كارثة منجم بيج برانش العلوي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كارثة منجم بيج برانش العلوي
لافتة تفسيرية لنصب تذكاري لعمال مناجم بيج برانش العلوي
تاريخ5 أبريل 2010 ؛ منذ 14 عامًا ( 5 أبريل 2010 )
موقعمقاطعة رالي، فيرجينيا الغربية في منجم الفحم Upper Big Branch التابع لشركة Massey Energy الواقع في مونتكوال
الإحداثيات37°56′14″N 81°32′37″W / 37.937256°N 81.543572°W / 37.937256; -81.543572
سببانفجار منجم الفحم
الخسائر
29 قتيلا

وقعت كارثة منجم Upper Big Branch في 5 أبريل 2010، على عمق 1000 قدم (300 متر) تقريبًا تحت الأرض في مقاطعة رالي، فيرجينيا الغربية في منجم الفحم Upper Big Branch التابع لشركة Massey Energy الواقع في مونتكوال . قُتل 29 من أصل 31 في الموقع. [1] وقع انفجار غبار الفحم في الساعة 3:27 مساءً. [2] كان الحادث هو الأسوأ في الولايات المتحدة منذ عام 1970، عندما قُتل 38 عامل منجم في منجمي Finley Coal Company رقم 15 و16 في هايدن، كنتاكي . [3] [4] [5] وجد تحقيق مستقل ممول من الدولة لاحقًا أن شركة Massey Energy مسؤولة بشكل مباشر عن الانفجار. [6]

أصدرت إدارة السلامة والصحة في المناجم (MSHA) تقريرها النهائي في 6 ديسمبر 2011، وخلصت إلى أن الانتهاكات الصارخة للسلامة ساهمت في الانفجار. وأصدرت 369 استدعاء في ذلك الوقت، وقيمت 10.8 مليون دولار كعقوبات. [7] قامت شركة Alpha Natural Resources ، التي اشترت شركة Massey Energy في عام 2011، بتسوية التزاماتها الجنائية مع المدعي العام الأمريكي مقابل 209 مليون دولار. [8] يستمر التحقيق في المسؤولية الجنائية الشخصية المحتملة، [8] مع إقرار أحد المشرفين السابقين، جاري ماي، بالذنب في مارس 2012، و"اعترف بالتآمر لـ"إعاقة جهود إنفاذ [MSHA]". في أبريل 2012، قالت شركة Alpha Natural Resources Inc. (ANR) المنتجة للفحم، وهي مالكة المنجم في ذلك الوقت، إنها ستغلق منجم Upper Big Branch في غرب فيرجينيا بشكل دائم. [9] [10]

أدين الرئيس التنفيذي السابق لشركة Massey Energy، دون بلانكنشيب ، في عام 2015 بتهمة التآمر لانتهاك معايير السلامة عمدًا وحُكم عليه بالسجن لمدة عام واحد. [11] وقد ثبتت براءته من تهم الاحتيال في الأوراق المالية والإدلاء ببيانات كاذبة. [12]

انفجار

وقع الانفجار في الساعة 3:27 مساءً بالتوقيت المحلي (19:27 بالتوقيت العالمي المنسق) يوم الاثنين 5 أبريل 2010، في منجم Upper Big Branch South بالقرب من مجتمع Montcoal، على بعد حوالي 30 ميلاً (48 كم) جنوب تشارلستون . تم تشغيل المنجم بواسطة شركة Performance Coal Company، وهي شركة تابعة لشركة Massey Energy. [2] اشتعلت النيران في الانفجار من مصدر غير معروف وكانت مستويات الميثان العالية عاملاً سببيًا مساهمًا. تم التعرف في البداية على خمسة وعشرين رجلاً على أنهم قتلوا. [13] بعد أربعة أيام، تم العثور على أربعة رجال مفقودين ميتين بإجمالي 29 حالة وفاة. [14] [15] ألقى المحققون لاحقًا باللوم على شركة Massey Energy لفشلها في صيانة أنظمة التهوية الخاصة بها بشكل صحيح، مما سمح لمستويات الميثان بالارتفاع إلى كميات خطيرة. [6] تم الإبلاغ في البداية عن وفاة 12 عاملاً مع أكثر من اثني عشر في عداد المفقودين. في ذلك الوقت، ورد أن 21 عاملاً أصيبوا أثناء الانفجار. تم إرسال فرق الطوارئ في مقاطعة بون، بالإضافة إلى فرق الاستجابة للطوارئ في المقاطعات المحيطة، بما في ذلك أكثر من 20 سيارة إسعاف وثلاث طائرات هليكوبتر. تم إخلاء أحد عمال المناجم بطائرة هليكوبتر، وتم إخلاء اثنين آخرين على الأقل بسيارة إسعاف. قال ماسي إن المنجم كان مجهزًا بغرف إنقاذ مزودة بمجموعات الإسعافات الأولية وخزانات الأكسجين. [16] كانت غرفتي الأمان في المنجم عبارة عن وحدات قابلة للنفخ من صنع شركة ستراتا سيفتي بروداكتس مع هواء وماء ومرافق صحية وطعام كافية لدعم أكثر من اثني عشر عامل منجم لمدة أربعة أيام تقريبًا؛ يمكن أن تدعم أربعة عمال مناجم لأكثر من 96 ساعة، على الرغم من أن هذا فقط إذا تمكن أي من عمال المناجم من الوصول إلى الغرفة بعد الانفجار. [17] [18] تم انتشال سبع جثث من المنجم في اليوم الأول. [19]

أفاد أحد الناجين أنه شعر في البداية بدفعة من الهواء، تلتها عاصفة من الرياح العاتية. وواجه حطامًا متطايرًا أثناء هروبه من المنجم. وسُمع دوي الانفجار وشعر به على بعد أميال. وقال عامل منجم يعمل في موقع آخر يبعد حوالي سبعة أميال عن الانفجار: "كان الأمر وكأن أذنيك مسدودة، لم يكن بوسعك أن تسمع" وكان الأمر أشبه بالوقوع في وسط إعصار. [20] وفقًا لعمال الإنقاذ، "كانت خطوط السكك الحديدية ملتوية مثل البسكويت المملح"، و"تم تفجير آلات التعدين إلى قطع". [21]

مهمة الإنقاذ والإنعاش

تجمعت أطقم الطوارئ في البداية عند إحدى بوابات منجم Upper Big Branch في بيرشتون، فيرجينيا الغربية، على بعد حوالي ميلين شمال مونتكوال وثلاثة أميال جنوب وايتسفيل على الطريق 3 (على الجانب الغربي من الطريق). [22] صرح كيفن ستريكلين، أحد المسؤولين في إدارة السلامة والصحة في المناجم، بوفاة 25 شخصًا واختفاء 4 آخرين. [23]

في يوم الثلاثاء 6 أبريل، في الساعة 2:00 صباحًا، تم اكتشاف مستويات عالية من غاز الميثان وأول أكسيد الكربون مما أجبر فريق الإنقاذ على النزول إلى أرض أعلى، مما أدى إلى تأخير البحث. [24] كان على الأطقم الحفر في المنجم من أجل إطلاق الغازات واختبار الهواء. [20] تم إنشاء طريق وصول قبل حفر ثلاثة أعمدة بطول 1000 قدم لإطلاق غاز الميثان وأول أكسيد الكربون. [24] بحلول ذلك الوقت، تم التعرف على أحد عشر من عمال المناجم القتلى. كان لا يزال هناك أربعة عشر جثة في المنجم، بالإضافة إلى الأشخاص الأربعة المفقودين. [24] [20] غضب أفراد عائلات عمال المناجم بعد أن علموا بوفاة أقاربهم إما من مسؤولين حكوميين أو من موقع الشركة على الويب وليس من المسؤولين التنفيذيين لشركة Massey Energy. [24]

ورغم عدم وجود أي مؤشرات على أن عمال المناجم الأربعة المفقودين ما زالوا على قيد الحياة، إلا أن العمليات استمرت في وضع الإنقاذ، بدلاً من التحرك نحو الاسترداد. وقال جو مانشين ، حاكم ولاية فرجينيا الغربية ، "الجميع يتمسكون بالأمل في أن يكون والدهم وابنهم". [25] وفي صباح يوم الخميس، 8 أبريل، استعد عمال الإنقاذ لإعادة دخول المنجم لمواصلة البحث عن عمال المناجم الأربعة المفقودين. [26]

أعلن عمال الإنقاذ في منتصف ليل الجمعة 9 أبريل أنه تم العثور على الجثث الأربع المتبقية، مما رفع حصيلة القتلى إلى 29. لم يتمكن عمال المناجم من الوصول إلى أي من غرف الأمان. تسببت الظروف السيئة في المنجم في مرور عمال الإنقاذ بجوار جثث عمال المناجم الأربعة في اليوم الأول من عملية الإنقاذ دون رؤيتهم. في يوم السبت 10 أبريل، تم تغيير المهمة من الإنقاذ إلى الانتشال، وتم إزالة الجثث الـ 22 المتبقية في المنجم على مدار ثلاث ساعات. كان 28 من القتلى من موظفي ماسي وكان أحدهم عاملًا متعاقدًا. [21] [27]

تحقيق

وبسبب التركيز الكبير للغازات السامة في المنجم، اضطر محققو إدارة السلامة والصحة في المناجم إلى الانتظار لأكثر من شهرين لدخول المنجم للتحقيق. [28] وتمكن المحققون من دخول المنجم في 2 يوليو 2010. [29]

في 19 مايو 2011، أصدر فريق التحقيق المستقل تقريرًا ألقى باللوم على كل من شركة Massey Energy وMSHA في الانفجار. [30] وقد أدان التقرير بشدة شركة Massey بسبب فشلها المتكرر في تلبية معايير السلامة الأساسية الموضحة في قانون المناجم لعام 1977. [30] [ 31] وجاء في التقرير: "لقد قامت شركة كانت ذات حضور بارز في حقول الفحم في الآبالاش بتشغيل مناجمها بطريقة متهورة للغاية، ودفع 29 من عمال المناجم حياتهم ثمنًا للمخاطرة التي تحملتها الشركة". [32] ووجد التحقيق أن نظام التهوية الخاص بالشركة لم يعمل على تهوية المنجم بشكل كافٍ مما تسبب في تراكم الغازات المتفجرة. [32] كما تضمن التقرير تفاصيل حول مزاعم تفيد بأن شركة Massey Energy هددت عمال المناجم بالفصل إذا أعربوا عن مخاوف تتعلق بالسلامة. [33] كما تم تفصيل العديد من معايير السلامة الأخرى على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية التي فشلت شركة Massey في الامتثال لها في التقرير. [30]

ويقول المحققون أيضاً إن وزارة العمل الأميركية وإدارة السلامة والصحة في المناجم كانتا مخطئتين بسبب فشلهما في التصرف بحزم في المنجم حتى بعد إصدار 515 استدعاء لشركة ماسي بسبب انتهاكات السلامة في منجم أبر بيج برانش في عام 2009. وينتقد التقرير مفتشي إدارة السلامة والصحة في المناجم لفشلهم في إصدار استدعاء انتهاك صارخ كان من الممكن أن يفرض على الشركة غرامة تصل إلى 220 ألف دولار. وزعم المحققون أن هذا الاستدعاء كان ضرورياً تماماً نظراً لفشل ماسي في تلبية بروتوكولات السلامة الأساسية، ووجد المحققون أنه من "المزعج" عدم إصدار الانتهاك. ونُسب الفشل في إصدار استدعاءات انتهاك صارخ إلى إدارة السلامة والصحة في المناجم، والتي فشلت أيضاً في إخطار عمال المناجم وأسرهم بأنهم كانوا يعملون في منجم لم يستوف الحد الأدنى من متطلبات السلامة. وكدليل إضافي على فشل إدارة السلامة والصحة في المناجم في الفترة التي سبقت انفجار منجم يو بي بي، يناقش التقرير كيف فشل مفتشو السلامة في إدارة السلامة والصحة في المناجم في فرض بروتوكولات السلامة في منجم أراكوما ألما رقم 1 التابع لشركة ماسي إنرجي. في عام 2007 اندلع حريق في منجم أراكوما ألما رقم 1 مما أسفر عن مقتل عاملين. ووصف التقرير الحريق بأنه "كان من الممكن منعه" واستشهد بمراجعة داخلية أجرتها إدارة السلامة والصحة في المناجم في أعقاب الحريق والتي وجدت أن المفتشين "صُدموا بالظروف المزرية للمنجم" وأن مفتشي إدارة السلامة والصحة في المناجم فشلوا في فرض تدابير السلامة الكافية. وعلاوة على ذلك، يوضح التقرير كيف شهد منجم يو بي بي في الفترة التي سبقت الانفجار "ثلاثة أحداث رئيسية على الأقل مرتبطة بالميثان:" واحدة في عام 1997، وأخرى في عام 2003، وثالثة في عام 2004. وبدلاً من معالجة هذه القضايا، "اختارت إدارة فرع بيج العلوي اعتبار كل انفجار أو انفجار للميثان بمثابة شذوذ". وعلاوة على ذلك، لم يجبر مسؤولو إدارة السلامة والصحة في المناجم (أو حتى طلبوا منهم على حد علمنا) تنفيذ" احتياطات السلامة في أعقاب هذه الأحداث.

يذكر التقرير أن شركة ماسي استخدمت سلطتها "لمحاولة السيطرة على النظام السياسي في ولاية فرجينيا الغربية". ويشير التقرير إلى خوف الساسة من الشركة لأنها "كانت على استعداد لإنفاق مبالغ ضخمة من المال للتأثير على الانتخابات". وتجاهلت شركة ماسي عمدًا احتياطات السلامة بهدف زيادة هوامش الربح وفقًا للتقرير. وورد في مقدمة التقرير أن احتياطات السلامة في المناجم "حق مكتسب بشق الأنفس يدفعه عمال مناجم الفحم". [6] وقد كرر عمال المناجم وأسرهم هذه النتائج. [34] [35]

زُعم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أطلق تحقيقًا للتحقيق في الرشوة المحتملة لمسؤولين فيدراليين يشرفون على تنظيم صناعة التعدين من قبل شركة Massey Energy. [36] [37]

في نوفمبر 2014، وجهت هيئة محلفين اتحادية اتهامات إلى الرئيس التنفيذي آنذاك، دون بلانكنشيب ، بأربع تهم جنائية، بما في ذلك التآمر لانتهاك قوانين السلامة، والاحتيال على الحكومة الفيدرالية، والاحتيال في الأوراق المالية، والإدلاء بتصريحات كاذبة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية. [38]

أدين بلانكنشيب بتهمة جنحة واحدة وهي التآمر لانتهاك معايير السلامة الفيدرالية للمناجم وحُكم عليه بالسجن لمدة عام. أثناء قضاء تلك العقوبة، كتب بلانكنشيب منشورًا على مدونته مكونًا من 67 صفحة وصف فيه نفسه بأنه "سجين سياسي". في مايو 2017، في اليوم الأخير من عقوبة سجن بلانكنشيب، استأنف عداءه على تويتر مع مانشين، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك، بشأن الانفجار. [39] في يوليو 2017، قال بلانكنشيب إنه يفكر في الترشح ضد مانشين لمجلس الشيوخ. [40] في سبتمبر 2017، أنتج بلانكنشيب إعلانًا تلفزيونيًا على مستوى الولاية يدعو إلى إجراء تحقيق آخر في الانفجار. [41]

في أغسطس 2019، وجد عمر ج. أبو الحسن، قاضي الصلح الفيدرالي الذي نظر في القضية، أن أكثر من 61 مذكرة من المقابلات التي أجراها عملاء فيدراليون، إلى جانب وثائق أخرى، لم يتم تسليمها من قبل المدعين العامين خلال هذه القضية. كتب القاضي أبو الحسن في حكم من 60 صفحة أن "تلك الأخطاء، عند مراجعتها بشكل جماعي، كان من الممكن أن تؤدي إلى حكم مختلف"، على الرغم من أنه كتب أيضًا أنه لم تكن هناك علامة واضحة على وجود دوافع خفية في الفشل في تسليم الوثائق. في ملخص الحكم، أراد أبو الحسن إلغاء الإدانة الوحيدة، على الرغم من أنها كانت توصية وليست حكماً قانونيًا، حيث أن القرار النهائي يقع على عاتق محكمة المقاطعة الأمريكية، التي رفضت إلغاء الإدانة. [42]

تاريخ سابق من انتهاكات السلامة والوفيات

في عام 2009، تم تغريم شركة Massey Energy بمبلغ إجمالي قدره 382000 دولار (حوالي 527407 دولارًا في عام 2023) بسبب انتهاكات "خطيرة" غير نادمة لافتقارها إلى التهوية وخطط المعدات المناسبة بالإضافة إلى الفشل في استخدام خطة السلامة الخاصة بها بشكل صحيح. [43] في الشهر السابق، استشهدت السلطات بالمناجم بسبب 57 مخالفة للسلامة. [44] تلقى المنجم استشهادين للسلامة في اليوم السابق للانفجار، و600 في الأشهر الثمانية عشر السابقة، و1342 في السنوات الخمس السابقة. تلقى الرئيس التنفيذي لشركة Massey Energy، دون بلانكنشيب ، انتقادات بسبب تجاهله الواضح للسلامة. [35] [45] أفادت التغطية الصحفية المحيطة بالحدث أن إدارة السلامة والصحة في المناجم قد استشهدت بمنجم Upper Big Branch لأكثر من 1300 انتهاك للسلامة منذ عام 2005 قبل الانفجار، [46] بما في ذلك 57 استدعاء في الشهر السابق وأكثر من 382000 دولار في الغرامات على مدار العام السابق فيما يتعلق بخطة التهوية والمعدات. أظهرت السجلات الفيدرالية أن الشركة كانت تقاوم بعضًا من أعلى الغرامات أو ترفض دفعها. [23]

كان منجم Upper Big Branch-South، حيث وقع الانفجار، قيد التشغيل منذ أكتوبر 1994. [47] بين عامي 2000 و2009، وقعت حالتا وفاة في هذا المنجم. [48] بين عامي 1995 و2010، فرضت إدارة السلامة والصحة في المناجم غرامات تزيد عن 2.2 مليون دولار على شركة Massey لأكثر من 3000 انتهاك للسلامة. [49] [50] في العام السابق، تم تصنيف 50 من انتهاكات السلامة، أكثر من 10٪، على أنها "فشل غير مبرر في الامتثال"، مما يشير إلى إهمال متعمد أو جسيم؛ وكان هذا أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 2٪. [51]

قال أحد عمال المناجم إن مسؤولي المناجم "يرشون القضاة ولديهم علاقات سياسية. إنهم يتجاهلون قواعد السلامة؛ ويفلتون من العقاب. وفوق كل ذلك فإنهم يرهقونك حتى النخاع". [34] وقال عامل منجم آخر "عندما تعمل لدى شركة ماسي، فإنك تضحي بحياتك من أجل ماسي". [34] ووفقًا لموقع الويب الاشتراكي العالمي ، فإن العديد من مخالفات المناجم قبل الانفجار استلزمت زيادة حادة في إنتاج الفحم، وأن مسؤولي المناجم لديهم علاقات سياسية وكانوا يرشون القضاة بالإضافة إلى تجاهل قواعد السلامة وإرهاق الموظفين. [34]

التقرير النهائي لـMSHA وتسوية وزارة العدل

في السادس من ديسمبر 2011، اختتمت إدارة السلامة والصحة في المناجم تحقيقاتها، وقررت أن الكارثة كانت نتيجة انفجار غبار الفحم الذي كان من الممكن منعه بالكامل. وقالت إن "السبب الجذري للمأساة" كان "السياسات والممارسات غير القانونية" للشركة وأصدرت 369 استدعاءً في نفس وقت صدور التقرير. [7] [52] [53]

في نفس اليوم أعلن المدعي العام الأمريكي عن تسوية مع شركة ألفا للموارد الطبيعية، التي استحوذت على أصول والتزامات شركة ماسي إنيرجي في عام 2011. [8] [52]

ستدفع شركة ألفا للموارد الطبيعية غرامة مدنية قدرها 10.8 مليون دولار إلى إدارة السلامة والصحة في المناجم بالإضافة إلى 209 مليون دولار لتسوية وزارة العدل. [7] تتألف التسوية من 46.5 مليون دولار في مدفوعات التعويض، و34.8 مليون دولار في غرامات لاستشهادات السلامة، و48 مليون دولار لصندوق أبحاث وتطوير الصحة والسلامة، و80 مليون دولار لتحسينات السلامة خلال عامين. تبلغ مدفوعات التعويض 1.5 مليون دولار لكل من الناجين وأسر كل من الضحايا الـ 29 المميتة. الغرامة المدنية أكبر بحوالي 5 مرات من أكبر غرامة سابقة لحادث تعدين . تنهي التسوية المسؤولية الجنائية للشركة، على الرغم من استمرار التحقيق في المسؤولية الجنائية الفردية المحتملة. [52]

رفض تقرير إدارة السلامة والصحة المهنية الذي يتألف من ألف صفحة نظرية شركة ماسي إنرجي بشأن الارتفاع المفاجئ في الغاز الطبيعي. وذكر التقرير أن 12 من الاستدعاءات التي أصدرتها كانت مرتبطة بالكارثة، بما في ذلك 9 في فئة "الخطورة" الأكثر خطورة. وكان أهمها الفشل في التحقق من وجود غاز الميثان والفشل في تنظيف غبار الفحم. كما روى التقرير أمثلة لثقافة الشركات التي تكرس نفسها للإنتاج أكثر من السلامة، كما روى أمثلة لموظفين تم معاقبتهم لتأخير الإنتاج من أجل حل قضايا السلامة. [52]

وفي حين توصل التحقيق إلى أن الظروف المادية التي أدت إلى انفجار غبار الفحم كانت نتيجة لسلسلة من انتهاكات السلامة الأساسية في شركة يو بي بي، والتي تجاهلتها شركة بي سي سي وشركة ماسي، فإن التقرير يشير إلى سياسات وممارسات غير قانونية نفذتها شركة بي سي سي وشركة ماسي باعتبارها السبب الجذري للانفجار --- بما في ذلك ترهيب عمال المناجم، والإخطار المسبق بعمليات التفتيش، ومجموعتين من الدفاتر التي تحتوي على المخاطر المسجلة في دفتر الإنتاج والصيانة الداخلي لشركة يو بي بي ولكن ليس في دفتر الامتحانات الرسمي. ووجد التحقيق أن المشغل روج وفرض ثقافة مكان العمل التي تقدر الإنتاج على السلامة، بما في ذلك الممارسات المحسوبة للسماح له بإجراء عمليات التعدين في انتهاك للقانون.

—  بيان صحفي صادر عن إدارة السلامة والصحة في المناجم رقم 11-1703-NAT [7]

ردود الفعل العامة

غلاف تقرير عمال الصيانة التابع لإدارة السلامة والصحة في المناجم (MSHA)

أعرب زعماء الولايات والحكومة الفيدرالية، بما في ذلك الحاكم مانشين، وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي روبرت بيرد وجاي روكفلر ، وممثلة الولايات المتحدة شيلي مور كابيتو ، وسيسيل روبرتس من اتحاد عمال المناجم في أمريكا، عن تعازيهم لأسر العمال. [54] في 5 أبريل 2010، تحدث الحاكم مانشين ورئيس الولايات المتحدة باراك أوباما عبر الهاتف؛ أعرب الرئيس عن تعازيه وعرض المساعدة الفيدرالية. [55] طلب الرئيس أوباما أيضًا تقريرًا كاملاً وقال "من الواضح أن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود" بشأن سلامة المناجم. أرسل الصليب الأحمر الأمريكي وجيش الخلاص عمالًا إلى مكان الحادث لتوفير مركبات الاستجابة للطوارئ ومستشاري الصحة العقلية والطعام والماء. [56]

كان لدى دافيت ماكاتير ، الزعيم السابق لإدارة السلامة والصحة في المناجم، كلمات قاسية بشأن الكارثة مستشهدًا بالدروس التي لم نتعلمها من كارثة منجم ساغو عام 2006 : "كان ذلك بمثابة تعريف لساغو. كان هذا أحد الأشياء الأولى التي لا نقوم بها بما يكفي ونحن نعرف كيفية إزالة الميثان والسيطرة على مشاكل الغبار وحقيقة أننا تعرضنا لانفجار بالميثان أو الغبار تشير إلى أننا لا نقوم بما يكفي لحماية عمال المناجم ". [57] قبل أيام من الكارثة، ظهر تقرير لوزارة العمل بالولايات المتحدة بعنوان "مفتشو المناجم الحرفيون لا يتلقون التدريب الدوري المطلوب". [58] وقد أوضح التقرير بالتفصيل أوجه القصور في الحكومة الفيدرالية في إعادة تدريب مفتشي المناجم.

تعد شركة Massey Energy سادس أكبر شركة فحم في البلاد، وتمتلك 56 منجمًا. تاريخيًا، كانت هذه المنطقة من ولاية فرجينيا الغربية تعتمد على إنتاج الفحم وعلى Massey Energy. [59] أعرب أقارب المفقودين والقتلى المؤكدين عن غضبهم لعدم إخطارهم بشكل مباشر من قبل المسؤولين التنفيذيين في Massey Energy، لكنهم اكتشفوا معلومات من موقع الشركة على الويب أو مصادر حكومية. قالت ميشيل ماكينلي، ابنة أحد الموظفين المفقودين، "من المفترض أن تكون شركة كبيرة، هؤلاء الرجال، اغتنموا الفرصة كل يوم للعمل وجعلهم كبارًا. ولم يتمكنوا حتى من الاتصال بنا". تم تنبيه ماكينلي بالحادث من قبل مدرسة محلية. [24] ذكر عمال المناجم أنهم تلقوا تحذيرًا من التوبيخ أو فقدان وظائفهم إذا أخذوا وقتًا من العمل لحضور الجنازات. [34] [35] سأل أحد عمال المناجم السابقين، "هل كتلة الفحم ذات قيمة بالنسبة لك لدرجة أنك لا تستطيع حتى منح عمال المناجم يومًا إجازة للحداد على أصدقائهم؟" [34] قالت زوجة أحد عمال المناجم لموقع الاشتراكية العالمية : "هؤلاء هم إخوة عمال المناجم؛ إنهم يعرفونهم أفضل من عائلاتهم، ولا يستطيعون حتى حضور جنازاتهم". [34]

علق تيد تيرنر على كارثة المنجم على شبكة سي إن إن ، قائلاً "أتساءل فقط عما إذا كان الله يخبرنا أنه لا يريد الحفر في الخارج (في أعقاب تسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون قبالة خليج المكسيك ). وقبل ذلك مباشرة، كانت لدينا كارثة منجم الفحم في ولاية فرجينيا الغربية حيث فقدنا 29 عامل منجم ... ربما سئم الرب من إزالة قمم جبال فرجينيا الغربية حتى يتمكنوا من الحصول على المزيد من الفحم. أعتقد أنه ربما يجب علينا ترك الفحم في الأرض والذهاب إلى الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية ... " [60]

في سبتمبر من ذلك العام، أعلن فريق وست فرجينيا يونيفرسيتي ماونتينيرز أنهم سيرتدون زي Nike Pro Combat System of Dress، المصمم تكريمًا للانفجار المميت في منجم بيج برانش، في مباراة Backyard Brawl لعام 2010 ضد فريق Pitt Panthers المنافس . [61] وفقًا لصحيفة Pittsburgh Tribune Review ، سوف يرتدي فريق وست فرجينيا ظلًا أبيض "يبدو وكأنه يحتوي على طبقة رقيقة من الغبار على القميص" وله لمسات من الذهب الجامعي "تشير إلى الكناري المستخدم منذ فترة طويلة لاختبار السمية في المناجم". تحتوي الخوذة على خط أصفر رفيع، مصمم ليبدو مثل "شعاع الضوء المنبعث من مصباح رأس عامل منجم". [62]

النصب التذكاري والخدمة التذكارية

نصب تذكاري

في 25 أبريل 2010، سافر الرئيس أوباما ونائبه جو بايدن إلى بيكلي، فيرجينيا الغربية لحضور حفل تأبين. ألقى الرئيس أوباما كلمة رثاء وذكر كل واحد من عمال المناجم الذين لقوا حتفهم في أبر برانش. [63] [64]

تم بناء النصب التذكاري لعمال المناجم في فرع بيج العلوي في وايتسفيل، فيرجينيا الغربية ، وهو عبارة عن نصب تذكاري من الجرانيت الأسود يبلغ ارتفاعه 48 قدمًا (15 مترًا) مع صور ظلية بحجم طبيعي لـ 29 عامل منجم محفورة على الواجهة. [65]

يروي الجانب الخلفي من النصب التذكاري "قصة الفحم"، وهي ملخص موجز لصناعة الفحم وتأثيرها على ولاية فرجينيا الغربية والأمة. كما تم نقش على الظهر تكريمًا لجميع عمال مناجم الفحم الذين عانوا من المرض أو الإصابة أو الوفاة نتيجة للعمل في صناعة الفحم وتكريمًا للنصب التذكاري المؤقت. كما تم إدراج أسماء جميع عمال المناجم البالغ عددهم 29 الذين لقوا حتفهم والناجين الاثنين. تم تكريس النصب التذكاري في يوليو 2012، ويتضمن أيضًا منحوتة برونزية ولوحة تذكارية تعترف بأول المستجيبين المحليين وفرق إنقاذ المناجم من ولاية فرجينيا الغربية والولايات المجاورة التي ساعدت في جهود التعافي. تم إنشاء التمثال البرونزي بواسطة مواطن ولاية فرجينيا الغربية روس ستريت. [66]

بجوار منطقة وقوف السيارات يوجد مدخل للنصب التذكاري. هناك ثلاث لافتات تفسيرية تحكي قصة كارثة فرع بيج العلوي وتعمل كمقدمة لأحداث ذلك اليوم والأسبوع التالي.

تم تصميم النصب التذكاري والساحة بواسطة روب دينسمور من مجموعة تشابمان التقنية وتم بناؤها بواسطة شركة براي للإنشاءات.

في يناير 2013، تم إطلاق نصب تذكاري على شبكة الإنترنت. [67]

تخلد أغنية ستيف إيرل "It's About Blood" من ألبومه لعام 2020، Ghosts of West Virginia، ذكرى عمال المناجم، وتسمي كل واحد منهم. تمت كتابة معظم الأغاني الموجودة في الألبوم لمسرحية Coal Country خارج برودواي حول انفجار منجم Upper Big Branch. تعاون إيرل في المسرحية التي كتبها جيسيكا بلانك وإريك جنسن . استعان الفريق بمقابلات مع الناجين وعائلات عمال المناجم. [68]

تتحدث أغنية المغني وكاتب الأغاني راي هاريس "منجم الفحم في غرب فرجينيا" عن كارثة منجم أبر بيج برانش. وقد كُتبت الأغنية من وجهة نظر أحد عمال المناجم. [69]

سجلت فرقة موسيقى الهيب هوب والبلوجراس Gangstagrass أغنية "Big Branch" مع الفنان البرتغالي المولد Tomasia في ألبومهم Lightning on the Strings, Thunder on the Mic ، الذي صدر في عام 2010. [70] [71]

في عام 2010، أصدرت فرقة 600 Lbs of Sin من غرب فرجينيا أغنية 29 - A Dirge in D Minor حول كارثة المنجم (غناء رئيسي لعضو الفرقة عام 2010 سييرا فيريل). [72] [73] في عام 2021، تضمن الألبوم He Walked On ، من غرب فرجينيا تيم أوبراين ، غلافًا لأغنية "Five Miles In and One Mile Down"، وهي أغنية من تأليف ديل كيز حول الكارثة. [74]

إقرار بالذنب

وقال بوث جودوين ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من غرب فرجينيا ، في إعلانه عن إقرار غاري ماي، المشرف السابق على منجم أبر بيج برانش، بالذنب، والذي اعترف بالتآمر لعرقلة جهود إنفاذ إدارة السلامة والصحة في المناجم: "إن الأشخاص الذين يديرون مناجم الفحم لديهم التزام أساسي بأن يكونوا صادقين مع الجهات التنظيمية للمناجم ".

وأضاف: "عندما يلجأ مشغلو المناجم إلى الحيل والخداع لإبقاء المسؤولين الحكوميين في الظلام، فإن نظام سلامة المناجم لدينا ينهار ويتعرض عمال المناجم للخطر". واعترف ماي بأنه أعطى تحذيرًا مسبقًا من عمليات التفتيش وإخفاء الانتهاكات بما في ذلك "تدفق الهواء الضعيف في المنجم؛ وأكوام الفحم السائب القابل للاشتعال؛ وندرة غبار الصخور، مما يمنع انفجارات المناجم". وعندما أُعلن عن الإقرار بالذنب، كان ماي يواجه عقوبة تصل إلى خمس سنوات في السجن وغرامة قدرها 250 ألف دولار. [75]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ لورانس ميسينا وجريج بلوستين (8 أبريل 2010). "مسؤول فيدرالي: لا يزال الوقت مبكرًا جدًا لإنقاذ منجم غرب فرجينيا". News.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010 .
  2. ^ من وزارة العمل الأمريكية – إدارة السلامة والصحة في المناجم، أمر 103(ك) لشركة Performance Coal Company Upper Big Branch Mine-South مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021، على موقع واي باك مشين . 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021.
  3. ^ جريج بلوستين وفيكي سميث (10 أبريل 2010). "جهود إنقاذ المنجم تتحول إلى التعافي". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  4. ^ Dorell, Oren (13 أبريل 2010). "بعض عائلات عمال المناجم في غرب فرجينيا تودعهم؛ والبعض الآخر ينتظر". USA Today . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  5. ^ "انفجار شركة فينلي للفحم". رابطة إنقاذ المناجم بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  6. ^ abc "Upper Big Branch : The April 5, 2010 explosion: a fail of basic coal mine safety practice: Report to the Governor" (PDF) . S3.documentcloud.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  7. ^ abcd "إدارة السلامة والصحة في المناجم التابعة لوزارة العمل الأمريكية تستشهد بثقافة الشركات باعتبارها السبب الجذري لكارثة منجم أبر بيج برانش: أصدرت شركة ماسي 369 استدعاءً وأوامرًا بغرامات مدنية بقيمة 10.8 مليون دولار" (بيان صحفي). إدارة السلامة والصحة في المناجم. 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  8. ^ abc "شركة ألفا للموارد الطبيعية ووزارة العدل تتوصلان إلى اتفاق بقيمة 209 ملايين دولار يتعلق بانفجار منجم أبر بيج برانش" (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  9. ^ "شركة ألفا ناتشورال تغلق منجمها العلوي الكبير". وول ستريت جورنال . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2012 .
  10. ^ موظفو CNN Wire (5 أبريل 2012). "إغلاق منجم Upper Big Branch بشكل دائم". CNN. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  11. ^ "الرئيس التنفيذي السابق لشركة الفحم دون بلانكنشيب في نهاية فترة سجنه". WDTV . 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع 8 مايو 2019 .
  12. ^ ماهر، كريس (3 ديسمبر 2015). "هيئة محلفين تدين الرئيس التنفيذي السابق لشركة ماسي دون بلانكنشيب بتهمة المؤامرة". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  13. ^ برانيجين، ويليام؛ فاهرنثولد، ديفيد أ. (6 أبريل/نيسان 2010). "توقف جهود الإنقاذ بعد انفجار منجم في غرب فرجينيا أسفر عن مقتل 25 شخصاً". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2012. تم الاسترجاع في 6 أبريل/نيسان 2010 .
  14. ^ أوربينا، إيان (9 أبريل 2010). "لم يتم العثور على ناجين بعد كارثة منجم فيرجينيا الغربية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  15. ^ فاهرينثولد، ديفيد أ. (11 أبريل 2010). "في منجم غرب فرجينيا، تمسك "طاقم الرجل العجوز" بقوة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 13 أبريل 2010 .
  16. ^ طاقم CNN Wire (6 أبريل 2010). "12 قتيلاً في انفجار منجم في غرب فرجينيا". CNN. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  17. ^ فيكي سميث ولورنس ميسينا. "طواقم الإنقاذ تعود إلى منجم غرب فرجينيا للبحث عن 4 أشخاص". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2010 .[ رابط معطل ]
  18. ^ "Portable Fresh Air Bay". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2010 .
  19. ^ بلوستين، جريج؛ سميث، فيكي (5 أبريل 2010). "جهود إنقاذ المنجم تتحول إلى التعافي". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  20. ^ abc Juju Chang; Sara Netter; Desiree Adib (April 6, 2010). "West Virginia Mine Survivor: Blast Felt Like 'Hurricane-Force Winds'". ABC News. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  21. ^ من تأليف إيان أوربينا (9 أبريل 2010). "لم يتم العثور على ناجين بعد كارثة منجم فيرجينيا الغربية". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  22. ^ "أخبار عاجلة: حادث منجم الفحم في مقاطعة رالي". EndMTR.com (STOP Mountaintop Removal Coal Mining). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .
  23. ^ ab AP (6 يونيو 2010). "انفجار منجم فيرجينيا الغربية: منجم ماسي للطاقة حصل على عشرات الاستشهادات المتعلقة بالسلامة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
  24. ^ abcde Pitney, Nico (April 6, 2010). "West Virginia Mine EXPLOSION: Massey Energy Mine Had Scores Of Safety Citations". AP/Huffingtonpost.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  25. ^ إيان أوربينا ومايكل كوبر (7 أبريل 2010). "لا توجد علامات على الحياة من بين 4 مفقودين في منجم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010 .
  26. ^ إيان أوربانا وبيرني بيكر (8 أبريل 2010). "فرق الإنقاذ في المناجم تنسحب بعد تحذير من غاز الميثان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010 .
  27. ^ دينا بوتر وبيتر برينجمان (10 أبريل 2010). "العثور على أربعة عمال مناجم مفقودين ميتين". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .
  28. ^ ليليس، مايك (13 مايو/أيار 2010). "في كوارث النفط والفحم، حكايات موازية عن التنظيم المتساهل". صحيفة مينيسوتا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو/ أيار 2010 .
  29. ^ "فرق التفتيش تخطط لإعادة الدخول للمرة الثالثة إلى منجم بيج برانش العلوي". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  30. ^ abc "تقرير: أخطر كارثة منجم في الولايات المتحدة منذ عقود بسبب فشل السلامة". www.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  31. ^ "Upper Big Branch" (PDF) . NPR . مايو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  32. ^ ab Kerley, David; Murray, Michael (May 19, 2011). "Government Investigation Faults Massey Energy in West Virginia Mine Disaster". ABC News . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  33. ^ بيركس، هوارد؛ لانغفيت، فرانك (24 مايو/أيار 2010). "أسر ضحايا الألغام تتذكر الخوف وقضايا السلامة". الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير/كانون الثاني 2021 .
  34. ^ abcdefg Samuel Davidson; Andre Damon (12 أبريل 2010). "العائلات تبدأ دفن 29 قتيلاً في انفجار في فرجينيا الغربية". موقع الويب الاشتراكي العالمي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  35. ^ abc Davidson, Samuel (21 أبريل 2010). "WSWS يؤكد تهديد ماسي بطرد عمال المناجم الذين تغيبوا عن العمل لحضور الجنازات". موقع الويب الاشتراكي العالمي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  36. ^ بيتني، نيكو (30 أبريل/نيسان 2010). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع مسؤولين في الحكومة الفيدرالية وشركة ماسي إنيرجي بشأن احتمالية الرشوة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2010. تم استرجاعه في 23 مايو/ أيار 2010 .
  37. ^ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع مسؤولين أمريكيين وماسي، مالك منجم غرب فرجينيا حيث توفي 29 شخصًا: الطريقتان". NPR. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  38. ^ تريب غابرييل (13 نوفمبر 2014). "الرئيس التنفيذي السابق دونالد بلانكنشيب متهم بالتسبب في كارثة بمنجم الفحم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  39. ^ رابي، جون (11 مايو 2017). "مدير تنفيذي في قطاع الفحم أدين بقتل عمال مناجم، أطلق سراحه من السجن، وهاجم على الفور تويتر". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  40. ^ جينكينز، جيف (13 يوليو 2017). "بلانكنشيب: ترشح مجلس الشيوخ "احتمال"". MetroNews . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  41. ^ Kercheval, Hoppy (8 سبتمبر 2017). "My end of the week notes". MetroNews . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  42. ^ زافيري، ميهير (26 أغسطس 2019). "يجب إلغاء إدانة دون بلانكنشيب، بارون الفحم السابق، يوصي القاضي (نُشر عام 2019)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  43. ^ زوكينو، ديفيد (7 أبريل/نيسان 2010). "الغازات السامة توقف البحث عن عمال مناجم مفقودين في غرب فرجينيا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل/نيسان 2010 .
  44. ^ كريس ماكجريال (6 أبريل 2010). "الآمال تتلاشى بالنسبة لعمال المناجم الأميركيين الذين ما زالوا مفقودين بعد الانفجار". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  45. ^ ويليام برانيجين وديفيد أ. فاهرينثولد. توقف جهود الإنقاذ بعد انفجار منجم في غرب فرجينيا أدى إلى مقتل 25 شخصًا. أرشيف 13 أبريل 2018، على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست ، 6 أبريل 2010. تم الاسترجاع 6 أبريل 2010.
  46. ^ "منجم ماسي للطاقة تم استدعاؤه بسبب أكثر من 1300 انتهاك للسلامة في السنوات التي سبقت الانفجار المميت". ديمقراطية الآن. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  47. ^ وزارة العمل الأمريكية – إدارة السلامة والصحة في المناجم، مناجم ماسي للطاقة الحالية، أرشيف 10 أكتوبر 2015، على موقع واي باك مشين . تاريخ الوصول: 7 أبريل 2010.
  48. ^ وزارة العمل الأمريكية – إدارة السلامة والصحة في المناجم، تقرير الوفيات والإصابات في منجم Upper Big Branch South، محفوظ في 10 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 7 أبريل 2010.
  49. ^ جونسون، براد (6 أبريل 2010). "سجل مميت: منجم ماسي في مونتكوال تم استدعاؤه لأكثر من 3000 انتهاك، وأكثر من 2.2 مليون دولار في الغرامات". ThinkProgress . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  50. ^ زيلر جونيور، توم (6 أبريل 2010). "سجل السلامة في مناجم الفحم تحت التدقيق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  51. ^ رودي، دينيس ب.؛ نيريم، فيفيان (6 أبريل/نيسان 2010). "تاريخ الانتهاكات في منجم أبر بيج برانش". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2010. تم الاسترجاع في 23 مايو/أيار 2010 .
  52. ^ abcd Maher, Kris (6 ديسمبر 2011). "Feds Blame Owner of West Virginia Mine". Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  53. ^ "انفجار منجم تحت الأرض مميت، 5 أبريل 2010". شركة Performance Coal Company، منجم Upper Big Branch، شركة South Massey Energy Company، رقم المنجم: 46-08436 . إدارة السلامة والصحة في المناجم. 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  54. ^ "ردود أفعال القادة على انفجار المنجم يوم الاثنين". جريدة تشارلستون جازيت . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  55. ^ "قراءة المكالمة التي أجراها الرئيس مع حاكم ولاية فرجينيا الغربية جو مانشين | البيت الأبيض". whitehouse.gov . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 – عبر الأرشيف الوطني .
  56. ^ "كارثة منجم فيرجينيا الغربية: ساعدوا في دعم أسر الضحايا". هافينغتون بوست . 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  57. ^ "رد الفعل على الكوارث التي تحدث في المناجم: نداءات إيقاظ، صرخات من أجل التحرك – آخر الأخبار – مدونات CNN.com". CNN. 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  58. ^ "مفتش المناجم العامل في مجال الحرف اليدوية لا يحتاج إلى إعادة تدريب دورية" (PDF) . مكتب المفتش العام. 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010 .
  59. ^ جودي كين، ودونا لينواند، وتوماس فرانك، وجوان بيسكوبيك ، وفريدريكا شوتين (8 أبريل/نيسان 2010). "شركة ماسي للطاقة لاعب رئيسي في المنطقة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2010. تم الاسترجاع في 7 أبريل/ نيسان 2010 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  60. ^ "اقتباسات غبية". في رسالة ليمبو . يوليو 2010. ص 11.
  61. ^ "Nike تكشف عن زي جديد". West Virginia University Athletics . 1 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  62. ^ جورمان، كيفن (2 سبتمبر 2010). "مباراة بيت-وست فرجينيا الخلفية ستضم زي Nike Pro Combat". مراجعة بيتسبرغ تريبيون. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  63. ^ لي، جيسي (25 أبريل 2010). "إلى عائلات منجم أبر بيج برانش: "قلوبنا تتألم بجانبكم"". obamawhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  64. ^ هولاند، ستيف (25 أبريل 2010). "تحديث 1- أوباما يكرم عمال المناجم الذين سقطوا، ويشدد على سلامة المناجم". رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  65. ^ مايز، ماكنزي (27 يوليو 2012). "الكشف عن النصب التذكاري لعمال المناجم في منطقة بيج برانش العليا". تشارلستون جازيت . تشارلستون، فيرجينيا الغربية. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  66. ^ Holdren, Wendy (June 4, 2012). "UBB Miners Memorial work almost complete". The Register-Herald . Beckley, WV. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  67. ^ Upper Big Branch Miners Memorial Archived March 14, 2013, at the Wayback Machine . Retrieved: February 20, 2013.
  68. ^ "Steve Earle & The Dukes Announce Release Date For 'Ghosts of West Virginia'". كاتب أغاني أمريكي . 27 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .
  69. ^ الكارثة – دليل على أسوأ الكوارث الصناعية في العالم . إصدارات ألفا. 1 يوليو 2015. رقم ISBN 978-93-85505-17-1.
  70. ^ Lawless, John (24 مايو 2010). "Gangstagrass returns with new CD". Bluegrass Today. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  71. ^ تروتيسكو، باتريشيا (24 يونيو 2013). "اتحاد البلوجراس والهيب هوب، الحضري والريفي: مقابلة مع رينش من جانجستاجراس". Musichistorian. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  72. ^ Sisskind, Will. "الفنانة الأمريكية سييرا فيريل تزدهر في مسيرتها المهنية في كتابة الأغاني المنفردة". مجلة Deli - ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  73. ^ "Sierra Ferrell - 600lbs of Sin - Acoustic - 29". YouTube . 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  74. ^ هولثوس، جيري (18 مايو 2021). "ألبوم "He Walked On" لتيم أوبراين سيصدر في 25 يونيو". Nashville.com: الدليل الرسمي لمدينة ناشفيل بولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  75. ^ إسبانيا، ويليام (29 مارس 2012). "إقرار بالذنب في كارثة منجم 2010". MarketWatch . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  • كارثة منجم بيج برانش العلوي أرشيف 12 ديسمبر 2011، على موقع واي باك مشين — الموقع الرسمي لإدارة السلامة والصحة في المناجم الأمريكية
  • تقرير أولي عن تحقيقات شركة Massey Energy — تقرير شركة Massey Energy الصادر في 3 يونيو بشأن الانفجار
  • كارثة منجم مونتكوال - قسم خاص من صحيفة ريجيستر هيرالد
  • ذكرى مأساوية: تحسين السلامة في المناجم الخطرة بعد مرور عام على حادثة فرع بيج العلوي: جلسة استماع للجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الكونجرس الثاني عشر المائة، الدورة الأولى، 31 مارس/آذار 2011
  • وجوه المنجم النصب التذكاري على الإنترنت
  • "تكريم الساقطين" - وقائع الحدث من موقع مجتمع وايتسفيل، فيرجينيا الغربية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارثة_منجم_الفرع_العلوي_الكبير&oldid=1245219536"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate