غير تقليدي (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "غير تقليدي" هو مسلسل درامي ألماني قصير عُرض لأول مرة على نتفليكس في 26 مارس 2020. مستوحى منالسيرة الذاتية لديبورا فيلدمان الصادرة عام 2012 بعنوان "غير تقليدي: الرفض الفاضح لجذوري الحسيدية" ، وهو أول مسلسل على نتفليكس يُعرض باللغة اليديشية بشكل أساسي . المسلسل، المكون من أربعة أجزاء، من تأليف وكتابة آنا وينجر وأليكسا كارولينسكي ، وإخراج ماريا شريدر .

حصل المسلسل على ثمانية ترشيحات لجوائز برايم تايم إيمي ، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل قصير ، وجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير ( شيرا هاس )، وجائزة أفضل كتابة لمسلسل قصير ( آنا وينجر )، وفاز بجائزة أفضل إخراج لمسلسل قصير ( ماريا شريدر ) - وهي أول جائزة برايم تايم إيمي على الإطلاق لإنتاج ألماني.

الفرضية

تعيش إستي شابيرو، وهي شابة يهودية تبلغ من العمر 19 عامًا ، حياةً تعيسةً في زواجٍ مُدبّرٍ ضمن طائفة ساتمار التابعة للمجتمع الحريدي المتشدد في ويليامزبرغ، بروكلين ، مدينة نيويورك . [ 1 ] تهرب إستي إلى برلين ، حيث تعيش والدتها التي انفصلت عنها، وتحاول شقّ طريقها في الحياة العلمانية ، مكتشفةً الحياة خارج مجتمعها، ورافضةً جميع المعتقدات التي نشأت عليها. [ 2 ] يسافر زوجها، الذي يعلم بحملها، إلى برلين برفقة ابن عمه، بأمرٍ من حاخامهم ، في محاولةٍ للعثور عليها. [ 3 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

يتكرر

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"الجزء الأول"ماريا شريدرآنا وينجر 26 مارس  2020  ( 2020-03-26 )

في يوم سبت، تهرب إستي شابيرو، وهي امرأة يهودية متدينة متزوجة تبلغ من العمر 19 عامًا، من منزلها في حي ويليامزبرغ ببروكلين ، مدينة نيويورك ، ولا تحمل معها سوى القليل من الأمتعة. تستقل طائرة إلى برلين ، حيث تعيش والدتها التي انفصلت عنها، لكنها تهرب قبل أن تتمكن من اللقاء بعد أن رأت والدتها تقبل شريكتها. في أحد المقاهي، تلتقي إستي بروبرت، شاب يطلب العديد من أكواب القهوة. تساعده في توصيل القهوة إلى أصدقائه الذين ينتظرون في معهد موسيقي قريب حيث يدرسون جميعًا. تتسلل إستي إلى بروفاتهم، وتتأثر بشدة بموسيقاهم. بعد البروفة، تسمع الفرقة تعلن أنها ستذهب إلى الشاطئ، فتطلب الانضمام إليهم. على الشاطئ، تخلع إستي شعرها المستعار أثناء استحمامها في الماء، فيظهر شعرها الحقيقي.

في ويليامزبرغ، يكتشف زوج إستي، يانكي شابيرو، أنها مفقودة، فيركض إلى عائلته طلباً للمساعدة.

في مشهد استرجاعي ، تستعد إستي للزواج من يانكي، وتزورها والدتها التي تمنحها أوراق الجنسية الألمانية، تحسباً لاحتياجها إليها مستقبلاً. تمضي إستي قدماً في زواجها.
2"الجزء الثاني"ماريا شريدرأليكسا كارولينسكي وآنا وينجر 26 مارس  2020  ( 2020-03-26 )

عُثر على إستي نائمة في المعهد الموسيقي. شُجعت على التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية تُمنح للاجئين الموهوبين والموسيقيين الذين يمرون بظروف صعبة. قررت إستي المضي قدمًا لأنها تجيد العزف على البيانو. عندما دعاها أصدقاؤها في المعهد الموسيقي إلى العشاء، طلبوا منها عزف مقطوعة موسيقية. شعرت إستي بخيبة أمل كبيرة عندما أخبرتها إحداهن، يائيل، أنه على الرغم من موهبتها الموسيقية، إلا أن عزفها متوسط ​​المستوى، ولا يرقى بأي حال من الأحوال إلى مستوى المعهد. اتصلت إستي بمنزلها لأول مرة، لكنها شعرت بمزيد من الحزن عندما أغلقت جدتها الخط في وجهها دون أن تنطق بكلمة.

يسافر يانكي وابن عمه مويشي إلى برلين في محاولة لاستعادة إستي، ويندهش يانكي من أساليب مويشي المتمرسة في الحياة.
3"الجزء الثالث"ماريا شريدرآنا وينجر أليكسا كارولينسكي 26 مارس  2020  ( 2020-03-26 )

قررت إستي سحب طلبها للالتحاق بالمعهد الموسيقي، لكن الموظفة المسؤولة عن معالجة طلبها أقنعتها بالمضي قدمًا. ذهبت إلى نادٍ لمشاهدة عرض يائيل، فرآها مويشي الذي نجح في تعقبها. غادرت إستي مع روبرت قبل أن يتمكن مويشي من مواجهتها. وعندما عادا إلى شقة روبرت، جمعتهما علاقة حميمة.

في مشهد استرجاعي، يبدأ زواج إستي بالانهيار فور بدايته تقريبًا، إذ تعجز عن ممارسة الجنس مع يانكي بسبب الألم الشديد الذي تعانيه. يُشخّص لاحقًا أنها مصابة بتشنج المهبل . بعد شجار حاد مع يانكي، تُلحّ إستي عليه لإتمام العلاقة، رغم ألمها المبرح.
4"الجزء 4"ماريا شريدرأليكسا كارولينسكي وآنا وينجر 26 مارس  2020  ( 2020-03-26 )
تمكن مويشي أخيرًا من العثور على إستي، وهددها قائلًا إنها لن تحصل على شيء إن لم تعد إلى زوجها. في حالة من اليأس، اتصلت إستي أخيرًا بوالدتها التي وعدتها بدعمها ودعم طفلها. قررت إستي المضي قدمًا في اختبار الأداء، محولةً تخصصها من العزف على البيانو إلى الغناء. بعد الاختبار، اقترب منها يانكي وتوسل إليها للعودة معه إلى المنزل. وعدها يانكي بالتغيير وقطع عنها عربون الزواج ، لكن إستي أخبرته أن الوقت قد فات بالنسبة لهما وغادرت لتبدأ حياتها الجديدة.

إنتاج

استُلهم المسلسل من مذكرات ديبورا فيلدمان، التي تركت حركة ساتمار، وهي جماعة حسيدية في مدينة نيويورك، ويستند إليها بشكلٍ جزئي . [ 4 ] ولأن فيلدمان شخصية عامة ، فقد ابتعد الكتّاب عن حياتها في مشاهد برلين الخيالية، لكنهم اعتمدوا في مشاهد الفلاش باك على الكتاب. [ 5 ] يتنقل المسلسل بين الإنجليزية واليديشية والألمانية . [ 2 ] يُعدّ مسلسل "غير تقليدي" أول مسلسل من إنتاج نتفليكس يُعرض باللغة اليديشية بشكلٍ أساسي . [ 6 ] [ 7 ]

كتبت آنا وينجر وأليكسا كارولينسكي سيناريو المسلسل ، وأخرجته ماريا شريدر ، وأنتجته كارولينسكي. [ ٨ ] تواصلت فيلدمان مع الكاتبتين وينجر وكارولينسكي لتحويل سيرتها الذاتية إلى مسلسل تلفزيوني. وقد قبلتا المشروع جزئيًا لأن القصة تتداخل مع العديد من المواضيع ذات الاهتمام المشترك، لا سيما تحديات كون المرء يهوديًا في ألمانيا . وقالت وينجر إن القصة "تعود إلى التاريخ"، إذ تصور شخصية يهودية تهرب من "قيود حياتها" بالعودة إلى "مصدر صدمة مجتمعها".

بدأ التصوير في نيويورك، ثم انتقل إلى برلين، حيث قام مصمم الإنتاج ببناء ديكورات داخلية في استوديوهات CCC Filmstudios [ 9 ] تتناغم مع المشاهد الخارجية في بروكلين. تشمل مواقع التصوير في برلين ساحة بوتسدام ، التي مثّلت موقع تصوير أكاديمية الموسيقى والمناطق المحيطة بها، وبحيرة وانسي ( غروسر وانسي )، حيث، كما ورد في القصة، تم التخطيط لـ" الحل النهائي " في فيلا على شاطئها. [ 10 ] [ 5 ] تستند أكاديمية الموسيقى في مسلسل "غير تقليدي " إلى أكاديمية بارينبويم سعيد . [ 11 ] [ 12 ] صرّحت آنا وينغر لصحيفة الغارديان : "هناك أكاديمية موسيقى حقيقية تُدعى أكاديمية بارينبويم سعيد، حيث يعزف اليهود والمسلمون الموسيقى الكلاسيكية معًا، وكأنها مدينة فاضلة. لقد استلهمنا هذه الفكرة، باعتبارها نوعًا من المؤسسات التي لا يمكن أن تبدأ إلا في برلين." [ 13 ]

بالنسبة لمصممي الإنتاج والأزياء، مثّل المشروع تحديًا يتمثل في ابتكار فيلم تاريخي تدور أحداثه في العصر الحالي، مع انتقال الشخصية الرئيسية تدريجيًا بين الماضي والحاضر. كان تصوير حفل الزفاف على مدى يومين مهمة معقدة، شارك فيها نحو مئة ممثل إضافي كان عليهم تصوير احتفال ثقافي دقيق بدقة. قال وينجر: "كانت النكتة في المسلسل أن الرجال احتاجوا إلى تصفيف شعر ومكياج أكثر بكثير من النساء". حصلت مصممة الأزياء جوستين سيمور على بعض الملابس من ويليامزبرغ، لكنها لم تحصل على قبعات الفرو باهظة الثمن، المعروفة باسم " شترايمل" ، والتي صنعتها فرقة مسرحية مقرها هامبورغ، باستخدام الفرو الصناعي بدلًا من فرو المنك. [ 5 ]

كان من أوائل المُعيّنين الممثل والمتخصص في اللغة اليديشية إيلي روزن، الذي ترجم النصوص، ودرب الممثلين، وساعد في التفاصيل الثقافية، ولعب دور الحاخام. قام فريق الإنتاج برحلتين بحثيتين إلى حي ويليامزبرغ في بروكلين ، حيث تجولوا في المباني والتقوا بأفراد من مجتمع يهود ساتمار ، حيث تدور أحداث جزء من القصة. كان جيف ويلبوش، الذي تم اختياره في ألمانيا، فريدًا بين الممثلين الأربعة الرئيسيين لكونه متحدثًا أصليًا للغة اليديشية من مجتمع ساتمار (عبر حي ميا شعاريم في القدس ). [ 5 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي مسلسل "غير تقليدي" بإشادة نقدية واسعة. فقد أفاد موقع "روتن توميتوز" المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، أن نسبة الموافقة عليه بلغت 96%، استنادًا إلى 52 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.2/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُقدّم مسلسل " غير تقليدي " اقتباسًا دقيقًا للغاية من مادته الأصلية، ليُقدّم عملًا يجمع بين الحميمية والإلحاح، ويتمحور حول أداء شيرا هاس الآسر." [ 14 ] أما على موقع "ميتاكريتيك" ، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مرجّح قدره 85 من 100، استنادًا إلى 11 ناقدًا، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 15 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2020جوائز التلفزيون الألمانيأفضل المسلسلات القصيرةآنا وينجر ، ماريا شريدر ، وراشيل إيجيبينرشّح[ 16 ]
أفضل ممثلةشيرا هاسرشّح
أفضل إنتاج وتصميم أزياءسيلك فيشر (الإنتاج) وجاستين سيمور (الأزياء)فاز
جوائز إيمي برايم تايمسلسلة محدودة متميزةآنا وينجر، وهينينج كام، وأليكسا كارولينسكيرشّح[ 17 ]
أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلمشيرا هاسرشّح
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة درامية خاصةآنا وينجر (لـ "الجزء الأول")رشّح
إخراج متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة درامية خاصةماريا شريدرفاز
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةاختيار ممثلين متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة خاصةإستر كلينغ، وفيكي طومسون، وماريا رولكه، وكورنيليا مارثرشّح
أزياء معاصرة رائعةجوستين سيمور، وسيمون كريسكا، وباربرا شرام (لـ "الجزء الثاني")رشّح
أفضل تأليف موسيقي لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاص (موسيقى تصويرية درامية أصلية)أنطونيو غامبالي (عن "الجزء الأول")رشّح
موسيقى المقدمة الأصلية الرائعةأنطونيو غامباليرشّح
جوائز أبرا للموسيقى السينمائيةأفضل موسيقى لمسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز[ 18 ]
أفضل موسيقى تصويرية لمسلسل تلفزيونيفاز
2021جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل برنامج دوليغير تقليديرشّح[ 19 ]
جوائز نقابة مصممي الأزياءالتميز في التلفزيون المعاصرجوستين سيمور (لـ "الجزء الثاني")رشّح[ 20 ]
جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل سلسلة محدودةغير تقليديرشّح[ 21 ]
أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيشيرا هاسرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيغير تقليديرشّح[ 22 ]
أفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيشيرا هاسرشّح
جوائز جولدن ريلإنجاز متميز في تحرير الصوت - عرض تقديمي فرديدانييل إيريبارين، توبي بيلز، سيباستيان مورش، بول ريشر، أدريان بوميستر، إيليا بوبيل، دميترو كنياتشينكو، وفيكتور شيجلوف (لـ "الجزء الأول")رشّح[ 23 ]
جوائز غوثام للأفلام المستقلةسلسلة الاختراقات - حلقات طويلةآنا وينجر، أليكسا كارولينسكي، وهينينج كامرشّح[ 24 ]
جوائز الروح المستقلةأفضل مسلسلات جديدة مكتوبةآنا وينجر، أليكسا كارولينسكي، وهينينج كامرشّح[ 25 ]
أفضل أداء رجالي في مسلسل درامي جديدأميت راهاففاز
أفضل أداء نسائي في مسلسل درامي جديدشيرا هاسفاز
جوائز نقابة المنتجين الأمريكيةجائزة ديفيد إل. وولبر لأفضل منتج للمسلسلات التلفزيونية القصيرةآنا وينجر، أليكسا كارولينسكي، وهينينج كامرشّح[ 26 ]
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل المسلسلات القصيرة والمسلسلات المحدودةغير تقليديرشّح[ 27 ]
أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيشيرا هاسرشّح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيجيف ويلبوشفاز

صناعة فيلم وثائقي غير تقليدي

أصدرت نتفليكس فيلمًا وثائقيًا مدته 20 دقيقة بعنوان " صناعة مسلسل غير تقليدي" ، والذي يوثق العملية الإبداعية وتصوير المسلسل القصير، ويناقش الاختلافات بين الكتاب والمسلسل التلفزيوني. [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بونيووزيك، جيمس (25 مارس 2020). "مراجعة: 'غير تقليدي'، هروب مذهل من بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  2. 1 2 ويلكنسون، أليسا (26 مارس 2020). "مسلسل Unorthodox من إنتاج نتفليكس يُجسّد ببراعة ألم وقوة ترك مجتمع ديني متشدد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  3. ↑ كيلر، جويل (26 مارس 2020). "شاهده أو تخطاه: مسلسل 'غير تقليدي' على نتفليكس، حيث تجد امرأة حسيدية من بروكلين حياة جديدة في برلين" . ديسيدر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  4. 1 2 نيكولاو، إيلينا (26 مارس 2020). "مسلسل Unorthodox من إنتاج نتفليكس مستوحى من قصة ديبورا فيلدمان الحقيقية" . مجلة أوبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ١ ٢ ٣ ٤ مارلين ميلشيور، كاتبة ومخرجة (٢٦ مارس ٢٠٢٠). صناعة مسلسل Unorthodox (فيديو). نتفليكس . مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  6. ↑ «نتفليكس ستُصدر مسلسلًا عن امرأة تترك نمط الحياة الحسيدية، باللغة اليديشية بشكل أساسي» . وكالة الأنباء اليهودية . ١١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  7. ^ سافال ، مالينا (26 مارس 2020). ""نجمة مسلسل 'غير تقليدي' شيرا هاس تُضفي على نتفليكس لمسةً من اللغة اليديشية واليهودية الحسيدية والثقافة الألمانية المعاصرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  8. ↑ كون، إريك (26 مارس 2020). "مراجعة مسلسل "غير تقليدي": مسلسل قصير باللغة اليديشية من إنتاج نتفليكس يحوّل التمرد الحسيدي إلى فيلم إثارة مشوق . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  9. ↑ تريباثي، بريزمي (25 مارس 2020). "أين تم تصوير مسلسل Unorthodox؟ مواقع تصوير نتفليكس" . موقع The Cinemaholic . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  10. ↑ فينبرغ، دانيال (25 مارس 2020). "مراجعة مسلسل "غير تقليدي" (Unorthodox): مراجعة تلفزيونية . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  11. ^ أبلتسهاوزر ، توماس (2020). "ويغ فوم أوفر" . دير فريتاج . رقم 13. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 . 
  12. ^ توماس أبيلتشاوزر (22 مارس 2020). "ماريا شريدر: "سأقوم بنقرة على الطعام الذي تم صنعه"" برلينر مورغنبوست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020. "
  13. ↑ براميسكو، تشارلز (26 مارس/آذار 2020). "غير تقليدي: ما وراء مسلسل نتفليكس الجديد للمشارك في ابتكار مسلسل دويتشلاند 83" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2020 .
  14. ↑ "مسلسل Unorthodox: Miniseries (2020)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  15. ↑ "غير تقليدي" . ميتاكريتيك . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  16. ↑ "Preisträger und Nominierte 2020" [ الفائزون والمرشحون 2020 ] . دويتشر فيرنسهبريس (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  17. ↑ "جوائز إيمي برايم تايم® لعام 2020 - بيان صحفي حول الترشيحات" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  18. ↑ "جوائز الموسيقى السينمائية: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . جمعية حقوق الأداء والأفلام الأسترالية (APRA AMCOS) . 2020. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  19. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2021: ترشيحات جوائز فيرجن ميديا ​​البريطانية للأكاديمية التلفزيونية وجوائز الأكاديمية البريطانية للحرف التلفزيونية" . بافتا . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ بيدرسن، إريك (4 مارس 2021). "ترشيحات جوائز نقابة مصممي الأزياء" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  21. ↑ شنايدر، مايكل (18 يناير 2021). "تتصدر مسلسلات "أوزارك" و"ذا كراون" ونتفليكس ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية السنوية السادسة والعشرين . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  22. ↑ أوغانيسيان، ناتالي؛ مورو، جوردان (3 فبراير 2021). "جوائز غولدن غلوب 2021: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  23. ↑ بوند، ستيف (1 مارس 2021). ""أخبار العالم" و"صوت المعدن" يتصدران ترشيحات جوائز محرري الصوت السينمائي" . The Wrap.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  24. ↑ "جوائز غوثام 2020" . جوائز غوثام . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  25. ↑ لويس، هيلاري (26 يناير 2021). "جوائز فيلم إندبندنت سبيريت: أفلام "أبدًا نادرًا أحيانًا دائمًا"، و"ميناري"، و"ما ريني: قاع أسود"، و"نومادلاند" تتصدر الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  26. ↑ هيل، ليبي (8 مارس 2021). ""مسلسلا 'بريدجرتون' و'تيد لاسو' من بين المرشحين لجوائز نقابة المنتجين التلفزيونية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  27. ↑ فان بلاريكوم، ميرجانا (1 فبراير 2021). "الإعلان عن المرشحين لجوائز ساتلايت الخامسة والعشرين للأفلام والتلفزيون" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .