عقوبات حكومة المملكة المتحدة

العقوبات التي تفرضها حكومة المملكة المتحدة على الدول والأفراد والمنظمات التي ترى حكومة المملكة المتحدة أنها تنتهك مصالح المملكة المتحدة أو تتعارض مع قيمها . وتشير المملكة المتحدة إلى الجهات الخاضعة للعقوبات بـ"الدول أو المنظمات أو الأفراد المُدرجين". [ 1 ] تتخذ العقوبات أشكالاً متعددة، منها تجميد الأصول ، لمنع الدولة أو الشخص أو المنظمة المُدرجة من الوصول إلى مواردها المالية في المملكة المتحدة، وحظر السفر ، لمنع الشخص المُدرج من دخول المملكة المتحدة، وعقوبات النقل. وتمنع عقوبات النقل وسائل النقل التي يملكها أو يُسيطر عليها الشخص المُدرج من دخول أراضي المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 3 ]

عند فرض العقوبات على الدول، تُستخدم بهدف الإضرار باقتصادها ردًا على سياساتها أو قراراتها غير المواتية. تُفرض عقوبات المملكة المتحدة على الدول إما ردًا على فرض تلك الدول عقوبات على المملكة المتحدة، أو للضغط عليها لتغيير سلوكها بما يتماشى مع سياسات المملكة المتحدة وقيمها. وعندما تُفرض عقوبات المملكة المتحدة على منظمة، يكون ذلك بهدف الضغط عليها لتغيير سلوكها بما يتماشى مع سياسات المملكة المتحدة وقيمها. أما عقوبات المملكة المتحدة على الأفراد، فتُفرض عادةً على غير المواطنين البريطانيين بسبب ارتباطهم بأنظمة أو منظمات تعارضها المملكة المتحدة، أو منظمات إرهابية محظورة . [ 4 ]

في يوليو/تموز 2022، أصبح الصحفي البريطاني غراهام فيليبس أول مواطن بريطاني لا يحمل جنسية أخرى يُدرج اسمه على قائمة العقوبات التي تفرضها حكومة المملكة المتحدة. [ 5 ] أُضيف فيليبس إلى القائمة لأن عمله "يدعم ويروج لأفعال وسياسات من شأنها زعزعة استقرار أوكرانيا وتقويض أو تهديد سلامة أراضيها أو سيادتها أو استقلالها". [ 6 ]

على الرغم من بعض الانتقادات الموجهة لفعاليتها، أصبحت العقوبات بالنسبة للمملكة المتحدة، كما هو الحال بالنسبة للعديد من دول العالم، جزءًا أساسيًا من استراتيجية الحكومة في تحقيق أهداف السياسة الخارجية. [ 7 ] وتتمتع حكومة المملكة المتحدة بسجل حافل بالنجاح في الدفاع عن الطعون المتعلقة بالعقوبات أمام المحاكم البريطانية. [ 8 ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

فرضت المملكة المتحدة، إلى جانب دول أخرى، ولا سيما الولايات المتحدة ، حظراً أو عقوبات على مدى قرون. ففي مطلع القرن التاسع عشر، إبان الحروب النابليونية ، حظرت المملكة المتحدة جميع أشكال التجارة بين فرنسا وحلفائها والأمريكتين . وجاء هذا رداً على حظر فرنسا جميع أشكال التجارة المحايدة مع المملكة المتحدة عام ١٨٠٦. [ ٩ ]

القرن العشرين

أدت الحرب العالمية الأولى إلى إنشاء عصبة الأمم ، حيث نصت المادة 16 من ميثاقها على إلزام جميع الدول الأعضاء بقطع جميع العلاقات التجارية والمالية مع "الدول المتحاربة" - أي الدول التي خاضت الحرب بدلاً من حل النزاعات سلمياً. [ 10 ] كان الاعتقاد السائد آنذاك أن العقوبات قادرة على ردع الحروب، وكذلك على تحسين معاملة قادة الدول لمواطنيهم. في بعض الأحيان، كان التهديد بفرض العقوبات فعالاً، إلا أن بعض الدول تجاهلتها ببساطة واستمرت في ممارساتها السابقة. فعندما هاجمت إيطاليا إثيوبيا عام 1935، فرضت 52 دولة عقوبات عليها، بما فيها المملكة المتحدة. وشملت هذه العقوبات الأسلحة، والأدوات المالية، واستيراد جميع السلع من إيطاليا، وتصدير بعض السلع المحددة إليها. إلا أن هذه العقوبات لم تستمر سوى ثمانية أشهر، وكانت غير فعالة. [ 11 ]

مع تأسيس الأمم المتحدة عقب الحرب العالمية الثانية ، أُعيد استخدام العقوبات كأداة سياسية، وهذه المرة بمشاركة الولايات المتحدة . لم تتدخل الأمم المتحدة في فرض الدول عقوباتها الخاصة على أي دولة، إلا أنه عندما فرضت عقوبات، خمس مرات فقط بين عامي 1946 و1990، على كوريا الشمالية وجنوب أفريقيا والبرتغال وروديسيا والعراق ، توقعت الأمم المتحدة من جميع الدول دعم هذه العقوبات. [ 12 ] فرضت المملكة المتحدة عقوباتها الخاصة، غير التابعة للأمم المتحدة، على إيران بين عامي 1951 و1953، ومصر عام 1956 ، وأوغندا بين عامي 1972 و1979، والصومال عام 1988. [ 12 ] في النصف الثاني من القرن العشرين، برزت العقوبات بشكل عام كأداة اقتصادية. [ 13 ]

القرن الحادي والعشرون

في العصر الحديث، تفرض حكومة المملكة المتحدة عقوبات مستقلة خاصة بها، كما تؤيد عقوبات صادرة عن دول أخرى في إطار التعاون متعدد الجنسيات. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي القرن الحادي والعشرين، استهدفت عقوبات حكومة المملكة المتحدة أفرادًا أو شركات ردًا على حوادث بارزة، مثل مقتل ألكسندر ليتفينينكو عام 2006. [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 2019، فرضت المملكة المتحدة، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، عقوبات على المشتبه بتورطهم في تسميم سيرغي ويوليا سكريبال عام 2018. [ 21 ] وفي يوليو/تموز 2020، أعلنت المملكة المتحدة عن أولى العقوبات بموجب نظام عالمي جديد لحقوق الإنسان، "مصمم لاستهداف المتورطين في بعض أخطر انتهاكات حقوق الإنسان في العالم". تم إدراج تسعة وأربعين فرداً ومنظمة ضمن العقوبات، حيث منعتهم هذه العقوبات من دخول البلاد، أو تحويل الأموال عبر البنوك البريطانية، أو التربح من الاقتصاد البريطاني. [ 22 ]

اعتبارًا من عام 2024، يتم إقرار العقوبات البريطانية وفقًا لقانون 2018.

صدر قانون عام 2018 بعد أن فعّلت المملكة المتحدة المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ، لبدء عملية الانسحاب من الاتحاد. وينص القانون على إمكانية فرض عقوبات عند الاقتضاء لأغراض تشمل السلام والأمن الدوليين وتعزيز أهداف السياسة الخارجية (انظر العنوان الكامل للقانون). وتوضح الملاحظات التفسيرية أن هذه المسائل كانت تُعالج (وقت صدور القانون) بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، ولكن نتيجةً للانسحاب من الاتحاد الأوروبي، كان من الضروري إنشاء إطار تشريعي جديد... [ 1 ]

استهدفت العقوبات البريطانية طيفًا واسعًا من الأفراد والشركات. فبعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، بدأت المملكة المتحدة بفرض سلسلة من العقوبات على أفراد وشركات روسية. [ 23 ] وفي 10 مارس/آذار 2022، فرضت المملكة المتحدة عقوبات على رجل الأعمال الروسي رومان أبراموفيتش ، مالك نادي تشيلسي آنذاك، ضمن مجموعة تضم سبعة من رجال الأعمال الروس . [ 24 ] [ 25 ] وتم تجميد أصول أبراموفيتش في المملكة المتحدة، وفرض عليه حظر سفر، علمًا بأنه يحمل الجنسيات الروسية والإسرائيلية والبرتغالية. [ 26 ] [ 27 ] وقالت الحكومة البريطانية إن العقوبات جاءت ردًا على مزاعم ارتباط أبراموفيتش بالكرملين، وأشارت إلى أن الشركات التي يسيطر عليها أبراموفيتش قد تكون منتجة للصلب المستخدم في الدبابات التي استخدمتها روسيا في هجومها على أوكرانيا. [ 28 ] ونفى أبراموفيتش وجود أي علاقات وثيقة له مع فلاديمير بوتين أو الكرملين . [ 29 ] أجبرت عقوبات الحكومة البريطانية أبراموفيتش على بيع ناديه لكرة القدم، تشيلسي، الذي كان يملكه لمدة 19 عامًا. [ 30 ]

في مارس/آذار 2022، صرّح وزير الخزانة آنذاك، ريشي سوناك، بأن العقوبات المفروضة على روسيا "ليست مجانية" بالنسبة للشعب البريطاني، وأنه لا يستطيع حمايتهم تمامًا "من الأوقات العصيبة المقبلة". وعزا سوناك العقوبات المفروضة على روسيا إلى مساهمتها في أزمة غلاء المعيشة في المملكة المتحدة . [ 23 ] وفي مايو/أيار 2023، خلال قمة مجموعة السبع السنوية في طوكيو ، شدّد رئيس الوزراء البريطاني، ريشي سوناك، العقوبات على روسيا، فحظر استيراد الماس الروسي، إلى جانب النحاس والألومنيوم والنيكل من أصل روسي، في الوقت الذي ضاعف فيه دعم المملكة المتحدة لأوكرانيا. كما فرضت المملكة المتحدة عقوبات على 86 فردًا وشركة روسية أخرى. وصرح سوناك قائلاً: "إن العقوبات التي فرضتها المملكة المتحدة وشركاؤها في مجموعة السبع على روسيا لها تأثير واضح وتدريجي في تقليص المجهود الحربي لبوتين". [ 31 ]

منذ تسعينيات القرن الماضي وحتى عام 2021، فرضت الولايات المتحدة ثلثي العقوبات العالمية، إلا أنه في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، أصبحت دول أخرى، ولا سيما المملكة المتحدة، أكثر نشاطًا في فرض العقوبات. [ 32 ] وبحلول عام 2024، فرضت المملكة المتحدة عقوبات على أكثر من 1600 فرد، وجمدت أصولًا تزيد قيمتها عن 18 مليار جنيه إسترليني (22.8 مليار دولار أمريكي). [ 33 ] ويمكن الاطلاع على قائمة الأشخاص الذين خضعوا للعقوبات، والعقوبات المفروضة عليهم، من قبل حكومة المملكة المتحدة على موقعها الإلكتروني. [ 34 ]

تنفيذ العقوبات، وإزالة الأسماء من قائمة العقوبات

غالبًا ما تُصدر حكومة المملكة المتحدة عقوبات دون إخطار الدولة أو المنظمة أو الفرد المعني. [ 1 ] تُصدر هذه العقوبات مباشرةً من قِبل حكومة المملكة المتحدة، دون أي تدخل من النظام القضائي البريطاني . وهي لا تُمثل تهمة جنائية ، ولا ترتبط بسحب جواز السفر البريطاني . [ 35 ] [ 2 ] يحق للكيان أو الشخص الخاضع للعقوبات الطعن في قرار فرضها عن طريق المراجعة الوزارية، وفي حال عدم نجاحها، يُمكنه الطعن أمام المحكمة العليا . [ 36 ] وقد رُفعت أسماء العديد من الأفراد من قائمة عقوبات حكومة المملكة المتحدة بعد المراجعة الوزارية، إلا أنه حتى عام 2024، لم يُقبل أي طعن أمام المحكمة العليا ضد العقوبات. [ 37 ] [ 38 ]

حتى الآن، لم تصدر الحكومة سوى تصريحات مبهمة حول إمكانية وجود "مخرج" للأوليغارشية، وقد رفعت مؤخراً العقوبات عن أوليغ تينكوف، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من الوضوح بشأن سياسة رفع الحظر لضمان أن تحفز العقوبات بالفعل تغيير السلوك. (تسليط الضوء على الفساد)

تصف حكومة المملكة المتحدة العقوبات بأنها "مؤقتة وقابلة للإلغاء". ولا يوجد إطار زمني محدد لتطبيق العقوبات. إذا لم يتم رفع اسم الدولة أو المنظمة أو الفرد من قائمة العقوبات نتيجةً للاستئناف، فسيتم رفعه عندما تقرر حكومة المملكة المتحدة ذلك. [ 1 ] [ 36 ]

إنفاذ العقوبات، والتراخيص

تأسس مكتب تنفيذ العقوبات المالية (OFSI) عام 2016، وهو قسم تابع لوزارة الخزانة البريطانية ، ويضطلع بعدد من المسؤوليات، منها المساعدة في ضمان فهم العقوبات المالية وتطبيقها وإنفاذها على النحو الأمثل. كما يتولى المكتب مهمة الكشف عن الانتهاكات المحتملة والتحقيق فيها. ويملك المكتب صلاحية فرض عقوبات مالية، مثل تجميد الأصول وتقييد الخدمات المالية المقدمة للأفراد أو الكيانات. [ 39 ]

يُمكن للأفراد أو الشركات المُدرجة على القائمة التقدم بطلبات إلى مكتب مراقبة الاستثمار الأجنبي (OFSI) للحصول على "تراخيص"، والتي قد تُتيح الإفراج عن جزء من أموالهم لتلبية "الاحتياجات الأساسية". [ 1 ] مُنح رومان أبراموفيتش ترخيصًا لبيع نادي تشيلسي، حيث وقّع أبراموفيتش والحكومة البريطانية، على ما يبدو، بيانًا في مارس 2022 ينص على استخدام عائدات البيع "لصالح جميع ضحايا الحرب في أوكرانيا". إلا أنه في عام 2023، أصرّت الحكومة البريطانية على استخدام الأموال، التي تُقدّر بنحو 2.5 مليار جنيه إسترليني، "لأغراض إنسانية بحتة في أوكرانيا"، ما دفع ممثلي أبراموفيتش إلى اتهامهم بتغيير بنود الصفقة، التي لم تُحدّد جنسية "ضحايا الحرب". ولا يزال الوضع مُعلقًا، حيث تُحتجز الأموال في حساب مصرفي مُجمّد تابع لشركة أبراموفيتش، فوردستام. [ 40 ]

استئناف أمام المحكمة العليا ضد العقوبات البريطانية

في يوليو/تموز 2023، وفي أول استئناف أمام المحكمة العليا ضد تجميد أصول منذ الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، رفضت المحكمة طلب الإفراج عن اليخت الفاخر " فاي" لمالكه، رجل الأعمال الروسي سيرغي ناومينكو. وقال القاضي روس كرانستون في حكم مكتوب: " تم احتجاز اليخت "فاي " بشكل قانوني لأنه يخت ذو قيمة عالية، ولأن مالكه كان على صلة بروسيا". وأقر القاضي بأن غرانت شابس أخطأ في وصف ناومينكو بأنه صديق لبوتين، لكنه اعتبر ذلك "مبالغة سياسية مبررة". وقد استأنف ناومينكو الحكم الصادر ضده. [ 41 ]

في أغسطس/آب 2023، وفي أول قضية طعن في عقوبات مفروضة على فرد، أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضد رجل الأعمال يوجين شفيدلر . شفيدلر روسي المولد، ويحمل الجنسيتين البريطانية والأمريكية. جادل محاموه في طعنه القانوني على العقوبات أمام المحكمة العليا ، بأن حقوقه بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان قد انتُهكت، وأن العقوبات تسببت في "مشقة بالغة" و"تمييز ضده لكونه روسي المولد". [ 42 ] في أغسطس/آب 2023، رفضت المحكمة الطعن، حيث صرّح القاضي نيل غارنهام قائلاً: "على الرغم من أن آثار الإدراج خطيرة، وأن المدعي وعائلته قد تعرضوا لمضايقات هائلة وخسائر مالية كبيرة، إلا أنها لا تُهدد حياته أو حريته". استأنف شفيدلر حكم المحكمة العليا الصادر ضده. [ 43 ] [ 44 ]

«(العقوبات) مجالٌ يتعين على المحاكم فيه احترام رأي وزير الخارجية. ولا يجوز للمحكمة أن تُشكك في قرارات وزارة الخارجية بشأن الفوائد والمساوئ النسبية وفعالية التدابير المختلفة المتخذة لتحقيق أهداف السياسة الخارجية.» (القاضي نيل غارنهام)

في قضية غراهام فيليبس، وُجهت انتقادات للعقوبات التي فرضتها الحكومة البريطانية باعتبارها انتهاكًا لحرية التعبير . [ 45 ] [ 46 ] وتمّ تقديم قضية فيليبس على أنها "حرية التعبير في مواجهة العقوبات المفروضة على روسيا". [ 47 ] وفي المحكمة، جادل محامو فيليبس بأن موكلهم يُعاقب بشكل غير عادل بعقوبات " أورويليّة " دون ارتكاب أي جريمة من قبل الدولة البريطانية، إلا أن القاضي جونسون صرّح في حكمه الصادر في يناير 2024 بأن العقوبات تُعدّ "تدخلاً متناسبًا في حقوق فيليبس الإنسانية" في "هدف مشروع يتمثل في حماية الأمن القومي للمملكة المتحدة".

قرر (السيد فيليبس) أن يتحدى الإجماع الدولي الساحق، وأن ينحاز إلى غزو روسيا لأوكرانيا، وأن يسافر إلى الخطوط الأمامية، وأن يساعد روسيا في حربها الدعائية. لم يُبدِ أي مسؤولية أو أخلاقيات صحفية.

محكمة الاستئناف

نُظِرَ في استئنافَي شفيدلر ونومينكو ضد أحكام المحكمة العليا الصادرة بحقهما معًا في يناير 2024 أمام محكمة الاستئناف البريطانية . وكانت هاتان القضيتان أولى القضايا التي تصل إلى محكمة الاستئناف البريطانية. [ 33 ] وفي 27 فبراير، أصدرت محكمة الاستئناف حكمها ضد شفيدلر ونومينكو. [ 8 ] [ 48 ] وصرحت أليكسا ماجي، الباحثة القانونية في منظمة "سبوتلايت أون كوربشن"، بأن انتصار الحكومة البريطانية قد منحها "الضوء الأخضر لمتابعة العقوبات بطموح أكبر". [ 8 ]

انتقاد العقوبات

منذ نشأتها، دار نقاش مستمر حول فعالية العقوبات الفعلية، وانتقادات موجهة لسياسة العقوبات نفسها. [ 7 ] ورغم أن القاضي غارنهام حكم ضده في حكمه أمام المحكمة العليا، إلا أن قضية شفيدلر أدت إلى دعوة لإجراء مراجعة مستقلة لنظام العقوبات في المملكة المتحدة. [ 49 ]

"أظهرت شهادة شفيدلر صورةً لفريقٍ مُرهَقٍ في مكتب تنفيذ العقوبات المالية (OFSI) مُكلَّفٍ بالرد على طلبات التراخيص التي تسعى للحصول على إعفاءات من العقوبات. كما أثار تساؤلاتٍ مشروعةً حول الخطوات العملية التي يتعيّن عليه وعلى غيره من الأشخاص المُدرجين على قائمة العقوبات اتخاذها للخروج منها." (تسليط الضوء على الفساد)

كتبت المحامية البريطانية مارينا ويلر بعد صدور حكم فيليبس أن استخدام العقوبات "لإبطاء انتشار المعلومات المضللة" "لا يخلو من المخاطر"، وأن هناك حالات "قد يصعب فيها التمييز بين المعارضة السياسية المشروعة - الجديرة بالحماية - والدعاية غير المشروعة". [ 50 ] وقد انتقد الصحفي البريطاني بيتر هيتشنز بشدة الحكومة البريطانية لفرضها عقوبات على فيليبس، معتبرًا ذلك عقابًا لمواطن بريطاني دون أي إجراءات قضائية. ووصف هيتشنز نضال فيليبس ضد العقوبات بأنه "نضال الحرية ضد الاستبداد"، واصفًا إياه بأنه "سجين الدولة (البريطانية)"، وقارن معاملة فيليبس بمعاملة جوليان أسانج . [ 51 ] [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "فيليبس ضد وزير الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية" (ملف PDF) . المحكمة العليا . 12 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
  2. 1 2 "يوجين شفيدلر، حليف أبراموفيتش، يفشل في محاولته إلغاء العقوبات البريطانية" . صحيفة الغارديان . 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  3. "قائمة العقوبات البريطانية" . المحكمة العليا . 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  4. حيدر، جي آي، 2017. " العقوبات وتحويل الصادرات: أدلة من إيران "، السياسة الاقتصادية (مطبعة جامعة أكسفورد)، أبريل 2017، المجلد 32 (90)، ص 319-355.
  5. «مدوّن فيديو بريطاني متهم بأنه "بوق الكرملين" ويخضع لعقوبات بريطانية بسبب نشاطه في أوكرانيا» . 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  6. بومونت، بيتر (26 يوليو 2022). "إضافة مدوّن فيديو بريطاني مؤيد للكرملين إلى قائمة العقوبات البريطانية المفروضة على روسيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
  7. 1 2 "ما هي العقوبات الاقتصادية؟" . 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  8. 1 2 3 "حليف أبراموفيتش، شفيدلر، يخسر استئنافه بشأن العقوبات البريطانية" . 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  9. "حرب 1812-1815" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  10. فاريل، هنري (1 مارس 2022). "التاريخ الحديث للعقوبات الاقتصادية" . لوفير .
  11. "العقوبات المفروضة على إيطاليا عام 1935: هل كان للفحم والنفط الخام أن يُحدثا فرقاً؟" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  12. 1 2 ديفيس، لانس؛ إنجرمان، ستانلي (2003). "دروس التاريخ: العقوبات: لا حرب ولا سلام" . مجلة وجهات النظر الاقتصادية . 17 (2): 187-197 . doi : 10.1257/089533003765888502 .
  13. "بحث في العقوبات الاقتصادية الحديثة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  14. "Déclaration conjointe sur de nouvelles mesures économiques Restrictives" [ بيان مشترك بشأن المزيد من التدابير الاقتصادية التقييدية. ] . elysse.fr (بالفرنسية). رئيس فرنسا . 27 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  15. «بيان مشترك بشأن المزيد من الإجراءات الاقتصادية التقييدية» . البيت الأبيض . رئيس الولايات المتحدة الأمريكية . 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  16. «بيان مشترك بشأن المزيد من التدابير الاقتصادية التقييدية» . ec.europa.eu . المفوضية الأوروبية . 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  17. «بيان مشترك بشأن المزيد من التدابير الاقتصادية التقييدية» . pm.gc.ca. رئيس وزراء كندا . 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  18. «بيان مشترك بشأن المزيد من التدابير الاقتصادية التقييدية» . gov.co.uk. رئيس وزراء المملكة المتحدة . 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  19. «تحقيق ليتفينينكو: ديفيد كاميرون يدرس فرض عقوبات جديدة على روسيا بعد «جريمة قتل برعاية الدولة» لجاسوس من المخابرات السوفيتية في لندن» . صحيفة التلغراف . ٢١ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
  20. «فرضت الولايات المتحدة عقوبات على خمسة شخصيات روسية بارزة، من بينهم مشتبه بهم في قضية ليتفينينكو» . 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  21. «الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على المشتبه بهم في قضية سالزبوري» . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  22. «المملكة المتحدة تعلن عن أولى العقوبات بموجب النظام العالمي الجديد لحقوق الإنسان» . 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  23. 1 2 "حرب أوكرانيا: يقول ريشي سوناك إن العقوبات الروسية "ليست مجانية" بالنسبة للبريطانيين ويحذر من "أوقات عصيبة قادمة"" . سكاي نيوز . 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023. "
  24. "حرب أوكرانيا: بريطانيا تفرض عقوبات على رومان أبراموفيتش" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  25. إيمي ووديات ونيام كينيدي (10 مارس 2022). "بريطانيا تفرض عقوبات على رجل الأعمال الروسي ومالك نادي تشيلسي، رومان أبراموفيتش" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  26. «رومان أبراموفيتش: التحقيق مع حاخام بشأن جنسيته البرتغالية» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
  27. ^ كورادو ، باولو (18 ديسمبر 2021). "رومان أبراموفيتش سيظل برتغاليًا منذ أبريل" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .
  28. وارد، فيكتوريا (10 مارس 2022). "اتُهم رومان أبراموفيتش بـ"زعزعة استقرار أوكرانيا" من خلال تزويدها بالصلب لـ"الدبابات الروسية"" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024. " 
  29. "حرب أوكرانيا: بريطانيا تفرض عقوبات على رومان أبراموفيتش" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  30. "كيف أُجبر أبراموفيتش على بيع تشيلسي في سقوطه من القمة" . وكالة أسوشيتد برس . 26 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  31. «ريشي سوناك يعلن حظر استيراد الماس والنحاس والألومنيوم والنيكل الروسي خلال قمة مجموعة السبع» . سكاي نيوز . ١٩ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يناير ٢٠٢٢ .
  32. ^ مانو كاروكا (9 ديسمبر 2021). “سياسة الجوع: العقوبات كحرب حصار”. العقوبات كحرب . بريل. الصفحات من 51 إلى 62. دوى : 10.1163/9789004501201_004 . رقم ISBN  9789004501201. S2CID 245408284 . 
  33. ١ ٢ "حليف أبراموفيتش يقول إن العقوبات البريطانية فُرضت بسبب "ضغوط" على الوزير" . ١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  34. "قائمة العقوبات البريطانية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2024 .
  35. "فرض عقوبات على أحد مستخدمي يوتيوب بسبب "الدعاية" الروسية"" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024. "
  36. 1 2 "كيفية طلب تعديل أو إلغاء تصنيف العقوبات أو مراجعة قائمة الأمم المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  37. "نجاح طلب المملكة المتحدة بإلغاء العقوبات المفروضة على روسيا" . 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  38. "حرب 1812-1815" . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  39. "نبذة عنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  40. «يعتقد ممثلو رومان أبراموفيتش أن الحكومة البريطانية غيّرت شروط تجميد مبلغ 2.5 مليار جنيه إسترليني» . 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  41. «المحكمة العليا البريطانية تدافع عن قرار مصادرة اليخت الفاخر "فاي" المملوك لروسيا، والذي يبلغ طوله 59 متراً» . المحكمة العليا للعدل . 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  42. ديفيز، روب (20 يوليو 2023). "حليف أبراموفيتش يبدأ طعناً أمام المحكمة العليا ضد العقوبات البريطانية" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  43. جولي، جاسبر (18 أغسطس 2023). "يفشل يوجين شفيدلر، حليف أبراموفيتش، في محاولته إلغاء العقوبات البريطانية" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  44. «رجل الأعمال النفطي يوجين شفيدلر يخسر دعواه لإلغاء العقوبات البريطانية» . صحيفة الغارديان. ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٤ .
  45. "دفاعاً عن عميل موالٍ للكرملين" . 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  46. «العقوبات المفروضة على روسيا أتت بنتائج عكسية» . مجلة ذا سبيكتاتور . 24 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  47. "حرية التعبير في مواجهة العقوبات المفروضة على روسيا؟ المحكمة الإدارية ترفض طعن غراهام فيليبس بموجب قانون العقوبات" . 15 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
  48. «حكم المحكمة العليا» . المحكمة العليا للعدل . 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  49. "إزالة اسم أوليغ تينكوف من قائمة العقوبات البريطانية" . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  50. "العقوبات المالية وحرية التعبير في المحكمة العليا" . 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  51. موريلو، سيباستيان (20 نوفمبر 2022). "تجميد الحسابات المصرفية، مرة أخرى: وصول طغيان جديد" . مجلة المحافظين الأوروبيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  52. "أسانج، فيليبس، ونهاية الحقوق" . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .