيس بمعدل تراكمي 2.4. كان ينوي في البداية دراسة إدارة الأعمال في الفصل الدراسي الشتوي من عام 1971-1972. في ذلك الوقت، كان القبول في هذا البرنامج بجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ يتطلب معدلًا تراكميًا لا يقل عن 3.0. مع ذلك، كان يُخصم من معدل المتقدمين من غير البافاريين درجة واحدة. ونتيجة لذلك، لم يتمكن هونيس من دراسة هذا التخصص هناك (مع أنه كان بإمكانه ذلك في جامعة أخرى). فقرر دراسة اللغة الإنجليزية والتاريخ للتدريس، لكنه انقطع عن الدراسة بعد فصلين دراسيين.

مسيرة النادي

في عام 1970، لعب كمهاجم أيسر مع نادي الهواة TSG Ulm 1846 ، وانضم إلى الفريق بدعوة من أودو لاتيك ، مدرب بايرن ميونخ آنذاك . ترك هونيس بصمة فورية، مسجلاً ستة أهداف في 31 مباراة، ليحتل البافاريون المركز الثاني خلف بوروسيا مونشنغلادباخ ، ويتوجوا بلقب كأس ألمانيا .

خلال فترة لعبه التي امتدت لثماني سنوات ونصف مع بايرن ميونخ، حقق هونيس نجاحًا باهرًا، حيث فاز بثمانية ألقاب كبرى، من بينها ثلاثة ألقاب في الدوري وثلاثة ألقاب في كأس أوروبا . وفي نسخة 1973-1974 من كأس أوروبا، وفي مباراة الإعادة النهائية ضد أتلتيكو مدريد ، قدم أحد أبرز عروضه، مسجلًا هدفين في الفوز 4-0. إلا أنه في نهائي كأس أوروبا في العام التالي، تعرض لإصابة في ركبته اليمنى لم يتعافَ منها تمامًا.

في أواخر عام 1978، أُعير هونيس إلى نادي نورنبيرغ، جار بايرن ميونخ ، على أمل أن يكتسب المزيد من الخبرة في المباريات. إلا أن تعافيه لم ينجح، واضطر إلى اعتزال كرة القدم وهو في السابعة والعشرين من عمره فقط. وقد شارك في 250 مباراة في الدوري الألماني الممتاز، مسجلاً 86 هدفاً. [ 6 ]

مسيرة مهنية دولية

هونيس مع المنتخب الألماني، 1974

لعب هونيس 35 مباراة مع منتخب ألمانيا الغربية . وكانت أول مباراة له في 29 مارس 1972؛ حيث سجل الهدف الأخير في مباراة ودية فاز فيها المنتخب بنتيجة 2-0 في المجر . [ 7 ]

بصفته أحد ستة لاعبين من بايرن ميونخ في المنتخب الألماني، فاز هونيس ببطولة أمم أوروبا 1972 وكأس العالم 1974. في نهائي كأس العالم ضد هولندا ، ارتكب خطأً ضد يوهان كرويف في الدقيقة الأولى، مما أدى إلى هدف من ركلة جزاء لاحقة ، لكن ألمانيا الغربية قلبت تأخرها إلى فوز 2-1. كما لعب مع المنتخب الوطني في بطولة أمم أوروبا 1976 في يوغوسلافيا ، حيث أهدر ركلة الجزاء الحاسمة لألمانيا الغربية في مباراة الخسارة بركلات الترجيح أمام تشيكوسلوفاكيا ، حيث سدد الكرة فوق العارضة. وكان اللاعب الألماني الوحيد الذي أهدر ركلة جزاء في ركلات الترجيح في بطولة أمم أوروبا حتى أهدر توماس مولر ومسعود أوزيل وباستيان شفاينشتايغر ركلاتهم أمام إيطاليا في ربع نهائي بطولة أمم أوروبا 2016 .

احتفظ هونيس بوضعه كلاعب هاوٍ حتى عام 1972، مما أتاح له المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ذلك العام . [ 8 ] هناك، لعب إلى جانب مدرب بايرن ميونخ المستقبلي أوتمار هيتسفيلد ، حيث فشلت ألمانيا الغربية في التأهل إلى نصف نهائي البطولة، وخسرت بنتيجة 3-2 أمام ألمانيا الشرقية ، وهي المباراة التي سجل فيها هونيس هدفه الوحيد في البطولة. وكانت هذه المباراة التاريخية أيضًا الأولى بين ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية.

إدارة بايرن ميونخ

هونيس في عام 2013
هونيس (يسار) مع كارل هاينز رومينيجه في عام 2013

مباشرةً بعد اعتزاله اللعب في مايو 1979، عُيّن هونيس مديرًا تجاريًا/عامًا لنادي بايرن ميونخ. وفي 27 نوفمبر 2009، وبعد 30 عامًا قضاها مديرًا عامًا، انتُخب هونيس رئيسًا للنادي. وخلال فترة رئاسته، شهد النادي نموًا ملحوظًا في الإيرادات والمكانة. وبين عامي 2002 و2005، شيّد بايرن أيضًا ملعبًا حديثًا ومتطورًا، هو ملعب أليانز أرينا ، بتكلفة 340 مليون يورو. وكان هونيس أحد المحفزين الرئيسيين لبناء هذا الملعب.

في أغسطس/آب 2016، أعلن هونيس ترشحه لإعادة انتخابه رئيسًا لنادي بايرن ميونخ. [ 9 ] وأُعيد انتخابه في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 بأكثر من 97% من الأصوات، لعدم وجود مرشحين آخرين للمنصب. [ 10 ]

On 1 May 2019, Hoeneß celebrated 40 years of working for Bayern's management. When he started on 1 May 1979, Bayern had twelve employees, 12 million Deutschmarks in revenue, and 8 million marks of debt.[11] In November 2018, Bayern had over 1,000 employees[12] and their revenue had risen to €657.4 million.[13]

On 15 November 2019, Hoeneß retired as Bayern's president and was succeeded by Herbert Hainer. Hoeneß spent 49 years at Bayern, both as a player and in management of the club.[14]

Personal life

Hoeneß and his wife Susanne have two children, Sabine and Florian, and have been married for over 40 years. Hoeneß is the son of a master butcher and now co-owns HoWe Wurstwaren KG, a Nuremberg-based bratwurst factory.[15] Hoeneß's younger brother Dieter also had a very successful career as a player in the Bundesliga and for the West Germany national team.[16] Hoeneß's nephew Sebastian is a head coach for Bundesliga club VfB Stuttgart.[17]

On 17 February 1982, Hoeneß was the sole survivor of the crash of a light aircraft in which three others died. He was on his way to a West Germany national team friendly. Sleeping in the rear of the plane, he sustained only minor injuries.[18][19]

Hoeneß has provided financial assistance, either personally or through organizing benefit games, to other German league teams such as FC St. Pauli, Hertha BSC, Borussia Dortmund, 1860 München and Hansa Rostock.[20][21][22][23][24]

Hoeneß has helped former Bayern players such as Sebastian Deisler (depression), Breno (depression), and Gerd Müller (alcoholism) in times of need.

Tax evasion and imprisonment

في أبريل/نيسان 2013، أفادت التقارير بأن هونيس يخضع للتحقيق بتهمة التهرب الضريبي. [ 25 ] وذكرت التقارير أنه كان يمتلك حسابًا مصرفيًا سويسريًا بغرض التهرب من الضرائب المستحقة على دخل الاستثمار، وأنه مدين للدولة الألمانية بمبلغ يتراوح بين 3.2 مليون يورو و7 ملايين يورو كضرائب. [ 26 ] وجاءت هذه التقارير بعد أن "تمكن صحفيون من الاطلاع على وثيقة مخصصة للاستخدام الداخلي فقط من قبل مسؤولي الضرائب". [ 27 ] ونفذ مدعون من ميونيخ مداهمات على مكاتب اثنين من مكاتب الضرائب البافارية بعد أن قدم هونيس شكوى. [ 27 ] وعلى الرغم من تزايد الانتقادات العامة، فقد بقي هونيس في منصبه كرئيس ورئيس مجلس إدارة نادي بايرن ميونيخ. [ 28 ]

اتُهم هونيس بالتهرب الضريبي ، [ 29 ] وبدأت محاكمته في 10 مارس 2014. [ 29 ] وكان لدى مجلس إدارة بايرن ميونخ إيه جي "رأي بالإجماع" بضرورة استمرار هونيس في منصبه رغم إحالته للمحاكمة. [ 30 ] وخلال المحاكمة، اعترف بالتهرب من دفع 28.5 مليون يورو من الضرائب. [ 31 ] وأُدين لاحقًا بسبع تهم خطيرة بالتهرب الضريبي، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات ونصف في 13 مارس 2014. [ 32 ] وفي اليوم التالي، استقال من منصبيه كرئيس لنادي بايرن ميونخ ورئيس مجلس إدارة بايرن ميونخ إيه جي، وأعلن أنه لن يستأنف الحكم. [ 32 ] [ 33 ]

كان من المقرر أن يقضي هونيس عقوبته في سجن لاندسبيرغ . [ 34 ] قدّم هونيس طلبًا لنقله إلى سجن آخر، [ 35 ] إلا أنه عاد إلى لاندسبيرغ في 2 يونيو/حزيران 2014. [ 36 ] خلال الأسبوعين الأولين من عقوبته، وُضع هونيس في زنزانة أكبر مع زميل "لأسباب طبية" ولمساعدته على التأقلم مع الحياة خلف القضبان. [ 34 ] بعد انقضاء الأسبوعين الأولين، نُقل إلى زنزانة منفردة. [ 34 ] في 2 يناير/كانون الثاني 2015، مُنح هونيس إفراجًا نهاريًا. [ 37 ] وكان عليه العودة إلى السجن في الساعة السادسة مساءً كل ليلة. [ 37 ]

زُعم وجود محاولة ابتزاز بقيمة 200 ألف يورو من هونيس تحت تهديد العنف ضده وضد عائلته. أُلقي القبض على رجل على صلة بهذه المؤامرة. [ 38 ] انتهت فترة سجنه في 29 فبراير 2016. [ 39 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

ناديموسمالدوريكوبكونتيننتالآخرالمجموعالمرجع.
الدوريالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بايرن ميونخ1969-1970الدوري الألماني (البوندسليغا)00100010[ 40 ]
1970-1971الدوري الألماني (البوندسليغا)3166071447[ 40 ] [ 41 ]
1971–72الدوري الألماني (البوندسليغا)341353814717[ 42 ] [ 43 ]
1972–73الدوري الألماني (البوندسليغا)341763624622[ 44 ] [ 45 ]
1973-1974الدوري الألماني (البوندسليغا)3418421064826[ 46 ] [ 47 ]
1974-1975الدوري الألماني (البوندسليغا)28831733812[ 48 ] [ 49 ]
1975–76الدوري الألماني (البوندسليغا)1745151276[ 50 ] [ 51 ]
1976-1977الدوري الألماني (البوندسليغا)2794480204113[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
1977–78الدوري الألماني (البوندسليغا)301120613812[ 55 ] [ 56 ]
1978-1979الدوري الألماني (البوندسليغا)402060[ 57 ]
الإجمالي239863814571520336115
1. نادي نورنبيرغ (إعارة)1978-1979الدوري الألماني (البوندسليغا)11010120[ 57 ]
إجمالي الإنجازات المهنية250863914571520348115

التكريمات

بايرن ميونخ

ألمانيا الغربية

فردي

المواقف السياسية والنشاط السياسي

في بلاده، عارض هونيس علنًا حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني الشعبوي والمتطرف عام 2024، مؤكدًا رفضه للحركات السياسية التي قد تميل نحو الاشتراكية القومية . وفي مقابلة مع صحيفة فرانكفورتر ألغماينه تسايتونغ ، أعرب عن قلقه إزاء شعبية الحزب، وشدد على أنه لا ينبغي التسامح مطلقًا مع العودة إلى مثل هذه التوجهات الأيديولوجية التي سادت خلال الحقبة النازية . وأكد هونيس على أهمية النشاط السياسي ، حتى في مجالات كالرياضة ، ودعا إلى اتخاذ إجراءات ضد النزعات المتطرفة. وذكر أنه يشاهد بانتظام قناة n-tv ويتأثر بشدة بالأفلام الوثائقية عن الحقبة النازية، بما في ذلك معسكرات الاعتقال والإبادة . ومن الواضح أن هذه التجارب تُشكل موقفه السياسي والتزامه بالقيم الديمقراطية . [ 60 ]

الأدب

  • خوان مورينو: أولي هونيس: عين مان سييهت روت . بايبر فيرلاغ، ميونيخ 2014، ISBN 978-3-492-05660-1.
  • باتريك ستراسر: Hier ist Hoeneß! ريفا، ميونيخ 2010، ISBN 978-3-86883-048-4.
  • بيتر بيزر: أولي هونيس. ناخسبيل. مينش، ماخر، ميثوس . إليرت وريختر فيرلاغ، هامبورغ 2014، ISBN 978-3-8319-0565-2.
  • كريستوف باوزنفاين: داس برينزيب أولي هونيس. عين لبنان في Widersprüchen . Verlag Die Werkstatt، غوتنغن 2014، ISBN 978-3-7307-0123-2.
  • بيتجا بوسور: Der Fall Hoeneß als Skandal in den Medien. ضم الاتصالات والمصادقة واستقرار الأنظمة. جامعة كونستانز، كونستانز 2015، ISBN 978-3-86764-594-2.

مراجع

  1. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  2. «رئيس بايرن ميونخ ينتقد كلينسمان» . سبورتس إليستريتد . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
  3. «رئيس بايرن ميونخ أولي هونيس يستبعد التعاقدات في يناير» . موقع جول. 30 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2011 .
  4. ^ "أولي هونيس: الملف الشخصي" . Worldfootball.net . هيمسبيل مدين . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
  5. ^ "سيرة هونيس الذاتية: Uli, der Schulsprecher" . أبندزيتونج (في المانيا). 12 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  6. أرنولد، ماتياس (30 أبريل 2015). "أولريش 'أولي' هونيس - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  7. أرنولد، ماتياس (30 أبريل 2015). "أولريش 'أولي' هونيس - مشاركاته الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  8. ^ إيفانز ، هيلاري. جيردي، أريلد؛ هيجمانز، جيروين. مالون, بيل ; وآخرون . "أولي هونيس" . الألعاب الأولمبية في Sports-Reference.com . المرجع الرياضي ذ.م.م. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 12 مايو 2015 . 
  9. ^ "بايرن ميونخ: أولي هونيس wird wieder Präsi... äh stellt sich zur Wahl" . دير شبيجل (في المانيا). 8 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  10. ^ "أولي هونيس ist wieder بايرن-بريسيدينت" . دير شبيجل (في المانيا). 25 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  11. "أولي هونيس: مُخلص لنادي بايرن ميونخ لمدة 40 عامًا" . fcbayern.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  12. «افتتاح مبنى مكاتب جديد في شارع سابينر» . fcbayern.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  13. "يرتكز نادي بايرن ميونخ على "أسس متينة للغاية"" . fcbayern.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  14. «هونيس: لقد كان وقتًا رائعًا. هذا كل ما في الأمر!» نادي بايرن ميونخ . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  15. "رئيس بايرن ميونخ أولي هونيس: أربعة عقود في منصبه" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  16. "Dieter mit Uli im Steinbruch" [ ديتر وأولي في مقلع ] (بالألمانية). دير تاجشبيجل . 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ^ وولف ، جوليان (25 أكتوبر 2017). "كان سيباستيان هونيس في seiner Leipzig-Zeit über RB lernte" [ ما تعلمه سيباستيان هونيس عن RB في وقته في لايبزيغ ] . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  18. ^ والرودت ، لارس (26 نوفمبر 2009). "Ein Jäger schenkte Uli Hoeneß ein zweites Leben" . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  19. ^ "بايرن بوخ الجديد: Wie Uli Hoeneß einen Flugzeugabsturz überlebte" . دير شبيجل (في المانيا). 22 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  20. هيس-ليشتنبرغر، أولريش (2003). تور!: قصة كرة القدم الألمانية . دار نشر WSC المحدودة. رقم ISBN 978-0954013455.
  21. ^ “أولي هونيس – دير كونيج فون سانت باولي” (في المانيا). merkur-online.de. 13 يوليو 2003 . تم الاسترجاع 29 يناير 2013 .
  22. ^ "Millionen-Leihgabe aus München: Hoeneß als BVB-Retter" . دير شبيجل (في المانيا). شبيجل اون لاين. 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 29 يناير 2013 .
  23. ^ “Hoeneß: Warum der FC Obama den Löwen hilft” (في المانيا). tz-online.de. 30 مارس 2011 . تم الاسترجاع 29 يناير 2013 .
  24. ^ "بايرن ميونخ سوف روستوك مع بينيفيز شبيل هيلفين" . فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). 8 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2013 . تم الاسترجاع 29 يناير 2013 .
  25. ^ "Steuerermittlungen gegen Hoeneß nach Selbstanzeige" . يموت فيلت (في المانيا). 20 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2013 .
  26. ^ “Richter erließ Haftbefehl gegen Hoeneß” (في المانيا). sueddeutsche.de. 23 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 26 مايو 2013 .
  27. 1 2 "مداهمات النيابة العامة لمكاتب الضرائب في قضية هونيس" . دويتشه فيله . 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  28. ^ ليشفيتز ، كريستوف (6 مايو 2013). "Fall Hoeneß: Titeljagd hat Vorrang" . دير شبيجل (في المانيا). spiegel.de . تم الاسترجاع 26 مايو 2013 .
  29. 1 2 "Im März 2014 wird Uli Hoeneß der Prozess Gemacht" . يموت فيلت (في المانيا). 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2013 .
  30. "بيان مجلس إدارة نادي بايرن ميونخ" . بايرن ميونخ . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  31. «استقالة أولي هونيس، مدرب بايرن ميونخ، ومواجهته عقوبة السجن» . DW. ١٤ مارس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠١٤ .
  32. 1 2 "أولي هونيس يستقيل من رئاسة بايرن ميونخ بعد قضية في المحكمة" . بي بي سي سبورت. 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
  33. ^ "مراجعة Keine: Hoeneß Legt alle Ämter nieder" . كيكر (في الألمانية). 14 مارس 2014 . تم الاسترجاع 15 مارس 2014 .
  34. هاك ، ينس ( 31 مارس 2014). "رئيس بايرن ميونخ السابق يُسجن بتهمة التهرب الضريبي" . تورنتو صن . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2014 .
  35. ^ راملسبرجر ، أنيت (12 مايو 2014). "Warum Hoeneß nicht nach Landsberg will" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
  36. ^ “Hoeneß trat heute Haftstrafe an” (في المانيا). Österreich. 2 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  37. 1 2 "منح أولي هونيس، الرئيس السابق لنادي بايرن ميونخ، إجازة ليوم واحد" . بي بي سي نيوز. 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  38. «الشرطة تلقي القبض على رجل في عملية ابتزاز في هونيس» . ذا لوكال . ١٣ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٤ .
  39. «إطلاق سراح أولي هونيس، الرئيس السابق لنادي بايرن ميونخ، من السجن» . صحيفة الغارديان . 29 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2016 .
  40. 1 2 "أولريش هونيس" (بالألمانية). Fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  41. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  42. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  43. "أولريش هونيس" (بالألمانية). Fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  44. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  45. "أولريش هونيس" (بالألمانية). Fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  46. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  47. ^ “أولريش هونيس” (في المانيا). فوسبالداتن/دي . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
  48. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  49. ^ “أولريش هونيس” (في المانيا). Fussballdaten.de.
  50. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  51. "أولريش هونيس" (بالألمانية). Fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  52. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  53. "أولريش هونيس" (بالألمانية). Fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  54. روس، جيمس م. "المسابقات الأوروبية 1975-1976" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  55. "Hoeneß, Uli" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  56. "أولريش هونيس" (بالألمانية). Fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  57. 1 2 "أولريش هونيس" (بالألمانية). Fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  58. "فريق بطولة 1972" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  59. "غير موجود - لعبة الركل على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  60. ^ "برنامج ntv wühlt Uli Hoeneß schmerzhaft auf" . ntv.de (باللغة الألمانية). 9 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .