اتحاد اللغة والثقافة الأرومانية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اتحاد اللغة والثقافة الأرومانية ( بالرومانية : Uniunea trã Limba shi Cultura Armãnã ، ULCA ؛ بالألمانية : Union für Aromunische Sprache und Kultur ، UASK) هو منظمة للأرومانيين في ألمانيا ، مقرها الرئيسي في فرايبورغ إم برايسغاو . تأسس الاتحاد عام 1985 على يد الأستاذ الأروماني فاسيل باربا ، الذي هاجر إلى ألمانيا الغربية من رومانيا قبل عامين برفقة زوجته كاتارينا باربا، وهي من أصل ألماني من رومانيا . [ 1 ]

كان اتحاد اللغة والثقافة الأرومانية أول منظمة ثقافية أرومانية تتبنى هوية أرومانية فريدة، لا هوية أجنبية كاليونانية أو الرومانية . [ 2 ] وهو يشجع على استخدام كلمة "أرمين" كاسم عرقي (اسم يُطلق على مجموعة عرقية) للتأكيد على الهوية المستقلة للأرومانيين عن الرومانيين. [ 3 ] وقد نظم الاتحاد العديد من المؤتمرات الدولية حول الأرومانيين. [ 1 ]

في عام ١٩٨٤، أسس باربا مجلة "زبورلو أ نوسترو " ("كلمتنا")، التي كانت تُنشر شهريًا؛ وفي عام ١٩٨٥، بدأت تُنشر فصليًا تحت اسم "مركز الدراسات الأرومانية في أمريكا اللاتينية". يتولى تحرير المجلة المركز الأوروبي للدراسات الأرومانية في جامعة فرايبورغ . ومنذ العددين الأول والثاني من عام ٢٠٠٩، تولى تحرير المجلة كل من الشاعرة كيرا مانتسو والصحفيتان أوريكا بيها وتاشكو لالا، وجميعهم أرومانيون. تُعد "زبورلو أ نوسترو" أطول منشور أروماني مستمر منذ الحرب العالمية الثانية ، وتهدف إلى تنمية اللغة الأرومانية ، اللغة الوحيدة التي تُكتب بها، والترويج للأعمال الأدبية والترجمات الأرومانية. كما تتناول المجلة مواضيع ثقافية ولغوية وسياسية وتاريخية تتعلق بالأرومانيين في دول البلقان التي يعيشون فيها. وقد نشرت "زبورلو أ نوسترو" أعمالًا لعدد من المؤلفين الأرومانيين المعاصرين. [ ٤ ]

نجح اتحاد اللغة والثقافة الأرومانية في إقناع الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بإصدار التوصية رقم 1333 (1997) في يونيو/حزيران 1997 لحماية اللغة الأرومانية كلغة أقلية بين أعضائه. وبعد عامين، قُبلت هذه التوصية من قبل جميع أعضاء الجمعية، ولكن وفقًا لاتحاد اللغة والثقافة الأرومانية، لم تُنفذ فعليًا إلا في مقدونيا الشمالية ورومانيا . [ 5 ]

بسبب موقفه من التمييز بين الأرومانيين وأي عرق آخر، تعرضت أفكار باربو لانتقادات من قبل العديد من الباحثين في شؤون الأرومانيين. [ 1 ] كما انتقد الناقد الأدبي والكاتب الأروماني المؤيد لرومانيا، خريستو كاندروفينو ، اتحاد الجمعيات الثقافية الأرثوذكسية اليونانية في أمريكا (ULCA)، لاعتقاده أن جميع الأرومانيين ينتمون إلى العرق الروماني. وقد حاولت المنظمة مرارًا وتكرارًا التواصل مع الأرومانيين في اليونان ، لكن محاولاتها باءت بالفشل، بل وأدت أحيانًا إلى نفورهم، حيث وصفت في إحدى المرات البطريركية المسكونية الأرثوذكسية اليونانية الشرقية في القسطنطينية بـ"الذئب". [ 2 ] علاوة على ذلك، رفض الاتحاد اليوناني للجمعيات الثقافية للفلاش بشدة التوصية رقم 1333 (1997) ووضع الأرومانيين كأقلية عرقية في اليونان ، مصرحًا بأنهم يونانيون عرقيًا. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 بوبيسكو، آدم (4 أكتوبر 2010). ""لالي فاسيلي في المركز 20 من الشهر الماضي بعد شهر"" . إيفينمينتول زيلي (باللغة الرومانية).
  2. ١ ٢ "من المحرر" . نشرة جمعية فرشارتو . المجلد ٧، العدد ١-٢ . جمعية فرشارتو . ٢٨ أغسطس ١٩٩٣.  
  3. ↑ ستال، يوهانس (2012). إيجار الأرض: إيكولوجيا سياسية للتحول الريفي ما بعد الاشتراكي . دار أنثيم للنشر. ص 123. ISBN  9780857288370.
  4. ^ بيتكو ، ماريان (2016). Istoria Journalismului din România in date: enciclopedie cronologică (باللغة الرومانية). الفيل اون لاين. رقم ISBN 9789734638543.
  5. ^ بايكو ، كورنيل (29 أغسطس 2003). ""Rumänien ist für uns eine zweite Heimat"" (بالألمانية). دويتشه فيله .
  6. ↑ "رسالة معلومات إلى مجلس أوروبا" . لاريسا : الاتحاد اليوناني لجمعيات الفلاش الثقافية . 19 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2017.
  • Zborlu a nostru (باللغة الأرومانية)